Corée du Sud · Conditions médicales et de don

Une médecin examine des documents de consentement avec une patiente dans un cabinet moderne; un microscope est visible derrière une cloison vitrée.

Corée du Sud : exigences médicales et don de gamètes

Le droit sud-coréen impose des règles aux établissements médicaux qui créent des embryons, au dépistage des donneurs de gamètes, au consentement écrit, aux usages interdits des gamètes et des embryons, à la fréquence des prélèvements d’ovocytes et aux remboursements limités des donneurs. Cela ne signifie pas que toute clinique doit accepter tout parent d’intention, tout donneur ou tout projet impliquant une gestatrice. Il faut distinguer les obligations légales, le protocole médical de la clinique et la question séparée du statut juridique de la gestation pour autrui. Cet article traite des deux premiers sujets et ne tranche ni la filiation, ni la nationalité, ni l’immigration, ni la force exécutoire d’un accord de GPA.

Ce que réglementent les textes nationaux

Les principaux textes de référence sont la loi sur la bioéthique et la sécurité, son décret d’application et son règlement d’application. Ils encadrent la création d’embryons à des fins de grossesse, la désignation des établissements concernés, la protection de la santé des donneurs, le consentement et la gestion des embryons et gamètes. Selon l’article 23, un embryon ne peut être créé à une fin autre que la grossesse. Le même article interdit certaines méthodes de création et toute contrepartie conditionnant la fourniture ou l’utilisation d’embryons, d’ovocytes ou de spermatozoïdes. Ces règles sont importantes, mais elles ne constituent pas un code complet de toutes les questions médicales, contractuelles et familiales d’un projet de GPA.

Choisir un établissement d’AMP dûment désigné

Un établissement qui prélève ou conserve des ovocytes ou du sperme pour une FIV, ou qui les féconde afin de créer des embryons, doit disposer de la désignation exigée par l’article 22. Il doit aussi respecter les normes de personnel et d’équipement prescrites. Avant de verser un acompte ou de remettre des gamètes, demandez sa dénomination juridique exacte et les éléments attestant sa désignation actuelle, puis vérifiez-les auprès de l’autorité coréenne compétente. Une autorisation générale d’hôpital, une publicité de clinique de fertilité ou l’assurance d’un intermédiaire étranger ne prouve pas, à elle seule, que l’établissement est désigné pour créer des embryons.

Dépistage médical obligatoire des donneurs

Avant le prélèvement d’ovocytes ou de sperme, l’établissement désigné doit organiser les examens prévus par les textes d’application. La liste en vigueur comprend les tests suivants. L’échographie pelvienne et la cytologie cervicale concernent uniquement les donneuses d’ovocytes ; elles ne figurent pas comme examens de routine pour les donneurs de sperme.

Examen requis
Groupage sanguin ABO/Rh
Numération formule sanguine (CBC)
Analyse d’urine
Glycémie
Créatinine sanguine
Azote uréique sanguin (BUN)
Enzymes hépatiques (SGOT/SGPT)
Bilirubine totale
Tests des virus de l’hépatite (HBsAg, HBsAb, Anti-HCV)
Test de la syphilis (VDRL ou RPR)
Test d’anticorps anti-VIH
Échographie pelvienne — donneuses d’ovocytes uniquement
Cytologie cervicale / frottis de Pap — donneuses d’ovocytes uniquement

Portée du résultat des examens

Le prélèvement est interdit si les résultats révèlent une syphilis, une hépatite, le VIH/sida ou une autre maladie ou anomalie rendant le prélèvement médicalement inapproprié. L’établissement doit communiquer les résultats au donneur. La liste légale constitue un minimum obligatoire ; elle ne garantit ni l’absence de maladie génétique ni l’adéquation médicale à un traitement précis. Demandez quels examens supplémentaires sont proposés, pourquoi, qui les paie, comment les résultats et les antécédents familiaux sont traités et pendant combien de temps les résultats restent valables selon le protocole de la clinique.

Limite viagère des prélèvements d’ovocytes

Le décret d’application limite à trois au cours de la vie les prélèvements chez une même donneuse, avec un intervalle d’au moins six mois. En cas de complication, un nouveau prélèvement ne peut avoir lieu qu’après six mois suivant le rétablissement complet. Ce sont des limites légales, non de simples préférences de la clinique. Le règlement d’application impose également à l’établissement de vérifier l’historique des prélèvements d’ovocytes de la donneuse avant tout prélèvement et de communiquer le résultat au ministre de la Santé et du Bien-être selon la procédure fixée par celui-ci. La donneuse doit déclarer avec exactitude les prélèvements et complications antérieurs ; demandez à la clinique comment elle vérifie et consigne ces démarches.

Consentement écrit préalable

L’article 24 impose un consentement écrit lorsque des ovocytes ou du sperme sont prélevés pour créer des embryons. Les personnes concernées sont le donneur de gamètes, la personne recevant le traitement de FIV et, le cas échéant, leur conjoint selon la loi. Avant la signature, l’établissement doit fournir des explications suffisantes. Le formulaire doit traiter de l’objectif de création, de la conservation et de sa durée, de la destruction, d’un éventuel usage de recherche des embryons et ovocytes surnuméraires, de la modification ou du retrait du consentement, des droits et de la confidentialité, ainsi que des autres points réglementaires. Le consentement ne remplace pas la vérification de la légalité de la procédure envisagée.

Documents et conservation des dossiers

En cas de don d’ovocytes ou de sperme, le règlement exige des pièces supplémentaires : preuve de l’identité du donneur, certificat de relations familiales, formulaire prescrit de consentement au don et formulaire de consentement du receveur. Le formulaire ordinaire de création d’embryons reste requis. Un formulaire distinct s’applique au prélèvement et à la congélation des gamètes en vue d’une grossesse. L’utilisation à des fins de recherche d’embryons ou d’ovocytes surnuméraires nécessite un consentement supplémentaire. L’établissement conserve les formulaires pertinents pendant dix ans. Demandez des copies signées et une explication écrite de la gestion des dossiers et des gamètes ou embryons stockés en cas de fermeture ou de transfert.

Le remboursement du donneur est strictement encadré

L’article 23 interdit de subordonner la fourniture ou l’utilisation d’embryons, d’ovocytes ou de spermatozoïdes à de l’argent, à un avantage patrimonial ou à une autre contrepartie ; il interdit aussi d’inciter ou d’organiser cette activité sur cette base. L’article 27 et le règlement 24 autorisent uniquement certains remboursements : transport, repas, hébergement et compensation du temps consacré à l’intervention et à la récupération. Les trois premiers sont calculés selon le barème prévu pour les déplacements des agents publics ; la compensation du temps est fixée par la direction après examen par le comité institutionnel, auquel le paiement est ensuite signalé. Ce mécanisme n’autorise pas l’achat de gamètes ni tout montant demandé par un intermédiaire. Il n’autorise pas non plus, à lui seul, un paiement à une gestatrice.

Pratiques interdites de création d’embryons

L’article 23 interdit la création d’embryons à une fin autre que la grossesse. Il interdit aussi de sélectionner les ovocytes et spermatozoïdes pour choisir le sexe, de féconder avec les gamètes d’une personne décédée et d’utiliser les gamètes d’un mineur. La loi prévoit une exception pour un mineur marié qui conçoit son propre enfant. Il ne faut pas étendre cette exception au don ou à d’autres situations sans fondement. L’application de l’interdiction doit être vérifiée au regard de la procédure, de la date et des circonstances précises avec un juriste coréen ; elle ne doit pas être étendue à tout test génétique ou geste de laboratoire sans analyse distincte.

Distinguer la loi de la politique médicale de la clinique

Une clinique peut imposer des critères supplémentaires : âge des donneurs adultes, indicateurs de réserve ovarienne, antécédents médicaux, dépistage génétique de portage, évaluation psychologique ou règles concernant les patients qu’elle accepte. Les textes résumés ici ne fixent ni tranche d’âge universelle pour tous les donneurs adultes ni liste exhaustive de critères cliniques pour chaque programme. Demandez que chaque condition soit classée comme (1) obligation légale ou réglementaire, (2) norme professionnelle, (3) protocole de sécurité interne ou (4) condition commerciale ou administrative. Demandez la politique écrite et la disposition exacte si une obligation légale est invoquée. Une clinique peut refuser au-delà du dépistage légal minimal ; cela ne signifie pas que le même critère s’impose par la loi à toutes les cliniques.

L’aptitude médicale de la gestatrice est une question distincte

Les règles relatives aux donneurs et aux embryons ne fournissent pas une liste légale complète des critères médicaux applicables à une gestatrice. Elles ne démontrent pas non plus, à elles seules, qu’un projet de GPA est autorisé, exécutoire ou permettra d’établir la filiation souhaitée. Les antécédents obstétricaux, l’état de santé actuel, le consentement éclairé, le conseil indépendant et le transfert embryonnaire prévu doivent faire l’objet d’une évaluation distincte selon le droit applicable et les normes médicales actuelles. Le fait qu’une clinique accepte de réaliser une FIV ne tranche pas automatiquement la légalité du transfert à une gestatrice. La filiation, l’enregistrement de naissance, la nationalité et la reconnaissance transfrontalière exigent une analyse séparée, éventuellement dans plusieurs États.

Un arrêt de la Cour suprême constitue un avertissement distinct

Une décision directement pertinente de la Cour suprême de la République de Corée doit également être prise en compte. Le 24 avril 2025, dans l’affaire n° 2022므15371, elle a jugé invalide, au regard de l’article 103 du Code civil coréen, l’accord prévoyant qu’un enfant conçu par assistance médicale à la procréation serait remis aux parents d’intention. Dans cette affaire, la femme avait fourni l’ovocyte, porté la grossesse et accouché; la Cour l’a considérée comme la mère de l’enfant. L’accord par lequel la femme ayant accouché renonçait à ses droits maternels a également été jugé invalide. La Cour a ajouté qu’une action visant à établir la filiation réelle peut, exceptionnellement, constituer un abus du droit d’agir si le rétablissement de la situation familiale réelle porte gravement atteinte à l’intérêt de l’enfant; l’affaire a été renvoyée pour un examen supplémentaire de cette question. Il s’agit d’une question procédurale étroite, dépendante des faits, et non d’une exception qui rendrait l’accord valide. Il ne faut pas supposer que cette décision règle automatiquement tous les cas où la gestatrice ne fournit pas l’ovocyte ou lorsque des gamètes de donneur sont utilisés. Les examens médicaux, les formulaires de consentement et l’acceptation du traitement par une clinique ne suffisent pas, à eux seuls, à rendre l’accord valide. Avant tout traitement ou paiement, demandez un avis juridique coréen tenant compte de la méthode de conception, de l’origine de l’ovocyte, de la personne qui portera la grossesse et accouchera, du contrat et de la voie prévue pour établir la filiation.

Liste pratique avant tout engagement

Avant de signer ou de payer, obtenez : la dénomination juridique exacte de la clinique et la preuve de sa désignation ; une liste écrite des examens obligatoires et des tests supplémentaires de la clinique ; les résultats et les règles de communication ; une confirmation écrite de l’historique et des intervalles de prélèvement, y compris de la vérification et du signalement requis par l’établissement ; tous les formulaires de consentement dans une langue comprise par chaque signataire ; le détail des remboursements du donneur et de la procédure d’approbation et de déclaration ; la politique écrite de la clinique sur l’âge des donneurs adultes et les autres critères d’acceptation ; et une évaluation juridique écrite distincte de la procédure envisagée avec une gestatrice et de la filiation visée. Conservez les copies signées, résultats, reçus, plan de traitement et communications. Demandez le fondement juridique de toute condition présentée comme obligatoire.

En cas de refus de la clinique

Demandez une motivation écrite et déterminez si elle repose sur un résultat médical, une interdiction légale, la politique interne, le statut du patient ou le projet de GPA. Pour un motif médical, demandez la règle applicable, la possibilité d’un examen complémentaire et la façon dont le résultat a été communiqué. Si la clinique invoque la loi, demandez l’article exact et le texte coréen en vigueur. Si elle invoque sa politique interne, demandez-en une copie et l’existence d’un réexamen interne. Ne tentez pas de contourner un résultat défavorable, une limite d’historique de prélèvements ou une exigence de consentement en dissimulant les faits à une autre clinique.

Trois questions à régler tôt

Des tests réussis excluent-ils tout risque génétique ? Non. La liste légale comprend des examens généraux et infectieux, mais ne garantit pas l’absence de maladies héréditaires ; demandez séparément les antécédents familiaux et les tests de portage supplémentaires. Les dispositions examinées fixent-elles un âge universel pour tous les donneurs adultes d’ovocytes ou de sperme ? Elles ne fixent pas de tranche d’âge universelle ; une clinique peut avoir sa propre politique, qui doit être présentée comme telle. Le remboursement autorisé d’un donneur de gamètes prouve-t-il qu’une rémunération de GPA peut être versée ? Non. Le remboursement est limité aux postes prévus et n’autorise pas automatiquement un paiement distinct à une gestatrice ou à un intermédiaire.

Une règle de décision prudente

Traitez les exigences légales minimales et la politique de traitement de la clinique comme deux listes distinctes. Vérifiez la désignation de l’établissement, les examens obligatoires du donneur, la limite des prélèvements d’ovocytes et les obligations de vérification et de déclaration de l’établissement, les consentements écrits et formulaires, la conservation des dossiers et le fondement précis de chaque paiement. Avant tout paiement irréversible ou le début du traitement, obtenez une analyse juridique coréenne distincte de la procédure envisagée et de la voie d’établissement de la filiation. Les sources ci-dessous sont des textes officiels coréens; cet article ne constitue pas un avis définitif sur chaque procédure possible ni sur la pratique actuelle d’une clinique donnée.

Sources officielles consultées

Les textes officiels sont en coréen ; les traductions de cet article sont explicatives et non officielles.

Dernière mise à jour:

Auteur: Khachatrian Razmik, LL.M.

Services juridiques internationaux en gestation pour autrui et filiation — LEX SURROGACY par Lex Agency · Profil de l’auteur · Normes éditoriales