Gestation pour autrui en Corée du Sud : cadre juridique et limites
Réponse courte
La Corée du Sud n’est pas un pays où les parents d’intention devraient présumer qu’une gestation pour autrui est juridiquement disponible simplement parce qu’une clinique propose une assistance médicale à la procréation ou parce que les parties qualifient l’accord d’altruiste. La position jurisprudentielle actuelle la plus forte est qu’un accord par lequel une femme conçoit et accouche grâce à une assistance médicale à la procréation afin de remettre l’enfant à d’autres personnes est nul en vertu de l’article 103 du Code civil coréen, qui invalide les actes juridiques contraires aux bonnes mœurs ou à l’ordre public. La Cour suprême a confirmé ce principe le 24 avril 2025. En 2018, le tribunal de la famille de Séoul avait déjà considéré que la gestation pour autrui gestationnelle n’était pas admise par l’interprétation du droit coréen et avait confirmé le refus d’inscrire la mère d’intention comme mère de l’enfant dans les circonstances de l’affaire.
Il faut toutefois distinguer plusieurs questions : validité de l’accord, paiements, manipulation des embryons et gamètes, établissement de la maternité et de la paternité, déclaration de naissance, adoption, nationalité et immigration. La nullité du contrat ne règle pas automatiquement toutes les questions ultérieures concernant le statut de l’enfant ni toutes les demandes financières entre adultes. Ce guide repose sur les sources primaires vérifiées au 23 octobre 2026.
Ce que le droit prévoit — et ses limites
Les sources principales sont le Code civil, la loi sur la bioéthique et la sécurité, la loi relative à l’enregistrement des relations familiales et les décisions judiciaires qui les appliquent. Le droit coréen ne prévoit ni procédure légale autonome d’autorisation de la gestation pour autrui, ni exception légale claire pour les accords altruistes, ni mécanisme permettant à un contrat privé de transférer à lui seul la filiation aux parents d’intention.
Une lacune législative ne vaut pas autorisation. À l’inverse, il serait inexact d’affirmer que tout acte lié à la gestation pour autrui constitue expressément une infraction pénale. La conclusion la mieux étayée par les décisions concerne la nullité civile de l’accord de remise de l’enfant et de la renonciation de la femme qui accouche à ses droits maternels. Les autres conséquences dépendent des actes précis, des preuves, des participants, des interventions médicales, des paiements et de la procédure.
Article 103 du Code civil : portée du contrat
L’article 103 du Code civil coréen prévoit la nullité de l’acte juridique dont le contenu contrevient aux bonnes mœurs ou à l’ordre public. Le tribunal de la famille de Séoul en 2018 et la Cour suprême en 2025 ont appliqué cette règle générale aux accords de gestation pour autrui. Ils n’ont pas traité l’accord comme un contrat ordinaire de prestation de services qui pourrait simplement être exécuté selon ses clauses. La Cour suprême a expliqué qu’un accord prévoyant la remise d’un enfant né grâce à une assistance médicale à la procréation transforme le corps de la femme et l’enfant en objets de transaction et méconnaît le lien affectif qui se forme pendant la grossesse et l’accouchement.
En pratique, les parents d’intention ne doivent pas supposer qu’un contrat signé leur donne un droit exécutoire d’exiger la remise de l’enfant, une renonciation à la maternité ou une inscription parentale déterminée. La femme qui accouche ne doit pas non plus supposer qu’une renonciation contractuelle efface les droits liés à l’accouchement. Le contrat peut prouver les actes et intentions des parties, mais une preuve n’équivaut pas à un droit exécutoire. Les sommes déjà versées, dépenses, allégations de tromperie, dommages et restitution nécessitent une analyse distincte ; la nullité de l’accord principal ne garantit pas le remboursement et ne tranche pas toutes les réparations financières.
La décision du tribunal de la famille de Séoul de 2018
Dans sa décision du 9 mai 2018, affaire 2018브15, le tribunal de la famille de Séoul a examiné le cas d’un couple marié dont les gamètes avaient servi à créer un embryon transféré à une autre femme. L’enfant est né aux États-Unis. Le certificat de naissance étranger désignait la femme ayant accouché comme mère, tandis que les parents d’intention souhaitaient faire inscrire la mère d’intention en Corée. L’autorité d’enregistrement a refusé parce que le nom de la mère dans la déclaration ne correspondait pas à celui du certificat. Le tribunal a confirmé ce refus.
Le tribunal a considéré que les règles coréennes de déclaration de naissance servent à vérifier le fait de l’accouchement et à faire correspondre la maternité juridique avec la femme qui a accouché. Il a également conclu que la gestation pour autrui gestationnelle — lorsque la femme porte un embryon sans lien génétique avec elle — n’était pas admise par l’interprétation du droit coréen ; l’accord était contraire aux bonnes mœurs et à l’ordre public, donc nul en vertu de l’article 103. Il s’agissait d’une décision du tribunal de la famille de Séoul, et non de la Cour suprême. Elle est importante pour la maternité et l’enregistrement, mais doit être présentée avec précision quant au niveau de juridiction et aux faits.
Arrêt de la Cour suprême du 24 avril 2025
Dans l’arrêt 2022므15371 du 24 avril 2025, la femme qui a porté l’enfant avait également fourni l’ovocyte. L’accord prévoyait le paiement de 80 millions de wons coréens. La Cour suprême a déclaré nul, au titre de l’article 103 du Code civil, l’accord visant à remettre l’enfant à d’autres personnes après la naissance. Elle a également déclaré nulle la convention par laquelle la femme ayant accouché renonçait à tous ses droits en tant que mère. Lorsque la femme qui accouche a aussi un lien génétique avec l’enfant, elle en est la mère même si la naissance résulte d’un accord de gestation pour autrui nul.
Il ne faut pas exagérer la portée procédurale de l’arrêt. La Cour suprême a annulé la décision d’appel et renvoyé l’affaire. Elle a expliqué qu’une action en établissement de la filiation pouvait exceptionnellement être rejetée comme abus du droit d’agir si le rétablissement de la relation juridique véritable portait gravement atteinte à l’intérêt de l’enfant. Il s’agit d’une exception étroite, propre aux faits de l’espèce, et non d’une règle selon laquelle la femme qui accouche gagne ou perd automatiquement tout litige. Les facteurs cités comprennent l’origine de la relation familiale juridique, la durée et la réalité des liens affectifs et de vie entre l’enfant et les personnes qui l’élèvent, le préjudice possible pour l’enfant et les parents légaux, les motifs de la demanderesse, les conséquences d’un rejet pour elle et les effets sur d’autres personnes.
L’affaire de 2025 concernait directement une femme à la fois génétiquement liée à l’enfant et l’ayant porté. Il ne faut pas prétendre qu’elle a tranché tous les cas où l’embryon provient des gamètes des parents d’intention et est porté par une femme sans lien génétique. Ce scénario gestationnel avait été examiné par le tribunal de la famille de Séoul en 2018. Ensemble, ces décisions créent de sérieux obstacles juridiques aux formes traditionnelle et gestationnelle de gestation pour autrui, mais le recours disponible pour établir la filiation dépend toujours des faits et de la procédure.
Modèles commerciaux et non commerciaux
Le risque juridique ne disparaît pas parce que les parties qualifient l’accord d’altruiste ou affirment qu’aucune rémunération n’est versée. Dans l’arrêt de 2025, le raisonnement portait sur l’engagement de remettre l’enfant et la renonciation invalide à la maternité, pas seulement sur le montant payé. Les sources primaires examinées n’établissent ni exception fiable pour les accords gratuits ni règle qui rendrait exécutoire un accord altruiste.
L’analyse des paiements doit néanmoins rester précise. La loi sur la bioéthique et la sécurité interdit séparément de fournir ou d’utiliser un embryon, un ovocyte ou du sperme contre de l’argent, un avantage patrimonial ou toute autre contrepartie, et interdit d’inciter à de telles opérations ou de les organiser. Cette disposition concerne les embryons et les gamètes ; elle ne doit pas être présentée à tort comme une interdiction pénale générale de tout paiement à une femme qui porte une grossesse. La conformité d’un paiement, d’un intermédiaire ou d’une procédure médicale à d’autres règles doit être évaluée selon les faits. La nullité civile du contrat et la responsabilité pénale ou administrative sont des conclusions distinctes.
| Question | Position juridique | Conséquence pratique |
|---|---|---|
| Accord de remise de l’enfant | Nul selon l’article 103 et les décisions de 2018 et 2025. | Ne pas compter sur le contrat pour imposer la remise ou une renonciation à la maternité. |
| Modèle gratuit ou altruiste | Aucune exception légale claire n’existe en octobre 2026. | L’absence de paiement ne rend pas l’accord exécutoire. |
| Paiement d’embryons ou de gamètes | L’article 23(3) interdit la fourniture/l’utilisation contre contrepartie et l’intermédiation. | Ce n’est pas une interdiction générale de tout paiement à la femme qui porte l’enfant. |
| Clinique et consentement | L’article 22 exige une désignation de l’établissement ; l’article 24 un consentement écrit. | Vérifier la désignation, les formulaires et les actes médicaux exacts. |
| Filiation et documents étrangers | La naissance et ses preuves comptent ; un acte étranger ne règle pas automatiquement la filiation en Corée. | Planifier séparément filiation, enregistrement, adoption et voyage. |
Assistance médicale à la procréation, embryons et gamètes
La loi sur la bioéthique et la sécurité réglemente des aspects importants de l’assistance médicale à la procréation, sans constituer un code complet de la gestation pour autrui. Son article 22 exige qu’un établissement qui prélève ou conserve des ovocytes ou du sperme pour une fécondation in vitro, ou qui les féconde pour créer des embryons, soit désigné par le ministre de la Santé et du Bien-être comme établissement de création d’embryons. Une publicité ou l’affirmation d’une clinique selon laquelle elle pratique la FIV ne prouve pas cette désignation. Avant tout traitement, il convient de vérifier le statut actuel de la clinique auprès de l’autorité coréenne compétente et de demander une description écrite de la procédure envisagée.
L’article 24 exige le consentement écrit des personnes concernées avant le prélèvement d’ovocytes ou de sperme destiné à la création d’embryons et impose à l’établissement d’expliquer les questions couvertes par le consentement. L’article 23 limite la création d’embryons aux fins de grossesse et interdit certains actes, notamment la sélection d’ovocytes et de spermatozoïdes pour choisir le sexe, la fécondation avec les gamètes d’une personne décédée et l’utilisation des gamètes d’un mineur, sous réserve de l’exception légale concernant un mineur marié souhaitant avoir un enfant. Le paragraphe 3 de l’article 23 interdit également la fourniture ou l’utilisation rémunérée d’embryons, d’ovocytes ou de sperme ainsi que l’incitation ou l’intermédiation de telles opérations.
Ces règles ne prouvent pas, à elles seules, que toute FIV liée à la gestation pour autrui est autorisée ou interdite. Leur application dépend des matériaux, consentements, personnes, clinique, paiements et actes médicaux concernés. Il faut notamment distinguer le paiement de gamètes ou d’embryons du remboursement de frais médicaux documentés ou d’un paiement à la femme qui porte l’enfant. Ces catégories ne doivent pas être considérées comme juridiquement identiques. Le fait qu’un médecin accepte de pratiquer l’intervention ne tranche ni la validité du contrat, ni la filiation, ni l’enregistrement de naissance, ni la nationalité de l’enfant.
Qui est la mère légale et qu’en est-il du père d’intention ?
En 2018, le tribunal de la famille de Séoul a considéré le fait d’accoucher comme le critère central d’identification de la mère légale selon les règles appliquées. En 2025, la Cour suprême a confirmé que la femme qui a accouché est la mère lorsque l’enfant a aussi un lien génétique avec elle, malgré la nullité de l’accord. Il est donc risqué de supposer que le lien génétique de la mère d’intention, le paiement des frais, un contrat ou la prise en charge quotidienne font automatiquement d’elle la mère légale dès la naissance.
La situation du père d’intention doit être examinée séparément. Le Code civil prévoit une présomption de paternité du mari pour l’enfant conçu pendant le mariage, ainsi que des règles relatives à la reconnaissance et à l’établissement judiciaire de la filiation. Ces règles s’appliquent sous leurs conditions propres ; un test ADN ou un contrat de gestation pour autrui ne remplace pas automatiquement la procédure prévue par la loi. Peuvent notamment compter le mariage du père d’intention avec la femme qui a accouché, l’utilisation de son sperme, la manière dont la naissance a été déclarée et le lieu de naissance, en Corée ou à l’étranger.
Déclaration de naissance en Corée
L’article 44 de la loi relative à l’enregistrement des relations familiales régit les informations à inclure dans une déclaration de naissance et les justificatifs. Selon le texte en vigueur depuis le 2 octobre 2026, la déclaration doit être faite dans le mois suivant la naissance ; elle indique notamment les données d’identification de l’enfant, la date et le lieu de naissance et les informations concernant les parents. La loi prévoit aussi les documents susceptibles d’étayer la déclaration, dont un certificat de naissance ou un document attestant la naissance délivré par une autorité compétente coréenne ou étrangère.
Un certificat de naissance étranger ne règle pas, à lui seul, la question de savoir si la Corée doit inscrire un parent d’intention comme parent légal. Dans l’affaire de 2018, le tribunal a confirmé le refus parce que le nom de la mère figurant dans la déclaration différait de celui du certificat, et il a retenu la femme qui avait accouché comme mère. L’affaire concernait un enfant né à l’étranger et des documents précis ; il ne faut pas supposer que chaque demande sera tranchée de la même manière sans examiner les règles et les faits actuels. Elle montre toutefois pourquoi la filiation doit être clarifiée avant de se fier à un certificat étranger ou de voyager en Corée avec l’enfant. En cas de refus d’enregistrement, conservez la demande, l’acte de naissance, les traductions, la preuve du dépôt et les motifs écrits du refus. Ne tentez pas de corriger une divergence par des informations inexactes. Consultez sans délai un avocat coréen en droit de la famille pour examiner les voies de réexamen ou judiciaires et la protection du statut de l’enfant pendant le litige.
Programmes à l’étranger, nationalité et voyages
Le fait de réaliser une gestation pour autrui à l’étranger n’élimine pas les questions de droit coréen pour les parents d’intention coréens ou pour un enfant dont le statut doit être traité en Corée. La décision de 2018 concernait elle-même un enfant né aux États-Unis, mais la question de l’enregistrement coréen subsistait. Le droit du lieu du traitement ou de la naissance peut régir certaines questions locales, tandis que le droit coréen peut déterminer l’effet du contrat, les mentions au registre familial ou les procédures devant les autorités coréennes. Aucun document étranger ne doit être considéré comme résolvant automatiquement toutes les questions.
Il faut analyser séparément : (1) la validité de l’accord et des paiements selon le droit du lieu où ils ont eu lieu ; (2) la filiation légale selon chaque droit applicable ; (3) la reconnaissance ou l’acceptation en Corée d’un certificat de naissance, d’une décision sur la filiation ou d’un jugement étranger ; (4) la nationalité coréenne ou autre de l’enfant ; et (5) la possibilité d’obtenir un passeport, un visa ou un titre de voyage. Le lien génétique, le lieu de naissance, le contrat ou une décision étrangère peuvent être des éléments de preuve, mais ne règlent pas automatiquement chaque catégorie. La nationalité et l’immigration relèvent de règles distinctes.
Risques pratiques et voies juridiques possibles
Le risque principal est un décalage entre la famille que les adultes souhaitaient créer et la relation familiale reconnue par les autorités. Le contrat peut être nul ; la femme qui a accouché peut rester la mère légale ; la mère d’intention peut ne pas être acceptée dans la déclaration de naissance ; et le père d’intention peut devoir engager une procédure distincte, même s’il existe un lien génétique. L’enfant peut subir des retards de documents, une incertitude de statut, des procédures parallèles, des problèmes de confidentialité ou un conflit entre adultes. Le qualificatif « altruiste » et la confidentialité du contrat ne font pas disparaître ces risques.
Les démarches dépendent du stade du projet. Avant la conception, il est prudent de suspendre tout plan fondé sur l’idée que le contrat sera exécutoire et d’obtenir une analyse écrite du droit coréen. Après le traitement mais avant la naissance, l’avocat doit examiner les dossiers médicaux, les consentements, les liens génétiques, les documents de naissance envisagés et le droit étranger pertinent. Après la naissance ou un refus d’enregistrement, il peut être urgent d’obtenir des documents officiels exacts, d’examiner les motifs écrits du refus, d’établir la filiation, d’évaluer l’adoption ou une action judiciaire et de protéger le statut civil immédiat de l’enfant. Ne détruisez pas les messages ou justificatifs de paiement et ne fournissez pas de fausses informations.
Liste pratique avant la prochaine étape
1. Identifiez tous les pays et participants : parents d’intention, femme qui portera la grossesse, donneurs éventuels d’ovocytes ou de sperme, clinique et intermédiaires. Notez qui fournit chaque gamète et qui accouchera. Les notions de parent génétique, gestationnel, d’intention et légal ne sont pas interchangeables.
2. Avant toute signature, paiement ou intervention, obtenez une analyse actuelle du droit coréen. Demandez un examen distinct de l’article 103 du Code civil, de la décision du tribunal de la famille de Séoul de 2018 et de l’arrêt de la Cour suprême de 2025. L’avis doit distinguer le droit applicable, une décision d’une juridiction inférieure et les questions encore incertaines pour les faits concernés.
3. Vérifiez la désignation de la clinique au titre de l’article 22 de la loi sur la bioéthique et la sécurité. Demandez les formulaires écrits de consentement prévus à l’article 24, la description de la manipulation des embryons et gamètes et une ventilation transparente des paiements. Distinguez rémunération, remboursement de frais médicaux, frais d’agence et paiements pour les gamètes ou embryons ; chaque catégorie doit être examinée séparément.
4. Planifiez la filiation et l’enregistrement avant la conception. Demandez quels documents l’hôpital et l’autorité étrangère délivreront, quel nom figurera comme mère, si une déclaration en Corée est prévue et quelle procédure légale pourrait s’appliquer au père ou à la mère d’intention. Ne supposez pas que l’adoption ou la reconnaissance est automatique.
5. Si l’enfant est déjà né, conservez l’original du certificat de naissance, les dossiers médicaux et génétiques, les consentements, contrats, preuves de paiement, traductions et échanges avec les autorités. En cas de refus, obtenez les motifs écrits et consultez rapidement un avocat coréen en droit de la famille. Ne faites pas de déclarations inexactes, ne modifiez pas informellement les registres et ne divulguez pas publiquement l’histoire privée de l’enfant.
Conclusion
Au 23 octobre 2026, la description la plus sûre est que les accords de gestation pour autrui se heurtent à de sérieux obstacles juridiques en Corée du Sud. Les tribunaux ont déclaré nuls, sur le fondement de l’article 103 du Code civil, les accords de remise d’un enfant né grâce à une assistance médicale à la procréation ainsi que les renonciations de la femme qui a accouché à ses droits maternels. La décision du tribunal de la famille de Séoul de 2018 est particulièrement pertinente pour la gestation pour autrui gestationnelle et l’enregistrement de naissance ; l’arrêt de la Cour suprême de 2025 constitue l’autorité supérieure majeure sur la nullité de l’accord et de la renonciation, ainsi que sur la maternité lorsque la femme qui a accouché a un lien génétique avec l’enfant.
Il ne faut pas en déduire sans preuve que tout acte connexe est pénalement répréhensible, que les accords gratuits sont exemptés de risque ou que chaque litige de filiation a une issue prédéterminée. L’activité de la clinique, les paiements pour gamètes ou embryons, la paternité, l’adoption, l’enregistrement de naissance, la nationalité et les jugements étrangers doivent être examinés séparément. Un avis individuel d’un avocat coréen en droit de la famille est indispensable avant d’agir, et particulièrement urgent après une naissance ou un refus d’enregistrement.
Sources juridiques primaires consultées
- S1: Supreme Court Decision 2022므15371, 24 April 2025 (official Korean judgment)
- S2: Seoul Family Court Decision 2018브15, 9 May 2018 (official Korean judgment)
- S3: Civil Act, Article 103 (current Korean text)
- S4: Bioethics and Safety Act, Article 22 (current Korean text)
- S5: Bioethics and Safety Act, Article 23 (current Korean text)
- S6: Bioethics and Safety Act, Article 24 (current Korean text)
- S7: Act on Registration of Family Relations, Article 44 (text effective 2 October 2026)
- S8: Civil Act, Article 844 (current English-language text)








