Afrique du Sud · Accès des parents d’intention

Documents de dossier anonymisés et grille de vérification de l’admissibilité sur un bureau, pour une analyse juridique de la gestation pour autrui en Afrique du Sud.

Gestation pour autrui en Afrique du Sud : les parents d’intention étrangers peuvent-ils être admissibles ?

Réponse courte

La nationalité étrangère n’est pas, à elle seule, un motif d’exclusion expressément prévu au chapitre 19 du Children’s Act 38 of 2005. La première question est de savoir si au moins un parent d’intention est domicilié en Afrique du Sud au moment de conclure la convention de gestation pour autrui. La convention doit également être conclue en Afrique du Sud et confirmée par la High Court compétente avant toute fécondation artificielle.

Ce n’est que le point de départ. Le tribunal doit aussi vérifier la capacité juridique et l’aptitude des demandeurs, le critère médical légal, tout consentement requis du partenaire, la règle du lien génétique, les soins futurs de l’enfant et son intérêt supérieur. L’accord d’une clinique, un visa, la présence de proches en Afrique du Sud ou un projet de déménagement ultérieur ne remplacent pas les conditions légales.

Une demande solide présente un récit cohérent avec la réalité : elle explique où les demandeurs vivent effectivement, pourquoi leur domicile est en Afrique du Sud, quel tribunal est compétent, qui élèvera l’enfant et ce qui est prévu si le projet change.

Nationalité, statut migratoire et domicile : trois questions distinctes

Les articles 292 à 295 n’imposent pas la nationalité sud-africaine comme condition autonome d’admissibilité des parents d’intention. Ils imposent toutefois un domicile. Un ressortissant étranger peut donc être examiné, mais sa nationalité ne réduit pas les exigences légales et ne prouve pas automatiquement son domicile.

Le domicile ne se confond pas avec un passeport, la résidence permanente, un visa temporaire, la résidence fiscale, une adresse postale ou la propriété d’un bien en Afrique du Sud. L’autorisation d’immigration constitue une question distincte. Comme le domicile choisi suppose une présence légale, un avocat sud-africain doit vérifier le statut migratoire réel et la compatibilité entre le séjour envisagé et l’intention de s’établir pour une durée indéterminée.

La condition de l’article 292(1)(c) doit être remplie lors de la conclusion de la convention. Il n’est pas prudent de la reporter jusqu’à la naissance ou de la traiter comme une formalité à régulariser après le début du traitement. Si aucun parent d’intention ne peut établir son domicile sud-africain au moment requis, il ne faut pas supposer que le tribunal pourra simplement écarter cette difficulté. L’article 292(2) permet au tribunal, pour un motif valable, d’écarter l’exigence de domicile concernant la mère porteuse et son conjoint ou partenaire au titre de l’article 292(1)(d) ; il ne prévoit pas de dispense expresse équivalente pour un parent d’intention.

Comment le domicile est-il apprécié en Afrique du Sud ?

Selon l’article 1 du Domicile Act 3 of 1992, une personne ayant la capacité juridique nécessaire acquiert un domicile choisi lorsqu’elle est légalement présente en un lieu et entend s’y établir pour une durée indéterminée. Les deux éléments comptent : la présence physique doit être réelle et l’intention ne doit pas être une simple déclaration de convenance formulée pour la demande de gestation pour autrui.

Le tribunal apprécie l’ensemble des éléments. Peuvent notamment compter le lieu de vie quotidien, l’emploi et sa durée probable, le logement disponible pour la famille, les autorisations de séjour, la situation financière, les liens familiaux proches et l’existence d’une vie établie dans un autre pays. Aucun élément isolé — propriété immobilière, visites fréquentes ou conservation de la nationalité — ne tranche nécessairement la question à lui seul.

Le domicile d’origine peut subsister jusqu’à l’acquisition d’un autre domicile, mais les demandeurs ne devraient pas s’appuyer sur ce principe sans examiner leur propre parcours. Une personne vivant et travaillant à l’étranger depuis plusieurs années peut y avoir acquis un domicile choisi, selon la légalité de sa présence et son intention.

Compétence territoriale et décision EW de 2025

Deux contrôles liés mais distincts doivent être effectués. Premièrement, l’article 292(1)(c) exige qu’au moins un parent d’intention soit domicilié en Afrique du Sud. Deuxièmement, selon l’article 292(1)(e), la convention doit être confirmée par une High Court dans le ressort de laquelle le ou les parents d’intention sont domiciliés ou résident habituellement. Avoir un domicile quelque part en Afrique du Sud ne règle pas automatiquement la question du tribunal territorialement compétent.

Dans Ex Parte EW and Others [2025] ZAGPPHC 109, décision du 24 janvier 2025, un citoyen sud-africain et son mari polonais vivaient et travaillaient en Suisse. Le tribunal a expressément admis que les deux hommes satisfaisaient à la condition de l’article 295(a), selon laquelle l’incapacité de donner naissance à un enfant doit être permanente et irréversible. Il a néanmoins rejeté la demande parce que le domicile sud-africain et la compétence territoriale n’étaient pas établis, et que les éléments relatifs au futur logement de l’enfant, aux finances et au soutien disponible étaient insuffisants. Les motifs de rejet indiqués par le tribunal étaient ces lacunes probatoires et juridictionnelles, non la nationalité polonaise ni le mariage entre personnes de même sexe. Il s’agit d’une décision de la High Court liée aux faits de l’espèce, et non d’une règle générale d’admissibilité.

Une demande peut être rejetée si le lien juridique invoqué avec l’Afrique du Sud contredit la situation réelle des demandeurs ou dépend de projets futurs conditionnels. Étayez le domicile invoqué et le projet de prise en charge de l’enfant par des documents cohérents et, le cas échéant, des déclarations sous serment corroborantes, pas seulement par une déclaration d’intention.

Demandeur seul, mariage et relation permanente

La loi mentionne expressément un parent d’intention seul aux articles 292 et 294. Le mariage n’est donc pas une condition universelle. Le demandeur seul doit néanmoins satisfaire aux autres exigences : domicile, capacité juridique, aptitude, critère médical et règle du lien génétique. Le fait que la loi envisage les demandes individuelles ne signifie pas que chaque dossier sera accepté.

L’article 293(1) ajoute une règle importante : lorsqu’un parent d’intention est marié ou engagé dans une relation permanente, son conjoint ou partenaire doit donner son consentement écrit et devenir partie à la convention avant sa confirmation par le tribunal. La règle ne vise pas seulement le mariage formel ; une relation permanente hors mariage peut également être pertinente.

Le projet de convention et les pièces judiciaires doivent identifier précisément les rôles : qui est parent d’intention et qui intervient comme conjoint ou partenaire au titre de l’article 293. Il ne faut pas omettre un conjoint ou partenaire actuel en raison d’un conflit, du caractère privé de la relation ou d’une description informelle différente. En cas de consentement contesté ou indisponible, demandez conseil avant de poursuivre. L’exception de l’article 293(3) vise le refus déraisonnable du conjoint ou partenaire non génétique de la mère porteuse, et non une dispense générale du consentement du partenaire du parent d’intention.

Conditions médicales et lien génétique

L’article 295(a) interdit au tribunal de confirmer la convention si le ou les parents d’intention ne peuvent pas donner naissance à un enfant et si cette incapacité est permanente et irréversible. L’article 295(b) exige également la capacité juridique, l’aptitude à assumer la parentalité et la compréhension de la convention, de la loi et des droits et obligations des parties. Le souhait d’éviter une grossesse, la commodité ou la politique d’admission d’une clinique ne doivent pas être considérés automatiquement comme satisfaisant au texte légal.

Les pièces doivent exposer les circonstances médicales de manière claire et cohérente. Des documents de spécialistes peuvent être nécessaires, avec d’autres rapports ou déclarations selon le dossier. La loi ne fournit pas de liste universelle de documents garantissant la confirmation ; le tribunal évalue la demande dans son ensemble.

L’article 294 encadre aussi le projet génétique. L’enfant doit être conçu avec les gamètes des deux parents d’intention, sauf impossibilité pour des raisons biologiques, médicales ou autres raisons valables ; dans ce cas, les gamètes d’au moins un parent d’intention sont requis. Pour un parent d’intention seul, la loi vise les gamètes de cette personne. Si le projet ne prévoit aucune gamète d’un parent d’intention, ou prévoit l’utilisation des gamètes d’un seul membre du couple, demandez un avis spécialisé sud-africain avant de vous engager dans le traitement.

Intérêt supérieur de l’enfant et projet de vie crédible

L’article 295(d) exige que la convention règle suffisamment le contact, les soins, l’éducation et le bien-être général de l’enfant dans un environnement familial stable. Elle doit prévoir la situation de l’enfant en cas de décès d’un parent d’intention, de divorce ou de séparation avant la naissance. Selon l’article 295(e), le tribunal examine les circonstances personnelles et familiales de toutes les parties, l’intérêt supérieur de l’enfant à naître étant primordial.

Lorsque les demandeurs vivent à l’étranger ou circulent entre plusieurs pays, ils doivent décrire le projet réel après la naissance plutôt qu’une vague intention de déménager. Le tribunal peut vouloir savoir où l’enfant vivra, qui assurera les soins quotidiens, si le logement et les revenus sont crédibles, quel soutien est disponible et qui pourrait prendre le relais si les deux parents d’intention en étaient incapables. Le choix d’un tuteur vivant à l’étranger n’est pas automatiquement rédhibitoire, mais il faut expliquer pourquoi cette solution est réaliste et conforme à l’intérêt de l’enfant.

Ces éléments ne constituent pas une condition distincte de nationalité et n’impliquent pas que l’enfant doive toujours être élevé en Afrique du Sud. Ils font partie de l’évaluation propre à chaque affaire. La décision EW de 2025 montre que des lacunes concernant le logement, les finances, le soutien familial et le lieu de vie futur peuvent fragiliser une demande même si les demandeurs déclarent vouloir revenir. Séparément, l’article 295(c) exige que la mère porteuse ait la capacité juridique et soit apte, comprenne les effets de la convention, agisse de façon altruiste et non pour en tirer un revenu, justifie d’au moins une grossesse et d’un accouchement viable documentés, et ait un enfant vivant qui lui est propre.

Matrice des éléments de preuve

Utilisez ce tableau comme outil de préparation, et non comme liste officielle exhaustive de pièces. Il distingue la question juridique des éléments qui peuvent aider à y répondre. Un avocat sud-africain doit adapter le dossier aux faits et à la division judiciaire compétente.

Question à vérifier Exigence légale Éléments à discuter avec l’avocat
Nationalité et statut La nationalité n’est pas le critère décisif indiqué ; le domicile compte. Passeports ; autorisations de séjour actuelles ; chronologie claire du séjour et de l’emploi.
Domicile Présence légale et intention de s’établir pour une durée indéterminée. Documents de logement ou de propriété ; emploi ; finances ; liens familiaux ; déclarations cohérentes avec les faits.
Compétence du tribunal Une High Court doit présenter le lien territorial prévu par la loi. Adresse envisagée et conditions réelles de vie ; analyse écrite de compétence.
Situation familiale Le demandeur seul est envisagé ; le consentement et la participation du conjoint/partenaire permanent peuvent être requis. Historique du mariage et de la relation ; consentement écrit ; rôles définis dans la convention.
Médecine et génétique Incapacité permanente et irréversible à donner naissance ; règle génétique de l’article 294. Rapports médicaux spécialisés et explication documentée du projet de gamètes.
Avenir de l’enfant Aptitude des parents, logement stable, soins et solutions de remplacement. Logement, revenus, réseau de soutien, plan de soins et clauses de tutelle/de secours.

Étapes et conséquences juridiques

L’ordre légal des étapes est important. La convention doit être écrite, signée par toutes les parties et conclue en Afrique du Sud. La High Court doit la confirmer avant la fécondation artificielle. Selon l’article 296, la fécondation ne peut avoir lieu ni avant la confirmation ni après l’expiration de 18 mois à compter de sa date. Coordonnez le calendrier juridique avec la clinique : une ordonnance n’est pas une autorisation illimitée dans le temps.

Une convention valable produit des effets importants : selon l’article 297, l’enfant né conformément à la convention est, dès sa naissance et à toutes fins, l’enfant du ou des parents d’intention ; sous réserve des dispositions particulières de la loi, la mère porteuse n’a généralement pas de droits parentaux. À l’inverse, l’article 297(2) prévoit qu’une convention non conforme à la loi est invalide et que l’enfant est réputé, à toutes fins, être l’enfant de la femme qui l’a mis au monde. Il faut donc éviter les arrangements informels et ne pas repousser la vérification de l’admissibilité après le début du traitement.

Cet article n’analyse pas toutes les règles distinctes relatives au consentement de la mère porteuse, à la résiliation, au remboursement des dépenses autorisées, à la conformité des cliniques, à l’enregistrement de naissance, à la nationalité ou aux déplacements internationaux. Ces questions peuvent affecter le projet global, mais ne remplacent pas les exigences d’admissibilité et de confirmation exposées ici.

Liste pratique avant le dépôt

Avant de signer ou de commencer le traitement, demandez à un avocat sud-africain de répondre par écrit aux questions suivantes. Si une réponse essentielle reste incertaine, suspendez le processus et résolvez le point au lieu de supposer que des documents ultérieurs répareront le problème.

  • Quel parent d’intention peut établir son domicile sud-africain à la date de conclusion de la convention, et quelles pièces démontrent la présence légale et l’intention de s’établir pour une durée indéterminée ?
  • La High Court choisie a-t-elle compétence territoriale, et les déclarations décrivent-elles correctement le lieu de vie réel de chaque demandeur et le lieu prévu pour élever l’enfant ?
  • Toutes les circonstances du mariage et des relations permanentes sont-elles déclarées, et chaque conjoint ou partenaire dont le consentement est requis a-t-il signé et rejoint la convention ?
  • Les pièces médicales démontrent-elles l’incapacité permanente et irréversible et l’aptitude des demandeurs ? Le projet de gamètes respecte-t-il l’article 294 ?
  • La convention prévoit-elle les soins stables, le contact, l’éducation, le décès, la séparation ou le divorce, ainsi qu’un réseau de soutien et un plan de secours réalistes ?
  • La convention sera-t-elle signée et confirmée avant la fécondation, et le traitement peut-il avoir lieu dans le délai légal de 18 mois ?
  • Un conseil distinct a-t-il été obtenu sur le statut migratoire, la reconnaissance de la filiation à l’étranger, la nationalité, le passeport et les règles de voyage de chaque pays concerné ?

Portée, sources et limites de vérification

Ce texte n’est pas un avis juridique individuel et ne tranche pas le domicile, le statut de visa, l’admissibilité médicale, la compétence du tribunal ni l’issue probable d’un dossier particulier. Les liens ci-dessous renvoient à la législation principale et à une décision publiée de High Court utilisées pour l’analyse.

Le PDF officiel du ministère sud-africain de la Justice contenant le Children’s Act a été consulté, mais les modifications et leur entrée en vigueur doivent être revérifiées avant tout dépôt. Le résumé de l’affaire Ex Parte EW sur SAFLII repose sur le texte du jugement disponible sous forme d’extraits indexés ou de copies secondaires ; il reste à confronter au jugement original intégral. Avant de s’appuyer sur cette décision, un avocat sud-africain devrait comparer le jugement complet signé/révisé, notamment les renvois aux paragraphes 55 et 57 ; ces renvois restent à vérifier.

Dans un dossier individuel, l’étape non résolue la plus importante est l’analyse factuelle du domicile et de la compétence par un avocat sud-africain, puis la vérification de la convention, des preuves médicales, des informations sur les relations et du plan de soins de l’enfant. La législation et la jurisprudence doivent être revérifiées avant le dépôt.

Sources: Législation et jurisprudence

Dernière mise à jour:

Auteur: Khachatrian Razmik, LL.M.

Services juridiques internationaux en gestation pour autrui et filiation — LEX SURROGACY par Lex Agency · Profil de l’auteur · Normes éditoriales