GPA au Sri Lanka : étrangers, résidence et situation familiale
Réponse courte : qui peut remplir les conditions ?
Le point de départ actuel le plus clair trouvé pour examiner l’éligibilité des parents d’intention est le Code de pratique officiel sri-lankais de 2025 sur les techniques de procréation médicalement assistée (MAR/ART). Il indique qu’un traitement MAR/ART peut être proposé aux ressortissants étrangers légalement mariés, liés par un partenariat civil ou engagés dans une relation stable. Le même Code prévoit que la gestation pour autrui gestationnelle ne devrait être utilisée que pour des raisons médicales, lorsque porter une grossesse est physiquement ou médicalement impossible ou déconseillé. Ces dispositions constituent des recommandations de pratique clinique, et non la garantie que tout candidat étranger peut recourir à la GPA ou sera reconnu comme parent légal. L’éligibilité, la décision de la clinique, la force exécutoire du contrat, la filiation, la nationalité et le départ de l’enfant sont des questions distinctes.
Quelle est la nature juridique de cette source ?
Le document lui-même porte sur sa page de titre la mention « Ministry of Health, Sri Lanka 2024 », tandis que la page de ressources du Family Health Bureau (FHB) le répertorie comme circulaire n° 01-42/2025. Le rapport parlementaire de 2025 fait référence à une circulaire n° 01-42/2024 comme mesure transitoire. Un PDF hébergé sur le site du Private Health Services Regulatory Council (PHSRC) contient une note du 13 février 2025 indiquant que le Code a été finalisé et que le PHSRC assurerait l’enregistrement, son renouvellement, le suivi et la supervision jusqu’à la création du Fertility Services Governing Body (FSGB). Une analyse de l’Université de Colombo publiée en 2025 décrivait également le système comme fondé sur des lignes directrices à cette époque. Les documents consultés ne permettent pas de déterminer si cette différence de numérotation correspond à la date du document, à une désignation ultérieure de la circulaire ou à des versions distinctes ; il ne faut donc pas présumer qu’il s’agit de versions différentes. Demandez à un juriste sri-lankais d’identifier le texte applicable et de confirmer si une loi ultérieure sur l’ART ou la gestation pour autrui, ou une autre règle contraignante, est entrée en vigueur. Le Code indique qu’il combine des dispositions présentées comme obligatoires dans un projet de loi sur l’ART et des mesures consultatives de bonnes pratiques. Rien n’indique, à ce jour, que ce projet ait été adopté et soit entré en vigueur : ne présumez donc pas que chaque clause a la même force obligatoire, sans pour autant écarter la circulaire officielle comme facultative. Au 24 octobre 2026, les listes des lois et projets de loi du Parlement ne comportaient aucun intitulé correspondant à l’ART ou à la gestation pour autrui ; vérifiez avec un juriste local l’existence d’autres règles applicables.
Parents d’intention étrangers : situation familiale
L’article 5.2(iii) du Code indique qu’un traitement MAR/ART peut être proposé aux étrangers légalement mariés, liés par un partenariat civil ou engagés dans une relation stable. C’est la réponse la plus directe disponible concernant leur situation familiale. Toutefois, le texte vise les traitements MAR/ART en général et ne crée pas à lui seul un régime légal complet d’accès à toutes les formes de GPA. Demandez à la clinique de confirmer par écrit qu’elle applique cette disposition au cycle précis de GPA gestationnelle et d’expliquer comment elle vérifie la catégorie de relation. La disposition ne définit pas la « relation stable », ne fixe pas de liste universelle de preuves et n’explique pas le traitement de tous les documents d’état civil étrangers. Ne présumez pas qu’un certificat, une déclaration sous serment ou une preuve de cohabitation suffira sans obtenir les exigences écrites de la clinique.
Les citoyens sri-lankais relèvent d’une règle différente
Le Code distingue expressément les citoyens sri-lankais des étrangers. Selon l’article 5.2(i), les citoyens sri-lankais qui suivent un traitement MAR/ART doivent être légalement mariés. L’article 5.2(ii) prévoit que le centre recueille et conserve le certificat de mariage et les pièces d’identité du couple, avec des copies conformes dans le dossier du patient. La disposition concernant les étrangers est plus large, car elle mentionne également le partenariat civil et la relation stable. N’appliquez pas automatiquement aux étrangers l’obligation de mariage prévue pour les citoyens sri-lankais ; inversement, ne considérez pas la disposition plus large pour les étrangers comme une réponse définitive à toutes les questions juridiques propres à la GPA.
Résidence, nationalité, personnes seules et couples de même sexe
Les dispositions examinées ne fixent aucune durée minimale de résidence au Sri Lanka pour les parents d’intention et ne disent pas qu’ils doivent y être résidents. Elles ne précisent ni nombre de jours, ni adresse locale obligatoire, ni contrôle d’immigration distinct pour les parents d’intention. Cela ne prouve pas qu’aucune exigence de présence, de visa, de documents ou de procédure clinique ne puisse découler d’autres règles. Demandez si les non-résidents peuvent effectuer les consultations, examens, consentements et traitements lors d’un séjour et quel titre d’entrée est nécessaire. La clause concernant les étrangers cite le mariage, le partenariat civil et la relation stable, mais ne tranche pas clairement le cas des personnes seules et ne traite pas expressément des couples de même sexe. Ces catégories restent incertaines : elles ne sont ni automatiquement admises ni automatiquement interdites. Obtenez une décision écrite avant de verser un acompte.
L’indication médicale est essentielle
L’article 5.15 prévoit que la GPA gestationnelle ne doit être utilisée que pour des raisons médicales. Selon l’article 5.15.2, elle ne devrait être permise que lorsque porter un enfant à terme est physiquement ou médicalement impossible ou déconseillé pour les patients concernés. Cette disposition ne contient pas de liste exhaustive de diagnostics. Les parents d’intention devraient donc obtenir une évaluation écrite du spécialiste traitant décrivant le motif médical et demander à la clinique quelles preuves elle exige. Ne supposez pas qu’une préférence personnelle, la commodité, l’âge à lui seul ou une déclaration non étayée satisfait au critère. L’évaluation clinique et tout examen éthique ou administratif éventuel sont distincts de la question juridique de la filiation après la naissance.
Limites d’âge et évaluation du bien-être de l’enfant
L’article 5.1 indique que les femmes demandant un traitement MAR/ART ne devraient pas avoir plus de 50 ans et qu’aucun transfert d’embryon ne devrait être réalisé chez une femme après son cinquantième anniversaire. L’article 5.15.6 prévoit séparément qu’une mère porteuse ne devrait pas avoir plus de 45 ans. Le texte n’explique pas complètement comment la limite de 50 ans s’applique lorsque la mère d’intention fournit les ovocytes sans porter la grossesse. Demandez à la clinique de préciser par écrit quelle limite s’applique à chaque personne et à chaque étape ; ne confondez pas l’âge de la mère d’intention avec celui de la mère porteuse. Le Code exige également que le clinicien responsable évalue et consigne le bien-être de l’enfant à naître avant la FIV. En cas de doute, les professionnels ou autres parties concernés doivent être consultés et le résultat consigné. Si le médecin reste insatisfait après les consultations, le point 5.3(iii) prévoit qu’il doit exercer son droit de refuser le traitement de fertilité ou consulter le Fertility Services Governing Body (FSGB). Demandez à la clinique comment cette procédure fonctionne en pratique.
Qui peut être mère porteuse ?
Le Code prévoit qu’une parente, une personne connue du couple ou une personne inconnue de celui-ci peut être mère porteuse ; il ne réserve donc pas ce rôle aux membres de la famille. La clinique doit vérifier et consigner que la candidate remplit les critères évaluables permettant de mener une grossesse à terme ; un spécialiste doit évaluer son état de santé et son aptitude. Le Code prévoit aussi un accompagnement de la mère porteuse et de son mari sur les risques. Avant le transfert d’embryon, il mentionne des tests VIH, syphilis, hépatites B et C ainsi qu’une immunité contre la rubéole. Ces conditions médicales ne prouvent pas que les parents d’intention ont eux-mêmes satisfait à l’évaluation juridique. Les règles médicales et relatives aux donneurs doivent être vérifiées séparément avec la clinique. Le Code précise également qu’une femme ne peut agir comme mère porteuse plus de trois fois au cours de sa vie. Le Code exige que la candidate soit séronégative pour ces infections immédiatement avant le transfert embryonnaire. Si la mère porteuse est une parente, le Code indique qu’elle devrait idéalement appartenir à la même génération que la femme qui souhaite recourir à une mère porteuse.
Recherche de la mère porteuse et paiements
Le Code indique qu’un centre ART ne doit pas faire de publicité pour la GPA ; il appartient au couple de trouver une mère porteuse, par la publicité ou autrement. Les paiements à la mère porteuse doivent couvrir les dépenses réelles liées à la grossesse et l’accord financier doit être documenté. Cela ne constitue pas une autorisation générale d’honoraires commerciaux, de commissions d’agence ou d’un modèle de paiement particulier. Avant toute signature, demandez à un juriste sri-lankais d’examiner le contrat proposé, les catégories de frais, les justificatifs et les conséquences d’un échec du projet. Cet article ne tranche ni l’exécution du contrat ni la légalité d’une agence : ce sont des questions distinctes.
L’éligibilité ne vaut pas filiation légale
Le Code décrit la femme qui accouche comme ayant initialement le statut juridique de l’enfant et précise que tout transfert ultérieur aux parents biologiques ou d’intention doit suivre le droit en vigueur. Le document ne fournit pas une procédure complète de tribunal, d’enregistrement de naissance ou d’adoption applicable à chaque configuration familiale. Une autorisation de traitement, un contrat avec la mère porteuse, une lettre de la clinique ou un acte de naissance ne prouvent pas automatiquement que les deux parents d’intention seront reconnus comme parents légaux. La nationalité de l’enfant, le passeport, l’autorisation de sortie et la reconnaissance dans le pays de résidence des parents sont des questions séparées. Obtenez des conseils au Sri Lanka et dans chaque pays de destination concerné avant le traitement, et non seulement après la naissance. Le Code emploie le terme inhabituel de « propriété » pour décrire cette situation initiale. Il ne faut pas considérer cette formulation comme un exposé précis ou complet du droit de la filiation ; la procédure juridique réelle de transfert doit être confirmée par un juriste sri-lankais.
Matrice pratique de première vérification
Utilisez cette synthèse pour le tri initial, et non comme une autorisation juridique :
| Situation du demandeur | Ce que dit le Code | À confirmer |
|---|---|---|
| Couple étranger dans une relation citée | Le Code permet de proposer MAR/ART | Confirmer l’application au cycle de GPA et les preuves requises. |
| Personne seule ou couple de même sexe | La disposition examinée ne tranche pas clairement | Obtenir une confirmation écrite de la clinique et d’un juriste sri-lankais. |
| Résidence au Sri Lanka | Aucune durée de résidence des parents d’intention identifiée | Vérifier séparément visa, présence et démarches administratives. |
| Motif médical et âge | Motif médical exigé par le Code et limites d’âge indiquées | Obtenir une lettre médicale et une clarification de chaque limite. |
| Filiation après la naissance | Transfert distinct selon le droit en vigueur | Obtenir un avis au Sri Lanka et dans le pays de résidence avant traitement. |
Documents à préparer pour la pré-évaluation
Cette liste est pratique et ne constitue pas une liste officielle exhaustive de documents. Préparez les passeports et preuves de nationalité de chaque parent d’intention ; le certificat de mariage, le document de partenariat civil ou les autres preuves de relation stable demandées par la clinique ; et une lettre du spécialiste expliquant le motif médical. Demandez si des traductions certifiées, apostilles ou légalisations consulaires sont nécessaires et ne payez pas ces formalités avant que le destinataire ait confirmé le format. Vérifiez à qui s’appliquent les limites d’âge et quels dossiers sont requis pour le dépistage et le conseil de la mère porteuse. Demandez les informations d’enregistrement de la clinique et la version actuelle du Code. Obtenez séparément un avis écrit sur la filiation, l’enregistrement de naissance, la nationalité et les documents de voyage auprès d’un juriste du pays de résidence des parents d’intention.
Étapes prudentes avant de verser un acompte
Envoyez à la clinique un bref profil écrit : nationalité et résidence de chaque parent d’intention, situation relationnelle et justificatifs, âges, motif médical et identité de la personne qui fournira le matériel génétique. Demandez une réponse écrite sur chaque point : la disposition visant les étrangers s’applique-t-elle à cet arrangement précis ? Comment prouver une relation stable ? Une résidence locale ou un visa particulier est-il exigé ? Comment la limite d’âge de 50 ans est-elle appliquée ? Quels documents médicaux et quelles autorisations sont nécessaires ? Vérifiez l’enregistrement actuel de la clinique auprès de l’autorité sri-lankaise compétente. Faites examiner indépendamment par un juriste sri-lankais la base juridique, l’accord et la procédure d’établissement de la filiation après la naissance ; demandez à un juriste du pays de destination d’examiner la reconnaissance, la nationalité et la sortie du territoire. Ne vous fiez pas uniquement à la publicité de la clinique, aux assurances d’un intermédiaire ou à un « oui » oral. L’introduction et la section 2 du Code attribuent au PHSRC l’enregistrement, son renouvellement, le suivi et la supervision jusqu’à la création du FSGB ; la section 3.1.1 indique toutefois que les centres doivent détenir un enregistrement ou une licence délivré par le FSGB. Le mémorandum hébergé sur le site du PHSRC, daté du 13 février 2025, confirme le rôle transitoire du PHSRC à cette date. Les documents examinés ne permettent pas d’établir si le FSGB a été créé depuis ni quelle autorité traite actuellement les demandes. Avant tout paiement, confirmez la situation auprès du ministère de la Santé ou du PHSRC et vérifiez directement l’enregistrement de la clinique.
FAQ : Un parent d’intention doit-il avoir un lien génétique avec l’enfant ou ne pas avoir déjà d’enfants ?
Les dispositions du Code examinées ne précisent pas clairement si un parent d’intention doit avoir un lien génétique avec l’enfant ni si le fait d’avoir déjà des enfants affecte l’admissibilité. Le silence du Code ne vaut ni autorisation ni interdiction. Avant tout paiement, demandez la position écrite de la clinique et un avis juridique sri-lankais sur les règles applicables ; vérifiez séparément comment le pays de résidence des parents reconnaîtra l’enfant.
Sources
Les sources sont fournies pour vérification. Le Code constitue une recommandation clinique officielle ; il n’est pas présenté ici comme une loi exhaustive sur la GPA en vigueur.
- Family Health Bureau, Ministry of Health, Sri Lanka: Code of practice and guidelines for centres practicing medically assisted reproductive techniques including assisted reproductive technology (Circular No. 01-42/2025) (S1)
- Family Health Bureau, Ministry of Health, Sri Lanka: Code of Practice and Guidelines for Medically Assisted Reproductive Techniques (2024 document circulated in 2025; sections 1, 5.1–5.3 and 5.15) (S2)
- Parliament of Sri Lanka: Acts listing (S3)
- D. Abeyrathna, Ethical and legal implications of Sri Lanka’s guideline-based approach to assisted reproductive technologies (University of Colombo, 2025) (S4)
- Parliament of Sri Lanka: Government Bills listing (S5)
- Parliament of Sri Lanka: Performance and Progress Report 2025 (Family Planning programme) (S6)
- Private Health Services Regulatory Council (PHSRC): MART guidelines PDF containing a memorandum dated 13 February 2025 on interim registration arrangements and the Code of Practice (Ministry of Health, Sri Lanka, 2024) (S7)
