Corea del Sur · Régimen jurídico y modelos

Ilustración editorial de una sala de investigación jurídica con un volumen abierto y notas neutrales.
Solo ilustración editorial; no acredita una autoridad, instalación ni aprobación jurídica reales.

Gestación por sustitución en Corea del Sur: marco jurídico y límites

Respuesta breve

Corea del Sur no es una jurisdicción en la que los futuros padres deban dar por hecho que la gestación por sustitución está disponible legalmente solo porque una clínica ofrezca reproducción asistida o porque las partes califiquen el acuerdo de altruista. La posición judicial actual más sólida es que un acuerdo por el que una mujer queda embarazada y da a luz mediante técnicas de reproducción asistida para entregar después al niño a otras personas es nulo conforme al artículo 103 del Código Civil coreano, que invalida los actos jurídicos contrarios a las buenas costumbres o al orden público. El Tribunal Supremo confirmó este principio el 24 de abril de 2025. En 2018, el Tribunal de Familia de Seúl ya había considerado que la gestación por sustitución gestacional no estaba permitida según la interpretación del derecho coreano y había confirmado la negativa a inscribir a la madre de intención como madre del niño en las circunstancias de aquel asunto.

Conviene separar varias cuestiones: validez del acuerdo, pagos, tratamiento de embriones y gametos, determinación de la maternidad y la paternidad, inscripción del nacimiento, adopción, nacionalidad e inmigración. La nulidad del contrato no resuelve automáticamente todas las cuestiones posteriores sobre la situación del niño ni todas las reclamaciones económicas entre adultos.

Qué regula el derecho y cuáles son sus límites

Las fuentes principales son el Código Civil, la Ley de Bioética y Seguridad, la Ley de Registro de las Relaciones Familiares y las resoluciones judiciales que aplican esas normas. No constan un procedimiento legal específico de autorización de la gestación por sustitución, una excepción legal clara para los acuerdos altruistas ni un mecanismo por el que un contrato privado transfiera por sí solo la filiación a los padres de intención. Antes de actuar, un abogado coreano debe comprobar de nuevo toda la legislación y normativa subordinada vigente.

La ausencia de una regulación específica no equivale a autorización. Pero tampoco sería correcto afirmar que todo acto relacionado con la gestación por sustitución constituye expresamente un delito. La conclusión más directa que respaldan las resoluciones es la nulidad civil del acuerdo de entrega del niño y de la renuncia de la mujer que da a luz a sus derechos maternos. Las demás consecuencias dependen de la conducta concreta, las pruebas, los participantes, los procedimientos médicos, los pagos y la fase procesal.

Artículo 103 del Código Civil: por qué importa el contrato

El artículo 103 del Código Civil coreano establece que es nulo el acto jurídico cuyo contenido infringe las buenas costumbres u otro aspecto del orden público. Tanto el Tribunal de Familia de Seúl en 2018 como el Tribunal Supremo en 2025 aplicaron esta regla general a los acuerdos de gestación por sustitución. No trataron el acuerdo como un contrato ordinario de servicios que pudiera ejecutarse simplemente conforme a sus cláusulas. El Tribunal Supremo explicó que el acuerdo para entregar a un niño nacido mediante reproducción asistida convierte el cuerpo de la mujer y al niño en objetos de una transacción e ignora el vínculo emocional que se forma durante el embarazo y el parto.

En la práctica, los padres de intención no deben asumir que un contrato firmado les concede un derecho exigible a reclamar la entrega del niño, la renuncia a la maternidad o una inscripción parental determinada. La mujer que da a luz tampoco debe asumir que una renuncia contractual elimina los derechos derivados del parto. El contrato puede servir como prueba de los actos e intenciones de las partes, pero una prueba no equivale a un derecho exigible. Los importes ya pagados, gastos, engaño, daños y restitución requieren un análisis independiente; la nulidad del acuerdo principal no garantiza el reembolso ni resuelve todas las posibles reclamaciones económicas.

Resolución del Tribunal de Familia de Seúl de 2018

En su resolución de 9 de mayo de 2018, asunto 2018브15, el Tribunal de Familia de Seúl examinó el caso de un matrimonio que creó un embrión con sus propios gametos y lo transfirió a otra mujer. El niño nació en Estados Unidos. El certificado de nacimiento extranjero identificaba como madre a la mujer que había dado a luz, mientras que los padres de intención pretendían inscribir en Corea a la madre de intención. La autoridad registral rechazó la solicitud porque el nombre de la madre en la declaración no coincidía con el del certificado. El tribunal confirmó la denegación.

El tribunal razonó que las reglas coreanas de inscripción de nacimientos sirven para comprobar el hecho del parto y hacer coincidir la maternidad jurídica con la mujer que dio a luz. También concluyó que la gestación por sustitución gestacional —cuando una mujer lleva un embrión sin vínculo genético con ella— no estaba permitida según la interpretación del derecho coreano; el contrato era contrario a las buenas costumbres y al orden público y, por tanto, nulo conforme al artículo 103. Fue una resolución del Tribunal de Familia de Seúl, no del Tribunal Supremo. Es importante para la maternidad y la inscripción, pero debe describirse con precisión respecto del nivel judicial y de los hechos.

Sentencia del Tribunal Supremo de 24 de abril de 2025

En la sentencia 2022므15371, de 24 de abril de 2025, la mujer que gestó al niño también aportó el óvulo. El acuerdo contemplaba un pago de 80 millones de wones surcoreanos. El Tribunal Supremo declaró nulo, conforme al artículo 103 del Código Civil, el acuerdo para entregar al niño a otras personas después del nacimiento. También declaró nulo el acuerdo por el que la mujer que dio a luz renunciaba a todos sus derechos como madre. Cuando la mujer que da a luz tiene además un vínculo genético con el niño, el tribunal señaló que ella es la madre aunque el nacimiento se produjera en virtud de un acuerdo de gestación por sustitución nulo.

No debe exagerarse el resultado procesal. El Tribunal Supremo anuló la resolución de apelación y devolvió el asunto para nuevo examen. Explicó que una acción para declarar la filiación puede rechazarse excepcionalmente por abuso del derecho a litigar si restablecer la relación jurídica verdadera entre progenitor e hijo perjudicara gravemente el interés del menor. Es una excepción estrecha y dependiente de los hechos, no una regla general según la cual la mujer que dio a luz gana o pierde automáticamente cualquier litigio. Entre los factores se encuentran cómo surgió la relación familiar legal, la duración y realidad de la relación emocional y cotidiana del niño con quienes lo crían, el posible perjuicio para el menor y los padres legales, los motivos de la demandante, las consecuencias de rechazar su acción y los efectos sobre otras personas.

El asunto de 2025 se refería directamente a una mujer que era tanto la madre genética como la gestante. No debe presentarse como si hubiera resuelto todos los supuestos en los que el embrión procede de los gametos de los padres de intención y lo gesta una mujer sin vínculo genético. El Tribunal de Familia de Seúl examinó ese supuesto gestacional en 2018. En conjunto, las resoluciones crean obstáculos jurídicos importantes tanto para la gestación por sustitución tradicional como para la gestacional, aunque el recurso disponible en un caso concreto depende de los hechos y de la vía procesal.

Modelos comerciales y no comerciales

El riesgo jurídico no desaparece porque las partes llamen altruista al acuerdo o afirmen que no habrá remuneración. En la sentencia de 2025, el razonamiento se centró en la obligación de entregar al niño y en la renuncia inválida a la maternidad, no solo en la cuantía pagada. Las fuentes primarias examinadas no establecen una excepción segura para los acuerdos gratuitos ni una regla por la que un acuerdo altruista sea exigible.

Aun así, el análisis de los pagos debe ser preciso. La Ley de Bioética y Seguridad prohíbe por separado proporcionar o utilizar embriones, óvulos o esperma a cambio de dinero, beneficios patrimoniales u otra contraprestación, y prohíbe inducir u organizar esas transacciones. Esta disposición se refiere a embriones y gametos; no debe describirse incorrectamente como una prohibición legal general de cualquier pago a la mujer que lleva un embarazo. La posible infracción de otra norma por un pago, un intermediario o un procedimiento médico concreto requiere un análisis de los hechos. La nulidad civil del acuerdo y la responsabilidad penal o administrativa son conclusiones distintas.

Matriz de reglas y consecuencias
CuestiónPosición jurídicaConsecuencia práctica
Acuerdo de entrega del niñoNulo conforme al artículo 103 y las resoluciones de 2018 y 2025.No confiar en el contrato para exigir la entrega o una renuncia a la maternidad.
Modelo gratuito o altruistaNo consta una excepción legal clara.La ausencia de pago no hace exigible el acuerdo por sí sola.
Pago por embriones o gametosEl artículo 23.3 prohíbe su suministro/uso a cambio de contraprestación y la intermediación.No equivale a una prohibición general de todo pago a la gestante.
Clínica y consentimientoEl artículo 22 exige designación del centro; el artículo 24, consentimiento escrito.Verificar designación, formularios y procedimiento médico concreto.
Filiación y documentos extranjerosImportan el parto y su prueba; un certificado extranjero no resuelve automáticamente la filiación en Corea.Planificar por separado filiación, inscripción, adopción y viaje.

Reproducción asistida, embriones y gametos

La Ley de Bioética y Seguridad regula aspectos importantes de la reproducción asistida, aunque no constituye un código completo sobre gestación por sustitución. El artículo 22 exige que un centro médico que recoja o conserve óvulos o esperma para fecundación in vitro, o los fecunde para crear embriones, esté designado por el ministro de Salud y Bienestar como centro médico de creación de embriones. La publicidad de una clínica o su afirmación de que practica FIV no prueba que tenga esa designación. Antes del tratamiento, hay que comprobar el estado actual del centro ante la autoridad coreana competente y pedir por escrito una descripción del procedimiento propuesto.

El artículo 24 exige el consentimiento escrito de las personas pertinentes antes de recoger óvulos o esperma para crear embriones y obliga al centro a explicar los asuntos cubiertos por ese consentimiento. El artículo 23 limita la creación de embriones a fines de embarazo y prohíbe ciertas conductas, entre ellas seleccionar óvulos y espermatozoides para elegir el sexo, fecundar con gametos de una persona fallecida y utilizar gametos de menores, con la excepción legal prevista para menores casados que desean tener un hijo. El artículo 23.3 también prohíbe proporcionar o utilizar embriones, óvulos o esperma por dinero u otra contraprestación, así como inducir u organizar tales transacciones.

Estas normas no demuestran por sí solas que todo procedimiento de FIV relacionado con la gestación por sustitución esté permitido o prohibido. Su aplicación depende del material, el consentimiento, las partes, la clínica, los pagos y las actuaciones médicas. En particular, debe distinguirse el pago por gametos o embriones del reembolso de gastos médicos documentados o de una suma abonada a la mujer gestante. No debe suponerse que esas categorías son jurídicamente idénticas. La disposición de un médico a realizar el procedimiento no decide la validez del contrato, la filiación, la inscripción del nacimiento ni la nacionalidad del niño.

Quién es la madre legal y qué ocurre con el padre de intención

En 2018, el Tribunal de Familia de Seúl trató el hecho de dar a luz como criterio central para determinar la maternidad legal conforme a las normas aplicadas. En 2025, el Tribunal Supremo confirmó que la mujer que da a luz es la madre cuando también tiene un vínculo genético con el niño, pese a la nulidad del acuerdo de sustitución. Por tanto, no es seguro asumir que el vínculo genético de la madre de intención, el pago de gastos, un contrato o el cuidado diario la conviertan automáticamente en madre legal desde el nacimiento.

La situación del padre de intención debe analizarse por separado. El Código Civil contiene reglas sobre la presunción de paternidad del marido respecto de un niño concebido durante el matrimonio, así como reglas de reconocimiento y determinación judicial de la filiación. Se aplican bajo sus propias condiciones; una prueba de ADN o un contrato de gestación por sustitución no sustituyen automáticamente el procedimiento legal pertinente. Pueden ser relevantes el matrimonio del padre de intención con la mujer que dio a luz, el uso de su esperma, la forma de inscripción del nacimiento y si el niño nació en Corea o en el extranjero.

Inscripción del nacimiento en Corea

El artículo 44 de la Ley de Registro de las Relaciones Familiares regula los datos que deben incluirse en la declaración de nacimiento y los documentos justificativos. Según el texto vigente desde el 2 de octubre de 2026, el nacimiento debe declararse en el plazo de un mes; la declaración incluye, entre otros datos, la identidad del niño, la fecha y el lugar del nacimiento y la información de los padres. La ley también regula los documentos que pueden acreditar el nacimiento, incluido un certificado de nacimiento o un documento emitido por una autoridad competente coreana o extranjera.

Un certificado de nacimiento extranjero no resuelve por sí solo si Corea debe inscribir a un padre de intención como progenitor legal. En el asunto de 2018, el tribunal confirmó la denegación porque el nombre de la madre en la declaración no coincidía con el del certificado y consideró madre a la mujer que había dado a luz. El asunto se refería a un niño nacido en el extranjero y a documentos concretos; no debe suponerse que todas las solicitudes se resolverán igual sin analizar la normativa vigente y los hechos. No obstante, demuestra por qué conviene aclarar la filiación antes de confiar en un certificado extranjero o viajar a Corea con el niño. Si se deniega la inscripción, conserve la solicitud, el certificado de nacimiento, las traducciones, el justificante de presentación y los motivos escritos de la denegación. No intente corregir una discrepancia con información falsa. Consulte sin demora a un abogado coreano de derecho de familia sobre la revisión de la decisión o la vía judicial y sobre cómo proteger la situación jurídica del menor mientras se resuelve la controversia.

Acuerdos en el extranjero, nacionalidad y viajes

Realizar la gestación por sustitución en el extranjero no elimina las cuestiones de derecho coreano para padres de intención coreanos ni para un niño cuya situación deba resolverse en Corea. La resolución de 2018 se refería a un niño nacido en Estados Unidos, pero aun así surgió el problema de la inscripción coreana. La ley del lugar del tratamiento o del nacimiento puede regir algunas cuestiones locales, mientras que el derecho coreano puede determinar el efecto del contrato, las inscripciones en el registro familiar o los procedimientos ante autoridades coreanas. No debe suponerse que un único documento extranjero resuelva todos los asuntos.

Deben analizarse por separado: (1) la validez del acuerdo y de los pagos conforme a la ley del lugar donde se realizaron; (2) quién es progenitor legal según cada ley aplicable; (3) si Corea reconocerá o aceptará un certificado de nacimiento, una resolución de filiación o una sentencia extranjera; (4) si el niño tiene nacionalidad coreana u otra; y (5) si puede emitirse pasaporte, visado o documento de viaje. El vínculo genético, el lugar de nacimiento, el contrato o una resolución extranjera pueden servir como prueba, pero no deben considerarse automáticamente decisivos para todas las categorías. La nacionalidad y la inmigración se rigen por normas propias.

Riesgos prácticos y posibles vías jurídicas

El principal riesgo es que la familia que los adultos pretendían crear no coincida con la relación familiar que reconocen las autoridades. El contrato puede ser nulo; la mujer que dio a luz puede conservar la maternidad legal; la madre de intención puede no ser aceptada en la declaración de nacimiento; y el padre de intención puede necesitar un procedimiento separado para establecer su condición, incluso si existe vínculo genético. El niño puede sufrir retrasos en los documentos, incertidumbre sobre su situación, procedimientos paralelos, problemas de privacidad o conflictos entre adultos. Llamar altruista al acuerdo o mantenerlo confidencial no elimina estos riesgos.

Los pasos siguientes dependen de la fase. Antes de la concepción, lo prudente es suspender cualquier plan basado en que el contrato será exigible y obtener un análisis escrito del derecho coreano. Después del tratamiento y antes del parto, el abogado debe revisar los registros médicos, los consentimientos, los vínculos genéticos, los documentos de nacimiento previstos y la ley extranjera aplicable. Tras el nacimiento o una denegación de inscripción, puede ser urgente obtener documentos oficiales correctos, examinar la resolución escrita, determinar la filiación, valorar la adopción o un procedimiento judicial y proteger la situación civil inmediata del niño. No destruya mensajes ni justificantes de pago y no presente datos falsos.

Lista práctica antes del siguiente paso

1. Identifique todos los países y participantes: padres de intención, mujer gestante, posibles donantes de óvulos o esperma, clínica e intermediarios. Registre quién aporta cada gameto y quién dará a luz. Las categorías de progenitor genético, gestacional, de intención y legal no son intercambiables.

2. Antes de firmar, pagar o iniciar el tratamiento, obtenga una opinión actualizada sobre el derecho coreano. Solicite un análisis específico del artículo 103 del Código Civil, de la resolución del Tribunal de Familia de Seúl de 2018 y de la sentencia del Tribunal Supremo de 2025. El informe debe distinguir la legislación aplicable, una decisión de un tribunal inferior y las cuestiones que siguen siendo inciertas para el caso concreto.

3. Verifique la designación de la clínica conforme al artículo 22 de la Ley de Bioética y Seguridad. Pida los formularios escritos de consentimiento del artículo 24, una descripción del manejo de embriones y gametos y un desglose transparente de los pagos. Separe remuneración, reembolso de gastos médicos, honorarios de agencia y pagos por gametos o embriones; cada categoría requiere una revisión jurídica propia.

4. Planifique la filiación y la inscripción antes de la concepción. Pregunte qué documentos emitirán el hospital y la autoridad extranjera, qué nombre figurará como madre, si se prevé inscribir el nacimiento en Corea y qué procedimiento legal podría corresponder al padre o a la madre de intención. No dé por automática la adopción o el reconocimiento.

5. Si el niño ya nació, conserve el certificado original, los documentos médicos y genéticos, consentimientos, contratos, pruebas de pago, traducciones y comunicaciones con las autoridades. Si se rechaza la inscripción, obtenga los motivos por escrito y consulte rápidamente a un abogado coreano de familia. No facilite datos inexactos, no altere registros informalmente ni divulgue públicamente la historia privada del niño.

Conclusión

A 23 de octubre de 2026, la descripción más prudente es que los acuerdos de gestación por sustitución afrontan importantes obstáculos jurídicos en Corea del Sur. Los tribunales han declarado nulos, conforme al artículo 103 del Código Civil, los acuerdos de entrega de un niño nacido mediante reproducción asistida y las renuncias de la mujer que dio a luz a sus derechos maternos. La resolución del Tribunal de Familia de Seúl de 2018 es especialmente relevante para la gestación por sustitución gestacional y la inscripción del nacimiento; la sentencia del Tribunal Supremo de 2025 es la autoridad superior clave sobre la nulidad del acuerdo y de la renuncia, así como sobre la maternidad cuando la mujer que dio a luz tiene vínculo genético con el niño.

No debe transformarse esta conclusión en la afirmación no respaldada de que todo acto relacionado es delito, que los acuerdos gratuitos están exentos de riesgo o que todo litigio de filiación tiene un resultado predeterminado. La actividad de la clínica, los pagos por gametos o embriones, la paternidad, la adopción, la inscripción de nacimiento, la nacionalidad y las resoluciones extranjeras requieren análisis separado. Antes de actuar, y especialmente después del nacimiento o de una denegación de inscripción, es esencial obtener asesoramiento individual de un abogado coreano de derecho de familia.

Fuentes jurídicas primarias consultadas

  1. S1: Supreme Court Decision 2022므15371, 24 April 2025 (official Korean judgment)
  2. S2: Seoul Family Court Decision 2018브15, 9 May 2018 (official Korean judgment)
  3. S3: Civil Act, Article 103 (current Korean text)
  4. S4: Bioethics and Safety Act, Article 22 (current Korean text)
  5. S5: Bioethics and Safety Act, Article 23 (current Korean text)
  6. S6: Bioethics and Safety Act, Article 24 (current Korean text)
  7. S7: Act on Registration of Family Relations, Article 44 (text effective 2 October 2026)
  8. S8: Civil Act, Article 844 (current English-language text)

Guías: Corea del Sur

Última actualización:

Autor: Khachatrian Razmik, LL.M.

Servicios jurídicos internacionales en gestación subrogada y filiación — LEX SURROGACY de Lex Agency · Perfil del autor · Normas editoriales