Corea del Sur · Clínicas, agencias, contratos y pagos

Imagen editorial sintética de estilo fotográfico con documentos contractuales, calendario de pagos, calculadora y carpeta sobre una mesa de revisión.
Imagen editorial sintética; no representa una clínica real, un contrato auténtico ni una autorización, y no predice un resultado jurídico.

Corea del Sur: contratos, agencias y pagos en la gestación subrogada

La respuesta práctica

El riesgo principal es la exigibilidad del acuerdo, no solo si una clínica puede realizar reproducción asistida. El 24 de abril de 2025, el Tribunal Supremo de Corea declaró nulo, conforme al artículo 103 del Código Civil, el acuerdo por el que una mujer debe entregar a otra persona un niño concebido y nacido mediante reproducción asistida. También es nulo el acuerdo por el que la mujer que da a luz renuncia a todos sus derechos como madre. Por tanto, un contrato privado no garantiza la entrega del niño, la transferencia de la filiación ni un resultado concreto en el registro de nacimiento.

Por separado, el artículo 23(3) de la Ley de Bioética y Seguridad prohíbe proporcionar o utilizar embriones, óvulos o esperma a cambio de dinero, beneficio patrimonial u otra contraprestación, así como inducir o mediar en ese intercambio. Esta prohibición es distinta de la decisión judicial sobre el acuerdo de gestación subrogada; se trata de conductas y riesgos separados.

El contrato médico, los servicios de la agencia y el acuerdo de gestación subrogada deben analizarse por separado. El contrato con la clínica no establece por sí solo la filiación, y el registro de una agencia para captar pacientes extranjeros no legaliza un acuerdo de entrega de un niño. Antes de firmar o transferir dinero, identifique qué servicio concreto cubre cada pago.

Qué establece la sentencia de 2025

En el asunto 2022Meu15371, resuelto el 24 de abril de 2025, el Tribunal consideró que la promesa de gestar y después entregar al niño a los progenitores intencionales vulnera las buenas costumbres y el orden público, por lo que es nula conforme al artículo 103 del Código Civil. Señaló que el acuerdo instrumentaliza el cuerpo de la mujer, puede convertir al niño en objeto de intercambio y desconoce el vínculo que se forma durante el embarazo y el parto. También es inválida la promesa vinculada de renunciar a todos los derechos maternos.

Cuando la mujer que dio a luz tiene vínculo genético con el niño, es su madre aunque el nacimiento se haya producido bajo un acuerdo nulo de gestación subrogada. El asunto se devolvió al tribunal inferior porque no se había examinado debidamente si, en las circunstancias excepcionales del caso, la demanda de filiación podía constituir abuso procesal teniendo en cuenta el bienestar del niño. La sentencia no resuelve todos los litigios de filiación de forma idéntica ni abarca automáticamente todas las situaciones con óvulos donados o embriones. Sí deja claro que un contrato privado no puede reescribir la filiación legal ni privar de derechos a la mujer que da a luz.

La decisión no limita la nulidad a los casos de remuneración excesiva. No permite concluir que un acuerdo gratuito o «altruista» de entrega del niño sea exigible. Tampoco fija una compensación autorizada. La cantidad mencionada en los hechos del caso no es una tarifa legal, un precio de mercado ni una garantía de recuperación.

Separe tres categorías de pagos

1. Óvulos, esperma y embriones. El artículo 23(3) regula expresamente su suministro o uso a cambio de dinero, beneficio patrimonial u otra contraprestación, incluida la inducción o intermediación. Un pago llamado «asesoría», «emparejamiento», «apoyo al donante» o «reembolso de gastos» debe valorarse por su sustancia y por las normas de aplicación pertinentes. La etiqueta de la factura no determina la legalidad.

2. Pago por gestar o entregar al niño. La sentencia declara nula la promesa central de entrega y la renuncia relacionada a los derechos de la madre que da a luz. Llamar al pago «compensación», «gastos» o «cuota» no vuelve exigible esa promesa. La sentencia no significa, por sí sola, que todo gasto pagado durante el embarazo sea delito; un gasto o servicio verdaderamente separado debe examinarse según sus propios hechos.

3. Servicios médicos o administrativos independientes. Una tarifa real de clínica por tratamiento, o un servicio lícito y definido por separado de traducción o logística, no equivale automáticamente al pago por gametos ni a una promesa de entregar un niño. Deben existir un servicio real, un proveedor identificado, condiciones claras y cumplimiento de las normas aplicables. Evite un precio global opaco para todo el «programa».

Clínicas, agencias y reglas de intermediación

Contrato con la clínica. Pida que la clínica contrate directamente con el paciente real. Obtenga un plan de tratamiento escrito, presupuesto desglosado, información sobre riesgos previsibles, formularios de consentimiento, reglas para conservar o desechar material reproductivo y condiciones de cancelación y facturación. El artículo 24 de la Ley de Bioética y Seguridad regula el consentimiento escrito y la explicación previa para recoger óvulos o esperma destinados a crear embriones. Confirme quién debe consentir el procedimiento concreto. El consentimiento médico no es un acuerdo de filiación.

Derivación remunerada de pacientes. El artículo 27(3) de la Ley de Servicios Médicos prohíbe, en general, presentar, intermediar o captar pacientes con fines lucrativos para instituciones o profesionales sanitarios. Existen excepciones legales, incluida la captación de determinados pacientes extranjeros que no sean titulares ni dependientes cubiertos por el Seguro Nacional de Salud de Corea y que no estén comprendidos en la exclusión legal aplicable a ciertos extranjeros residentes en Corea. La aplicación depende de la actividad real del intermediario, la condición del paciente y la estructura del pago.

Registro para captar pacientes extranjeros. Si un intermediario realiza la actividad de captación definida por la Ley de Apoyo a la Expansión Internacional de Servicios Médicos y Captación de Pacientes Internacionales, debe registrarse. La definición incluye, entre otras cosas, organizar citas o contratos de tratamiento, proporcionar información médica y facilitar servicios relacionados. Los intermediarios que no sean clínicas deben cumplir los requisitos legales, incluidos seguro de garantía, capital y oficina en Corea. Compruebe el registro de forma independiente y pregunte directamente a la clínica cuando proceda.

Este registro no es una licencia de gestación subrogada. Un negocio que solo pone en contacto a la gestante y a los progenitores intencionales puede plantear cuestiones distintas de otro que además organiza tratamiento médico o cobra una comisión por derivación. Importan la conducta real, quién recibe cada pago, la condición del paciente y la función de la empresa, no el título del contrato.

Mapa rápido de riesgos por operación

OperaciónSituación jurídica / riesgoRespuesta práctica
Acuerdo de gestar y entregar al niño; renuncia de la madre gestante a sus derechosNulo conforme a la sentencia de 2025 y al artículo 103 del Código Civil.No confiar en él para imponer la entrega o determinar la filiación.
Pago por suministrar/utilizar óvulos, esperma o embriones, o por mediar en ese intercambioProhibido expresamente por el artículo 23(3) de la Ley de Bioética.Obtener revisión jurídica coreana de la operación exacta antes de pagar.
Tarifa clínica por tratamientoAnálisis separado del servicio, consentimiento y cumplimiento normativo.Contrato directo y presupuesto detallado.
Comisión de agencia por derivar pacientesPueden aplicarse la ley médica y las normas sobre pacientes extranjeros.Verificar condición del paciente, función y registro requerido.
Traducción, viaje o servicio administrativoNo es ilícito automáticamente; importan el servicio real y el propósito del paquete.Definir por separado servicio y precio; no disfrazar un pago prohibido.
Reembolso o depósito en garantíaNo subsana un acuerdo nulo ni garantiza la recuperación.Analizar finalidad, destinatario, servicio y reglas de restitución.

Qué revisar en contratos de servicios lícitos independientes

Para cada servicio verdaderamente independiente y lícito, el contrato debe identificar la razón social y dirección completas del proveedor, el destinatario y los resultados concretos. Especifique precio, moneda, impuestos si proceden, hitos de pago, factura y recibo, cancelación, fórmula de reembolso, plazos, canal de reclamación, ley aplicable y foro de controversias. Si hay dos idiomas, indique cuál prevalece y obtenga traducción antes de firmar.

No confíe en cláusulas que prometan filiación garantizada, certificado de nacimiento o pasaporte garantizados, transferencia automática de la condición de progenitor o una obligación exigible de entregar al niño. Evite cláusulas que obliguen a la mujer que da a luz a renunciar a todos sus derechos o la penalicen por ejercer el consentimiento médico o solicitar atención urgente. La sentencia de 2025 debilita directamente la exigibilidad de las promesas de entrega y renuncia; la notarización, los testigos o una cláusula de ley aplicable no corrigen el defecto.

Mantenga separados el contrato médico y los formularios de consentimiento de los contratos de agencia o logística. Identifique quién recibe cada pago y qué trabajo concreto debe realizar. Un paquete único que incluya tratamiento, gametos, embarazo, entrega del niño, documentos de filiación y viaje dificulta distinguir los servicios lícitos, asignar responsabilidad y evaluar reembolsos. Confirme directamente con la clínica cualquier supuesta relación de colaboración.

Para servicios independientes, identifique al custodio de garantía, las condiciones de liberación, comisiones, pruebas, resolución de disputas y consecuencias de insolvencia. Pida a un abogado coreano que revise las cláusulas antes del depósito; la garantía no valida una promesa inválida de entregar al niño.

Reembolsos: la nulidad no implica devolución automática

No dé por hecho que todo importe pagado bajo un acuerdo nulo de gestación subrogada se puede recuperar automáticamente. El artículo 741 del Código Civil establece la regla general de devolución de beneficios obtenidos sin causa jurídica. Sin embargo, el artículo 746 normalmente impide reclamar la devolución de bienes o servicios entregados por una causa ilícita, salvo que esa causa exista únicamente del lado del receptor. La aplicación depende de la finalidad y las circunstancias del pago. La sentencia de 2025 no resolvió todas las reclamaciones de reembolso posibles.

Antes de reclamar, separe las cantidades: tratamiento efectivamente prestado por la clínica; anticipo por un servicio no realizado; comisión por trabajo lícito definido; pago relacionado con óvulos, esperma o embriones; y pago cuyo fin era la entrega del niño o la renuncia a derechos parentales. Pueden recibir un tratamiento jurídico diferente. Importan el receptor, el trabajo realizado, la función de cada parte, el propósito de las normas y las excepciones aplicables. Las frases «no reembolsable» o «reembolso total» no resuelven por sí solas la cuestión.

Conserve las pruebas y pida a un abogado coreano que aplique los artículos 741 y 746 a los hechos antes de enviar un requerimiento formal o demandar. Afirmar que un pago fue ilícito no favorece necesariamente al pagador: la regla sobre prestaciones por causa ilícita puede impedir la devolución. A la inversa, el receptor no siempre puede conservar el dinero. La reclamación debe identificar al receptor, el importe exacto, la fecha, la finalidad declarada y el servicio no prestado.

Lista de comprobación antes de pagar

Verifique a las partes. Solicite la razón social registrada completa, los datos empresariales, la dirección física y una cuenta bancaria a nombre de esa misma entidad. Aclare quién recibe cada pago. Contacte directamente con la clínica y confirme los precios del tratamiento, en lugar de depender solo del intermediario.

Verifique la función regulada. Si el intermediario organiza citas o contratos médicos para pacientes extranjeros que cumplen los criterios legales, solicite los datos del registro requerido y compruébelos de forma independiente. Pida también el registro de la clínica cuando sea necesario. Un logotipo, una supuesta condición de «socio del Gobierno» o la palabra del agente no prueban registro ni autorización de la gestación subrogada.

Revise cada concepto de pago. Exija un desglose escrito con destinatario, finalidad, importe, moneda, hito y reglas de devolución. No transfiera a cuentas personales o de terceros, no pague en efectivo o criptomonedas para evitar un rastro y no acepte una factura que disfrace un pago por gametos o entrega del niño como asesoría general. Son medidas de control de riesgo; la conclusión jurídica depende de los hechos y normas aplicables.

Cuestione las garantías. Busque asesoramiento independiente si alguien promete un contrato de gestación subrogada «blindado ante los tribunales», filiación, certificado o pasaporte garantizados, un acuerdo secreto con una clínica o una cláusula que impida a la mujer que da a luz cambiar su consentimiento o decidir sobre su atención médica. Ni el registro de la agencia ni la notarización desplazan la sentencia del Tribunal Supremo.

Si ya firmó, pagó o inició el tratamiento

Guarde todas las versiones firmadas, anexos, anuncios, correos, mensajes, comprobantes de transferencia, facturas, recibos, extractos bancarios, datos de registro de la agencia, planes de tratamiento y formularios de consentimiento de la clínica. Prepare una cronología fechada: quién propuso el programa, qué prometió, quién recibió cada pago, qué servicio se prestó y qué queda pendiente. No altere documentos ni borre mensajes.

Consulte a un abogado en Corea con experiencia en derecho de familia, contratos civiles y medicina reproductiva. Si interviene otro país, obtenga también asesoramiento allí: la filiación según el derecho coreano, la ley aplicable al contrato de agencia y el reconocimiento de la filiación en el extranjero son cuestiones distintas. No dé por hecho que una cláusula de ley aplicable excluye las normas imperativas coreanas para actos realizados en Corea.

Si el tratamiento está en curso, no interrumpa de forma abrupta la atención médicamente necesaria solo por una disputa contractual. Obtenga asesoramiento médico independiente y asesoramiento jurídico urgente sobre los pasos seguros. Antes de nuevos pagos discrecionales, revise el destinatario, la base jurídica y las consecuencias. Evite amenazas, presiones o la divulgación pública de la identidad del niño o de datos médicos sensibles.

Si el niño ya nació, la filiación, el registro, la custodia y su bienestar requieren un análisis separado y urgente. No suponga que el contrato de gestación subrogada determina el estado jurídico, ni presente declaraciones falsas o documentos engañosos ante las autoridades. A la luz de la sentencia, deben examinarse individualmente las circunstancias del nacimiento, el vínculo genético, el registro existente y la situación del niño.

Fuentes oficiales

Los enlaces llevan a fuentes primarias oficiales coreanas. La mayoría está en coreano; una traducción inglesa puede no reflejar todas las modificaciones posteriores.

Última actualización:

Autor: Khachatrian Razmik, LL.M.

Servicios jurídicos internacionales en gestación subrogada y filiación — LEX SURROGACY de Lex Agency · Perfil del autor · Normas editoriales