Émirats arabes unis : GPA, cliniques, agences, contrats et paiements
En bref : le parcours officiel le plus clair se trouve à Abou Dhabi
Au 25 octobre 2026, dire que « la GPA est légale aux Émirats arabes unis » ne suffit pas. Le décret-loi fédéral n° 17 de 2023 a modifié la loi fédérale n° 7 de 2019 et supprimé l’interdiction fédérale expresse antérieure visant une forme particulière de transfert d’embryon. Il n’a toutefois pas créé un régime national complet et uniforme pour les contrats, paiements, liens de filiation et litiges liés à la GPA.
Le parcours officiel le plus clair est celui d’Abou Dhabi : le Standard du Department of Health (DoH) relatif à la gestation pour autrui, document DOH/STD/GS/HFS-HWS/V1/2025, version V2, publié en décembre 2025 et applicable depuis avril 2026. Il s’applique aux hôpitaux et cliniques de procréation médicalement assistée désignés et agréés par le DoH. Ne présumez pas que le même parcours s’applique à Dubaï ou dans un autre émirat ; aucun standard publié équivalent hors d’Abou Dhabi n’est connu en octobre 2026. Cette limite de recherche ne prouve pas l’absence de règles locales. L’accès clinique et l’exécution ultérieure du contrat sont deux questions distinctes.
Droit fédéral : ce qui a changé et ce qui reste applicable
L’article 9 de la loi de 2019 modifiée interdit certaines combinaisons de gamètes de tiers : le sperme du mari avec l’ovule d’une femme autre que son épouse, et l’ovule de l’épouse avec le sperme d’un homme autre que son mari. Le Conseil des ministres peut aussi définir d’autres cas interdits. Le standard et le formulaire de consentement du DoH d’Abou Dhabi sont encore plus restrictifs : seuls les ovules, spermatozoïdes et embryons du couple d’intention sont admis ; les ovules, spermatozoïdes et embryons de donneurs ne sont pas admis dans ce parcours.
L’article 8(1) prévoit des exigences cliniques, de consentement et de documentation pour la procréation assistée. L’article 8(2) prévoit une voie de demande distincte pour les personnes non musulmanes sans certificat de mariage. La déclaration attribuant la filiation de l’enfant à l’une des personnes concernées doit être certifiée par l’autorité compétente de l’État dont cette personne a la nationalité et dont l’enfant doit acquérir la nationalité, au moyen du formulaire prescrit. Cette règle générale ne résout pas automatiquement toutes les questions d’éligibilité à la GPA. Le standard DoH actuel emploie le terme « époux ». Avant tout paiement, demandez au DoH et à la clinique désignée une réponse écrite concernant votre situation précise.
Par ailleurs, l’article 14 interdit aux centres d’ART d’utiliser à des fins commerciales des ovules non fécondés ou fécondés et du sperme congelé, ou de les céder à des tiers. Cette règle porte sur le matériel reproductif et ne tranche pas, à elle seule, la licéité ou l’exécution de chaque frais d’agence, remboursement de dépenses ou paiement envisagé au profit de la gestatrice. Le droit en vigueur ne règle pas toutes les structures de paiement : obtenez un avis écrit précis avant tout virement.
L’éligibilité des parents d’intention dépend d’un motif médical
Selon le standard DoH V2 en vigueur, la mère d’intention (épouse) doit avoir entre 18 et 47 ans et être jugée physiquement et mentalement apte à élever un enfant après évaluation par des professionnels de santé. Le standard prévoit séparément une évaluation médicale et psychologique des deux époux. La mère d’intention doit présenter un motif médical reconnu l’empêchant de porter une grossesse : un trouble utérin rendant l’implantation impossible (par exemple absence congénitale de l’utérus ou du vagin, ou syndrome d’Asherman) ; des échecs répétés d’implantation ou des pertes de grossesse récurrentes, sous réserve de l’approbation du comité ; ou une maladie grave exposant la mère ou le fœtus à un risque de décès.
Les situations qui ne relèvent pas des catégories énumérées doivent être examinées par le comité médical du DoH ; elles ne constituent pas une exception que l’on peut s’accorder soi-même. Le standard prévoit aussi que les époux ne doivent pas être atteints d’une maladie transmissible à leur descendance. La clinique peut demander l’historique médical, des examens, des rapports de spécialistes et une évaluation psychologique. L’âge, une préférence personnelle ou la promesse d’une agence ne remplacent ni la nécessité médicale ni l’approbation formelle.
La gestatrice doit également satisfaire à des critères précis
La gestatrice doit avoir entre 21 et 45 ans, un IMC de 19 à 30 et au moins une grossesse antérieure, mais pas plus de quatre accouchements antérieurs. Elle ne doit pas avoir subi plus de deux césariennes antérieures et doit satisfaire au critère de santé utérine du standard, notamment l’absence d’isthmocèle.
L’établissement doit évaluer sa santé physique et mentale, son système reproducteur et son aptitude générale à la grossesse. Le standard exclut également les médicaments dangereux pendant la grossesse, les antécédents d’usage de drogues illicites ou d’alcoolisme et les maladies susceptibles de compromettre la grossesse. Ce sont des critères cliniques qu’une agence ne peut pas écarter. Demandez à la clinique de confirmer par écrit chaque critère et d’expliquer comment l’évaluation sera consignée.
Respectez l’ordre d’approbation avant la première intervention
Suivez le parcours du DoH. Ne laissez pas une agence inverser les étapes en exigeant d’abord un paiement élevé non remboursable. Le parcours officiel prévoit l’évaluation de l’éligibilité, l’examen par le comité du DoH, la sélection de la gestatrice, la signature notariée des documents et leur validation finale avant le début du programme clinique.
- Confirmez que l’hôpital et la clinique de PMA sont désignés et agréés pour ce service. Demandez une confirmation écrite du périmètre exact de leur autorisation.
- L’établissement évalue les parents d’intention sur les plans médical et psychologique et prépare le rapport médical. Le standard DoH décrit le rapport soumis au comité comme signé par deux médecins consultants ; demandez à l’établissement de confirmer par écrit que le dossier satisfait à cette exigence.
- L’établissement soumet le dossier au comité médical du DoH chargé de la GPA, qui statue sur la nécessité médicale et l’éligibilité. En cas de refus ou d’absence d’approbation, ne vous fiez pas à la promesse d’une agence.
- Après approbation, l’établissement organise la sélection d’une gestatrice par l’intermédiaire d’une agence approuvée ; la gestatrice fait l’objet d’évaluations médicales et psychologiques distinctes.
- Tous les consentements requis et le contrat sont signés et authentifiés par un notaire.
- Les documents finaux signés sont renvoyés au comité pour examen et validation.
- Ce n’est qu’alors que la clinique doit commencer le traitement. Le standard DoH V2 rend le test PGT-A obligatoire sur les embryons et n’autorise que le transfert d’un seul embryon. Le PGT-M/SR doit être réalisé en fonction des résultats du séquençage (WES/caryotypage). Demandez à l’établissement de confirmer par écrit le plan de tests applicable et le protocole ; ne vous fondez pas sur les résumés de la V1 remplacée. Le parcours prévoit aussi la présence physique des parents d’intention et de la gestatrice le jour de la naissance et l’établissement de l’acte de naissance sur la base du contrat.
Le contrat et les consentements doivent précéder le traitement
Le standard DoH exige un contrat conforme au droit applicable et aux règlements d’exécution, authentifié par un notaire. Le dispositif de consentement prévu inclut les époux d’intention et la gestatrice ; le formulaire officiel prévoit également le consentement du mari de la gestatrice si elle est toujours mariée avec lui. Demandez à l’établissement désigné ou au DoH de confirmer par écrit comment cette exigence s’applique à la situation précise des parties. Avant le consentement écrit, la gestatrice doit être informée des risques, des taux de réussite et des détails de la procédure ; l’établissement doit s’assurer que tous comprennent les implications médicales, juridiques et émotionnelles.
Le formulaire officiel de consentement décrit les parents d’intention comme parents génétiques et prévoit qu’ils soient nommés mère et père sur l’acte de naissance ; il consigne également la renonciation de la gestatrice et, le cas échéant, de son mari à des revendications parentales. Il s’agit d’un élément du parcours clinique d’Abou Dhabi, et non d’une garantie universelle que tout tribunal ou toute autorité étrangère reconnaîtra la filiation dans tous les cas. L’authentification notariale et la validation du comité ne remplacent pas un conseil indépendant sur l’exécution du contrat et les recours.
Faites vérifier par un avocat l’identité des parties, les pièces d’identité, les services inclus, les décisions médicales et le consentement, les soins et l’assurance, les dépenses autorisées, le calendrier et les étapes, les cycles infructueux et remboursements, les fausses couches ou complications, les frais imprévus, la confidentialité et les dossiers, la résiliation ou l’incapacité, les litiges et la juridiction, ainsi que la langue, les traductions et les exemplaires. Ce sont des points de contrôle recommandés, et non l’affirmation que chaque clause est expressément imposée. Le contrat ne doit pas imposer une décision médicale ni écarter des droits impératifs.
Paiements, assurance et agences : le prix annoncé ne prouve pas la légalité
Les documents officiels examinés ne fournissent pas de tarif général vérifié pour les frais d’agence ni de plafond universel clairement établi pour la rémunération de la gestatrice. Cette absence ne signifie ni que tous les paiements commerciaux sont légaux, ni que tous sont criminels. Le standard exige expressément que les parents d’intention souscrivent une assurance couvrant les soins de santé nécessaires liés à la GPA et paient les frais exclus ou dépassant le plafond de la police. Il interdit d’utiliser les assurances Thiqa, Basic, Enhanced ou tout autre programme financé par l’État pour couvrir les coûts liés à la GPA ou les complications de santé de la gestatrice qui en découlent.
Séparez les frais médicaux de la clinique, les services de l’agence, les honoraires juridiques et notariaux, la prime d’assurance, les dépenses remboursées et tout paiement proposé à la gestatrice. Exigez un budget détaillé signé, le nom légal et le statut/licence de chaque prestataire, des factures, un compte bancaire au nom de l’entité contractante, les étapes de paiement, les règles d’annulation et de remboursement et le traitement des fonds inutilisés. Évitez les espèces, les comptes personnels, les frais de facilitation non documentés, les garanties de grossesse ou de naissance et toute pression pour signer immédiatement. Avant tout virement, demandez au DoH et à un avocat indépendant aux Émirats de confirmer par écrit la structure des paiements.
Matrice des risques : affirmations à vérifier avant signature
Cette matrice distingue les promesses commerciales des exigences pouvant être vérifiées dans les documents officiels.
| Affirmation ou problème | Ce que les documents examinés établissent | Réaction plus sûre |
|---|---|---|
| « La GPA est disponible dans tous les Émirats. » | Le parcours publié est le standard DoH d’Abou Dhabi ; aucun standard équivalent n’est connu ailleurs en octobre 2026. | Demandez une confirmation écrite au régulateur sanitaire de l’émirat concerné. |
| « Notre clinique et notre agence sont agréées. » | Le parcours DoH prévoit des établissements désignés et des agences approuvées, ainsi qu’une approbation du comité et une validation. | Vérifiez directement auprès de la clinique et du DoH la licence, le périmètre de service et le statut de l’agence. |
| « Un don de gamètes ou un embryon tiers peut être utilisé. » | Dans le parcours d’Abou Dhabi décrit par les documents officiels, les ovules, spermatozoïdes et embryons de donneurs ne sont pas admis. | Ne payez pas pour un projet reposant sur un don dans ce parcours ; demandez une confirmation juridique et médicale écrite. |
| « Le prix du forfait prouve que le paiement est légal. » | Aucun tarif officiel général ni plafond de rémunération n’a été vérifié dans les documents examinés ; les exigences d’assurance sont explicites. | Exigez le détail des coûts, les conditions d’assurance et de remboursement, et un conseil indépendant pour chaque catégorie de paiement. |
| « L’acte notarié garantit tout résultat juridique. » | L’acte notarié et la validation DoH font partie du parcours local, mais ne règlent pas tous les litiges contractuels ultérieurs ni la reconnaissance à l’étranger. | Obtenez un conseil indépendant aux Émirats et un avis distinct pour chaque pays de destination. |
| « L’acte de naissance garantit la nationalité et le voyage. » | Le parcours DoH lie l’acte de naissance au contrat ; nationalité, passeport et reconnaissance étrangère sont des questions distinctes. | Vérifiez nationalité, passeport, sortie et retour auprès des autorités compétentes avant le traitement. |
| « La clinique propose de transférer plusieurs embryons ou omet le PGT-A. » | Le standard DoH V2 impose le PGT-A et n’autorise que le transfert d’un seul embryon ; le PGT-M/SR dépend des résultats WES/caryotypage. | Suspendez la planification du traitement et demandez à l’établissement désigné une confirmation écrite du protocole. |
Liste de contrôle avant paiement
Avant tout engagement non remboursable, obtenez et conservez :
- Le standard V2 actuel et une confirmation écrite de son application à l’établissement et au service envisagés.
- Un protocole clinique écrit confirmant le caractère obligatoire du PGT-A, le transfert d’un seul embryon et tout test PGT-M/SR indiqué selon les résultats WES/caryotypage.
- La licence et le périmètre de service de l’établissement, ainsi que la confirmation que l’agence est approuvée pour ce parcours.
- L’évaluation écrite de l’éligibilité et la décision du comité DoH ; une capture d’écran ou une promesse d’agence ne constitue pas une approbation.
- Le contrat complet à faire examiner par un avocat indépendant aux Émirats avant authentification, ainsi que chaque formulaire de consentement dans une langue comprise par chaque signataire.
- Un devis séparant les frais médicaux, d’agence, juridiques/notariaux, d’assurance et les dépenses liées à la gestatrice, avec des règles claires d’annulation et de remboursement.
- Les conditions et exclusions de la police d’assurance, et la preuve qu’aucun financement public interdit n’est utilisé.
- Les règles écrites pour les cycles infructueux, complications, traitements supplémentaires et fonds inutilisés ; conservez reçus, approbations, rapports et messages.
- Un avis sur les lois de chaque pays concerné concernant filiation, déclaration de naissance, nationalité, passeport, documents de voyage, sortie et retour.
Contactez le régulateur et la clinique via les coordonnées publiées sur leurs sites officiels, et pas seulement celles fournies par l’intermédiaire.
En cas de refus, de litige ou de question transfrontalière
Si l’établissement refuse l’approbation ou si un litige survient, demandez une décision ou une explication écrite, conservez contrat, consentements, dossiers médicaux, factures, relevés bancaires, messages et approbations, puis consultez un avocat aux Émirats pour déterminer la voie réglementaire ou judiciaire appropriée. Il n’existe pas de délai d’appel unique ni de recours applicable à tout refus ou litige contractuel. Ne vous fiez donc pas à un délai supposé ou à une clause d’arbitrage générique. Une faute médicale, un manquement réglementaire, une demande de remboursement et une inexécution contractuelle peuvent relever de procédures différentes.
Pour les parents d’intention internationaux, clarifiez avant le traitement les questions distinctes du pays d’origine et de destination : reconnaissance de la filiation, déclaration de naissance, nationalité, passeport, document de voyage et autorisation de quitter les Émirats. Le parcours DoH relatif à l’acte de naissance n’oblige pas, à lui seul, un autre État à reconnaître la filiation ou à accorder la nationalité. Consultez l’ambassade concernée et un avocat dans le pays où la reconnaissance sera demandée.
Conclusion pratique
Le parcours officiel identifié ici est une procédure clinique à Abou Dhabi soumise à approbation préalable, et non un marché libre de services de GPA dans l’ensemble des Émirats. Avant le traitement, le contrat doit être authentifié par un notaire et les documents validés par le comité DoH ; l’utilisation des gamètes du couple et les critères d’éligibilité de la gestatrice sont essentiels. La légalité des paiements et l’exécution du contrat ne peuvent pas être déduites de la publicité ou de la seule authentification notariale. Une agence n’est pas une autorité juridique : obtenez un conseil indépendant et une confirmation écrite du régulateur et de l’établissement avant tout engagement non remboursable.
Ce guide repose sur les sources officielles identifiées au 25 octobre 2026.
Sources officielles examinées
Les liens ci-dessous renvoient aux sources officielles citées. La loi fédérale de 2019 doit être lue avec la modification de 2023. Certains extraits de PDF officiels étaient accessibles via l’indexation, mais le texte intégral du standard DoH actuellement applicable doit encore faire l’objet d’une vérification juridique article par article.
- [S1] Federal Law No. (7) of 2019 Concerning Medically Assisted Reproduction — UAE Legislation portal. Loi fédérale initiale sur la procréation médicalement assistée ; à lire avec la modification de 2023.
- [S2] Federal Decree-Law No. (17) of 2023 amending Federal Law No. (7) of 2019 — Ministry of Health and Prevention. Page officielle relative à la modification de la loi fédérale de 2019.
- [S3] DoH Standard for Gestational Surrogacy (Full Surrogacy), V2 — Department of Health, Abu Dhabi. Standard actuel du DoH d’Abou Dhabi, version V2, publié en décembre 2025 et applicable depuis avril 2026.
- [S4] Assisted Reproduction Services and Technologies in Abu Dhabi — Department of Health. Informations officielles du programme DoH ; elles ne remplacent pas la vérification d’une clinique ou d’une agence précise.
