Суррогатное материнство в Швейцарии: запрет, ответственность и коммерческая или альтруистическая модель
Краткий ответ
По состоянию на 22 октября 2026 года швейцарское право запрещает суррогатное материнство во всех формах. Основные нормы — статья 119(2)(d) Федеральной конституции и статья 4 Федерального закона о медицински поддерживаемой репродукции (RMA). Запрет касается не только платных программ: исключения для альтруистического суррогатного материнства, когда женщина не получает вознаграждения, закон не устанавливает. Статья 31 RMA отдельно предусматривает уголовные санкции для лица, применяющего вспомогательную репродуктивную технологию в отношении суррогатной матери, и для посредника. Иная ситуация возникает, если ребёнок родился за границей: программа может быть разрешена в стране проведения, однако признание родительства в Швейцарии, регистрация, гражданство и проездные документы требуют отдельной оценки. Иностранное свидетельство о рождении само по себе не решает все вопросы швейцарского права.
Что считается суррогатным материнством и почему модель имеет значение
Для целей этой статьи суррогатное материнство означает договорённость, при которой женщина вынашивает беременность с планом передать ребёнка после рождения предполагаемому родителю или родителям. Программа может быть гестационной, когда используется эмбрион из половых клеток предполагаемых родителей или доноров, либо традиционной, когда суррогатная мать также предоставляет яйцеклетку. Коммерческой обычно называют модель с вознаграждением сверх расходов; альтруистической — модель без гонорара, когда возмещаются только затраты. Эти термины описывают устройство программы, но не создают в швейцарском праве отдельные категории, делающие одну форму разрешённой. Конституция запрещает «все формы» суррогатного материнства, поэтому исходный правовой вывод не зависит от генетической связи, брачного статуса, оплаты или выбранного сторонами названия.
При этом для уголовной нормы закон использует специальное определение: статья 2(k) RMA определяет суррогатную мать как женщину, которая готова забеременеть с помощью метода вспомогательной репродукции, выносить плод до срока и после родов навсегда передать ребёнка третьим лицам. Это определение важно при проверке состава правонарушения по статье 31. Широкое бытовое понятие суррогатного материнства само по себе не доказывает, что выполнены все элементы этого уголовного состава; данное различие не отменяет отдельного конституционного запрета всех форм суррогатного материнства и не создаёт исключения для неоплачиваемой модели.
Конституционный запрет: статья 119
Статья 119 Федеральной конституции поручает Конфедерации регулировать репродуктивную медицину с защитой человеческого достоинства, частной жизни и семьи. Пункт 2(d) устанавливает, что донорство эмбрионов и все формы суррогатного материнства являются незаконными. Это конституционная норма, а не просто политика клиники или профессиональная рекомендация. Формулировка «все формы» имеет решающее значение для различия коммерческой и альтруистической моделей: текст не отделяет платную программу от добровольной. Он также не предусматривает индивидуального исключения в зависимости от бесплодия, семейного статуса предполагаемых родителей или родства с суррогатной матерью. Нельзя считать программу допустимой в Швейцарии только потому, что она организована из сострадания, частным образом, без оплаты или по медицинским причинам. Запрет следует читать вместе с имплементирующим законом RMA и соответствующими уголовными нормами.
Закон о репродуктивной медицине: статья 4
Федеральный закон от 18 декабря 1998 года о медицински поддерживаемой репродукции действует с 1 января 2001 года и реализует конституционные принципы. Статья 4 запрещает донорство яйцеклеток и эмбрионов, а также суррогатное материнство. Федеральное ведомство здравоохранения указывает, что RMA регулирует условия применения методов вспомогательной репродукции, а основой этой области является статья 119 Конституции. В отношении суррогатного материнства совокупный эффект норм означает, что швейцарская служба репродуктивной медицины не может законно проводить такую процедуру. Это не лицензируемая модель, при которой клиника вправе одобрить иначе запрещённую программу. Другие репродуктивные технологии регулируются отдельными условиями, но их разрешённость не создаёт подразумеваемого исключения для суррогатного материнства. Реклама клиники, договор агентства или частное медицинское мнение не могут отменить Конституцию или закон.
Коммерческая и альтруистическая модели: сравнение
Сравнение ниже выделяет часто упускаемый правовой момент. Оно не определяет, как иностранное государство квалифицирует конкретный платёж и действителен ли зарубежный договор по праву той страны.
| Вопрос | Коммерческая модель | Альтруистическая модель |
|---|---|---|
| Описание платежей | Вознаграждение может превышать расходы | Гонорар не выплачивается; расходы могут возмещаться |
| Статус в Швейцарии | Запрещена | Запрещена |
| Создаёт ли отсутствие оплаты исключение? | Нет | Нет |
| Если программа за рубежом | Иностранное право может разрешать её; признание в Швейцарии оценивается отдельно | Иностранное право может разрешать её; признание в Швейцарии оценивается отдельно |
Уголовные нормы: кто может быть наказан
Статья 31 RMA предусматривает, что лицо, применяющее метод вспомогательной репродукции к суррогатной матери, может быть наказано лишением свободы на срок до трёх лет или денежным штрафом. Такое же наказание предусмотрено для лица, выступающего посредником в суррогатном материнстве. Формулировка важна: норма прямо называет лицо, применяющее метод, и посредника; её нельзя пересказывать так, будто каждый участник автоматически несёт одинаковую уголовную ответственность. Вопрос о том, подпадают ли конкретные действия под состав правонарушения, зависит от фактов и применимых норм уголовного права. Действующая редакция была изменена законом от 12 декабря 2014 года и действует с 1 сентября 2017 года. Не следует придумывать фиксированный максимальный размер штрафа: статья 31 говорит о денежном наказании, расчёт которого определяется общими правилами о санкциях.
Предполагаемые родители и действия, связанные с другой страной
Статья 31 прямо не устанавливает, что каждый предполагаемый родитель автоматически несёт уголовную ответственность только потому, что ребёнок родился за границей в результате суррогатного материнства. Но это ограниченное наблюдение не является гарантией полного иммунитета. Оценка может измениться, если лицо также выступает посредником, организует или содействует запрещённой процедуре из Швейцарии либо участвует в действиях, имеющих достаточную территориальную связь со Швейцарией. Имеют значение текст закона, фактические действия, место совершения каждого действия и правила о юрисдикции. Поэтому неверно утверждать, что предполагаемых родителей неизменно преследуют за поездку за границу; столь же небезопасно обещать, что любые подготовительные действия или услуги агентства из Швейцарии законны. До организации или содействия трансграничной программе необходимо получить индивидуальную консультацию швейцарского специалиста по уголовному праву.
Не смешивайте суррогатное материнство со всеми видами лечения бесплодия
Швейцария не запрещает все формы медицински поддерживаемой репродукции. RMA регулирует разрешённые методы и устанавливает условия их применения; Федеральное ведомство здравоохранения поясняет, что закон и соответствующее постановление регулируют эту сферу, а кантоны играют важную роль в надзоре, включая лицензирование и проверки. Такая система не делает суррогатное материнство допустимым. Лечение может быть доступно в Швейцарии, хотя другая процедура прямо запрещена. Это важно, если клиника предлагает ЭКО, услуги с донорским материалом, сохранение фертильности или иное лечение: законность одной услуги или наличие лицензии не доказывает, что та же клиника вправе организовать суррогатную беременность. Уточняйте конкретную процедуру и её правовое основание, а не полагайтесь на общий ярлык «вспомогательная репродукция» или коммерческое описание поставщика.
Что меняется, если программа проводится за границей?
Иностранное государство может разрешать коммерческое суррогатное материнство, альтруистическую модель или только ограниченный вариант. Это вопрос права страны проведения; её правила могут зависеть от проживания, гражданства, брачного статуса, медицинских показаний, генетической связи, судебного разрешения и соответствия суррогатной матери установленным требованиям. Разрешение за рубежом не отменяет конституционный запрет Швейцарии и не гарантирует признания предполагаемых родителей швейцарскими органами. В то же время внутренний запрет нельзя неосторожно описывать как автоматическое решение любого вопроса уголовной ответственности за действия, полностью совершённые за рубежом. Нужно отдельно оценивать: законность программы в месте проведения; наличие оснований для применения швейцарского уголовного права; признание иностранного решения или документа; статус ребёнка, гражданство и проездные документы. Положительный ответ на один вопрос не решает остальные.
Признание родительства — отдельный юридический вопрос
Швейцарские органы не переносят автоматически каждую иностранную договорённость о родительстве в швейцарский реестр актов гражданского состояния. Результат может зависеть от того, выдал ли иностранный орган судебное решение или только свидетельство о рождении, что именно устанавливает документ, обладал ли орган соответствующей юрисдикцией, где находилось обычное место жительства ребёнка и какие нормы международного частного права Швейцарии применимы. Может иметь значение оговорка о публичном порядке (ordre public). Иностранный документ может достоверно отражать запись иностранного реестра, но не быть окончательным доказательством того, что Швейцария обязана признать каждого указанного в нём родителя. Генетическая связь предполагаемого родителя может иметь значение, но сама по себе не гарантирует признания. Интересы и права ребёнка важны, однако это не означает автоматического признания любого иностранного решения. Судебная практика показывает, что тип документа и обстоятельства рождения могут изменить исход.
Решение Федерального суда 2015 года
В деле BGE 141 III 312, решение 5A_748/2014 от 21 мая 2015 года, Федеральный суд Швейцарии рассматривал калифорнийское решение о родительстве в отношении ребёнка, рождённого с помощью суррогатной матери для двух мужчин, состоявших в зарегистрированном партнёрстве. Суд допустил признание в отношении генетического отца, но отказал в признании юридической связи, установленной для второго, негенетического предполагаемого отца, посчитав эту часть решения несовместимой со швейцарским публичным порядком в конкретных обстоятельствах. Дело показывает различие между генетической связью и родительством, установленным за рубежом в рамках суррогатной программы. Его нельзя превращать в утверждение, что во всех странах и делах результат будет одинаковым: имеют значение государство происхождения решения, вид документа, семейные обстоятельства и последующая практика. Практический вывод уже, но принципиален: нельзя предполагать, что иностранное судебное решение, называющее обоих предполагаемых родителей, будет признано полностью.
Более позднее постановление ЕСПЧ
Позднее, в деле D.B. and Others v. Switzerland (жалобы № 58817/15 и 58252/15, постановление от 22 ноября 2022 года), Европейский суд по правам человека установил нарушение права ребёнка на уважение частной жизни: в конкретном деле почти семь лет и восемь месяцев не существовало возможности окончательно признать его юридическую связь с отцом, не связанным с ним генетически, но являвшимся зарегистрированным партнёром генетического отца. Суд не установил нарушения права двух отцов на уважение семейной жизни. Постановление касалось длительного отсутствия эффективного пути признания при действовавшем тогда законодательстве; оно не легализовало суррогатное материнство и не установило автоматическое признание любых иностранных свидетельств о рождении. Усыновление ребёнка зарегистрированного партнёра стало юридически доступно в 2018 году, а в этом деле было оформлено в декабре 2018 года.
Решения 2022 года и иностранные свидетельства о рождении
Решение Федерального суда BGE 148 III 245 от 7 февраля 2022 года касалось детей, родившихся в Грузии в результате суррогатной программы для предполагаемых родителей, проживавших в Швейцарии. Суд постановил, что грузинские свидетельства о рождении в данном деле сами по себе не являлись иностранными решениями об установлении родительства для признания по статье 70 швейцарского Закона о международном частном праве. Для определения происхождения детей суд применил статью 68(1) и с учётом обстоятельств признал Швейцарию их обычным местом жительства: родители жили там и приехали в Грузию, чтобы забрать детей. Запись в швейцарском реестре поэтому не сводилась к простому воспроизведению грузинских свидетельств. Вывод зависит от фактов, но показывает, что место рождения и иностранный документ не обязательно определяют применимое швейцарское право.
В решении BGE 148 III 384 (5A_32/2021 от 1 июля 2022 года) суд применил это различие между документом и решением в отдельном деле о ребёнке, родившемся в Грузии у пары, проживавшей в Швейцарии; предполагаемый отец был генетическим отцом, а предполагаемая мать не имела генетической связи с ребёнком. Поскольку обычным местом жительства ребёнка на момент рождения была признана Швейцария, родительство определялось по швейцарскому праву на основании статьи 68(1) Закона о международном частном праве. По статье 252(1) Гражданского кодекса юридической матерью с рождения являлась женщина, родившая ребёнка, то есть суррогатная мать. В этом деле грузинское свидетельство о рождении и договор суррогатного материнства сами по себе не отменяли это правило и не являлись действительным признанием отцовства. Предполагаемый отец мог установить родительскую связь посредством надлежащего признания перед швейцарским органом; предполагаемая мать могла обратиться за усыновлением ребёнка супруга при соблюдении применимых условий. Это были возможные пути в конкретном деле, а не автоматическое признание обоих предполагаемых родителей или гарантия такого же результата в другом случае.
Договоры, услуги агентств и возмещение расходов
Не следует считать договор о суррогатном материнстве исполнимым в Швейцарии только потому, что он подписан, нотариально удостоверен, переведён или действителен по иностранному праву. Договор, требующий поведения, запрещённого швейцарским правом, создаёт серьёзные проблемы исполнимости и публичного порядка; последствия конкретного условия нужно анализировать, а не угадывать. Название платежа не устраняет запрет. Термины «расходы», «компенсация», «поддержка» или «возмещение» не создают исключения из швейцарского запрета. Регистрация агентства за рубежом также не доказывает законность его услуг для каждого лица и действия, связанного со Швейцарией. До перевода денег проверьте условия возврата, эскроу-счёт, применимое право, орган разрешения споров, заявления о лицензии и последствия отказа суда или органа гражданского состояния признать родительство. Не полагайтесь только на обещание агентства, что «всё законно».
Гражданство, въезд и проездные документы
Родительство, гражданство, регистрация актов гражданского состояния и право на пересечение границы — связанные, но разные вопросы. Иностранное свидетельство о рождении с именами предполагаемых родителей само по себе не гарантирует признания этих родителей в Швейцарии, выдачи швейцарского паспорта или разрешения на пересечение границы. Гражданство определяется применимым законодательством о гражданстве и юридически установленным родительством; проездные документы — требованиями компетентных органов и документами, которые они принимают. До начала программы выясните, какое государство выдаст ребёнку первый паспорт или проездной документ, кого оно признаёт юридическими родителями и какие шаги нужны для въезда или возвращения в Швейцарию. Запросите индивидуальные разъяснения у швейцарского представительства и органа гражданского состояния. Не воспринимайте срок, названный клиникой или агентством, как юридическую гарантию и не исходите из того, что одного иностранного свидетельства о рождении достаточно для поездки.
Практический список действий до принятия обязательств
До подписания договора или оплаты выполните следующие действия. Во-первых, получите письменное заключение швейцарского юриста, работающего с репродуктивной медициной, уголовным правом и международным частным правом; заключение должно учитывать выбранную страну, место жительства и гражданство предполагаемых родителей. Во-вторых, попросите независимого юриста в стране рождения объяснить местные правила, порядок суда или регистрации, требования к суррогатной матери, согласиям и платежам, а также доступные способы защиты. В-третьих, поручите швейцарскому юристу оценить конкретные действия любой клиники, консультанта или посредника, находящегося в Швейцарии, по статье 31 RMA. В-четвёртых, получите письменный план по родительству и гражданству, различающий свидетельство о рождении, судебное решение, регистрацию, усыновление или признание отцовства и проездные документы. В-пятых, составьте перечень потенциально необходимых документов: оригиналы, заверенные копии, апостиль или легализация, переводы, медицинские записи, генетические доказательства при необходимости, документы о согласии и семейном статусе. Это плановый список, а не универсальный официальный перечень документов.
После рождения: сохраните доказательства и запросите формальное решение
Если ребёнок уже родился в рамках зарубежной суррогатной программы, не пытайтесь импровизировать с регистрацией. Сохраните оригинал свидетельства о рождении, судебные решения, договор, медицинские документы и записи о переносе эмбриона, доказательства генетической связи при необходимости, согласия, удостоверения личности, документы о браке или семейном статусе и всю переписку с агентством и иностранными органами. Храните оригиналы и получите заверенные копии; не изменяйте, не скрывайте и не «исправляйте» документы ради желаемого результата. Уточните у компетентного швейцарского органа гражданского состояния или швейцарского представительства, какая процедура применима и какое заверение и перевод требуются. Если в признании или регистрации отказано, запросите мотивированное письменное решение и своевременно получите консультацию о сроках и порядке пересмотра или обжалования. Процедура зависит от страны, вида документа, семейных обстоятельств и компетентного органа; эта статья не устанавливает статус конкретного ребёнка.
Реформа законодательства: предложения не означают разрешения
На странице Федерального ведомства здравоохранения о законодательных проектах, 22 октября 2026 года, указано, что консультации по пересмотру законодательства о репродуктивной медицине и права происхождения запланированы на второй квартал 2027 года. Это развивающийся законодательный процесс: планируемая консультация не является вступившей в силу поправкой и сама по себе не меняет действующее право. В основе этого материала остаётся текущий конституционный запрет суррогатного материнства. Если действия планируются на фоне будущей реформы, необходимо заново проверить принятую редакцию Конституции и закона, положения о вступлении в силу и переходные нормы, а не полагаться на новость, проект или прогноз агентства. Здесь не утверждается, что будущая реформа легализует суррогатное материнство. Безопасный правовой подход — считать действующий запрет применимым до фактического вступления в силу соответствующих изменений.
Матрица решений и итог
Используйте приведённую матрицу как первичный фильтр, а не замену индивидуального юридического заключения. Если программу предполагается проводить в Швейцарии, остановитесь до принятия обязательств: Конституция и закон запрещают суррогатное материнство независимо от оплаты. Если программа проводится за рубежом, проверьте местное право, но отдельно получите швейцарскую консультацию о действиях посредников, связанных со Швейцарией, признании родительства, регистрации, гражданстве и поездке. Если ребёнок уже родился, соберите полный комплект документов и обратитесь в компетентный швейцарский орган, не предполагая, что иностранное свидетельство автоматически устанавливает родительство. В каждом сценарии отделяйте прямое содержание закона от прогноза о правоприменении или вероятном исходе индивидуального заявления о признании. Основной вывод устойчив, но последствия конкретного трансграничного дела не наступают автоматически и требуют актуальной оценки фактов.
| Сценарий | Исходная правовая позиция | Безопасный следующий шаг |
|---|---|---|
| Планируется в Швейцарии | Суррогатное материнство запрещено с оплатой и без неё | Не принимайте обязательств; получите консультацию в Швейцарии |
| Программа за рубежом | Местное право и последствия в Швейцарии — разные вопросы | Проверьте посредничество, родительство, гражданство и поездку |
| Ребёнок уже родился | Иностранное свидетельство не устанавливает родительство в Швейцарии автоматически | Сохраните документы и запросите формальное решение компетентного органа |
Источники и примечания о проверке
Примечание об источниках и проверке: размещённый на Fedlex английский перевод RMA прямо указывает, что английский не является официальным языком Швейцарии и перевод не имеет юридической силы; приоритет имеют официальные тексты закона на немецком, французском и итальянском языках. Решение BGE 148 III 384 (5A_32/2021 от 1 июля 2022 года) приводится по официальному тексту по состоянию на 22 октября 2026 года.
- Federal Constitution of the Swiss Confederation, Article 119 (Fedlex)
- Federal Act on Medically Assisted Reproduction (RMA), Arts. 2(k), 4 and 31 — Fedlex English translation (informational only)
- Federal Office of Public Health: Reproductive medicine legislation
- Swiss Federal Supreme Court, BGE 148 III 245 (2022)
- Swiss Federal Supreme Court, BGE 148 III 384 / 5A_32/2021 (1 July 2022)
- Swiss Federal Supreme Court, BGE 141 III 312 / 5A_748/2014 (2015)
- Federal Office of Public Health: Legislative projects regarding reproductive medicine
- Swiss Federal Office of Justice: Reproductive medicine
- European Court of Human Rights, D.B. and Others v. Switzerland (applications nos. 58817/15 and 58252/15), judgment of 22 November 2022








