Sri Lanka · Klinikler, ajanslar, sözleşmeler ve ödemeler

Bir uzman masada sözleşmeyi, gider çizelgesini ve destekleyici belgeleri inceliyor.
Temsili fotoğraf. Belgeler geneldir ve gerçek hukuki kayıtlar değildir.

Sri Lanka’da taşıyıcı annelik: sözleşmeler, ajanslar ve ödemeler

Kısa cevap: imzalı sözleşme uygulanma garantisi değildir

Sri Lanka’da taşıyıcı annelik, sıradan bir hizmet satın alımı değil, hukuki belirsizlik taşıyan bir işlem olarak ele alınmalıdır. Resmî kaynaklarda, taşıyıcı annelik sözleşmelerini kapsamlı biçimde düzenleyen yürürlüğe girmiş özel bir kanun tespit edilmedi. Sağlık Bakanlığının tıbbi yardımcı üreme teknikleri (MART/ART) uygulama rehberi, 2025’te Family Health Bureau aracılığıyla yayımlanmış ve gestasyonel taşıyıcı annelik, ödemeler ve belgeler hakkında özel yönlendirmeler içermektedir. Ancak rehber, önerilen bir ART Act’e atıf yapar ve bu tasarı kapsamında zorunlu olarak nitelenen hükümleri iyi uygulama tavsiyeleriyle birleştirir. Bu nedenle kabul edilmiş bir Parlamento kanunu gibi sunulmamalıdır.

İmzalı, tanıklı veya noter onaylı sözleşme tarafların ne konuştuğunu kanıtlayabilir; ancak her vaadin hukuka uygun veya mahkemede uygulanabilir olduğunu göstermez. Kliniğe, ajansa ya da taşıyıcı anneye ödeme yapmadan önce aracıdan ücret almayan bağımsız bir Sri Lanka avukatından görüş alın.

Mevcut çerçevenin gerçekten ortaya koyduğu hususlar

Family Health Bureau rehberi Circular No. 01-42/2025 olarak tanımlar. Rehbere göre önerilen uzman otorite kurulana kadar Private Health Services Regulatory Council (PHSRC), doğurganlık merkezlerinin kaydı, yenilenmesi, izlenmesi ve denetimini üstlenir. Colombo Üniversitesi’nin 2025 tarihli bir çalışması ve Supreme Court hâkimi Yasantha Kodagoda’nın açıklamalarını aktaran Ocak 2026 tarihli haber de ART/taşıyıcı annelik için kapsamlı özel mevzuat eksikliğine ve sözleşmelerin uygulanmasındaki belirsizliğe işaret eder.

Büro ayrıca aynı başlığı taşıyan ve Ocak 2024’te yayımlandığını belirttiği ayrı bir kılavuz da listeler. PDF kapağında “Ministry of Health, Sri Lanka 2024” yazarken, Bakanlığın 2025 ilerleme raporu Circular No. 01-42/2024 ifadesini kullanır. Kamuya açık belgeler, 2025 tarihli genelgenin önceki kılavuzu resmen yeniden yayımlayıp yayımlamadığını veya onun yerine geçip geçmediğini açıklamıyor; bu nedenle tarih farkı çözülmüş kabul edilmemelidir.

Bu, genel sözleşme hukuku, tıbbi düzenlemeler, hukuk yargılaması, çocuk koruma veya ceza hukukunun önemsiz olduğu ya da tüm taşıyıcı annelik sözleşmelerinin kendiliğinden geçersiz olduğu anlamına gelmez. Savunulabilir sonuç daha sınırlıdır: belirli bir sözleşme, ücret veya ebeveynlik hükmünün uygulanacağı garanti edilemez. İşlemi onaylamadan önce güncel mevzuat, düzenlemeler, içtihat ve somut olgular kontrol edilmelidir.

Kliniği ajans beyanından bağımsız doğrulayın

Klinik tıbbi tedavi sunar; ajans ise yalnızca tarafları tanıştırabilir, lojistiği düzenleyebilir veya ücret tahsil edebilir. Private Medical Institutions (Registration) Act No. 21 of 2006, genel olarak özel tıp kurumlarının kayıt belgesiyle faaliyet göstermesini gerektirir. ART rehberi de doğurganlık merkezlerinin kaydedilmesi/lisanslanması gerektiğini belirtir ve önerilen ART otoritesi kurulana kadar PHSRC’yi geçici denetim organı olarak gösterir.

Para aktarmadan önce kliniğin güncel belgesini, tam yasal adını ve adresini, belgenin sona erme tarihini, sorumlu hekimin kayıt bilgilerini ve önerilen işlemi yaptığına dair yazılı teyidi isteyin. Belgeyi doğrudan PHSRC veya ilgili il sağlık makamı üzerinden doğrulayın. Web sitesi ya da ajansın sözü kanıt değildir. Aracı gerçek tedavi kliniğini açıklamıyorsa işlemi durdurun.

Taşıyıcı anneye ödemeler: belgeli giderler, açıklanmayan paket ücreti değil

Rehberin 5.15.4 bölümü, taşıyıcı anneye yapılan ödemelerin gebelikle ilgili gerçek giderleri karşılaması ve mali düzenlemenin belgelenmesi gerektiğini söyler. Metin eksiksiz bir yasal tarife veya tüm uygun giderlerin listesini belirlemez. Bu nedenle sabit bir «taşıyıcı anne ücreti», kâr ödemesi ya da başarı bonusunun hukuka uygun olduğu kesin biçimde söylenemez. Belgelenmiş giderleri aşan ödemeler önemli hukuki ve etik risk taşır; kabul veya ödeme öncesinde yazılı yerel görüş alın.

Her gideri, alıcıyı, kanıtı, ödeme tarihini ve kullanılmayan paranın nasıl ele alınacağını gösteren ayrıntılı çizelge hazırlayın. Ulaşım, randevularla ilgili konaklama, ilaçlar, testler ve diğer gebelik giderleri incelenebilir; ancak onay olmadan her kalemin uygun olduğunu varsaymayın. Fatura, makbuz, banka kayıtları ve yazılı onayları saklayın. Kayıtlar gerçek alıcıyı ve ödeme amacını açıkça göstermelidir.

Klinik reklamları ve bağımsız aracılar

Rehber, ART merkezinin taşıyıcı annelik reklamı yapmaması gerektiğini ve taşıyıcı anneyi reklam yoluyla veya başka biçimde bulma sorumluluğunun ebeveyn olmayı planlayan kişilere ait olduğunu belirtir. Bu, ART merkezlerine yönelik özel bir yönlendirmedir; kanunun tüm bağımsız ajans reklamlarını açıkça yasakladığı şeklinde genişletilmemelidir. Buna karşılık rehberde ajanslara ilişkin ayrı kural bulunmaması, ajans modelinin resmen onaylandığı anlamına gelmez.

Her ilanı kimin verdiğini, taşıyıcı anneyle kimin iletişim kurup değerlendirdiğini, ajans ücretini kimin aldığını ve kliniğin aracıyı ödeyip yönlendirip yönlendirmediğini sorun. Yanıtları yazılı alın. Şirket kaydı, ajansın taşıyıcı annelik düzenlemeye yetkili olduğunu veya sözleşmesinin uygulanabilirliğini kanıtlamaz. «Devlet onaylı program» iddiasını ilgili makam ve belgeyle bağımsız olarak doğrulayın.

Sözleşme mahkemede uygulanabilir mi?

Her durum için kesin bir evet veya hayır demek yanıltıcı olur. Genel sözleşme ilkeleri önem taşıyabilir; ancak taşıyıcı annelik tıbbi rıza, bedensel özerklik, gebelik riskleri ve çocuğun esenliği meselelerini de içerir. Rehber, doğum yapan kadının başlangıçta çocuğun “haklı sahibi” olduğunu ifade eder ve daha sonraki devrin yürürlükteki hukuka göre yapılmasını söyler. Bu, rehberin kendi ifadesidir; mahkeme kararı veya ebeveynliğin otomatik devri değildir.

Sunday Times, Ocak 2026’da Supreme Court hâkimi Yasantha Kodagoda’nın taşıyıcı annelik anlaşmalarının geçerliliği ve uygulanmasına ilişkin belirsizlik ve ihlal edilen sözleşmeleri uygulatmaya çalışan taşıyıcı annelerin yaşadığı güçlükler hakkındaki açıklamalarını aktardı. Bu haber her sözleşme için bağlayıcı karar değildir; ancak uygulanma garantilerini riskli kılar. İmzadan önce bağımsız avukat metni, uygulanacak hukuku, tarafları, kanıtları ve başvuru yollarını incelemelidir.

Ayrı hukuki inceleme gerektiren hükümler

Sözleşme her tarafı, rolünü ve hizmeti açıkça tanımlamalı; kanun veya yetkili makamın karar vereceği konuları karara bağladığını iddia etmemelidir. Bağımsız avukat en azından şunları incelemelidir:

  • kliniğin tıbbi hizmetleri ile ajansın tıbbi olmayan hizmetleri ve her sağlayıcının adı;
  • kalem kalem bütçe, uygun giderler, kanıtlar, ödeme tarihleri, iadeler ve kullanılmayan bakiye;
  • muayene, test, ilaç, gebelik takibi, doğum, komplikasyon, seyahat ve doğum sonrası bakım giderlerini kimin ödeyeceği;
  • bağımsız bilgilendirilmiş rıza, danışmanlık, gizlilik, kayıtlara erişim ve baskı olmaksızın tıbbi karar alma;
  • tedavinin başarısızlığı, iptal, çekilme, komplikasyon, ayrılık veya ebeveyn adaylarına ulaşılamaması hâlindeki sonuçlar;
  • şikâyetler, bildirimler, uyuşmazlık forumu, uygulanacak hukuk, tebligat ve ihlâl sonrası hukuka uygun geçici tedbirler.

İzlenebilir ödeme kontrolleri kullanın

Ödeme yöntemi risk kontrolüdür; kanuni güvence değildir. Sözleşmede adı geçen alıcıya banka havalesi yapın ve her ödeme için tarihli makbuz alın. Klinik faturalarını, ajans ücretlerini ve taşıyıcı anne gider iadelerini ayrı tutun; açıklanmayan tek bir tutara birleştirmeyin. Taksitleri belirsiz bir «başarı» vaadine değil, doğrulanabilir hizmetlere veya belgeli giderlere bağlayın.

Bağımsız emanet/escrow veya müşteri hesabı seçeneğini Sri Lanka avukatıyla değerlendirin; düzenlendiğini ya da korunduğunu varsaymayın. Sözleşme fonları kimin kontrol ettiğini, hangi belgenin ödemeyi serbest bıraktığını, ihtilaflı tutarın nasıl dondurulacağını, kullanılmayan bakiyenin nasıl iade edileceğini ve banka/döviz ücretlerini kimin ödeyeceğini belirtmelidir. Boş makbuz imzalamayın ve sahte fatura kabul etmeyin.

Risk tablosu: ödeme öncesi doğrulamalar

Bu tablo pratik bir kontrol aracıdır; rehberin her sorunu kesin olarak çözdüğü anlamına gelmez. Kural belirsizse piyasa uygulamasından izin sonucu çıkarmak yerine yazılı teyit alın.

Ödeme veya faaliyetKaynağın desteklediği hususPratik yanıt
Klinik tedavi ücretiÖzel tıp kurumlarının kaydı gerekir; ART rehberi merkezlerin denetimini açıklar.Kurumu ve güncel belgeyi doğrulayın; ayrıntılı fatura ve iade koşulları alın.
Taşıyıcı anne gider iadesiRehber gerçek gebelik giderlerinden ve belge şartından söz eder.Giderleri kalem kalem yazın, makbuzları saklayın; kâr, sabit ücret veya başarı bonusu öncesi görüş alın.
Ajans/koordinatör ücretiRehber taşıyıcı annelik ajansları için ayrı lisans veya ücret rejimini açıkça kurmaz.Tüzel kişiyi, hizmeti, her ödemenin alıcısını ve iadeyi belirleyin; resmî onay varsaymayın.
Taşıyıcı annelik reklamıRehber ART merkezinin reklam yapmamasını ve çiftin taşıyıcı anneyi bulmasını söyler.İlanı kimin verdiğini ve kliniğin rolünü sorun; hukuku kontrol etmeden kuralı tüm ajanslara genişletmeyin.
Ebeveynlik veya teslim vaadiRehber doğum yapan annenin ilk statüsünü ve sonraki hukuki süreci belirtir.Özel hükmü uygulanacak ebeveynlik sürecinin yerine koymayın.

Ajansı veya koordinatörü değerlendirin

Tam kayıtlı adı, iş adresi, kayıt bilgileri, sorumlu kişileri ve hizmetlerin yazılı tanımını isteyin. Ödeme öncesi kliniği ve tedavi ekibini öğrenin. Referansları bağımsız kontrol edin. Ajansın klinik, laboratuvar, konaklama sağlayıcısı veya başka aracıdan komisyon alıp almadığını sorun ve çıkar çatışmalarının yazılı açıklanmasını isteyin.

Tanıştırma ve koordinasyon hizmetlerini tıbbi bakım, hukuk hizmeti, seyahat ve konaklamadan ayırın. Ücretin ne zaman hak edildiğini, taşıyıcı anne bulunamazsa veya tedavi başlayamazsa neyin iade edileceğini ve yanlış beyanlardan kimin sorumlu olduğunu yazın. Ajans tıbbi rızayı kontrol etmemeli, kimlik belgelerini baskı aracı olarak tutmamalı veya vatandaşlık, pasaport, ebeveynlik ya da mahkeme sonucu garantisi vermemelidir.

Uyarı işaretleri ve olası ceza hukuku riski

Makbuzsuz nakit istenirse, alıcı gizlenirse, gider dökümü reddedilirse, boş belge imzalatılmak istenirse, taşıyıcı anne bağımsız danışmanlık olmadan baskı altına alınırsa, kimlik belgeleri alıkonursa veya sağlık personelinden/yetkililerden gizlilik istenirse işlemi durdurun. Çocuk sahibi olma, belirli bir tıbbi sonuç, ebeveynliğin devri ya da çıkış belgeleri konusunda garanti verilmesi de ciddi uyarı işaretidir.

Ceza Kanunu’nun 360D bölümü, evlat edinmeyle bağlantılı suçları ayrıca düzenler. Bu hüküm, hamile bir kadının doğmamış çocuğunun evlat edinilmesine para veya başka bir karşılık karşılığında rıza göstermesinin sağlanmasını ve bir kadının veya çiftin çocuk doğurmaları amacıyla temin edilmesini ya da yönlendirilmesini de kapsar. Ancak maddenin giriş ifadesi, hükmü “bir kişiyi evlat edinmeye yerleştirme amacıyla” yapılan eylemlerle sınırlar. Belirli bir taşıyıcı annelik düzenlemesine uygulanıp uygulanmayacağı hukuki nitelendirmeye ve olgulara bağlıdır; ne otomatik uygulanacağı ne de ilgisiz olduğu varsayılmalıdır. İşe alım, ödeme veya doğum sonrası devir üzerinde anlaşmadan önce Sri Lanka hukukçusuna 360D maddesini 360C ile birlikte inceletin.

Ödeme tek başına otomatik olarak insan ticareti veya başka bir suç oluşturmaz. Sri Lanka Penal Code’un 360C bölümü, diğer hususların yanında, bir kişiyi para veya başka karşılık karşılığında satın alma/satma ve yasak amaçlarla güç, dolandırıcılık, aldatma, yönlendirme veya kırılganlığın sömürülmesini içeren bazı işe alma ya da taşıma eylemlerini kapsar. Suçun oluşması kanuni unsurlara ve delillere bağlıdır. Tehdit, zorlama, dolandırıcılık, alıkoyma, sömürü veya insan satışı şüphesinde acilen bağımsız hukuk desteği alın ve yetkili makamlara başvurmayı değerlendirin; yalnızca ajansa güvenmeyin.

İmzadan önce kanıt dosyası oluşturun

Güvenli bir dosya tutun ve her tarafla bağımsız avukata kopya verin. En azından şunları toplayın:

  • kliniğin güncel kayıt belgesi, kurum bilgileri ve sorumlu hekimlerin kayıt bilgileri;
  • klinik, ajans ve taşıyıcı anneyle yapılan tüm sözleşmeler, ekler, çeviriler ve değişiklikler;
  • ayrıntılı bütçe, ödeme takvimi, faturalar, makbuzlar, banka teyitleri ve yazılı gider onayları;
  • hukuken paylaşılabilen tarama ve danışmanlık kayıtları, imzalı rızalar ve bunları kimin açıkladığı;
  • ajansın tüzel kimliği, hizmetleri, komisyon açıklamaları, iade politikası, beyanları ve reklamları;
  • sözleşme, ödemeler, uyuşmazlık forumu ve doğum sonrası işlemler hakkında bağımsız Sri Lanka avukatının yazılı görüşü.

Taraflardan biri sözleşmeyi ihlal ederse

Sözleşmeyi, mesajları, reklamları, tıbbi faturaları, makbuzları, transfer kayıtlarını ve tarihli olay çizelgesini saklayın. Tehditlerden, hassas tıbbi bilgileri kamuya açıklamaktan ve gebelik/çocukla ilgili tek taraflı işlemlerden kaçının. Bildirim göndermeden önce avukata bildirim maddesini, süreyi, tebliğ yöntemini ve alıcıyı kontrol ettirin.

Hukuk yolları, yetkili mahkeme ve geri alınabilecek tutarlar sözleşmeye, uygulanacak hukuka, ihlale ve delillere bağlıdır. Mahkemenin tıbbi işlem veya çocuğun teslimini emredeceğini ya da tüm ödemeleri otomatik iade ettireceğini vaat etmeyin. Klinik hizmetiyle ilgili uyuşmazlıkta PHSRC’ye veya başka sağlık makamına şikâyetin uygun olup olmadığını sorun. Dolandırıcılık ya da zorlama şüphesini basit iade talebinden ayrı ele alın.

Yabancı uyruklu ebeveyn adayları: hukuk sistemlerini ayrı değerlendirin

Ebeveyn olmayı planlayan kişilerden biri veya her ikisi yabancı uyrukluysa, Sri Lanka’daki sözleşme yurt dışında tanınmayı garanti etmez. Ebeveynlerin vatandaşlık veya ikamet ülkesi; taşıyıcı annelik, ebeveynlik, vatandaşlık, pasaport, evlat edinme, göç ve çocuğun çıkışı/girişi konusunda kendi kurallarını uygulayabilir. Sonuç genetik bağa, medeni duruma, ikamete, mahkeme kararlarına, doğum kaydına ve ebeveynliğin nasıl kurulduğuna bağlı olabilir.

Embriyo transferinden önce Sri Lanka’da ve ilgili her varış ülkesinde yazılı görüş alın; yalnızca doğumdan sonra harekete geçmeyin. Sözleşme görev ve masrafları dağıtabilir ancak yabancı makamı bağlamaz ve hukuki statü kararının yerini tutmaz. Bu yazı ebeveynlerin uygunluğu, doğum kaydı, vatandaşlık veya seyahat iznini karara bağlamaz; her konu ayrı ve güncel inceleme gerektirir.

Daha güvenli karar sırası

Ajansın paket fiyatıyla başlamayın. Şu adımları izleyin; kritik bir husus doğrulanamıyorsa durun:

  1. Bağımsız bir Sri Lanka avukatından güncel hukuku ve rehberin statüsünü, sonraki genelge, kanun veya kararları da kapsayacak şekilde doğrulamasını ve taşıyıcı anne adayının bulunması veya sürece dahil edilmesi, ödemeler ve doğum sonrası işlemler bakımından Ceza Kanunu’nun 360C ve 360D maddelerini değerlendirmesini isteyin.
  2. Kliniğin kaydını doğrudan PHSRC veya ilgili sağlık makamından doğrulayın ve işlemleri teyit edin.
  3. Taşıyıcı anne bulma sürecini yazılı alın; ART merkezinin reklam veya işe alıma katılıp katılmadığını belirleyin.
  4. İade edilmeyen bir ödeme yapmadan önce sözleşmeyi ve her gider kalemini inceletin.
  5. İzlenebilir ödeme, makbuz, iade kuralları ve belge saklama sistemi kurun; açıklanmayan nakit veya üçüncü kişi transferlerinden kaçının.
  6. Tedavi öncesi ebeveynlik, vatandaşlık ve seyahat adımlarını yetkili makamlar ve varış ülkesi avukatıyla doğrulayın.

Kapsam ve inceleme durumu

Araştırmada taşıyıcı annelik sözleşmesinin tüm yaşam döngüsünü düzenleyen yürürlüğe girmiş özel bir Sri Lanka kanunu tespit edilmedi; rehberin hukuki statüsü ve uygulanması yerel olarak doğrulanmalıdır. Belirli bir sözleşme veya ödemenin hukuka uygun ya da uygulanabilir olduğu sonucuna varılmamıştır.

Kamuya açık belgeler 2025 tarihli genelgenin 2024 kılavuzunu yeniden yayımlayıp yayımlamadığını veya onun yerine geçip geçmediğini açıklamadığından, Family Health Bureau ya da Sağlık Bakanlığından hangi belgenin esas alındığını yazılı olarak teyit etmesini isteyin ve herhangi bir hükme dayanmadan önce Sri Lanka hukukçusuna hukuki etkisini değerlendirtin.

Kaynaklar

  1. S1. Code of practice and guidelines for centres practicing medically assisted reproductive techniques including assisted reproductive technology — Family Health Bureau
  2. S2. Code of Practice and Guidelines for Medically Assisted Reproductive Techniques — official guideline PDF
  3. S3. 21/2006: Private Medical Institutions (Registration) — Parliament of Sri Lanka
  4. S4. Why register at PHSRC? — Private Health Services Regulatory Council
  5. S5. Ethical and legal implications of Sri Lanka’s guideline-based approach to assisted reproductive technologies — University of Colombo (2025)
  6. S6. Spotlight on the surrogate mother — Sunday Times (18 January 2026)
  7. S7. Penal Code, section 360C — UNODC SHERLOC legislation database
  8. S8. Performance and Progress Report 2025 — Ministry of Health and Mass Media, Sri Lanka
  9. S9. Penal Code (Amendment) Act, No. 16 of 2006 — Parliament of Sri Lanka
  10. S10. Code of Practice and Guidelines for Medically Assisted Reproductive Techniques — Family Health Bureau (January 2024)

Son güncelleme:

Yazar: Khachatrian Razmik, LL.M.

Taşıyıcı annelik ve soybağı alanında uluslararası hukuki hizmetler — Lex Agency'nin LEX SURROGACY projesi · Yazar profili · Editoryal standartlar