СУРРОГАТНОЕ МАТЕРИНСТВО И МЕЖДУНАРОДНОЕ СЕМЕЙНОЕ ПРАВО

Швейцария · Допуск предполагаемых родителей

Два человека рассматривают нейтральную схему принятия решения и обезличенные материалы дела за столом.
Редакционная иллюстрация. Она не изображает реальную клинику, орган власти, материалы дела или официальное решение.

Швейцария: допуск предполагаемых родителей к суррогатному материнству

Краткий ответ

В Швейцарии нет законной внутренней программы суррогатного материнства, к которой предполагаемые родители могли бы получить доступ, подтвердив гражданство, проживание, брак, медицинские показания или генетическую связь. Пункт 2(d) статьи 119 Федеральной конституции запрещает все формы суррогатного материнства, а статья 4 Федерального закона о медицински поддерживаемом воспроизводстве (FMedA) закрепляет этот запрет на уровне закона. Поэтому практический вопрос состоит не в том, «какая категория заявителей допускается в Швейцарии», а в том, что разрешено внутри страны и какие риски возникают, если ребёнок рождается в рамках зарубежной программы.

Правило: запрет, а не проверка критериев

Конституционное правило сформулировано категорично: все формы суррогатного материнства, проводимые в Швейцарии, запрещены. Закон FMedA относит его к запрещённым практикам. Ни одна из этих норм не создаёт внутренней процедуры допуска для иностранцев, граждан Швейцарии, резидентов, нерезидентов, супругов или одиноких лиц. Готовность клиники обсуждать дело, договор, составленный за рубежом, или использование собственных половых клеток не создают исключения из швейцарского права. Материал посвящён швейцарскому праву и не определяет, разрешена ли конкретная программа в другом государстве.

Категории заявителей: что меняет ответ?

Таблица касается суррогатного материнства, проводимого в Швейцарии. Она не определяет право на участие в программе по законам другой страны.

Ситуация заявителя Результат в Швейцарии Причина
Гражданин Швейцарии или иностранный гражданин Внутренней программы нет Гражданство не отменяет конституционный и законодательный запрет.
Резидент или нерезидент Внутренней программы нет Место жительства не является исключением из запрета.
Супружеская пара Внутренней программы нет Брак не легализует запрещённый метод.
Незарегистрированная пара или один предполагаемый родитель Внутренней программы нет Запрет не ограничен одной моделью семьи.
Однополая пара Внутренней программы нет Тип отношений не создаёт исключения.
Предполагаемый родитель с генетической связью Внутренней программы нет Генетическая связь не делает суррогатное материнство законным в Швейцарии.
Предполагаемый родитель, который не может выносить беременность Внутренней программы нет Медицинская необходимость не отменяет специальный запрет.

Гражданство и проживание: разные вопросы

Для программы, проводимой в Швейцарии, гражданство не даёт доступа: швейцарское гражданство не разрешает суррогатное материнство, а иностранное не создаёт отдельного пути. Проживание также не делает внутреннюю программу допустимой. Это отдельный вопрос от определения обычного места жительства ребёнка и применимого права после зарубежной программы. В решениях BGE 148 III 245 и BGE 148 III 384 (2022) Федеральный суд Швейцарии признал, что обычное место жительства детей при рождении находилось в Швейцарии, исходя из конкретных обстоятельств: предполагаемые родители проживали там, фактически заботились о ребёнке практически с рождения и планировали в ближайшее время вернуться в страну, где находился центр их жизни. Вывод зависит от обстоятельств дела. Место рождения само по себе не определяет применимое право, а проживание родителей в Швейцарии автоматически не предрешает каждый случай.

Имеют ли значение брак или медицинские показания?

Для внутреннего запрета на суррогатное материнство — нет. Брак, незарегистрированное партнёрство, одиночный статус, сексуальная ориентация, бесплодие и генетическая связь не создают исключения. FMedA содержит отдельные правила для медицински поддерживаемого воспроизводства в целом, включая требования, связанные с благополучием ребёнка и доступом к отдельным методам лечения. Их нельзя толковать как разрешение на суррогатное материнство: специальный запрет статьи 4 сохраняет силу. Человек может соответствовать условиям законного лечения бесплодия, но не иметь права использовать суррогатную мать в Швейцарии. Усыновление и установление родительства после зарубежных родов также являются отдельными вопросами.

Уголовные положения: важны действия и участник

Статья 31 FMedA предусматривает лишение свободы на срок до трёх лет или денежное наказание для лица, которое применяет метод вспомогательной репродукции к суррогатной матери; такое же наказание предусмотрено за посредничество в суррогатном материнстве. Сама статья не устанавливает отдельного состава преступления только за статус предполагаемого родителя. Но это не означает общей гарантии отсутствия уголовного риска: нужно отдельно оценить, подпадают ли конкретные действия под указанные в законе деяния и распространяется ли швейцарское уголовное право на действия за рубежом. Оценка зависит от участников, действий, места и времени; описание клиники не заменяет юридическую проверку.

Если программа проводится за рубежом, родительство анализируется отдельно

Внутренний запрет не решает все вопросы зарубежной программы. По праву иностранного государства предполагаемые родители могут считаться юридическими родителями, однако это не означает автоматического признания такого статуса в Швейцарии. Швейцарским органам может потребоваться определить применимое право, выяснить, представлен ли судебный или административный акт либо только свидетельство о рождении, соблюдены ли условия признания и влияет ли на него публичный порядок. Родительство, гражданство, выдача паспорта, разрешение на выезд из страны рождения, въезд в Швейцарию и миграционный статус — самостоятельные правовые вопросы. Договор с клиникой, ДНК-доказательства или иностранное свидетельство о рождении не дают полного ответа на каждый из них.

Иностранное судебное решение: BGE 141 III 312

В решении от 21 мая 2015 года BGE 141 III 312 (дело 5A_748/2014) Федеральный суд рассматривал решение суда Калифорнии, в котором двумя отцами ребёнка, рождённого с помощью суррогатного материнства, были указаны зарегистрированные партнёры. Федеральный суд Швейцарии признал иностранное решение в отношении предполагаемого отца, имевшего генетическую связь с ребёнком, но не в отношении второго, негенетического партнёра. Дело показывает, что значение имеют вид иностранного документа и отношения ребёнка с каждым предполагаемым родителем. Оно не устанавливает, что признаются все зарубежные решения, и не гарантирует признание во всех процедурах только на основании генетической связи.

Свидетельство о рождении: BGE 148 III 245 и BGE 148 III 384

В двух решениях 2022 года Суд уточнил подход на примере предполагаемых родителей, проживавших в Швейцарии, и детей, рождённых суррогатной матерью в Грузии. В BGE 148 III 245 от 7 февраля 2022 года и BGE 148 III 384 от 1 июля 2022 года грузинские свидетельства о рождении не были признаны иностранными судебными решениями об установлении родительства по статье 70 швейцарского Закона о международном частном праве. Поскольку обычным местом жительства детей при рождении была признана Швейцария, в этих делах применялось швейцарское право происхождения ребёнка. Юридической матерью считалась родившая женщина. В BGE 148 III 245 предполагаемая мать не была автоматически зарегистрирована как юридическая мать только на основании свидетельства, несмотря на генетическую связь; в BGE 148 III 384 к основному результату пришли при иных фактических обстоятельствах. Договор о репродуктивных услугах или суррогатном материнстве сам по себе не являлся действительным признанием отцовства по швейцарскому праву. Генетическому предполагаемому отцу может потребоваться формальное признание отцовства, отвечающее швейцарским требованиям; предполагаемой матери может потребоваться рассмотреть усыновление ребёнка супруга. Это возможные правовые пути, а не гарантированный результат: доступность и процедура зависят от обстоятельств и действующего права.

Какие доказательства собрать для анализа по швейцарскому праву

До заключения договора с зарубежной программой, а если ребёнок уже родился — немедленно, соберите полный и непротиворечивый комплект документов. В него входят: (1) все договоры с клиникой и суррогатной матерью, изменения и подтверждения платежей; (2) нормы иностранного права и официальное либо экспертное объяснение того, как возникает родительство; (3) оригинал свидетельства о рождении и отдельное судебное или административное решение, если оно есть; (4) документы о личности, гражданстве и проживании предполагаемых родителей; (5) сведения о семейном статусе суррогатной матери в соответствующий момент; (6) надёжные доказательства генетической связи, если она имеет значение; (7) согласия, донорские и медицинские документы; (8) предполагаемые документы для поездки, паспорта, гражданства и въезда. Заказывайте заверенные копии, апостиль, легализацию и переводы только в требуемом объёме: нельзя предполагать, что один и тот же способ оформления принимается для всех документов и стран.

Более безопасная последовательность действий

Сначала определите ситуацию: процедура предполагается в Швейцарии, планируется зарубежная программа или ребёнок уже родился за границей. Если рассматривается иностранная программа, до невозвратного платежа или подписания договора получите письменное заключение швейцарского юриста. В нём должны быть определены применимые коллизионные нормы, ожидаемый вид иностранного документа, вероятный статус родительства в Швейцарии и реальные способы установить или признать каждую связь родитель—ребёнок. Затем отдельно проверьте вопросы поездки, гражданства, паспорта и миграционного статуса у компетентных органов. Если ребёнок уже родился, оперативно обратитесь к юристу по международному семейному праву и в компетентный кантональный надзорный орган гражданского состояния, передав весь комплект документов, а не только свидетельство о рождении. Уточните необходимые формальности, документы и сроки. Сохраняйте письменные ответы юристов и органов.

Какие вопросы требуют отдельной оценки

Надёжная исходная точка такова: предполагаемые родители не могут получить право на законную программу суррогатного материнства, проводимую в Швейцарии, изменив гражданство, место жительства, семейный статус, медицинские доказательства или генетический вклад. Зарубежная программа требует отдельного анализа по конкретным обстоятельствам. На результат могут повлиять обычное место жительства родителей и ребёнка при рождении, вид и орган выдачи иностранного документа, генетические связи, семейный статус суррогатной матери и последующие формальные действия по установлению отцовства. Указанные решения касались конкретных фактов и не гарантируют признания родительства, гражданства, права на поездку или усыновления в другом деле. До использования какого-либо маршрута специалист по швейцарскому семейному и международному частному праву должен проверить актуальные нормы, кантональную процедуру и право соответствующего иностранного государства.

Официальные источники

Обновлено:

Автор: Khachatrian Razmik, LL.M.

Международные юридические услуги по суррогатному материнству и родительству — LEX SURROGACY, Lex Agency · Профиль автора · Редакционные стандарты