İspanya · Klinikler, ajanslar, sözleşmeler ve ödemeler

İki uzman, dizüstü bilgisayar ve hesap makinesi yanında boş ve karartılmış sözleşme formlarını inceliyor.
Yalnızca editoryal bir görseldir; gerçek bir kliniği, sözleşmeyi veya resmî izni göstermez.

İspanya’da taşıyıcı annelik: klinikler, ajanslar, sözleşmeler ve ödemeler

Kısa cevap

20 Ekim 2026 itibarıyla İspanyol hukuku, bir kadının gebeliği üstlenip anne soybağından sözleşme tarafı veya üçüncü kişi lehine vazgeçmesini öngören sözleşmeyi geçersiz sayar. Ödeme yapılması veya yapılmaması sonucu değiştirmez. Temel hükümler 14/2006 sayılı Kanun’un 10. maddesi ve 1/2023 sayılı Organik Kanun ile değiştirilen 2/2010 sayılı Organik Kanun’un 32. maddesidir. Ticari taşıyıcı annelik uygulamalarını teşvik eden reklam da açıkça hukuka aykırı reklam olarak sınıflandırılmıştır.

Bu, her doğurganlık kliniğinin, tüp bebek tedavisinin, tıbbi danışmanlığın, çeviri veya seyahat hizmetinin otomatik olarak hukuka aykırı ya da geçersiz olduğu anlamına gelmez. Her sözleşmenin gerçek konusu, ajansın neyi tanıttığı, paranın nasıl aktarıldığı, çocuğun olağan hukuki prosedürler dışında teslim edilmesinin öngörülüp öngörülmediği ve işlemlerin İspanya’da mı yurt dışında mı gerçekleştiği incelenmelidir. Yabancı kliniğin lisansı veya ajansın reklamı, tüm düzenlemenin İspanya’da hukuki sonuç doğuracağını kanıtlamaz.

1. 10. madde neyi geçersiz kılar?

14/2006 sayılı Kanun’un 10(1). maddesi, kadının gebeliği üstlenip anne soybağından sözleşme tarafı veya üçüncü kişi lehine vazgeçtiği sözleşmeyi, bedel ödensin veya ödenmesin, hükümsüz kılar. Sözleşmeye “özgecil”, yalnızca masraf karşılığı veya başka bir ad verilmesi, gerçek içerik aynıysa sonucu değiştirmez. Bu sözleşme, kadını hukuken anneliğinden vazgeçmeye zorlayabilecek icra edilebilir bir hak yaratamaz.

Aynı maddeye göre taşıyıcı annelik yoluyla doğan çocuğun soybağı doğumla belirlenir. Biyolojik babanın genel kurallara göre babalığın tespiti davası açma olanağı saklıdır. Bu, her iki niyet edilen ebeveynin otomatik olarak tanınması anlamına gelmez ve sözleşmeyi geçerli kılmaz. Ana sözleşme ile bağlantılı her hizmet sözleşmesi, kendi hükümleri ve amacı bakımından ayrı incelenmelidir.

2. Klinikler, ajanslar ve ayrı hizmetler

Yalnızca sözleşme başlığına değil, gerçek amacına bakın. Olağan ve hukuken izin verilen üreme sağlığı hizmeti sözleşmesi, doğurganlıkla ilgili olduğu için otomatik olarak taşıyıcı annelik sözleşmesine dönüşmez. Buna karşılık hizmete “koordinasyon”, “danışmanlık”, “eşleştirme”, “dosya yönetimi” veya “tıbbi destek” denmesi, gerçek amaç gebeliği ve anne soybağının devredileceği vaadini organize etmekse riski ortadan kaldırmaz.

Klinik ruhsatı 10. maddeyi geçersiz kılmaz; ajans ücretlerinin hukuka uygunluğunu, soybağının tanınmasını, yabancı mahkeme kararının etkisini veya İspanya’da tescili garanti etmez. Yurt dışında sunulan hizmetler hedef ülke hukukuna tabi olabilir; bu konu İspanyol kamu düzeni ve İspanya’daki reklam kurallarından ayrıdır. Sağlayıcının programın “yasal” olduğuna ilişkin genel beyanına güvenmek yerine gerçek belgeleri ve ödeme akışını bağımsız bir İspanyol hukukçusuna inceletin.

3. Ajansların ticari reklamları

34/1988 sayılı Genel Reklam Kanunu’nun 3(a) maddesi, ticari taşıyıcı annelik uygulamalarını teşvik eden reklamları açıkça hukuka aykırı reklam sayar. 1/2023 sayılı Organik Kanun ile değiştirilen 2/2010 sayılı Organik Kanun’un 33. maddesi, yetkili kamu kurumlarının reklamın hukuka aykırı olduğunun tespiti ve durdurulması için mahkemeye başvurmasını öngörür.

İçeriğine ve bağlamına göre bu kural ticari web sitelerini, sosyal medya kampanyalarını, broşürleri, müşteri toplama sayfalarını ve paket program tanıtımlarını etkileyebilir. Tanıtım faaliyeti doğrudan hukuki risk yaratır; ancak her ajans eyleminin otomatik olarak suç olduğu veya her özel görüşmenin açıkça suç sayıldığı sonucuna varılmamalıdır. Belirli bir reklamveren, hizmet veya yabancı işletme bakımından uygulama; olaylara, ülkesel bağlantıya ve tanıtımın içeriğine bağlıdır.

4. Ceza hukuku riski ne zaman doğabilir?

İspanyol Ceza Kanunu’nun 221. maddesi daha özel bir durumu düzenler: bir çocuk ekonomik karşılık karşılığında başka bir kişiye teslim edilir, vesayet, koruyucu aile veya evlat edinme için yasal prosedürler atlanır ve amaç ebeveyn-çocuk ilişkisine benzer bir ilişki kurmaktır. Hüküm bir yıldan beş yıla kadar hapis ve ebeveynlik yetkisi, vesayet, kayyımlık veya bakım görevini dört ila on yıl süreyle yürütmekten özel men cezası öngörür. Teslim yurt dışında gerçekleşse bile aynı cezalar teslim alan kişiye ve aracıya uygulanabilir.

Bu, taşıyıcı annelikle bağlantılı her ödemenin veya her aracılık faaliyetinin otomatik olarak 221. madde kapsamına girdiği anlamına gelmez. Suçun tüm unsurları, her katılımcının eylemleri, amaç ve ilgili yargı yetkisi nitelikli bir ceza hukuku avukatınca değerlendirilmelidir. 10. madde kapsamındaki hükümsüzlük, hukuka aykırı reklam ve olası ceza sorumluluğu ayrı hukuki meselelerdir.

5. Yurt dışı programlar ve İspanya’ya ilişkin vaatler

Bir sözleşme programın yürütüldüğü ülkede izinli olsa bile İspanya’da icra edilebilir veya tanınabilir olmayabilir. İspanya Yüksek Mahkemesi, 4 Aralık 2024 tarihli 1626/2024 sayılı kararında, taşıyıcı annelik sözleşmesini onaylayan ve niyet edilen ebeveynlere soybağı veren ABD kararını İspanyol kamu düzenine aykırı bularak tanımayı reddetti. Bu somut bir uyarıdır; tüm yabancı davaların aynı usul sonucunu doğuracağı iddiası değildir.

Hukuki Güvenlik ve Kamu İnancı Genel Müdürlüğünün 28 Nisan 2025 tarihli ve 1 Mayıs 2025’te yürürlüğe giren Talimatı, nüfus müdürlüklerinin ve konsolosluk nüfus birimlerinin taşıyıcı annelik yoluyla doğan çocuğun doğum ve soybağını tescil için yabancı nüfus kayıt belgesini, doğum raporuyla birlikte basit beyanı veya kesinleşmiş yabancı mahkeme kararını yeterli dayanak olarak kabul etmemesini öngörür. Çocuk İspanya’ya geldikten sonra hukuki durumu, uygun olduğunda biyolojik soybağı, şartları varsa sonradan evlat edinme veya uygun durumlarda aile yanında koruyucu bakım (acogimiento familiar) dahil olağan İspanyol hukuki yollarıyla belirlenir. Bu nedenle “İspanya’da kesin tescil”, soybağı, vatandaşlık veya pasaport garantisi ciddi bir uyarı işaretidir. Bunlar farklı hukuki sonuçlardır ve ajans bunları garanti edemez.

Resmî bilgiler arasında önemli bir tutarsızlık vardır: İspanya hükûmet portalındaki ve son olarak 31 Mart 2026’da güncellenen bir sayfa, yürürlükten kaldırılmış 2010 ve 2019 talimatlarına hâlâ atıf yapmakta ve önceki usulü açıklamaktadır. 28 Nisan 2025 tarihli BOE Talimatı bu eski talimatları açıkça yürürlükten kaldırmış ve 1 Mayıs 2025 itibarıyla bekleyen soybağı tescil başvurularının tescil edilmeyeceğini belirtmiştir. Bu nedenle portal özetini bu konuda güncelliğini yitirmiş olabilecek bir bilgi olarak değerlendirin; somut olayda uygulanacak usulü İspanyol hukukçudan veya yetkili Nüfus Sicilinden doğrulatın ve yalnızca ajansın açıklamasına güvenmeyin.

6. Ödenen para geri alınabilir mi?

Sözleşmenin hükümsüzlüğü, tüm tutarın derhâl ve eksiksiz iade edileceği anlamına gelmez. Medeni Kanun’un 1303. maddesi hükümsüzlük kararı sonrasında karşılıklı iade için genel bir kural koyar; 1305 ve 1306. maddeler ise sözleşmenin sebebi veya konusu hukuka aykırı olduğunda özel kurallar içerir. Bu hükümlerin uygulanması ve belirli bir ödemenin geri alınabilmesi, sözleşmenin hukuki niteliğine, tarafların davranış ve kusuruna, fiilen sunulan hizmetlere ve uygulanacak hukuka bağlıdır.

Ajansa, kliniğe, avukata, taşıyıcı anneye, sigortacıya, seyahat sağlayıcısına veya emanet hesabına yapılan ödemeleri ayrı ayrı belirleyin. Gerçekten bağımsız bir hizmetin bedeli, hükümsüz ana düzenlemenin yerine getirilmesine bağlı ödemeden farklı değerlendirilebilir. Uygulanacak hukuk, mahkeme, alıcının kimliği ve bulunduğu yer, iade hükümleri, faturalar, süreler ve yanıltıcı vaatlere ilişkin kanıtlar önem taşıyabilir. Ne “her şey iade edilir” ne de “hiçbir şey geri alınamaz” varsayımıyla hareket edin. Talep veya dava öncesinde belgeleri inceletin.

7. Sözleşme ve ödeme hükümlerinde kontrol edilecekler

Yalnızca broşür değil, imzalı sözleşmenin tamamını ve tüm eklerini isteyin. Şunları kontrol edin: (1) tüm tarafların tam yasal adları ve her ödemenin alıcısı; (2) ajans ücreti, tıbbi tedavi, hukuk hizmetleri, sigorta, seyahat, beklenmeyen giderler ve diğer katılımcılara ödemeleri ayıran ayrıntılı bütçe; (3) ödeme aşamaları, emanet hesabı, parayı serbest bırakmaya kimin yetkili olduğu ve sağlayıcı kapanırsa ne olacağı; (4) iptal, iade ve uyuşmazlık hükümleri; (5) uygulanacak hukuk, mahkeme, tahkim dili ve İspanya’da icra edilebilirlik.

Tıbbi kararları kimin verdiğini, aydınlatılmış onam ve sağlık risklerinin nasıl ele alındığını, taşıyıcı annenin bağımsız danışmanlığa erişimini ve özerkliğinin korunup korunmadığını da kontrol edin. Bunlar risk incelemesi önerileridir; standart bir hükmün İspanya hukukunda taşıyıcı annelik sözleşmesini geçerli kıldığı iddiası değildir. Soybağı, tescil, vatandaşlık ve seyahat konusunda neyin vaat edildiğini ve neyin garanti edilemeyeceğini yazılı isteyin. Yabancı hukukun seçilmesi, hükümsüz ana sözleşmeyi tek başına icra edilebilir hâle getirmez.

8. Pratik risk tablosu

Vaat veya hükümBaşlıca riskDaha güvenli sonraki adım
“Sözleşme İspanya’da soybağını garanti eder.”10. madde uyarınca hükümsüzlük; yabancı karar tanınmayabilir.İşlemi durdurup bağımsız İspanyol aile hukuku görüşü alın.
Ajans İspanya’da ticari taşıyıcı annelik paketi tanıtıyor.Hukuka aykırı reklam riski; mahkemeden durdurma istenebilir.Yalnızca sağlayıcının hukuki güvencelerine dayanmayın.
Ödeme çocuğun teslimine bağlanmış.Tüm yasal unsurlar varsa ceza riski olabilir; otomatik değildir.Bağımsız ceza ve aile hukuku danışmanlığı olmadan ilerlemeyin.
Tüm ücretlerin iade edilmeyeceği yazıyor.İade sözleşmeye, uygulanacak hukuka ve hükümsüzlük kurallarına bağlıdır.Ödeme kanıtlarını saklayıp somut olayı inceletin.
Tek fiyat tıbbi, hukuki ve aracılık hizmetlerini kapsıyor.Satın alınan hizmet ve sorumlu taraf belirsiz kalabilir.Ayrıntılı ücret, ayrı hizmet kapsamı ve sağlayıcı adları isteyin.
“Yabancı belge veya karar İspanya’da tescili garanti eder.”2025 Nüfus Talimatındaki kanıt kuralıyla çelişir.İspanya’da soybağını belirlemenin güncel yolunu öğrenin.

9. İmzalamadan veya ödeme yapmadan önce

  • Para göndermeden önce tüm sözleşmeleri, ekleri, şartları, faturaları ve iptal/iade kurallarını alın.
  • Her şirketin hukuki kimliğini, gerçek faydalanıcılarını, kaydını ve banka hesabının sahibini doğrulayın. Yabancı klinik ruhsatını o ülkedeki yetkili makamdan teyit edin.
  • Ayrıntılı bütçe, her ödemenin alıcısı, emanet hesabının koruması, iade koşulları ve program durursa ne olacağı hakkında yazılı bilgi isteyin.
  • Bağımsız bir İspanyol avukatına 10. maddeyi, reklam kısıtlamalarını, 221. maddenin olası uygulanmasını, iadeyi ve 2025 Talimatını inceletin. Hedef ülke hukukunu ayrıca bağımsız yerel avukata kontrol ettirin.
  • İspanyol soybağı, tescil, vatandaşlık veya pasaport için “garanti”yi satış vaadi olarak kabul etmeyin. Hukuki dayanağı ve sınırlarını yazılı isteyin.

Bu liste risk kontrolü içindir; İspanya’da taşıyıcı anneliği hukuken izinli hâle getiren bir yol değildir.

10. Sözleşmeyi imzaladıysanız veya ödeme yaptıysanız

Sözleşmenin tüm sürümlerini, ekleri, banka ekstrelerini, faturaları, makbuzları, mesajları, reklamları, e-postaları ve sağlayıcının vaatlerine ilişkin kanıtları saklayın. İlgili tıbbi ve seyahat belgelerini de koruyun. Kanıtları değiştirmeyin, silmeyin veya gizlemeyin; hukuki danışmanlık almadan kamuya açık suçlamalarda bulunmayın.

Güvenliyse sonraki ödemeleri durdurun ve avukat aracılığıyla her tutarın dökümünü, sözleşmesel dayanağını, hizmetlerin durumunu ve iptal/iade konusundaki sağlayıcı tutumunu yazılı isteyin. Zamanaşımı sürelerini, yetki hükümlerini ve talebi korumaya yönelik acil adımları inceleyin. Olaylar uygunsa yanıltıcı reklam şikâyeti düşünülebilir; olası ceza meselesini avukat değerlendirmelidir. Gebelik veya çocuk zaten söz konusuysa tıbbi iyilik hâlini ve çocuğun güvenliğini önceliklendirin ve derhâl aile hukuku uzmanına başvurun; meseleyi yalnızca para iadesi uyuşmazlığı olarak görmeyin.

Sonuç

İspanya’da gebelik ve anne soybağından vazgeçmeyi gerektiren sözleşme, ücretli veya ücretsiz olmasına bakılmaksızın geçersizdir; ticari tanıtım açıkça hukuka aykırı reklam sayılır; yabancı sözleşme veya ajans garantisi İspanya’da soybağı ya da tescili güvence altına almaz. Ceza sorumluluğu ve para iadesi hakları olaylara göre ayrı incelenmelidir. İmzalamadan, ödeme yapmadan, iptal etmeden veya dava açmadan önce sözleşmeyi, reklamı, ödeme akışını ve yabancı belgeleri bağımsız bir İspanyol avukata inceletin.

Resmî hukuk kaynakları

Bu rehber için resmî İspanyol hukuk metinleri, hükûmet bilgileri ve yargı açıklamaları incelenmiştir:

Hukukçularımızın uygulamasından

İspanyol aileye sağlanamayacak bir kayıt vaat edildi

Ajans Valensiya'daki aileye paket sundu: yurt dışında tedavi, tercümeler ve “İspanya'da garantili ebeveyn kaydı”. Müstakbel ebeveynler şüphelenip bütün paketten vazgeçmeleri gerekip gerekmediğini sordu.

Hukukçumuz sözleşmeyi kalem kalem inceledi. Tercümeler ve tıbbi hizmetler kendi başlarına hukuka uygundur. Ancak kliniğin ruhsatı veya “hukuki destek” ibaresi, İspanya'da ebeveynlik kurma vaadini desteklemez. Mayıs 2025'ten beri konsolosluklar dahil İspanyol kayıt makamları, taşıyıcı annelik sonrasında ebeveyn kaydına dayanak olarak yabancı belgeleri ve kesinleşmiş yabancı kararı bile kabul etmiyor. Aile paketi reddetti ve vaat edilen kayıt için ödeme yapmadı. Gereken tercümeler için statüye ilişkin vaat içermeyen ayrı sözleşme yapıldı.

Müvekkilin gizliliğini korumak için bazı ayrıntılar değiştirilmiştir.

Son güncelleme:

Yazar: Khachatrian Razmik, LL.M.

Taşıyıcı annelik ve soybağı alanında uluslararası hukuki hizmetler — Lex Agency'nin LEX SURROGACY projesi · Yazar profili · Editoryal standartlar