Условия оказания услуг
Дополнительные условия наших услуг по суррогатному материнству и родительству: объём, местные специалисты, документы, сроки, расходы и профессиональные стандарты.
Последнее обновление: 2026-10-26
1. Соотношение документов
Эти условия дополняют Условия использования. При противоречии приоритет имеет договор поручения, затем настоящие условия, затем Условия использования.
2. Первичный ответ
Наш первый ответ на запрос сообщает, можем ли мы помочь и как, и каким будет следующий шаг. Это не юридическое заключение. Платная работа начинается только после того, как вы примете письменное предложение.
3. Правовая проверка до начала программы
Проверка описывает право юрисдикций, перечисленных в предложении, по состоянию на дату проверки и на основе предоставленных вами фактов и документов. Она не оценивает медицинское качество клиники, надёжность агентства или коммерческие условия программы и не гарантирует, что органы власти примут определённое решение. Если ваши обстоятельства или закон изменятся, проверку может потребоваться обновить.
4. Проверка договоров и документов
Мы проверяем документы на соответствие правовым требованиям юрисдикций, указанных в предложении. Переговоры с клиниками, агентствами или другими сторонами включены, только если это указано в предложении. Мы не принимаем, не храним и не переводим платежи по программам и не выступаем эскроу-агентом.
5. Родительство, регистрация, гражданство и проездные документы
Суды, органы регистрации и консульства сами рассматривают заявления и устанавливают сроки. Сроки, которые мы называем, ориентировочные. Вы отвечаете за явку на приём, предоставление оригиналов и выполнение требований каждого органа.
6. Признание, споры и судебные дела
Судебные дела в конкретной стране ведут юристы, допущенные к практике там. Их привлечение, гонорары и обязанности согласуются с вами заранее — напрямую или через нас. Судебные и государственные сборы оплачиваются отдельно.
7. Работа с местными специалистами
Если нужны местные юристы, нотариусы, переводчики или другие специалисты, мы предлагаем подходящих и координируем их работу. Каждый специалист отвечает за свою работу по правилам своей профессии. Вы заранее знаете, кто участвует и на каких условиях.
8. Документы, переводы и легализация
Вы обязаны предоставлять подлинные, полные и читаемые документы. Многие органы требуют оригиналы, заверенные переводы, апостиль или консульскую легализацию, и эти требования меняются. Стоимость и сроки перевода и легализации не входят в гонорар, если предложение не предусматривает иного.
9. Сроки и срочные дела
Сразу сообщайте нам о любых сроках, ожидаемой дате родов, планируемых поездках и полученных решениях. Срочная работа вне согласованного графика возможна только по договорённости и может оплачиваться отдельно. Мы не отвечаем за пропуск сроков из-за того, что сведения поступили к нам поздно.
10. Конфликт интересов и независимая консультация
Интересы предполагаемых родителей и суррогатной матери могут различаться. Мы не представляем в одном деле стороны с противоречащими интересами и можем рекомендовать каждой стороне получить независимую юридическую консультацию, которую требуют некоторые правовые системы.
11. Законное поведение
Мы действуем только в рамках закона. Мы не участвуем в сокрытии фактов от органов власти, подготовке ложных документов, незаконных платежах или обходе запретов. Если мы узнаем, что дело требует таких действий, мы можем прекратить поручение.
12. Гонорар и внешние расходы
Гонорар и этапы оплаты устанавливаются в предложении. Внешние расходы — судебные, регистрационные и консульские сборы, переводы, нотариальное заверение, апостиль, курьерские услуги, эксперты и местные специалисты — оплачиваются отдельно, если прямо не включены. Мы не несём существенных внешних расходов без вашего согласия.
13. Прекращение поручения
Вы можете прекратить поручение в любой момент. Мы можем прекратить его по уважительной причине — например, при неоплате, конфликте интересов, утрате доверия или незаконных указаниях, — предупредив вас заранее, чтобы вы могли защитить свои интересы. Гонорар за выполненную работу и неизбежные расходы подлежат оплате; к остальному применяется Политика возврата. По запросу мы возвращаем ваши оригиналы и передаём копии выполненной работы.
