Corea del Sur: conflictos, rechazos y recursos en materia de gestación subrogada
En Corea del Sur no deben confundirse el contrato, el vínculo genético, el registro de nacimiento y la filiación legal. El 24 de abril de 2025, el Tribunal Supremo declaró nulo el acuerdo por el que una mujer se compromete a entregar a otra persona al niño nacido mediante reproducción asistida. También es nulo el acuerdo por el que la mujer que dio a luz renuncia a todos sus derechos parentales. El recurso adecuado depende del problema concreto: rechazo de registro, disputa de filiación, reclamación de dinero, conducta de un intermediario o documentos extranjeros.
Marco jurídico aplicable
El artículo 103 del Código Civil coreano declara nulo el acto jurídico contrario a las buenas costumbres o al orden público. En 2025, el Tribunal Supremo aplicó esta regla a un acuerdo de gestación subrogada que incluía reproducción asistida y entrega del niño a los padres intencionales. Según el Tribunal, el acuerdo convierte a la mujer y al niño en objetos de una transacción e ignora el vínculo formado durante el embarazo y el parto. Una renuncia adicional a los derechos parentales no hace exigible un acuerdo nulo.
Qué decidió el Tribunal Supremo en 2025
En el asunto 2022Meu15371, resuelto el 24 de abril de 2025, la mujer aportó tanto el óvulo como el útero; se le transfirió un embrión creado con el esperma del padre intencional y ella dio a luz. El Tribunal declaró nulos el acuerdo de entrega del niño y la renuncia relacionada a los derechos parentales. Razonó que, conforme al derecho coreano, la maternidad se determina por el embarazo y el parto. Si la mujer que dio a luz también tiene vínculo genético con el niño, es su madre legal aunque el nacimiento derive de un acuerdo nulo. El Tribunal anuló la decisión inferior y devolvió el asunto; no resolvió de forma definitiva todos los hechos posibles de cualquier estructura familiar.
Límites importantes
La decisión de 2025 constituye una referencia jurisprudencial importante respecto de las cuestiones que resolvió, pero no determina automáticamente todas las consecuencias de una gestación subrogada. En ese caso, la mujer que dio a luz era también la madre genética. Si la gestante no tiene vínculo genético, el nacimiento ocurrió en el extranjero o ya existe una resolución judicial extranjera, hace falta un análisis separado. La nulidad del contrato no decide por sí sola la custodia, la adopción, la nacionalidad, la situación migratoria ni el reconocimiento de una resolución extranjera sobre filiación. Una prueba genética, el acuerdo de los padres intencionales o un certificado de nacimiento extranjero no resuelven automáticamente todas esas cuestiones.
El Tribunal también reconoció una excepción limitada: en circunstancias especiales, una demanda para declarar una relación biológica de filiación puede rechazarse por abuso del derecho de acción si reconocer ese estado fuera manifiestamente contrario al interés del menor. La valoración debe ser prudente y considerar, entre otros factores, cómo surgió la diferencia entre la situación jurídica y la realidad biológica; la duración y la entidad del vínculo afectivo y de la vida familiar efectiva del menor con el progenitor o los progenitores legalmente reconocidos; los perjuicios probables para el menor y esos progenitores si se declara la filiación; los motivos del demandante y el perjuicio que podría sufrir si se desestima la demanda; y si otras personas sufrirían una desventaja grave. No es una autorización general para ignorar los hechos biológicos. El Tribunal Supremo no aplicó definitivamente la excepción en el propio caso: anuló la sentencia y devolvió el asunto para que el tribunal inferior examinara los hechos.
Adapte el recurso al tipo de conflicto
- Rechazo registral: solicite los motivos por escrito y examine el procedimiento especial de la Ley de Registro de Relaciones Familiares.
- Disputa de filiación: determine la acción correcta ante el tribunal de familia y las partes necesarias; conserve las pruebas de nacimiento y genética.
- Dinero o comisión de agencia: separe los pagos de la subrogación de los gastos médicos, de traducción u otros servicios documentados; analice por separado la restitución y los daños.
- Amenazas, coacción o divulgación de la identidad del niño: conserve mensajes originales y pruebas de pago, proteja su privacidad y considere informar a la policía si los hechos pueden constituir delito.
Si se rechaza la inscripción del nacimiento o del estado familiar
Solicite que el rechazo y sus motivos consten por escrito. El artículo 43 de la Ley de Registro de Relaciones Familiares prevé una notificación escrita de los motivos cuando no se acepta una declaración. Frente a una decisión ilegal o improcedente de la autoridad registral local competente en un asunto de registro, el artículo 109 permite a una persona interesada pedir revisión al tribunal de familia competente. Conforme a los artículos 110–111, la autoridad puede modificar su decisión si acepta la solicitud; de lo contrario, el tribunal puede desestimarla u ordenar la actuación adecuada. El artículo 112 limita el recurso contra la decisión judicial a alegar una infracción de la ley. Compruebe que esta vía corresponde a la decisión y autoridad concretas; no dé por supuesto que procede un recurso administrativo ordinario ni invente un plazo que la norma aplicable no establece. Conserve el rechazo, el recibo de presentación y los documentos entregados.
Pruebas para una disputa de filiación
Empiece por las circunstancias reales del niño y el estado jurídico impugnado. Reúna el certificado y la declaración de nacimiento, los expedientes del hospital o de la clínica de fertilidad, los datos legalmente disponibles sobre transferencia embrionaria y gametos, resultados genéticos, documentos de matrimonio e identidad, resoluciones de adopción o judiciales existentes y comunicaciones sobre acuerdos o declaraciones de los participantes. Conserve originales, conversaciones completas, fechas y comprobantes de entrega. La acción debe tener la base jurídica y las partes correctas. Si la mujer está casada, la presunción legal de paternidad puede plantear una cuestión aparte. En 2019, el Tribunal Supremo indicó que la ausencia de vínculo genético no siempre elimina esa presunción cuando hubo inseminación con donante y consentimiento del marido. Si la demanda puede alterar una relación familiar consolidada durante años, conserve también pruebas obtenidas legalmente sobre la residencia del menor, su historial de cuidados y los vínculos afectivos establecidos; estos hechos pueden ser relevantes para la valoración excepcional del interés del menor descrita anteriormente.
Pagos, devoluciones e indemnización
La nulidad del acuerdo no genera automáticamente un derecho a la devolución íntegra ni a una indemnización. El artículo 741 del Código Civil regula en general el enriquecimiento injusto, pero el artículo 746 puede impedir la devolución de bienes o servicios entregados por una causa ilícita, salvo cuando esa causa exista únicamente del lado del receptor. La aplicación a un pago concreto depende de su finalidad, de la conducta de las partes y de la calificación jurídica de la operación; la decisión de 2025 no estableció una regla automática de devolución. Separe los pagos por óvulos o esperma, actividad relativa a embriones, tratamiento médico, servicios de agencia y gastos generales. Una reclamación extracontractual conforme a los artículos 750–751 exige un acto ilícito jurídicamente relevante, daño y relación causal. Conserve contratos, facturas, transferencias, recibos, mensajes y cronología. Los plazos de prescripción y procesales pueden ser decisivos; consulte pronto a un profesional coreano.
Clínicas, agencias e intermediarios
El artículo 23(3) de la Ley de Bioética y Seguridad prohíbe proporcionar o utilizar embriones, óvulos o esperma a cambio de dinero, beneficios patrimoniales u otra contraprestación, así como inducir u organizar esas conductas. La norma debe aplicarse a los actos y materiales que realmente cubre; no permite afirmar que todos los aspectos de la subrogación estén regulados por una prohibición legal integral única. La clínica, el corredor o la agencia pueden plantear cuestiones contractuales, regulatorias, civiles o penales distintas según su función, declaraciones, manejo del material reproductivo, consentimientos y pagos. La mera participación de un intermediario no demuestra un delito específico ni una infracción de licencia.
Amenazas, coacción y privacidad del niño
Una disputa de filiación no debe utilizarse para amenazar a participantes ni revelar la identidad del niño. Conserve en su forma original amenazas, registros de llamadas, grabaciones obtenidas legalmente, exigencias de dinero, datos de pago y pruebas de publicaciones en línea. No publique datos personales del niño ni responda con amenazas. La extorsión, la difamación o una infracción de privacidad no se derivan automáticamente de un conflicto familiar; los hechos y las normas penales aplicables deben examinarse por separado. Si existe peligro inmediato, contacte con los servicios de emergencia o la policía. El bienestar del niño y la confidencialidad deben ser prioritarios en cada paso.
Cuando interviene otro país
Si el niño nació en el extranjero o un tribunal o autoridad extranjera ya designó a un progenitor, separe varias cuestiones: qué acredita el documento extranjero, si puede utilizarse para un registro coreano, si se reconoce la resolución extranjera, quién tiene la filiación conforme a la ley aplicable y qué reglas rigen nacionalidad, pasaporte y viaje. No son resultados equivalentes. Obtenga la resolución o certificado completo, prueba de firmeza cuando corresponda, documentos del procedimiento y las traducciones y autenticaciones exigidas por la autoridad receptora. Una apostilla o un certificado extranjero no resuelven automáticamente la filiación en Corea. La decisión de 2025 se refiere al derecho coreano; su aplicación a un expediente transfronterizo requiere análisis específico.
Pasos prácticos iniciales
- Guarde el rechazo, las resoluciones, el contrato, los documentos de nacimiento, los expedientes clínicos, las pruebas de pago y las comunicaciones originales.
- Prepare una cronología neutral: tratamiento, transferencia embrionaria, nacimiento, entrega, intento de registro, rechazo, pagos y contactos posteriores.
- Defina el objetivo inmediato: impugnar una decisión registral, establecer o discutir la filiación, recuperar dinero, reclamar daños, responder a amenazas o tratar una resolución extranjera.
- Antes de presentar nada, compruebe legitimación, partes, tribunal y plazos; el artículo 109 es una vía especial de registro familiar, no un mecanismo universal de recurso.
- Pida a un especialista coreano en derecho de familia que revise la ley vigente y las reglas procesales actuales, sobre todo si la gestante no tiene vínculo genético, el nacimiento ocurrió fuera del país o el niño lleva años con padres intencionales o adoptivos.
- Proteja la identidad del niño y no firme una nueva renuncia ni pague bajo presión sin asesoramiento.
Conclusión
No empiece por el contrato únicamente. Identifique el estado jurídico exacto o la decisión oficial impugnada, conserve las pruebas y elija el procedimiento adecuado. El Tribunal Supremo de Corea declaró nulo el acuerdo de gestación subrogada que implica reproducción asistida y prevé entregar al niño a otra persona, así como las renuncias relacionadas a los derechos de la mujer que dio a luz. Sin embargo, la filiación, la corrección registral, la devolución de dinero, los daños y el reconocimiento transfronterizo siguen siendo cuestiones separadas, con requisitos propios.
Fuentes primarias y legislación
- Civil Act (Republic of Korea), current English statutory text
- Supreme Court of Korea, Decision 2022Meu15371, 24 April 2025
- Bioethics and Safety Act, Article 23, official Korean text
- Act on the Registration, etc. of Family Relationships, current official Korean text (Articles 43, 109–112)
- Civil Act, Article 746 (Performance for Illegal Cause), current official Korean text
- Supreme Court of Korea, 2016Meu2510 en banc decision, 23 October 2019, official full judgment text
Un profesional cualificado debe verificar el derecho coreano vigente, la aplicabilidad de las fuentes y los hechos.
