Suíça · Elegibilidade dos pais pretendidos

Duas pessoas analisam, sobre uma mesa, um fluxograma neutro de decisão e documentos de caso anonimizados.
Ilustração editorial; não representa clínica, autoridade, processo ou decisão real.

Suíça: requisitos dos pais intencionais para gestação por substituição

Resposta direta

Na Suíça, não existe um programa doméstico lícito de gestação por substituição ao qual os pais intencionais possam ter acesso comprovando nacionalidade, residência, casamento, necessidade médica ou vínculo genético. O artigo 119, parágrafo 2, alínea d, da Constituição Federal proíbe todas as formas de maternidade por substituição, e o artigo 4 da Lei Federal sobre Reprodução Medicamente Assistida (FMedA) estabelece a proibição legal. Assim, a questão prática não é qual categoria de requerente é elegível na Suíça, mas o que a lei suíça permite dentro do país e quais riscos surgem quando a criança nasce em decorrência de um acordo realizado no exterior.

A regra: proibição, não teste de elegibilidade

A regra constitucional é categórica quanto às práticas realizadas na Suíça: todas as formas de gestação por substituição são proibidas no país. A FMedA também inclui a prática entre as proibidas. Nenhuma das normas cria uma via doméstica para estrangeiros, cidadãos suíços, residentes, não residentes, casais casados ou pessoas solteiras. A disposição de uma clínica para avaliar o caso, um contrato assinado no exterior ou o uso dos próprios gametas não cria exceção ao direito suíço. Este texto trata da lei suíça e não determina se um programa específico é permitido em outro país.

Categorias de requerentes: o que muda a resposta?

A tabela se refere à gestação por substituição realizada na Suíça. Ela não decide a elegibilidade segundo a lei de outro país.

Situação do requerente Resultado na Suíça Motivo
Cidadão suíço ou estrangeiro Não há via doméstica A nacionalidade não afasta a proibição constitucional e legal.
Residente ou não residente Não há via doméstica A residência não é exceção à proibição.
Casal casado Não há via doméstica O casamento não legaliza método proibido.
Casal não casado ou pai/mãe intencional sem parceiro Não há via doméstica A proibição não se limita a uma estrutura familiar.
Casal do mesmo sexo Não há via doméstica O tipo de relação não cria exceção.
Pai/mãe intencional com vínculo genético Não há via doméstica O vínculo genético não torna a prática lícita na Suíça.
Pessoa que não pode gestar Não há via doméstica A necessidade médica não afasta a proibição específica.

Nacionalidade e residência são questões diferentes

Para um programa realizado na Suíça, a nacionalidade não abre uma via: ser suíço não autoriza a gestação por substituição, e ser estrangeiro não cria uma opção especial. A residência tampouco torna lícito um programa doméstico. Isso deve ser separado da questão posterior do local de residência habitual da criança e da lei aplicável à filiação após um acordo no exterior. Em BGE 148 III 245 e BGE 148 III 384 (2022), o Tribunal Federal suíço considerou que as crianças tinham residência habitual na Suíça desde o nascimento, diante das circunstâncias concretas: os pais intencionais eram domiciliados ali, cuidavam efetivamente da criança praticamente desde o nascimento e planejavam retornar em breve ao Estado onde ficava seu próprio centro de vida. A conclusão depende dos fatos de cada caso. O local do parto, isoladamente, não determina a lei aplicável, e o domicílio suíço dos pais tampouco resolve automaticamente todos os casos.

Casamento ou condição médica fazem diferença?

Não para a proibição doméstica. Casamento, união não matrimonial, condição de pessoa solteira, orientação sexual, infertilidade e vínculo genético não criam exceção. A FMedA contém regras distintas para a reprodução medicamente assistida em geral, inclusive condições relacionadas ao bem-estar da criança e ao acesso a determinados tratamentos. Essas regras não devem ser interpretadas como autorização para gestação por substituição: a proibição específica do artigo 4 continua aplicável. Uma pessoa pode cumprir os requisitos para um tratamento de fertilidade permitido e, ainda assim, não poder recorrer a uma gestante substituta na Suíça. A adoção e o estabelecimento de filiação após nascimento no exterior também são questões separadas.

Regras penais: identifique a conduta e o agente

O art. 31 da FMedA prevê pena privativa de liberdade de até três anos ou pena pecuniária para quem utiliza uma técnica de reprodução assistida em uma gestante substituta; a mesma pena se aplica a quem atua como intermediário em gestação por substituição. O dispositivo não criminaliza expressamente, por si só, a mera condição de pai ou mãe intencional. Isso não é uma garantia geral de ausência de risco penal: é necessário avaliar separadamente se a conduta concreta se enquadra nos atos previstos em lei e se o direito penal suíço alcança atos praticados no exterior. A análise depende das pessoas envolvidas, dos atos, do local e do momento; a descrição de uma clínica não substitui essa avaliação.

Se o acordo for no exterior, analise a filiação separadamente

A proibição doméstica não resolve todas as questões de um acordo estrangeiro. A lei de outro país pode considerar os pais intencionais como pais legais, mas esse status não é automaticamente reconhecido na Suíça. As autoridades suíças podem precisar determinar a lei aplicável, verificar se o documento apresentado é sentença judicial, decisão administrativa ou apenas certidão de nascimento, examinar os requisitos de reconhecimento e considerar a ordem pública. Filiação, nacionalidade, emissão de passaporte, autorização para sair do país de nascimento, entrada na Suíça e situação migratória são questões jurídicas distintas. Contrato com a clínica, prova de DNA ou certidão estrangeira não respondem, isoladamente, a todas elas.

Sentença estrangeira: BGE 141 III 312

Na decisão de 21 de maio de 2015, BGE 141 III 312 (processo 5A_748/2014), o Tribunal Federal examinou uma sentença da Califórnia que indicava dois parceiros registrados como pais de uma criança nascida por gestação por substituição. A sentença estrangeira foi reconhecida em relação ao pai intencional com vínculo genético, mas não em relação ao parceiro sem vínculo genético. O caso demonstra que importam a natureza do documento estrangeiro e a relação entre a criança e cada pai ou mãe intencional. Não significa que todas as sentenças estrangeiras serão reconhecidas nem que o vínculo genético, sozinho, garanta reconhecimento em qualquer procedimento.

Certidões de nascimento: BGE 148 III 245 e BGE 148 III 384

Em duas decisões de 2022 envolvendo pais intencionais domiciliados na Suíça e crianças nascidas por gestação por substituição na Geórgia, o Tribunal Federal esclareceu a abordagem. Em BGE 148 III 245, de 7 de fevereiro de 2022, e BGE 148 III 384, de 1º de julho de 2022, as certidões georgianas não foram tratadas como decisões judiciais estrangeiras que estabelecessem filiação nos termos do artigo 70 da Lei suíça de Direito Internacional Privado. Como se concluiu que a residência habitual das crianças ao nascer era na Suíça, aplicou-se nesses casos o direito suíço de filiação. A mulher que deu à luz foi considerada a mãe legal. No BGE 148 III 245, a mãe intencional não foi registrada automaticamente como mãe legal apenas com base na certidão de nascimento, apesar do vínculo genético; o BGE 148 III 384 chegou ao mesmo resultado essencial em contexto fático diferente. Um contrato de reprodução ou gestação por substituição não equivalia, por si só, a um reconhecimento de paternidade válido segundo o direito suíço. O pai intencional com vínculo genético pode precisar fazer reconhecimento formal conforme os requisitos suíços; a mãe intencional pode precisar avaliar a adoção do filho do cônjuge. São vias possíveis, não resultados garantidos: disponibilidade e procedimento dependem dos fatos e da lei vigente.

Documentos para análise conforme o direito suíço

Antes de se comprometer com um programa no exterior — ou imediatamente se a criança já nasceu — reúna um dossiê completo e coerente. Inclua: (1) todos os contratos com a clínica e a gestante, aditivos e comprovantes de pagamento; (2) a lei estrangeira invocada e uma explicação oficial ou especializada de como a filiação é estabelecida; (3) a certidão de nascimento original e qualquer sentença ou decisão administrativa separada, se houver; (4) documentos de identidade, nacionalidade e residência dos pais intencionais; (5) estado civil da gestante no momento relevante; (6) provas confiáveis de eventual vínculo genético pertinente; (7) consentimentos e registros de doadores e médicos; e (8) documentos previstos para viagem, passaporte, nacionalidade e entrada. Providencie cópias autenticadas, apostilas, legalizações e traduções apenas conforme exigido pela autoridade competente; não presuma que as mesmas formalidades sejam aceitas para todos os documentos e países.

Sequência de decisão mais segura

Primeiro, defina a situação: procedimento previsto na Suíça, programa estrangeiro planejado ou criança já nascida no exterior. Se houver programa estrangeiro, obtenha parecer escrito de advogado suíço antes de pagar sinal não reembolsável ou assinar contratos. O parecer deve identificar as regras de conflito de leis aplicáveis, o tipo exato de documento estrangeiro disponível, a provável posição da filiação na Suíça e as vias realistas para estabelecer ou reconhecer cada vínculo entre pai/mãe e filho. Depois, confirme separadamente com as autoridades competentes as questões de viagem, nacionalidade, passaporte e imigração. Se a criança já nasceu, procure prontamente advogado de direito internacional da família e a autoridade cantonal competente de supervisão do registro civil, enviando o dossiê completo, e não apenas a certidão. Pergunte quais formalidades, documentos e prazos se aplicam e guarde as respostas por escrito.

O que este guia esclarece — e o que não garante

O ponto de partida confiável é claro: os pais intencionais não podem obter acesso a um programa lícito de gestação por substituição realizado na Suíça alterando nacionalidade, residência, estado civil, provas médicas ou contribuição genética. Um acordo estrangeiro exige análise separada, conforme os fatos. A residência habitual dos pais e da criança ao nascer, a natureza e a autoridade emissora do documento estrangeiro, os vínculos genéticos, o estado civil da gestante e atos formais posteriores podem mudar o resultado. As decisões citadas tratam de situações específicas e não garantem, em outro caso, reconhecimento de filiação, nacionalidade, direito de viajar ou adoção. Antes de confiar em uma via proposta, um especialista em direito de família suíço e direito internacional privado deve confirmar a legislação atual, o procedimento cantonal e a lei do país estrangeiro relevante.

Fontes oficiais

Última atualização:

Autor: Khachatrian Razmik, LL.M.

Serviços jurídicos internacionais em gestação de substituição e filiação — LEX SURROGACY da Lex Agency · Perfil do autor · Padrões editoriais