Güney Kore: taşıyıcı annelikte sözleşmeler, ajanslar ve ödemeler
Pratik sonuç
Temel risk, yalnızca bir kliniğin yardımcı üreme tedavisi yapıp yapamayacağı değil, sözleşmenin hukuken icra edilip edilemeyeceğidir. Kore Yüksek Mahkemesi 24 Nisan 2025’te, yardımcı üreme yoluyla gebe kalıp doğum yapan bir kadının çocuğu başka kişilere teslim etmesini öngören anlaşmayı Medeni Kanun’un 103. maddesi uyarınca geçersiz saydı. Doğum yapan kadının anne sıfatından doğan tüm haklarından vazgeçtiği anlaşma da geçersizdir. Bu nedenle özel bir sözleşme çocuğun teslimini, ebeveynliğin devrini veya doğum kaydının belirli şekilde yapılmasını güvence altına alamaz.
Ayrı bir kural olarak Biyoetik ve Güvenlik Kanunu’nun 23(3). maddesi, embriyo, yumurta veya spermin para, malvarlığı menfaati ya da başka bir karşılık karşılığında verilmesini veya kullanılmasını; böyle bir işlemi teşvik etmeyi ya da aracılık etmeyi yasaklar. Bu kural, taşıyıcı annelik sözleşmesine ilişkin mahkeme kararından farklıdır ve ayrı riskler doğurur.
Tıbbi tedavi sözleşmesi, ajans hizmetleri ve taşıyıcı annelik anlaşması ayrı ayrı incelenmelidir. Klinik sözleşmesi tek başına ebeveynliği belirlemez; yabancı hasta yönlendirmesi için kayıtlı olmak da çocuğun teslimini öngören sözleşmeyi hukuka uygun hâle getirmez. İmza atmadan veya para göndermeden önce her ödemenin hangi somut hizmet karşılığı olduğunu belirleyin.
2025 kararının belirlediği hususlar
24 Nisan 2025 tarihli 2022Meu15371 sayılı davada Mahkeme, çocuğu taşıyıp daha sonra niyetlenen ebeveynlere teslim etme taahhüdünün Medeni Kanun’un 103. maddesi anlamında genel ahlaka ve kamu düzenine aykırı olduğuna ve geçersizliğine karar verdi. Mahkemeye göre bu düzenleme kadının bedenini araçsallaştırır, çocuğun değişim konusu hâline gelmesi riskini yaratır ve gebelik ile doğum sırasında oluşan bağı göz ardı eder. Doğum yapan kadının tüm annelik haklarından vazgeçme taahhüdü de geçersizdir.
Doğum yapan kadın çocukla genetik bağa sahipse, doğum geçersiz bir taşıyıcı annelik anlaşması kapsamında gerçekleşmiş olsa bile çocuğun annesidir. Alt mahkeme, çocuğun yararı dikkate alındığında somut soybağı davasının istisnai koşullarda yargılama hakkının kötüye kullanılması sayılıp sayılamayacağını yeterince incelemediği için dosya geri gönderildi. Karar tüm soybağı uyuşmazlıklarını aynı şekilde çözmez ve donör yumurta veya embriyo içeren her olasılığı otomatik olarak düzenlemez. Ancak özel bir sözleşmenin hukuki ebeveynliği yeniden yazamayacağını ve doğum yapan kadının haklarını ortadan kaldıramayacağını açıkça ortaya koyar.
Karar, geçersizliği yalnızca aşırı ücret alınan durumlarla sınırlamaz. Ücretsiz veya “özgecil” bir çocuk teslimi anlaşmasının icra edilebilir olduğu sonucuna varmak için güvenli bir dayanak yoktur. Mahkeme izin verilen bir tazminat tutarı da belirlememiştir. Somut davada geçen tutar yasal tarife, piyasa fiyatı veya geri ödeme garantisi değildir.
Üç ödeme kategorisini birbirinden ayırın
1. Yumurta, sperm ve embriyolar. 23(3). madde, embriyo, yumurta veya spermin para, malvarlığı menfaati ya da başka bir karşılık karşılığında verilmesini veya kullanılmasını; buna aracılık etmeyi veya teşvik etmeyi açıkça kapsar. “Danışmanlık”, “eşleştirme”, “donör desteği” ya da “masraf iadesi” denilen bir ödeme de gerçek amacı ve ilgili uygulama kuralları bakımından değerlendirilmelidir. Faturadaki isim hukuka uygunluğu belirlemez.
2. Gebelik veya çocuğun teslimiyle bağlantılı ödeme. Mahkeme kararı, çocuğu teslim etme temel taahhüdünü ve doğum yapan kadının haklarından vazgeçmesini geçersiz kılar. Ödemeye “tazminat”, “masraf” veya “taksit” denmesi bu taahhüdü icra edilebilir yapmaz. Karar, gebelik sırasında yapılan her harcamanın tek başına suç olduğu anlamına gelmez; gerçekten ayrı bir masraf veya hizmet kendi koşullarına göre incelenmelidir.
3. Bağımsız tıbbi veya idari hizmetler. Kliniğin gerçek tedavi ücreti ya da ayrıca tanımlanmış hukuka uygun çeviri veya lojistik hizmeti, otomatik olarak gamet karşılığı ödeme veya çocuğu teslim etme vaadiyle aynı değildir. Gerçek bir hizmet, kimliği belirli bir sağlayıcı, açık koşullar ve ilgili kurallara uyum gerekir. Tüm “program” için açıklanmayan tek bir paket ücretinden kaçının.
Klinikler, ajanslar ve hasta yönlendirme kuralları
Klinik sözleşmesi. Kliniğin sözleşmeyi gerçek hastayla doğrudan yapmasını isteyin. Yazılı tedavi planı, kalem kalem fiyat teklifi, öngörülebilir risk bilgileri, rıza formları, üreme materyalinin saklanması veya imhası kuralları ve iptal/faturalandırma koşullarını alın. Biyoetik ve Güvenlik Kanunu’nun 24. maddesi, embriyo oluşturmak için yumurta veya sperm alınmasında yazılı rıza ve önceden bilgilendirme konularını düzenler. Somut işlem için kimlerin rızasının gerektiğini doğrulayın. Tıbbi rıza formu ebeveynlik anlaşması değildir.
Ücret karşılığı hasta yönlendirme. Tıbbi Hizmetler Kanunu’nun 27(3). maddesi, kural olarak sağlık kuruluşlarına veya sağlık çalışanlarına kâr amacıyla hasta tanıtmayı, yönlendirmeyi, aracılık etmeyi veya hasta çekmeyi yasaklar. Yasal istisnalar arasında, Kore Ulusal Sağlık Sigortası kapsamında sigortalı veya sigortalı kişinin bakmakla yükümlü olduğu kişi olmayan ve Kore’de ikamet eden yabancılar için öngörülen yasal dışlama kapsamına girmeyen belirli yabancı hastaların yönlendirilmesi de vardır. Kuralın uygulanması aracının gerçek faaliyetine, hastanın statüsüne ve ödeme yapısına bağlıdır.
Yabancı hasta yönlendirme kaydı. Aracı, Tıbbi Hizmetlerin Yurt Dışına Açılımı ve Uluslararası Hasta Çekiminin Desteklenmesi Kanunu’nda tanımlanan hasta çekme faaliyetini yürütüyorsa kayıt gerekir. Tanım; randevu veya tedavi sözleşmesi düzenlemeyi, tıbbi bilgi sağlamayı ve bağlantılı kolaylıkları kapsar. Klinik olmayan aracıların garanti sigortası, sermaye ve Kore’de ofis gibi şartları karşılaması gerekir. Kaydı bağımsız olarak doğrulayın ve gerektiğinde kliniğe doğrudan sorun.
Bu kayıt taşıyıcı annelik ruhsatı değildir. Yalnızca taşıyıcı anne ile niyetlenen ebeveynleri tanıştıran işletme ile tıbbi tedavi de organize eden veya hasta yönlendirme komisyonu alan işletmenin durumu farklı olabilir. Sözleşmenin başlığı değil, fiili faaliyet, her ödemenin alıcısı, hasta statüsü ve işletmenin rolü önemlidir.
İşlem türlerine göre hızlı risk haritası
| İşlem | Hukuki durum / risk | Pratik adım |
|---|---|---|
| Çocuğu taşıma ve teslim etme; doğum yapan kadının haklarından vazgeçmesi | 2025 kararı ve Medeni Kanun’un 103. maddesi uyarınca geçersiz. | Teslimi zorlamak veya ebeveynliği belirlemek için buna güvenmeyin. |
| Yumurta, sperm, embriyo sağlama/kullanma veya bu değişime aracılık için ödeme | Biyoetik Kanunu 23(3) uyarınca açıkça yasak. | Ödeme öncesinde somut işlemi Kore hukukuna göre inceletin. |
| Klinik tedavi ücreti | Hizmet, rıza ve mevzuata uyum ayrı incelenir. | Doğrudan sözleşme ve ayrıntılı fiyat alın. |
| Hasta yönlendirme ajans komisyonu | Tıbbi hizmet ve yabancı hasta çekme kuralları uygulanabilir. | Hasta statüsünü, rolü ve gereken kaydı doğrulayın. |
| Çeviri, seyahat veya idari hizmet | Otomatik olarak hukuka aykırı değildir; gerçek hizmet ve paket amacı önemlidir. | Hizmet ve fiyatı ayrı tanımlayın; yasak ödemeyi gizlemeyin. |
| İade veya emanet hesap | Geçersiz temel anlaşmayı geçerli yapmaz ve iadeyi garanti etmez. | Ödeme amacını, alıcıyı, hizmeti ve iade kurallarını inceleyin. |
Bağımsız ve hukuka uygun hizmet sözleşmelerinde kontrol edilecekler
Gerçekten bağımsız ve hukuka uygun her hizmet için sözleşme, sağlayıcının tam ticari unvanını ve adresini, hizmet alanı ve somut çıktıları belirtmelidir. Ücret, para birimi, uygulanıyorsa vergiler, ödeme aşamaları, fatura ve makbuz, iptal, iade hesabı, teslim tarihleri, şikâyet kanalı, uygulanacak hukuk ve uyuşmazlık merciini yazın. İki dilde metin varsa hangisinin esas olduğunu belirtin ve imzadan önce çeviri alın.
Garantili ebeveynlik, garantili doğum belgesi veya pasaport, otomatik ebeveynlik devri ya da çocuğu teslim etme yükümlülüğü vaat eden hükümlere güvenmeyin. Doğum yapan kadını tüm haklarından vazgeçmeye zorlayan veya tıbbi rızasını kullanması ya da acil bakım istemesi nedeniyle cezalandıran hükümlerden kaçının. 2025 kararı, teslim ve haklardan vazgeçme vaatlerinin icra edilebilirliğini doğrudan zayıflatır; noter onayı, tanık veya hukuk seçimi bu kusuru gidermez.
Klinik sözleşmesini ve tıbbi rıza formlarını ajans veya lojistik sözleşmelerinden ayrı tutun. Her ödemenin alıcısını ve yapması gereken somut işi belirtin. Tedavi, gamet, gebelik, çocuğun teslimi, ebeveynlik belgeleri ve seyahati tek pakette birleştirmek, hukuka uygun hizmetleri ayırmayı, sorumluluk dağılımını ve iade değerlendirmesini zorlaştırır. Ajansın “anlaşmalı klinik” iddiasını klinikten doğrudan doğrulayın.
Bağımsız hizmetlerde emanetçiyi, serbest bırakma koşullarını, ücretleri, kanıtları, uyuşmazlık usulünü ve iflas sonuçlarını belirtin. Para yatırmadan önce koşulları Koreli bir hukukçuya inceletin; emanet düzenlemesi geçersiz çocuk teslimi taahhüdünü geçerli kılmaz.
İade: geçersizlik otomatik geri ödeme anlamına gelmez
Geçersiz bir taşıyıcı annelik düzenlemesi kapsamında ödenen her tutarın otomatik olarak geri alınabileceğini varsaymayın. Medeni Kanun’un 741. maddesi, hukuki sebep olmadan elde edilen menfaatlerin iadesine ilişkin genel kuralı içerir. Ancak 746. madde, hukuka aykırı bir amaçla verilen mal veya hizmetin geri istenmesini kural olarak engeller; hukuka aykırı neden yalnızca alıcı tarafındaysa istisna olabilir. Uygulama ödemenin amacına ve koşullarına bağlıdır. 2025 kararı tüm olası iade taleplerini çözmemiştir.
Talepte bulunmadan önce tutarları ayırın: fiilen sunulan klinik tedavisi; hiç sunulmayan hizmet için avans; belirli hukuka uygun iş için ajans ücreti; yumurta, sperm veya embriyoyla bağlantılı ödeme; çocuğun teslimi ya da ebeveynlik haklarından vazgeçme amacı taşıyan ödeme. Bunların hukuki değerlendirmesi farklı olabilir. Alıcı, yapılan iş, tarafların rolü, ilgili kuralların amacı ve istisnalar önem taşıyabilir. “İade edilmez” veya “tam iade” ifadeleri tek başına sonucu belirlemez.
Resmî ihtar veya dava öncesinde kanıtları koruyun ve Koreli bir avukattan 741 ve 746. maddeleri somut olaya uygulamasını isteyin. Ödemeyi hukuka aykırı diye nitelendirmek ödeyen kişiye mutlaka yardımcı olmaz; hukuka aykırı amaçla ifa kuralı iadeyi engelleyebilir. Buna karşılık alıcı da parayı her durumda tutamaz. Talepte alıcıyı, kesin tutarı, tarihi, açıklanan amacı ve sunulmayan hizmeti belirtin.
Ödeme öncesi kontrol listesi
Tarafları doğrulayın. Tam kayıtlı unvanı, işletme bilgilerini, fiziksel adresi ve aynı tüzel kişi adına banka hesabını isteyin. Her ödemenin kime gittiğini belirleyin. Aracıya tek başına güvenmek yerine tedavi fiyatlarını klinikle doğrudan doğrulayın.
Düzenlemeye tabi rolü doğrulayın.Aracı, yasal ölçütleri karşılayan yabancı hastalar için randevu veya tedavi sözleşmesi düzenliyorsa gereken kayıt bilgilerini isteyin ve bağımsız olarak kontrol edin. Gerekiyorsa kliniğin kaydını da sorun. Logo, “devlet ortağı” iddiası veya ajanın sözü kayıt ya da taşıyıcı annelik onayı kanıtı değildir.
Her ödeme kalemini inceleyin. Alıcı, amaç, tutar, para birimi, aşama ve iade koşullarını gösteren yazılı döküm isteyin. Kişisel veya ilgisiz üçüncü taraf hesabına para göndermeyin, iz bırakmamak için nakit ya da kripto ödemeyin ve gamet veya çocuk teslimi ödemesini genel danışmanlık gibi gösteren faturayı kabul etmeyin. Bunlar risk azaltma önerileridir; hukuki sonuç yine gerçek olgulara ve kurallara bağlıdır.
Garantileri sorgulayın. Biri “mahkemede kesin geçerli” taşıyıcı annelik sözleşmesi, garantili ebeveynlik, doğum belgesi veya pasaport, gizli klinik anlaşması ya da doğum yapan kadının rızasını değiştirmesini veya tıbbi karar vermesini engelleyen hüküm vaat ediyorsa bağımsız danışmanlık alın. Ajans kaydı veya noter onayı Yüksek Mahkeme kararını geçersiz kılamaz.
İmzaladıysanız, ödeme yaptıysanız veya tedavi başladıysa
İmzalı tüm sözleşme sürümlerini, ekleri, reklamları, e-postaları, mesajları, transfer dekontlarını, faturaları, makbuzları, banka ekstrelerini, ajans kayıt bilgilerini, tedavi planlarını ve klinik rıza formlarını saklayın. Tarihli bir kronoloji hazırlayın: programı kim önerdi, ne vaat edildi, her ödemeyi kim aldı, hangi hizmet sunuldu ve ne eksik kaldı? Belgeleri değiştirmeyin ve mesajları silmeyin.
Aile hukuku, medeni sözleşmeler ve üreme tıbbı konusunda deneyimli bir Kore avukatına başvurun. Başka bir ülke de işin içindeyse orada da danışmanlık alın: Kore hukukuna göre ebeveynlik, ajans sözleşmesine uygulanacak hukuk ve yabancı ülkede ebeveynliğin tanınması ayrı meselelerdir. Hukuk seçimi hükmünün Kore’deki işlemler bakımından emredici Kore kurallarını devre dışı bırakacağını varsaymayın.
Tedavi sürüyorsa yalnızca sözleşme uyuşmazlığı nedeniyle tıbben gerekli bakımı aniden kesmeyin. Güvenli sonraki adımlar için bağımsız tıbbi görüş ve acil hukuki danışmanlık alın. İsteğe bağlı yeni ödemelerden önce alıcıyı, hukuki dayanağı ve sonuçları inceletin. Tehdit, baskı veya çocuğun kimliğini ve hassas sağlık bilgilerini kamuya açıklamaktan kaçının.
Çocuk doğmuşsa ebeveynlik, kayıt, velayet ve çocuğun yararı ayrı ve acil şekilde ele alınmalıdır. Taşıyıcı annelik sözleşmesinin hukuki statüyü belirlediğini varsaymayın; yetkililere yanlış beyanda bulunmayın veya yanıltıcı belge sunmayın. Karar ışığında doğum koşulları, genetik bağ, mevcut kayıt ve çocuğun durumu bireysel olarak incelenmelidir.
Resmî kaynaklar
Bağlantılar resmî Korece birincil kaynaklara yönelir. Çoğu Korecedir; İngilizce çeviri sonraki tüm değişiklikleri yansıtmayabilir.
- Kore Cumhuriyeti Yüksek Mahkemesi, 24 Nisan 2025, 2022Meu15371 (resmî Korece karar)
- Medeni Kanun, 103. madde (güncel resmî metin)
- Biyoetik ve Güvenlik Kanunu, 23(3). madde
- Biyoetik ve Güvenlik Kanunu, 24. madde (yazılı rıza)
- Tıbbi Hizmetler Kanunu, 27(3). madde
- Uluslararası hasta çekimi kanunu, 2. madde
- Uluslararası hasta çekimi kanunu, 6. madde (kayıt)
- Medeni Kanun, 741. madde (sebepsiz zenginleşme)
- Medeni Kanun, 746. madde (hukuka aykırı sebep için ifa)
