Genel rehber

Hukuki inceleme yapılan masada kişisel bilgileri kapatılmış sözleşmeler ve kalem

Taşıyıcı annelik sözleşmesi incelemesi: hükümler, rıza ve riskler

Önce hangi hukukun uygulandığını belirleyin

Taşıyıcı annelik sözleşmesi tarafların niyetlerini kaydeder; ancak imza, noter işlemi veya hukuk seçimi kaydı kendiliğinden geçerlilik ve icra edilebilirlik yaratmaz. Tedavinin, gebeliğin ve doğumun gerçekleştiği yerlerin, tarafların ikametgâhlarının ve amaçlanan ebeveynlerin statülerinin tanınmasını istediği ülkenin hukukunu ayrı ayrı inceleyin. Uygulamanın hukuka uygunluğu, belirli taahhüdün zorla yerine getirilmesi ve hukuki ebeveynliğin hangi başka işlemle kurulacağı farklı sorulardır. Sözleşme çocuk doğumunu, pasaportu, yurt dışı tanımayı veya mahkeme kararını garanti etmez. Bu metin evrensel örnek sözleşme veya belirli ülkede izin bulunduğuna dair açıklama değildir.

Ayrıntılardan önce icra edilebilirliği araştırın

Birleşik Krallık Surrogacy Arrangements Act 1985 madde 1A uyarınca taşıyıcı annelik anlaşmaları taraflara karşı veya taraflarca icra ettirilemez. İmzalı metin beklentileri belirtebilir; ancak bu anlaşmaya dayanılarak çocuğun teslimi ya da vaat edilen ödemenin zorla sağlanması mümkün değildir. Buna karşılık New York Family Court Act madde 581-403, katılım, düzenleme, bağımsız avukat, sigorta ve diğer şartları karşılayan gebelik taşıyıcılığı sözleşmelerine icra yolu tanır. New York modelini İngiliz düzenine aynı sonuçları doğuruyormuş gibi taşımayın. Şablonun bağlayıcı olduğunu söylemeden önce yetkili bölgeyi ve güncel mevzuatı belirleyin. [S1] [S2] [S3]

Tüm kişileri ve katılma şartlarını doğrulayın

Gebeliği taşıyan kişinin, her amaçlanan ebeveynin, imzası veya hakları önemli eşin, klinik ve aracıların kimliğini belirleyin. Sözleşme tarafı, hizmet sağlayıcı, gamet sağlayan kişi ve hukuki ebeveyn aynı statüde değildir. Fiil ehliyeti, yaş, ikamet, medeni durum, gerekli tıbbi değerlendirme, bağımsız hukuki danışma ve taşıyıcının kendi yumurtasının kullanılıp kullanılmadığını araştırın. New York'un özel icra edilebilir sözleşme rejimi taşıyıcının yumurtasının kullanılmasına izin vermez ve başka katılım koşulları getirir. Bu dünya genelinde bir kural değildir. İmza öncesinde uygulanabilir hukuka göre belgeler ve görüşler alın. [S2] [S4]

İmza, zamanlama ve bağımsız avukat şartlarını kontrol edin

Kimlerin imzalayacağını, noter veya tanık gerekliliğini, dil ve çevirileri, ilaç kullanımı ve embriyo transferi öncesi süreyi belirleyin. Taşıyıcı kendi bağımsız avukatını seçebilmelidir; masrafı amaçlanan ebeveynlerin karşılaması o avukatı onların vekili yapmaz. New York ayrı bağımsız avukatları, belirli tıbbi adımlardan önce imzayı, noter tasdikini veya taraf olmayan iki kişinin tanıklığını şart koşar. Diğer hukuklarda farklı formaliteler bulunabilir ya da bunlara rağmen sözleşme icra edilemeyebilir. Son metni, ekleri, tercümeleri, bilgilendirme kanıtını ve imzalı nüshaları koruyun. Geriye dönük tarih veya önemli sözlü değişiklik kullanmayın. [S2] [S4]

New York’ta taşıyıcı kişinin eşi kural olarak sözleşmeyi imzalar; kanunda ayrılığa ilişkin istisnalar vardır. Tarafların her biri sözleşme görüşmelerinin başından itibaren kendi seçtiği, New York’ta ruhsatlı bağımsız avukatla temsil edilmelidir. Taşıyıcı kişinin ilgili tıbbi işlemlere yönelik aydınlatılmış onamı sözleşme imzalanmadan önce alınmış olmalıdır; sözleşmenin kendisi de embriyo transferi amacıyla ilaç veya işleme başlanmadan önce imzalanmalıdır.

Tıbbi rızayı ve bedensel özerkliği koruyun

Muayene, test ve iletişim hakkındaki beklentileri taşıyıcının tedavi, gebelik ve doğuma ilişkin korunmuş kararlarından ayırın. Gebeliği sonlandırma, fetüs azaltma, sezaryen veya belirli embriyo transferini vaat eden hüküm kendiliğinden icra edilemez. New York taşıyıcının gebeliği sürdürme veya sonlandırma, hekim seçme, taşınan fetüs sayısı dahil sağlık kararlarını açıkça korur; aksi hükümler geçersizdir. Tercihler, danışmanlık ve anlaşmazlık görüşmeleri kararlaştırılabilir, fakat işbirliği başkasının bedeni üzerinde kontrol değildir. Tartışmalı maddeleri işlem öncesi yerel hukukçu ve sağlık personeline inceletin. [S2] [S5]

Embriyoları, genetik materyali ve verileri açıklığa kavuşturun

Uygulanabilir rıza kuralları uyarınca yumurta, sperm ve embriyoların kaynağı, kliniğin yetkili işlemleri, saklama, test ve transfer onayının kapsamı ve süresi, değiştirilmesi ve geri alınmasını yazın. Klinik rıza formlarını ayrıca inceleyin; yetişkinler arasındaki sözleşme yasal izinlerin veya klinik süreçlerinin yerine geçmeyebilir. Sağlık bilgilerini kimlerin alacağını, veri paylaşımının hukuki temelini, gizlilik, düzeltme ve saklama kurallarını belirtin. Yasal dayanak olmadan özel tıbbi kayıtların açıklanmasını vaat etmeyin. Çeviriler, acil iletişim kişileri ve klinikle temas yetkisini düzenleyin; tıbbi kararlar hasta ve yetkili uzmanlarda kalmalıdır.

Ücret, masraf iadesi ve hizmet bedelini ayırın

Taşıyıcıya ödenebilecek tutar, belgeli masraflar, sigorta, klinik, hukukçu ve aracı için tarihli bir ödeme planı düzenleyin. Para birimi, araştırılacak vergi konuları, ödeyen, alan, kanıtlar, vadeler ve kullanılmayan avansları yazın. Kanada Assisted Human Reproduction Act taşıyıcılık karşılığı ücret ve belirli ücretli aracılık faaliyetlerini yasaklar; madde 12 sadece kurallara uygun, makbuzlu gider iadesine izin verir ve iş gelirinin kaybı ayrıca şartlara bağlıdır. New York, ücret kararlaştırıldığında bağımsız emanet hesabına ilişkin şartlar öngörür. Bu modeller başka bir ülkede ödeme izni vermez. Yasak ücreti gider gibi göstermeyin; emanet ödemesinin hukuki uyuşmazlığı bitirdiğini varsaymayın. [S6] [S7] [S8] [S2]

Kanada’da iş geliri kaybının geri ödenmesi, çalışmaya devam etmenin taşıyıcı kişi veya embriyo ya da fetüs için tehlike oluşturabileceğine dair yetkili hekimin yazılı belgesini ve yönetmeliklere uygunluğu gerektirir. New York’ta ücretli yasal sözleşmede bağımsız emanet hesabı, uygunluk muayeneleri dışındaki tıbbi işlemlerden önce fonlanmalıdır.

Sağlık masraflarını ve sürekli korumayı dağıtın

Üreme tedavisi, gebelik takibi, doğum, beklenmedik yatış, acil bakım, ruh sağlığı desteği ve doğum sonrası hizmetleri kimin ödeyeceğini inceleyin. Yalnızca 'sigortalı' ifadesini değil gerçek poliçeyi isteyin: başlangıç, istisnalar, muafiyet, sağlık ağı, yenidoğan kapsamı, komplikasyonlar ve ödeme reddini kontrol edin. Bağımsız avukat, danışmanlık ve gerekli seyahat bedellerini yasal iade sınırlarına uygun düzenleyin. New York sözleşmesi, taşıyıcı ve çocuğun sağlık giderlerinin nasıl karşılanacağını ve ilgili sigorta istisnalarını açıklamalıdır; diğer haklar ayrıca düzenlenir. Sigorta yedek bütçenin yerini tutmaz; klinik veya taşıyıcı belirsiz açığa maruz bırakılmamalıdır. [S2] [S4]

New York’ta zorunlu kapsamlı sağlık sigortası, transfere yönelik ilaç veya işlemlerden önce başlayıp beklenen gebelik süresince ve doğum ya da gebeliğin sona ermesinden sonra on iki ay devam etmelidir. Hayat sigortası da ayrıca düzenlenmiştir. Ücret alınmayan durumlarda bazı sigorta ödemelerinden sınırlı feragat mümkün olabilir; güncel yasa ve gerçek poliçeler kontrol edilmelidir.

Sonuç garantisi olmadan olasılıkları planlayın

İptal edilen deneme, başarısız transfer, düşük, ölü doğum, çoğul gebelik, doğumsal durumlar, komplikasyonlar, gelir kaybı, uzayan bakım, ölüm veya ehliyetsizlik için hükümler oluşturun. Gelecekteki tedavinin sona ermesini, doğmuş masrafları ve fesih sonrası yükümlülükleri ayırın. Başarısız denemeden sonra test, saklama ve bakım bedellerini, yeni yazılı rızayı ve acil kişileri belirtin. Özgür tıbbi kararlar için ceza veya çocuğu kaliteye göre kabul edilen ürün gibi gören hüküm kullanmayın. Ebeveynlik ve bakım yükümlülüğü özel feragatle değil zorunlu hukuk veya mahkeme kararıyla belirlenebilir. Somut protokol hazırlayın, her soruna çözüm vaat etmeyin.

New York sisteminde amaçlanan ebeveynler, sayı, cinsiyet, sağlık durumu veya laboratuvar hatası ne olursa olsun doğan tüm çocukların bakımını ve geçimini doğumdan hemen itibaren üstlenmelidir; üçüncü kişilerin üstün ebeveynlik iddiaları saklıdır. Ayrıca embriyo transferinden önce vasi atayan bir vasiyetname düzenlemeleri gerekir. Fesih maddesi bu yükümlülükleri ortadan kaldırmaz.

Doğum düzeni ile hukuki ebeveynliği ayırın

Hastaneyle iletişim, doğum, çocuğun ilk bakımı, acil tedavi ve doğum kaydı için plan yapın. Ebeveynliği kuracak veya devredecek makamı ve belgeleri ayrıca belirleyin; özel sözleşme veya yabancı doğum belgesi her yerde otomatik sonuç doğurmaz. Birleşik Krallık resmî açıklaması genellikle taşıyıcının doğum anında hukuki ebeveyn olduğunu ve daha sonra parental order sürecini belirtir; somut koşullar ayrıca incelenmelidir. Uluslararası ilişkide tanıma, vatandaşlık, pasaport, çıkış ve giriş ayrı hukuk görüşü gerektirir. HCCH soybağı çalışmasında çalışma grubu raporu hazırlanmıştır; bu, dünya çapında uygulanabilir taşıyıcılık sözleşmesi değildir. [S3] [S9]

Birleşik Krallık’ta çift veya tek başvuran için ebeveynlik kararında kural olarak en az bir başvuranla genetik bağ gerekir. Doğum yapan kişinin ve hukuken ilgili diğer ebeveynlerin onayı normalde gereklidir; doğum yapan kişinin doğumdan sonraki altı haftadan önce verdiği onay geçersizdir. Bulunamayan veya onam verme ehliyeti olmayan kişiler için kanuni istisnalar vardır. Doğum öncesi taahhüt sonraki geçerli onayın yerini tutmaz. Diğer şartlar ayrıca incelenmelidir. [S10] [S11]

İhlal, fesih ve uyuşmazlığı gerçekçi düzenleyin

İdari ve mali görevler, bildirimler, ihlalin düzeltilme süresi, belgelere erişim, mahkeme, arabuluculuk ve fesih sonrası para ile belgelerin durumunu belirleyin. Hukuk seçimi ve tahkim, sağlık kararları, çocuk yararı, soybağı ve kamu düzenine ilişkin zorunlu hükümleri her zaman bertaraf etmez. Düşük, invaziv müdahalenin reddi veya doğum olmaması için otomatik ceza öngörmeyin. Klinik hatası, ajansın ifa etmemesi, gizlilik ihlali ve ödememe farklı taraf, hukuk ve çareleri ilgilendirir. Yerel hukukçu hükmü geçerli, hükümsüz, yasak, kısmen icra edilebilir ya da sadece niyet beyanı olarak değerlendirmelidir. Uyuşmazlık usulü yargı denetimini kaldırmaz.

Madde bazlı kontrol çizelgesi kullanın

Her hüküm için hukuki sorun, görülen kanıt ve tehlike işaretini kaydedin. Öncelikler: kimlik, medeni durum ve sağlık belgeleriyle taraflar ve uygunluk; bağımsız danışma kanıtıyla rıza ve imzalar; yasa ve klinik formlarıyla tıbbi özerklik; norm, makbuz ve planla ödemeler; poliçeyle sigorta; bakım ve fesih planıyla olağanüstü durumlar; mahkeme veya nüfus işlemiyle soybağı; zorunlu hukuk ve gerçekçi çarelerle anlaşmazlıklar. Her satırı doğrulandı, şarta bağlı veya açık olarak işaretleyin, sorumlu kişi ile tarih yazın. Belgesiz düzgün metin tamamlanmış inceleme değildir.

Belge eksikliği ve karar
Eksik belgeİmzadan önce işlem
Yerel uygunluk görüşü yokHer tarafın tabi olduğu hukuku belirleyip yazılı yerel hukuk görüşü alın.
Onam veya bağımsız avukat kaydı eksikOnamlar ve şekil şartları belgelenene kadar transfer işlemlerini durdurun.
Sigorta veya emanet finansmanı belirsizPoliçe, istisna, başlangıç tarihi ve yatırılmış fonları kontrol edin.
Ebeveynlik ve seyahat yolu belirlenmemişYetkili makam ve belgeler için yazılı plan isteyin; sözleşme veya doğum kaydının yeterli olduğunu varsaymayın.

Standart formdaki sınır ötesi çatışma örneği

Birleşik Krallık'ta yaşayan amaçlanan ebeveynlerin daha icra edilebilir sözleşme tanıyan bir ülkedeki taşıyıcıyla anlaştığını varsayın. O ülke sözleşmesi bazı hizmet ve ödemeleri orada yönetebilir. Bu, İngiliz mahkemesinin çocuğu teslim ettireceği veya yabancı ebeveynlik belgesinin İngiliz statüsünü otomatik vereceği anlamına gelmez. Doğum ve ikamet ülkesi avukatları embriyo transferinden önce ayrı süreçleri ve seyahat belgesi sürelerini incelemelidir. Bu, bir ailenin uygunluğuna ilişkin sonuç veya parental order garantisi değil, risk örneğidir. [S1] [S3]

İmza öncesi belgeleri ve kararı tamamlayın

Tüm sürümleri ve ekleriyle sözleşme, kimlikler, gerektiğinde evlilik kanıtı, uygunluk görüşleri, bağımsız avukat yazıları, klinik rıza ve tedavi belgeleri, ajans sözleşmesi, ayrıntılı bütçe ve finansman kanıtı, istisnalı poliçe, acil plan ve gerçek ülkeler için yazılı ebeveynlik-seyahat haritası isteyin. Her konuyu yasal zorunluluk, klinik şartı, ticari pazarlık veya doğrulanmamış mesele olarak ayırın. Önemli rıza, katılım, yasak ödeme, sigorta veya ebeveynlik sorunu açıkken imza atmayın ve transferle bağlantılı tedaviye başlamayın. Sonuç açıklamalı sözleşme, eksik belge listesi ve ülkeye göre karar sırası olmalıdır, genel güvenlik sertifikası değil.

Sonuç

İyi inceleme sadece koruyucu hükümler eklemez; katılım hakkını, taahhütlerin icrasını, devredilemez tıbbi özerkliği, finansmanı ve sağlık korumasını, çocuğun hukuki statüsünü kuran ayrı işlemleri değerlendirir. Katılan kişiler, tedavi ve doğum yerleri, varış ülkesi, tarihler ve gerçek belgeler belirleyicidir. Her ilgili hukukta bağımsız yerel görüş alın ve açık soruları listeleyin. Bu, genel hukuki bilgidir; somut sözleşme görüşü veya işe başlama izni değildir.

Hukuki kaynaklar ve resmî açıklamalar

  1. UK Surrogacy Arrangements Act 1985, s 1A (S1)
  2. New York Family Court Act, § 581-403 (S2)
  3. UK Government, Information for foreign agencies (S3)
  4. New York Family Court Act, § 581-402 (S4)
  5. New York Family Court Act, § 581-602 (S5)
  6. Canada Assisted Human Reproduction Act, s 6 (S6)
  7. Canada Assisted Human Reproduction Act, s 12 (S7)
  8. Canada Reimbursement Related to Assisted Human Reproduction Regulations (S8)
  9. HCCH, Parentage / Surrogacy Project (S9)
  10. UK Human Fertilisation and Embryology Act 2008, s 54 (S10)
  11. UK Human Fertilisation and Embryology Act 2008 (Remedial) Order 2018, article 2 (S11)

Son güncelleme:

Yazar: Khachatrian Razmik, LL.M.

Taşıyıcı annelik ve soybağı alanında uluslararası hukuki hizmetler — Lex Agency'nin LEX SURROGACY projesi · Yazar profili · Editoryal standartlar