Corea del Sud: requisiti medici e dei donatori
La legge sudcoreana stabilisce requisiti vincolanti per le strutture mediche che creano embrioni, gli esami dei donatori di gameti, il consenso scritto, gli usi vietati di gameti ed embrioni, la frequenza del prelievo di ovociti e i rimborsi limitati ai donatori. Ciò non significa che ogni clinica debba accettare qualsiasi genitore intenzionale, donatore o programma con gestante. Occorre distinguere gli obblighi di legge, il protocollo medico della clinica e la questione separata dello status giuridico della gestazione per altri. Questa guida tratta i primi due aspetti; non determina filiazione, cittadinanza, immigrazione o validità esecutiva di un accordo di GPA.
Che cosa regolano le norme nazionali
Le fonti principali esaminate sono la legge sulla bioetica e la sicurezza e i relativi decreto e regolamento attuativi. Disciplinano la creazione di embrioni a fini di gravidanza, la designazione delle strutture, la tutela della salute dei donatori, il consenso e la gestione di embrioni e gameti. L’articolo 23 vieta di creare embrioni per finalità diverse dalla gravidanza. Vieta inoltre alcune pratiche di creazione e di subordinare la fornitura o l’uso di embrioni, ovociti o sperma a un corrispettivo. Sono regole importanti, ma non costituiscono un codice completo di tutte le questioni mediche, contrattuali e familiari di un programma di GPA.
Scegliere una struttura di PMA debitamente designata
La struttura che preleva o conserva ovociti o sperma per la fecondazione in vitro, oppure li feconda per creare embrioni, deve avere la designazione prevista dall’articolo 22 e rispettare i requisiti prescritti di personale e locali. Prima di versare un acconto o consegnare gameti, chiedete la denominazione legale esatta e la prova della designazione in corso di validità, poi verificate presso l’autorità coreana competente. Una licenza ospedaliera generica, la pubblicità di una clinica della fertilità o la garanzia di un intermediario straniero non dimostrano da sole che quella struttura sia designata per creare embrioni.
Screening sanitario obbligatorio dei donatori
Prima del prelievo di ovociti o sperma, la struttura designata deve predisporre gli esami previsti dalle norme attuative. L’elenco vigente comprende i test seguenti. Ecografia pelvica e citologia cervicale riguardano solo le donatrici di ovociti; non sono indicate come esami di routine per i donatori di sperma.
| Esame obbligatorio |
|---|
| Tipizzazione ABO/Rh |
| Emocromo completo (CBC) |
| Esame delle urine |
| Glicemia |
| Creatinina nel sangue |
| Azoto ureico nel sangue (BUN) |
| Enzimi epatici (SGOT/SGPT) |
| Bilirubina totale |
| Test per virus dell’epatite (HBsAg, HBsAb, Anti-HCV) |
| Test per sifilide (VDRL o RPR) |
| Test anticorpale HIV |
| Ecografia pelvica — solo donatrici di ovociti |
| Citologia cervicale / Pap test — solo donatrici di ovociti |
Che cosa significa il risultato
Il prelievo è vietato se gli esami rilevano sifilide, epatite, HIV/AIDS o un’altra malattia o anomalia che lo renda medicalmente inappropriato. La struttura deve comunicare i risultati al donatore. L’elenco legale è un requisito minimo, non garantisce l’assenza di malattie genetiche né l’idoneità a uno specifico trattamento. Chiedete quali esami aggiuntivi siano proposti, perché, chi li paga, come vengono trattati i risultati e la storia familiare e per quanto tempo valgano secondo il protocollo della clinica.
Limite vitalizio al prelievo di ovociti
Il decreto limita a tre volte nell’arco della vita il prelievo dalla stessa donatrice, con un intervallo minimo di sei mesi. Se si verifica una complicazione, un nuovo prelievo è possibile solo dopo sei mesi dalla completa guarigione. Sono limiti di legge, non semplici preferenze cliniche. Il regolamento di attuazione richiede inoltre alla struttura di verificare la storia dei prelievi precedenti della donatrice prima di procedere e di comunicare il risultato del prelievo al Ministro della Salute e del Welfare secondo la procedura stabilita dal Ministro. La donatrice deve dichiarare correttamente i prelievi e le complicazioni precedenti; chiedete alla clinica come verifica e documenta questi passaggi.
Consenso scritto prima del trattamento
L’articolo 24 richiede il consenso scritto quando ovociti o sperma sono prelevati per creare embrioni. Devono prestarlo il donatore, la persona sottoposta a FIV e, se presente, il rispettivo coniuge secondo la legge. Prima della firma, la struttura deve spiegare adeguatamente gli aspetti pertinenti. Il modulo deve trattare finalità della creazione, conservazione e durata, distruzione, possibile uso per ricerca di embrioni e ovociti residui, modifica o revoca del consenso, diritti e riservatezza e gli altri punti regolamentari. Il consenso non sostituisce la verifica della liceità della procedura prevista.
Documenti e conservazione
Quando si usano ovociti o sperma donati, il regolamento richiede documenti aggiuntivi: prova dell’identità del donatore, certificato dei rapporti familiari e i moduli prescritti di consenso alla donazione e alla ricezione. È richiesto anche il normale modulo per la creazione di embrioni. Per il prelievo e congelamento di gameti a fini di gravidanza è previsto un modulo distinto. La ricerca su embrioni o ovociti residui richiede un consenso aggiuntivo. La struttura deve conservare i moduli pertinenti per dieci anni. Chiedete copie firmate e una spiegazione scritta della gestione dei registri e dei gameti o embrioni conservati in caso di chiusura o trasferimento della struttura.
Il rimborso al donatore è strettamente limitato
L’articolo 23 vieta di subordinare la fornitura o l’uso di embrioni, ovociti o sperma a denaro, vantaggi patrimoniali o altre contropartite, e vieta anche di indurre o organizzare tale attività su questa base. L’articolo 27 e il regolamento 24 consentono soltanto rimborsi specifici: trasporto, pasti, alloggio e compenso per il tempo della procedura e del recupero. I primi tre sono calcolati secondo lo standard previsto per le trasferte dei dipendenti pubblici; il compenso per procedura e recupero è fissato dalla direzione dopo esame del comitato istituzionale, al quale il pagamento viene poi comunicato. Non è un’autorizzazione generale ad acquistare gameti o pagare qualunque cifra chiesta da un intermediario. Non autorizza automaticamente neppure un pagamento alla gestante.
Pratiche vietate nella creazione di embrioni
L’articolo 23 vieta la creazione di embrioni per fini diversi dalla gravidanza. Vieta inoltre la selezione di ovociti e sperma per scegliere il sesso, la fecondazione con gameti di una persona deceduta e l’uso di gameti di minorenni. La legge prevede un’eccezione per un minorenne coniugato che concepisce un proprio figlio. Non estendete questa eccezione alla donazione o ad altri casi senza una base giuridica. L’applicazione del divieto va verificata con un legale coreano alla luce della procedura, della data e dei fatti concreti; non va estesa automaticamente a ogni test genetico o procedura di laboratorio senza un’analisi separata.
La legge non coincide con la politica clinica
Una clinica può applicare criteri aggiuntivi, come limiti d’età per donatori adulti, indicatori di riserva ovarica, anamnesi, screening genetico dei portatori, valutazione psicologica o regole sui pazienti accettati. Le norme qui riassunte non stabiliscono un intervallo d’età universale per tutti i donatori adulti né un elenco completo di criteri clinici per ogni programma. Chiedete di classificare ogni requisito come (1) obbligo legale/regolamentare, (2) standard professionale, (3) protocollo interno di sicurezza o (4) condizione commerciale/amministrativa. Richiedete la politica scritta e la disposizione esatta se viene invocata la legge. Una clinica può rifiutare oltre il minimo legale di screening; ciò non significa automaticamente che lo stesso criterio sia imposto dalla legge a tutte le cliniche.
L’idoneità medica della gestante è una questione distinta
Le norme su donatori ed embrioni non contengono una lista legislativa completa dei criteri medici per una gestante e non dimostrano da sole che un programma di GPA sia consentito, eseguibile o capace di stabilire la filiazione prevista. Storia ostetrica, salute attuale, consenso informato, consulenza indipendente e trasferimento embrionale previsto richiedono una valutazione separata secondo il diritto applicabile e gli standard medici attuali. La disponibilità della clinica a eseguire una FIV non risolve automaticamente la liceità del trasferimento alla gestante. Filiazione, registrazione della nascita, cittadinanza e riconoscimento transfrontaliero richiedono un’analisi separata e possono dipendere da altri Stati.
Una decisione della Corte Suprema costituisce un ulteriore avvertimento
Va considerata anche una decisione direttamente pertinente della Corte Suprema della Repubblica di Corea. Il 24 aprile 2025, nella causa n. 2022므15371, la Corte ha dichiarato invalido ai sensi dell’articolo 103 del Codice civile coreano l’accordo che prevedeva la consegna ai genitori intenzionali di un bambino concepito mediante procreazione medicalmente assistita. In quel caso, la donna aveva fornito l’ovocita, portato avanti la gravidanza e partorito; la Corte l’ha considerata madre del bambino. È stato dichiarato invalido anche l’accordo con cui la donna che aveva partorito rinunciava ai propri diritti materni. La Corte ha inoltre precisato che, in circostanze eccezionali, un’azione volta ad accertare la vera filiazione può costituire abuso del diritto di agire se il ripristino della situazione familiare reale danneggia gravemente l’interesse del minore; la causa è stata rinviata per un ulteriore esame di tale questione. Si tratta di una questione processuale circoscritta e dipendente dai fatti, non di un’eccezione che renda valido l’accordo. Non si deve presumere che la decisione risolva automaticamente tutti i casi in cui la gestante non fornisce l’ovocita o vengono utilizzati gameti di donatori. Esami medici, moduli di consenso o disponibilità della clinica a procedere non rendono, da soli, valido l’accordo. Prima del trattamento o di effettuare pagamenti, chiedere un parere a un avvocato coreano considerando il metodo di concepimento, l’origine dell’ovocita, la persona che porterà la gravidanza e partorirà, il contratto e il percorso previsto per accertare la filiazione.
Lista pratica prima di impegnarsi
Prima di firmare o pagare, ottenete: la denominazione legale esatta della clinica e la prova della designazione; un elenco scritto degli esami obbligatori e dei test aggiuntivi della clinica; i risultati e le regole per comunicarli; una conferma scritta dello storico e degli intervalli dei prelievi, compreso il modo in cui la struttura verifica lo storico e comunica il risultato previsto; tutti i moduli di consenso in una lingua comprensibile a ciascun firmatario; il dettaglio dei rimborsi alla donatrice e della procedura di approvazione e comunicazione; la politica scritta della clinica sull’età delle donatrici adulte e sugli altri criteri di accettazione; e una valutazione legale scritta separata della procedura proposta con gestante e della filiazione prevista. Conservate copie firmate, risultati, ricevute, piano di trattamento e comunicazioni. Chiedete la base giuridica di ogni condizione presentata come obbligatoria.
Se la clinica rifiuta un donatore o paziente
Chiedete la motivazione per iscritto e chiarite se si basa su un risultato medico, un divieto legale, una politica interna, lo status del paziente o il programma di GPA. Se il motivo è medico, chiedete quale regola si applica, se è possibile un’ulteriore valutazione e come è stato comunicato il risultato. Se la clinica cita la legge, chiedete l’articolo esatto e il testo coreano vigente. Se cita una politica interna, chiedetene copia e informatevi su un eventuale riesame. Non cercate di aggirare un risultato sfavorevole, un limite alla storia dei prelievi o il requisito del consenso nascondendo informazioni a un’altra clinica.
Tre domande da chiarire presto
Superare gli esami esclude ogni rischio genetico? No. L’elenco legale include controlli generali e infettivi, ma non garantisce l’assenza di malattie ereditarie; chiedete informazioni su anamnesi familiare e ulteriori test per portatori. Le norme esaminate fissano un’età universale per tutti i donatori adulti di ovociti o sperma? Non indicano un intervallo universale; una clinica può avere una propria politica, da identificare come tale. Il rimborso consentito al donatore dimostra che si può pagare un compenso di GPA? No. Il rimborso è limitato alle voci previste e non autorizza automaticamente un pagamento separato alla gestante o a un intermediario.
Una regola prudente per decidere
Considerate i requisiti legali minimi e la politica della clinica come due elenchi distinti. Verificate la designazione della struttura, gli esami obbligatori della donatrice, il limite dei prelievi e gli obblighi della struttura di verificare lo storico e comunicare il risultato, i consensi e i moduli scritti, la conservazione dei documenti e la base esatta di ogni pagamento. Prima di un pagamento irreversibile o dell’inizio del trattamento, ottenete una valutazione separata del diritto coreano sulla procedura proposta e sul percorso per stabilire la filiazione. Le fonti seguenti sono testi ufficiali coreani; l’articolo non costituisce un parere definitivo su ogni procedura possibile né sulla prassi attuale di una clinica specifica.
Fonti ufficiali consultate
- Articolo 22 — designazione delle strutture che creano embrioni (생명윤리 및 안전에 관한 법률, 제22조(배아생성의료기관의 지정 등))
- Articolo 23 — requisiti per la creazione di embrioni (생명윤리 및 안전에 관한 법률, 제23조(배아의 생성에 관한 준수사항))
- Articolo 24 — consenso alla creazione di embrioni (생명윤리 및 안전에 관한 법률, 제24조(배아의 생성 등에 관한 동의))
- Articolo 27 — tutela dei donatori di gameti (생명윤리 및 안전에 관한 법률, 제27조(생식세포 기증자의 보호 등))
- Regolamento attuativo, articolo 20 — moduli e registri (생명윤리 및 안전에 관한 법률 시행규칙, 제20조(배아의 생성 등에 관한 동의))
- Regolamento di attuazione, articolo 23 — criteri di screening e comunicazione dei risultati (생명윤리 및 안전에 관한 법률 시행규칙, 제23조 및 별표 2(생식세포 기증자 건강검진))
- Decreto attuativo, articolo 11 — frequenza del prelievo di ovociti (생명윤리 및 안전에 관한 법률 시행령, 제11조(난자채취 빈도의 제한))
- Regolamento attuativo, articolo 24 — rimborsi consentiti (생명윤리 및 안전에 관한 법률 시행규칙, 제24조(생식세포 기증자에 대한 실비보상))
- Regolamento di attuazione, Allegato 2 — esami obbligatori per i donatori di gameti (생명윤리 및 안전에 관한 법률 시행규칙 [별표 2] 생식세포 기증자의 건강검진 항목)
- Regolamento di attuazione, articolo 23-2 — verifica e comunicazione dello storico dei prelievi di ovociti (생명윤리 및 안전에 관한 법률 시행규칙 제23조의2(난자기증자에 대한 난자 채취 이력 확인 등))
- Corte Suprema della Repubblica di Corea, 24 aprile 2025, causa 2022므15371 — accordo di maternità surrogata e status della madre che ha partorito (대법원 2025. 4. 24. 선고 2022므15371 판결)
I testi ufficiali sono in coreano; le traduzioni dell’articolo sono esplicative, non ufficiali.
