Condiciones específicas del servicio

Condiciones específicas del servicio

Condiciones adicionales de nuestros servicios de gestación subrogada y filiación: alcance, profesionales locales, documentos, plazos, costes y normas profesionales.

Última actualización: 2026-10-26

1. Orden de los documentos

Estas condiciones complementan los Términos y condiciones. En caso de conflicto prevalece la hoja de encargo, después estas condiciones específicas y después los Términos y condiciones.

2. Respuesta inicial

Nuestra primera respuesta le indica si podemos ayudar, cómo y cuál sería el siguiente paso. No es un dictamen jurídico. El trabajo remunerado empieza solo tras aceptar una propuesta escrita.

3. Revisión jurídica previa

La revisión describe el derecho de las jurisdicciones indicadas en la propuesta a la fecha de la revisión, con base en los hechos y documentos facilitados. No evalúa la calidad médica de una clínica, la fiabilidad de una agencia ni las condiciones comerciales de un programa, ni garantiza la decisión de las autoridades. Si cambian sus circunstancias o la ley, puede requerir actualización.

4. Revisión de contratos y documentos

Revisamos los documentos frente a los requisitos jurídicos de las jurisdicciones indicadas en la propuesta. La negociación con clínicas, agencias u otras partes solo se incluye si la propuesta lo prevé. No recibimos, custodiamos ni transferimos pagos de programas ni actuamos como depositarios.

5. Filiación, registro, nacionalidad y documentos de viaje

Tribunales, registros y consulados resuelven las solicitudes y fijan sus propios plazos. Los plazos que indicamos son estimaciones. Usted es responsable de acudir a las citas, aportar originales y cumplir los requisitos de cada autoridad.

6. Reconocimiento, conflictos y procedimientos judiciales

Los procedimientos judiciales en un país los llevan abogados habilitados allí. Su intervención, honorarios y responsabilidades se acuerdan con usted de antemano, directamente o a través de nosotros. Las tasas judiciales y administrativas son costes aparte.

7. Trabajo con profesionales locales

Cuando se necesitan abogados, notarios, traductores u otros especialistas locales, proponemos profesionales adecuados y coordinamos su trabajo. Cada profesional responde de su propio trabajo conforme a las normas de su profesión. Usted sabe de antemano quién interviene y en qué condiciones.

8. Documentos, traducciones y legalización

Debe aportar documentos auténticos, completos y legibles. Muchas autoridades exigen originales, traducciones juradas, apostillas o legalización consular, y estos requisitos cambian. El coste y el tiempo de traducción y legalización son aparte, salvo que la propuesta diga otra cosa.

9. Plazos y asuntos urgentes

Infórmenos de inmediato de cualquier plazo, la fecha prevista del parto, los viajes previstos y cualquier decisión recibida. El trabajo urgente fuera del calendario acordado solo es posible por acuerdo y puede facturarse aparte. No respondemos de plazos incumplidos porque la información nos llegó tarde.

10. Conflictos de intereses y asesoramiento independiente

Los padres de intención y la gestante pueden tener intereses distintos. No actuamos para partes con intereses contrapuestos en un mismo asunto y podemos recomendar que cada parte obtenga asesoramiento jurídico independiente, como exigen algunos ordenamientos.

11. Conducta lícita

Actuamos solo dentro de la ley. No participamos en ocultar hechos a las autoridades, preparar documentos falsos, pagos ilícitos ni eludir prohibiciones. Si sabemos que un asunto requiere tal conducta, podemos poner fin al encargo.

12. Honorarios y gastos externos

Los honorarios y las fases de pago se fijan en la propuesta. Los gastos externos —tasas judiciales, registrales y consulares, traducciones, actos notariales, apostillas, mensajería, peritos y profesionales locales— se pagan aparte, salvo inclusión expresa. No incurrimos en gastos externos significativos sin su conformidad.

13. Fin del encargo

Puede poner fin al encargo en cualquier momento. Podemos ponerle fin por causa justificada —por ejemplo impago, conflicto de intereses, pérdida de confianza o instrucciones ilícitas— con un preaviso razonable para que pueda proteger sus intereses. Los honorarios del trabajo realizado y los gastos inevitables siguen siendo exigibles; al resto se aplica la Política de reembolso. A petición, devolvemos sus originales y entregamos copias del trabajo realizado.