СУРРОГАТНОЕ МАТЕРИНСТВО И МЕЖДУНАРОДНОЕ СЕМЕЙНОЕ ПРАВО

Швейцария · Клиники, агентства, договоры и платежи

Пустые договорные документы, ручка, калькулятор, папка и ноутбук на рабочем столе
Редакционная иллюстрация. Она не изображает реальную клинику, сделку, разрешение или государственный орган.

Швейцария: договоры о суррогатном материнстве, клиники, агентства и платежи — правовые ограничения и риски

Краткий ответ и пределы материала

Швейцарское право запрещает все формы суррогатного материнства. Статья 119(2)(d) Федеральной конституции объявляет их незаконными, а статья 4 Закона о медицински вспомогательной репродукции (RMA) прямо запрещает суррогатное материнство. Закон определяет суррогатную мать как женщину, готовую забеременеть с помощью вспомогательных репродуктивных технологий, выносить ребёнка и после родов навсегда передать его третьим лицам (ст. 2(k) RMA). Запрет распространяется не только на коммерческие программы: обозначение программы как альтруистической или возмещение лишь «расходов» не создаёт общего исключения.

Это не решает автоматически каждый вопрос о договоре и деньгах. Договор по швейцарскому праву, договор с иностранным применимым правом, счёт клиники, комиссия агентства и требование о возврате денег требуют разного анализа. Важны реальные действия каждой стороны, место медицинских и посреднических действий, назначение платежей, применимое право и форум, а также реальная самостоятельность отдельных услуг. Материал рассматривает риски сделки, но не устанавливает право страны проведения программы и не решает вопрос о признании родительства.

Что именно запрещено

Конституционная норма широка: незаконны «все формы» суррогатного материнства. Статья 4 RMA реализует этот запрет, а статья 2(k) определяет суррогатную мать. По тексту этих норм различие между платной и безвозмездной программой не создаёт исключения. Частное соглашение, форма согласия или обещание возместить расходы не делают запрещённую программу допустимой.

Это не означает запрет любого лечения бесплодия. Нужно установить, подпадают ли конкретная процедура и договорённость под законодательное понятие суррогатного материнства. Обычное лечение, при котором беременность вынашивает сама пациентка, представляет собой иную фактическую и правовую ситуацию. Общая лицензия клиники на репродуктивные услуги не даёт права проводить процедуру, прямо запрещённую RMA.

Клиники, агентства и уголовные риски

По статье 31 RMA лицо, применяющее вспомогательные репродуктивные технологии к суррогатной матери, подлежит наказанию в виде лишения свободы на срок до трёх лет или денежного наказания. То же наказание предусмотрено для лица, выступающего посредником в суррогатном материнстве. Это прямо установленные законом правонарушения, а не только договорный риск. Норма касается применения технологии и посредничества; она не устанавливает отдельного состава преступления лишь за любой платёж или само намерение стать родителем.

Признаками риска посредничества могут быть поиск и подбор суррогатной матери для предполагаемых родителей, организация знакомства в рамках программы, переговоры или ведение договора, координация репродуктивной процедуры или передачи ребёнка, а также получение комиссии за подбор. Это предупреждающие признаки, а не исчерпывающее определение закона и не автоматическое доказательство виновности. Важны фактическая роль, умысел, место действий и доказательства. Рекламу, перевод, отдельную юридическую консультацию или единичный контакт нельзя объявлять преступлением без анализа реальных действий. Но слово «консалтинг» также не снимает риск посредничества.

Можно ли исполнить договор?

По статье 20 швейцарского Кодекса обязательств (CO) договор ничтожен, если его предмет невозможен, незаконен или противоречит нравственности. Если применяется швейцарское право, обещание организовать или осуществить запрещённую программу может столкнуться с серьёзной проблемой ничтожности. Статья 18 CO требует учитывать действительную общую волю сторон, а не названия, маскирующие содержание сделки. Название комиссии «административным сбором», «консалтингом» или «координацией» само по себе ничего не решает.

Ничтожность анализируется по каждому договору. По статье 20(2) CO недействительными могут быть только отдельные условия, если дефект отделим, кроме случая, когда без них договор не был бы заключён. Действительно самостоятельная законная услуга может оцениваться иначе, чем основное обязательство по суррогатному материнству. Но разнесение услуг по разным заголовкам или счетам недостаточно, если по существу они содействуют запрещённой программе. При оговорке об иностранном праве сначала нужно определить применимое право.

Платежи, возврат денег и сроки

Нет общего правила, по которому любой платёж за программу суррогатного материнства обязательно возвращается либо никогда не возвращается. Статья 62 CO в общем случае предусматривает возврат обогащения без правового основания. Однако статья 66 исключает возврат предоставленного с целью достижения незаконного или аморального результата. Это может иметь значение, если деньги были уплачены для реализации запрещённой программы. Применение исключения зависит от назначения и обстоятельств конкретного платежа; его нельзя автоматически распространять на каждый отдельный счёт или сумму, названную расходами.

Разберите каждый перевод отдельно: получатель, дата, сумма, валюта, указанная цель, фактически оказанная услуга, этап оплаты и то, предназначались ли деньги для самой программы суррогатного материнства или для самостоятельной законной услуги. Статья 63 может применяться к добровольной оплате несуществующего долга: для возврата необходимо доказать, что плательщик по ошибке считал долг существующим. По статье 67 срок исковой давности по требованию из неосновательного обогащения, как правило, составляет три года с момента, когда потерпевший узнал о своём праве на возврат, и в любом случае десять лет с возникновения этого права. Юрист должен проверить точную дату начала срока, его перерыв, переходные положения и применимое иностранное право. Нельзя обещать возврат, не проанализировав совместно статьи 20, 62, 63, 66 и 67.

Матрица рисков: название платежа ничего не доказывает

Матрица предназначена для первичной оценки, а не для объявления платежа законным. Закон оценивает реальные действия и содержание договорённости. Эскроу-счёт, иностранный банк, формулировка «только расходы» или отдельный счёт сами по себе не легализуют запрещённое суррогатное материнство и не гарантируют возврат.

Операция или платёжВопрос по швейцарскому правуПрактический шаг
Клиника применяет репродуктивную технологию в программе суррогатного материнстваСтатьи 4 и 31 RMA: запрет и возможная уголовная ответственность применяющего технологию лицаНе полагаться на общую лицензию; до начала получить письменную оценку по швейцарскому праву.
Подбор суррогатной матери, организация программы или комиссия агентстваВозможное посредничество по ст. 31(2) RMA; значение имеют факты и реальная рольОпределить действия и получателей комиссий; не считать «консалтинг» или «координацию» защитой.
Вознаграждение суррогатной матери по соглашению, регулируемому швейцарским правомВсе формы запрещены; договор может быть ничтожным, а платёж может подпасть под ст. 66 COНе предполагать, что договор можно принудительно исполнить или что деньги удастся вернуть.
Отдельная услуга перевода, поездки, юридической помощи или иная услугаНужна отдельная оценка; самостоятельная законная услуга отличается от замаскированной комиссии посредникаПроверить фактическую услугу, исполнителя, результат, цену и независимость от программы.
Депозит, эскроу, возмещение расходов или возврат денегКонтроль средств не устраняет незаконность; возврат зависит от ст. 62–67 CO и цели платежаПроверить основную сделку до перечисления и сохранить подтверждения и подробные условия.

Иностранная клиника и применимое право

Иностранная клиника может работать по праву другой страны, но это само по себе не решает вопрос о применении швейцарского права. Статья 17 Закона о международном частном праве (PILA) исключает применение иностранной нормы, если результат несовместим со швейцарским публичным порядком; статья 18 сохраняет действие императивных норм Швейцарии, применимых независимо от выбранного права. Это не означает, что швейцарское право автоматически регулирует любой зарубежный договор; оговорка об иностранном праве не даёт окончательного ответа о возможности исполнения в Швейцарии.

Для трансграничной программы установите местонахождение предполагаемых родителей, агентства, клиники и суррогатной матери, а также место подбора, переговоров, медицинских процедур и решений об оплате. Проверьте выбранное право, суд или арбитраж и место исполнения решения. Подбор, посредничество или координация со стороны Швейцарии требуют отдельной оценки по статье 31 RMA. Нельзя автоматически считать всякую зарубежную программу преступлением по швейцарскому праву, но нельзя и считать, что клиника за границей устраняет все швейцарские риски. Родительство, регистрация рождения, гражданство и проездные документы здесь не рассматриваются.

До подписания или оплаты: контрольный список

До перечисления денег запросите и изучите письменно сведения ниже. Цель — установить реальную структуру сделки и ответственных лиц, а не создать документы, маскирующие запрещённую программу.

  1. Составьте карту участников и стран: полное наименование, регистрация, адрес и роль каждого лица; где клиника проводит каждый медицинский этап, где находится суррогатная мать и откуда агентство ведёт подбор и координацию.
  2. Потребуйте подробную смету: получатель, валюта, сумма, услуга, срок, этап и подтверждающий счёт по каждой оплате. Разделите действительно самостоятельные услуги; не принимайте необъяснённую общую цену.
  3. Проверьте прекращение и возврат: что будет при отказе поставщика, неоказании услуги, невозможности продолжить лечение или неплатёжеспособности агентства. Условие о возврате не устраняет незаконность основного обязательства.
  4. Проверьте применимое право, суд или арбитраж, порядок вручения документов и страну исполнения решения. Не считайте, что иностранное право отменяет императивные нормы или публичный порядок Швейцарии.
  5. Уточните полномочия клиники и кто выполняет каждый этап. Общая лицензия на репродуктивные услуги не является исключением из запрета суррогатного материнства.
  6. До оплаты обратитесь к независимому швейцарскому юристу с опытом в репродуктивном и уголовном праве, а при необходимости — к юристу страны назначения. Не подписывайте и не финансируйте основную программу, пока не выяснена позиция по швейцарскому праву.

Если договор уже подписан или деньги перечислены

Не уничтожайте, не переписывайте и не датируйте задним числом документы. Сохраните подписанный договор и все версии, приложения, счета, рекламу, сообщения, электронные письма, платёжные инструкции, банковские подтверждения, квитанции, запросы о возврате и ответы. По возможности сохраните исходные файлы и метаданные. Составьте реестр платежей с датой, суммой, валютой, отправителем, получателем, заявленной целью и описанием оказанной услуги.

До новых необязательных платежей своевременно получите юридическую консультацию; не прерывайте резко необходимую медицинскую помощь и не принимайте решения, затрагивающие беременность, без медицинской и юридической поддержки. Запросите детализацию расчётов, но поручите юристу проверить содержание и время требования. Швейцарский юрист должен оценить статью 31 RMA, статьи 18, 20 и 62–67 CO, статьи 17–18 PILA, сроки и иностранное право. Не переименовывайте платёж, не сообщайте банку или органу ложные сведения и не угрожайте поставщику непроверенным правовым выводом.

Итог

В Швейцарии исходная позиция — запрет, а не предположение, что подробный договор или прозрачный график платежей делают суррогатное материнство допустимым. Статья 31 RMA устанавливает конкретные уголовно-правовые риски за применение вспомогательных репродуктивных технологий к суррогатной матери и за посредничество. Статья 20 CO может препятствовать исполнению договора. Возврат денег не является автоматическим: по статьям 62 и 66 важны правовое основание и цель каждого платежа; статья 63 может требовать доказательства ошибки при добровольной оплате несуществующего долга; сроки по статье 67 необходимо проверить. Трансграничный договор требует отдельного анализа применимого права и публичного порядка.

Безопасный следующий шаг — описать реальные действия, стороны, места и платежи, сохранить доказательства и получить индивидуальную оценку швейцарского права до подписания, оплаты или требования о возврате.

Источники и тексты законов

Английские версии швейцарских законов являются информационными переводами, а не авторитетными текстами. Официальные тексты публикуются на немецком, французском и итальянском языках. Актуальный текст Кодекса обязательств проверен по французской публикации, отмеченной как сверенная с Fedlex 21 октября 2026 года; полный актуальный официальный текст Fedlex требует подтверждения. Перед юридическим согласованием необходимо проверить официальный текст и его применение к конкретным фактам.

Из практики наших юристов

Швейцарский запрет не вернул аванс сам собой

Пара из Швейцарии перевела зарубежному агентству аванс, а потом узнала, что швейцарское право запрещает суррогатное материнство в любой форме. Взрослые решили, что раз программа недопустима, агентство обязано вернуть всё. Наш юрист запросил договор, платёжку и переписку: под одним авансом могли скрываться разные услуги. Прежде чем требовать деньги, нужно было понять, кому, за что и по какому праву их платили.

В новом письме агентству сумму разделили по обещанным действиям. Агентство признало только часть и оспорило остальное. Юрист объяснил паре швейцарские правила о неосновательном обогащении и исключение для выплат ради незаконного результата. Дальнейшие переводы пара прекратила. К концу этапа деньги ещё не вернули: спор шёл по каждой части платежа.

Детали изменены, чтобы сохранить конфиденциальность клиента.

Обновлено:

Автор: Khachatrian Razmik, LL.M.

Международные юридические услуги по суррогатному материнству и родительству — LEX SURROGACY, Lex Agency · Профиль автора · Редакционные стандарты