Dinamarca · Reconhecimento após um programa no exterior

Ilustração editorial de documentos de filiação internacional e mapa-múndi

Dinamarca: estabelecer a filiação após gestação por substituição no exterior

Desde 1º de janeiro de 2025, o direito dinamarquês prevê um procedimento específico para estabelecer a filiação após um acordo de gestação por substituição celebrado no exterior. A filiação não é reconhecida automaticamente apenas porque uma certidão de nascimento ou decisão judicial estrangeira identifica os pais intencionais. A Agência Dinamarquesa de Direito de Família (Familieretshuset) deve decidir conforme o capítulo 5c da Lei da Criança, e as condições legais e provas exigidas precisam ser atendidas.

Os pontos centrais são saber se a gestante residia no exterior durante o período exigido, se existe vínculo genético entre a criança e pelo menos um dos pais intencionais e se, após o nascimento, a gestante confirmou que deseja transferir a criança e a filiação jurídica. Este guia trata da filiação segundo o direito dinamarquês; não certifica a legalidade do acordo, dos pagamentos ou de todos os documentos estrangeiros em cada país envolvido.

Decisão dinamarquesa, não reconhecimento estrangeiro automático

A alteração legislativa de 2024 criou um procedimento próprio para estabelecer a filiação com base em acordo estrangeiro de gestação por substituição, em vigor desde 1º de janeiro de 2025. Pelo artigo 30 i da Lei da Criança, a Familieretshuset decide sobre maternidade, paternidade, comaternidade ou copaternidade com base no acordo e nas provas exigidas. Portanto, não basta verificar quem foi registrado como pai ou mãe em outro país: é necessário que a filiação possa ser estabelecida pelas regras dinamarquesas.

A certidão de nascimento, a sentença ou a declaração estrangeira são provas importantes, mas não garantem, por si sós, que as autoridades dinamarquesas tratarão todas as pessoas nomeadas como pais legais. Reconhecimento de documento, filiação, responsabilidade parental, nacionalidade e direito de viajar são questões diferentes e podem exigir procedimentos separados.

Quais acordos estrangeiros se enquadram?

O artigo 30 h define o acordo estrangeiro conforme a residência da gestante e a data da contratação. Quando o acordo foi celebrado, ela precisava residir no exterior e ter residido lá durante os seis meses anteriores. O acordo também precisava ser firmado antes do início da gravidez.

O que importa é a residência no momento da contratação e durante os seis meses anteriores, não apenas o país do nascimento ou da clínica. Uma mudança posterior para a Dinamarca não altera esse requisito histórico de residência, embora a residência atual possa ser relevante separadamente para a competência dinamarquesa nos termos do § 456 a(3) da Lei de Administração da Justiça. Guarde provas confiáveis da residência da gestante e da data do contrato. Se algum desses fatos for contestado, procure orientação de advogado dinamarquês de família antes de depender do procedimento.

Pelo menos um pai intencional deve ter vínculo genético

O pedido deve incluir prova de que a criança tem vínculo genético com pelo menos um dos pais intencionais. A orientação oficial cita, por exemplo, declaração do médico ou da clínica que realizou o tratamento de reprodução assistida, resultado de teste de DNA ou decisão estrangeira que identifique claramente o pai ou a mãe genética.

A indicação de uma pessoa como pai intencional no contrato não substitui essa prova. Antes do protocolo, confira se a criança e o pai ou a mãe estão identificados sem ambiguidades e se nomes e datas coincidem em todos os documentos. Se nenhum pai intencional tiver o vínculo genético exigido, essa condição do procedimento não estará preenchida; pergunte a um especialista dinamarquês se há outra via legal, em vez de presumir que a decisão estrangeira será suficiente.

O consentimento da gestante deve ser confirmado após o nascimento

É necessária uma declaração notarial ou documento equivalente emitido no país de nascimento, mostrando que, após o parto, a gestante confirmou que deseja transferir a criança e a filiação jurídica ao pai ou aos pais intencionais. Uma decisão judicial ou outro ato oficial do país de nascimento pode servir como equivalente se contiver essa confirmação.

A redação importa. A Familieretshuset distingue expressamente a transferência da filiação da mera transferência de guarda, tutela ou responsabilidade parental. Um documento que conceda apenas cuidados diários, autorização de viagem ou guarda pode não comprovar a transferência da filiação jurídica. Revise a minuta antes de assinar e apresentar, garantindo a identificação clara da criança, da gestante e dos pais intencionais.

Documentos a reunir

O pedido à Familieretshuset deve incluir cópias de quatro categorias de documentos:

  • Vínculo genético: declaração da clínica ou do médico, prova de DNA ou decisão estrangeira que identifique claramente o pai ou a mãe genética.
  • Declaração posterior ao nascimento: declaração notarial ou ato equivalente do país de nascimento confirmando a transferência da criança e da filiação.
  • Acordo completo de gestação por substituição: todas as páginas, com nomes, endereços e datas de nascimento das partes.
  • Certidão de nascimento da criança: ou registro oficial equivalente.

Se necessário, a autoridade pode solicitar originais ou cópias autenticadas. Apresente um conjunto completo, não páginas isoladas: anexos, assinaturas, alterações e dados de identificação podem ser relevantes. Guarde uma cópia integral do pedido e o comprovante de envio.

Apostila, legalização e tradução

Dependendo do país e do documento, pode ser necessária apostila ou legalização. Também pode ser exigida tradução. Não existe regra universal segundo a qual todo documento estrangeiro precisa de apostila ou uma cópia notarial sempre basta.

Antes de contratar traduções ou autenticações, pergunte à Familieretshuset qual formato é exigido para cada documento e se a tradução deve ser certificada. Compare nomes, transliteração, datas, assinaturas e selos no acordo, na certidão de nascimento, na prova genética e na declaração. Uma divergência não leva necessariamente à recusa, mas pode atrasar o processo ou gerar pedido de provas adicionais.

Autoridade competente e jurisdição dinamarquesa

O pedido deve ser apresentado à Familieretshuset pelo procedimento de acordos estrangeiros de gestação por substituição. A regulamentação vigente permite enviar o pedido e os anexos pela solução digital de autoatendimento da Familieretshuset; confira o formulário e as instruções atuais antes de protocolar. O regulamento estabelece que a agência só pode processá-lo se forem atendidas as condições de jurisdição do artigo 456 a(3) da Lei de Administração da Justiça. Essa regra prevê, entre outros casos, residência na Dinamarca da gestante, da criança, do pai da criança ou de um pai intencional, sem prejuízo de eventual acordo internacional com outro Estado.

Não presuma que a cidadania dinamarquesa, um pedido de passaporte ou uma certidão estrangeira de nascimento estabeleçam, por si sós, a jurisdição. Indique de qual pessoa decorre a residência e prepare a prova correspondente. A agência pode solicitar originais ou cópias autenticadas. Quando a decisão produzir efeitos, o regulamento exige que a determinação seja comunicada ao Registro Central de Pessoas se a criança tiver número pessoal dinamarquês.

Melhor interesse da criança e possíveis verificações

Pelo artigo 30 i(2) da Lei da Criança, a Familieretshuset deve avaliar o melhor interesse da criança. A lei estabelece a presunção de que fixar a filiação conforme o acordo atende ao interesse da criança. É uma presunção relevante, mas não garante aprovação em todos os casos.

Os materiais legislativos explicam que, em circunstâncias excepcionais, dúvidas sobre a aptidão de um pai intencional podem justificar verificações adicionais. Provas incompletas ou contraditórias, incerteza sobre a residência estrangeira da gestante ou declaração que transfira a guarda, mas não a filiação, também podem impedir a confirmação dos requisitos legais. Responda prontamente às solicitações, priorize o bem-estar da criança e não omita fatos relevantes para a decisão.

Quem pode ser estabelecido como pai ou mãe legal?

A lei atribui a filiação conforme a configuração familiar:

  • Mulher e homem: a mulher intencional é considerada mãe e o homem, pai.
  • Dois homens: o homem com vínculo genético é o pai e o outro, copai.
  • Duas mulheres: a mulher que forneceu o óvulo é a mãe e a outra, comãe.
  • Homem solteiro: é considerado pai se tiver vínculo genético com a criança.
  • Mulher solteira: é considerada mãe se tiver vínculo genético com a criança.

Essas categorias não eliminam a exigência separada de provar vínculo genético com pelo menos um pai intencional. No caso de homem solteiro, a decisão que estabelece sua paternidade é especialmente importante: a orientação oficial informa que a gestante deixa de ser a mãe legal pelo direito dinamarquês somente se a Familieretshuset estabelecer essa paternidade por esse procedimento.

O que a filiação dinamarquesa resolve — e o que exige análise separada

A decisão dinamarquesa de filiação define quem é o pai ou a mãe legal segundo o direito dinamarquês. Nos termos do § 7 b da Lei dinamarquesa de Responsabilidade Parental, os pais cuja filiação é estabelecida por esse procedimento exercem conjuntamente a responsabilidade parental; se a criança tiver apenas um genitor legal, ele a exerce sozinho. Essa regra dinamarquesa não determina automaticamente a responsabilidade parental em outro país, a nacionalidade da criança, o passaporte, a situação migratória, a entrada ou saída de outro país, nem o reconhecimento em um terceiro Estado.

Antes de viajar, verifique separadamente os requisitos de passaporte e fronteira e quem pode apresentar o pedido ou consentir. Se a família viver fora da Dinamarca, o país de destino pode aplicar suas próprias regras de direito internacional privado e não adotar automaticamente a decisão dinamarquesa. Solicite confirmação por escrito ao consulado ou à autoridade competente antes de reservar a viagem.

O acordo estrangeiro precisa ser altruísta?

Os acordos de gestação por substituição celebrados na Dinamarca seguem um procedimento separado para acordos altruístas aprovados, com requisitos próprios. Em contraste, o artigo 30 h não inclui a ausência de remuneração como requisito expresso para acordos estrangeiros; os materiais legislativos afirmam que eles podem ser altruístas ou comerciais. Essa diferença diz respeito ao acesso ao procedimento dinamarquês de filiação e não aprova genericamente todos os pagamentos, cláusulas contratuais, agências ou atos no país onde o programa ocorreu.

Separadamente, o § 30 j da Lei dinamarquesa da Criança proíbe prestar ou receber ajuda destinada a estabelecer contato entre uma mulher e uma ou mais pessoas que pretendam ser pais da criança que ela dará à luz; também proíbe publicidade com essa finalidade. O § 35 prevê multa ou prisão por até quatro meses. Os materiais legislativos esclarecem que a proibição de intermediação e publicidade também se aplica às atividades ligadas à celebração de acordos de gestação por substituição no exterior; contudo, sua violação por um dos pais pretendidos não impede, por si só, que a Familieretshuset decida sobre a filiação nos termos do § 30 i. Quando a intermediação tem conexão com outro país, a responsabilidade penal depende da existência de jurisdição penal dinamarquesa. O procedimento de filiação não atesta a legalidade de todos os pagamentos, cláusulas contratuais ou intermediários; esses pontos devem ser analisados separadamente.

Próximos passos antes do pedido e em caso de recusa

Antes de protocolar, prepare uma lista com datas: (1) confirme que o acordo foi assinado antes da gravidez; (2) comprove a residência estrangeira da gestante nos seis meses anteriores e na data da assinatura; (3) obtenha prova clara do vínculo genético; (4) prepare declaração posterior ao nascimento que transfira expressamente a criança e a filiação, não apenas a guarda; (5) reúna o acordo completo e a certidão de nascimento; e (6) confirme com a Familieretshuset os requisitos de autenticação, tradução, cópias e jurisdição.

Guarde os originais em segurança, apresente cópias conforme as instruções e mantenha comprovante de envio e correspondência. Responda individualmente a cada solicitação e justifique diferenças de nomes ou datas com documentos. Se a filiação for recusada ou contestada, solicite a decisão fundamentada por escrito e verifique sem demora o procedimento e o prazo para levar a questão ao tribunal de família nos termos do artigo 42 da Lei da Familieretshuset. Uma decisão estrangeira ou recurso em outro país não substitui automaticamente o procedimento dinamarquês.

Se o nascimento, o acordo ou a decisão estrangeira forem anteriores a 1º de janeiro de 2025, pergunte especificamente como as regras de entrada em vigor se aplicam ao caso. O texto reflete a situação em 20 de outubro de 2026; cada caso exige exame dos documentos reais e dos requisitos processuais vigentes.

Fontes oficiais e materiais jurídicos

O efeito jurídico de um documento e a aplicação do direito estrangeiro devem ser avaliados em cada caso concreto.

  1. Lei n.º 1687, de 30 de dezembro de 2024 (alteração da Lei da Criança)
  2. Regulamento n.º 1103, de 16 de setembro de 2025 (procedimento e documentos vigentes; em vigor desde 20 de setembro de 2025; substitui o n.º 1757)
  3. Familieretshuset: acordos estrangeiros de gestação por substituição (orientação oficial)
  4. Lei de Administração da Justiça, texto consolidado n.º 1298 de 2025
  5. Projeto de lei L 65 (2024–2025): materiais explicativos oficiais
  6. Ministério das Relações Exteriores da Dinamarca: passaportes para filhos de gestantes substitutas estrangeiras

Não é parecer jurídico para um caso específico.

Última atualização:

Autor: Khachatrian Razmik, LL.M.

Serviços jurídicos internacionais em gestação de substituição e filiação — LEX SURROGACY da Lex Agency · Perfil do autor · Padrões editoriais