アラブ首長国連邦 · クリニック・エージェンシー・契約・支払い

契約書案、支払い予定表、電卓、聴診器を置いた机。契約上・医療上のリスク確認を示す編集用イメージ。
編集用のイメージです。書類は公的文書ではなく、実在の医療機関や承認を示すものではありません。

UAEの代理懐胎:クリニック、仲介業者、契約、支払い

要点:現時点で最も明確な公式ルートはアブダビにある

2026年10月25日時点で、「UAEでは代理懐胎が合法」とだけ説明しても十分ではありません。2023年連邦法令第17号は2019年連邦法第7号を改正し、特定の胚移植方法に対する従来の明示的な連邦禁止を削除しました。しかし、代理懐胎の契約、支払い、親子関係、紛争を全国一律に包括的に規律する制度を創設したわけではありません。

引用資料で確認できる最も明確な現行公式ルートはアブダビのものです。保健局(DoH)の「妊娠代理(Gestational Surrogacy)基準」、文書番号DOH/STD/GS/HFS-HWS/V1/2025、バージョンV2は、2025年12月に公表され、2026年4月から適用されています。DoHが指定し、認可した病院および生殖補助医療クリニックに適用されます。同じ制度がドバイや他の首長国でも適用されると推定してはいけません。アブダビ以外の首長国には、これと同等の公表基準はありません(2026年10月時点)。これは引用資料の限界であり、現地規則が存在しない証明ではありません。医療手続へのアクセスと、後日の契約執行可能性は別の問題です。

連邦法:変更点と引き続き重要な規制

改正後の2019年法第9条は、第三者の配偶子を用いる特定の組合せを禁止しています。具体的には、夫の精子と妻以外の女性の卵子、または妻の卵子と夫以外の男性の精子です。内閣は他の禁止例を定めることもできます。アブダビDoHの基準および同意書はさらに限定的で、予定親自身の卵子、精子および胚のみが認められます。このルートでは第三者提供の卵子、精子、胚は認められません。

第8条第1項は、生殖補助医療について医療上の要件、同意、書類の管理を定めています。第8条第2項は、婚姻証明書を持たない非ムスリムの関係者に別の申請経路を設けています。子の親子関係を関係者のいずれかに帰属させる申告は、その関係者が国籍を有し、子がその国籍を取得する予定の国の管轄当局による認証を受け、所定の様式を使用する必要があります。この一般規定が、代理懐胎のすべての適格性問題を自動的に解決するわけではありません。現行DoH基準は「配偶者」という表現を使用しています。支払いの前に、当事者の具体的な状況についてDoHと指定クリニックから書面回答を得てください。

別途、第14条は、生殖補助医療センターが未受精卵子・受精卵および凍結精子を商業目的で使用すること、または第三者に譲渡することを禁止しています。この規定は生殖材料に関するものであり、個々の仲介手数料、費用精算、妊娠代理者への支払いが適法・執行可能かどうかをそれだけで決めるものではありません。UAE法はすべての支払構造を解決していないため、送金前に具体的な書面による助言を得てください。

予定親の適格性には医学的必要性が必要

現行DoH基準V2では、予定母(妻)は18~47歳で、医療従事者の評価により子を養育する身体的・精神的能力があると判断される必要があります。基準は、夫婦双方について別途、医学的・心理学的評価を求めています。予定母には妊娠を継続できない医学的理由が必要です。例として、着床を不可能にする子宮の障害(子宮または膣の先天的欠如、アッシャーマン症候群など)、委員会承認を条件とする着床不全の反復または反復流産、あるいは母体または胎児に死亡リスクを生じさせる重篤な病状が挙げられます。

列挙されたカテゴリーに当てはまらない事情はDoH医療委員会の審査対象であり、本人が独自に承認できる例外ではありません。また、夫婦は子に伝わる疾患を有していないことが求められます。クリニックは病歴、検査、専門医報告、心理評価を求める場合があります。年齢、個人的希望、仲介業者の約束は、医学的必要性や正式な承認の代わりにはなりません。

妊娠代理者にも具体的な要件がある

妊娠代理者は21~45歳、BMIは19~30で、少なくとも1回の妊娠経験があり、過去の出産は4回以下でなければなりません。過去の帝王切開は2回以下であり、峡部瘢痕(isthmocele)がないことを含む子宮の健康基準を満たす必要があります。

医療機関は身体的・精神的健康、生殖器系、妊娠に対する総合的な適性を評価しなければなりません。基準は、妊娠中に安全でない薬剤、違法薬物使用やアルコール依存の既往、妊娠に影響し得る疾患を除外しています。これらは仲介業者が免除できる単なる推奨事項ではなく、臨床上の要件です。各要件について書面確認を求め、評価をどのように記録するかクリニックに説明してもらってください。

最初の医療処置の前に承認手順を守る

DoHの手順に従ってください。仲介業者が順序を逆にし、先に高額の返金不可の支払いを求めることを許してはいけません。公式フローでは、適格性評価、DoH委員会の審査、妊娠代理者の選定、公証済み書類、最終確認を終えてから臨床プログラムを開始します。

  1. 病院と生殖補助医療クリニックが当該サービスについて指定・認可されていることを確認し、認可範囲を記載した書面を求めます。
  2. 医療機関は予定親の医学的・心理的評価を行い、医学的報告書を作成します。DoH基準では、委員会に提出する報告書は2名のコンサルタント医師が署名するものとされています。書類一式がこの要件を満たすことを書面で確認してください。
  3. 医療機関は案件をDoH妊娠代理医療委員会に提出し、医学的必要性と適格性の判断を求めます。承認が拒否された場合、または未発行の場合、仲介業者の約束だけで進めてはいけません。
  4. 承認後、医療機関は承認された仲介業者を通じて妊娠代理者を選定します。代理者自身も独立した医学的・心理的評価を受けます。
  5. 必要な同意書と法的契約をすべて署名し、公証人による認証を受けます。
  6. 最終署名済み書類を委員会に戻し、審査・確認を受けます。
  7. その後に限り、クリニックは治療を開始すべきです。DoH基準V2では、胚へのPGT-A検査が必須で、胚移植は1個のみ認められています。PGT-M/SRは、シーケンシング(WES/核型検査)の結果に基づいて実施します。適用される検査計画と手順を書面で確認し、置き換えられたV1の要約に依存しないでください。手順では、予定親と妊娠代理者が出産日に実際に立ち会い、出生証明書は法的契約に基づいて発行されるとされています。

契約と同意は治療開始前に完了させる

DoH基準は、適用法令および施行規則に適合し、公証人による認証を受けた法的契約を要求しています。所定の同意手続には予定親である夫婦と妊娠代理者が含まれ、公式フォームは、妊娠代理者が夫と婚姻関係を継続している場合、その夫の同意も求めています。具体的な当事者の状況にこの要件がどう適用されるか、指定施設またはDoHに書面で確認してください。書面同意の前に、代理者はリスク、成功率、手順の詳細について説明を受けなければなりません。医療機関は全当事者が医学的・法的・心理的影響を理解していることを確認する必要があります。

公式同意書は予定親を遺伝上の親と記載し、出生証明書に母および父として記載することを予定しています。また、代理者および該当する場合はその夫が親としての請求を放棄することも記録します。これはアブダビの臨床手続の一部であり、すべての裁判所や外国当局があらゆる場合に親子関係を認めるという普遍的な保証ではありません。公証と委員会の確認だけで、契約執行や救済手段についての独立した法的助言に代えることはできません。

弁護士に、当事者と身分証明書、サービス範囲、医療上の決定と同意、ケアと保険、認められる費用、日程と段階、失敗した治療周期と返金、流産や合併症、予期せぬ費用、秘密保持と記録、終了や能力喪失、紛争と管轄、言語・翻訳・契約書の部数を確認してもらってください。これらは推奨される確認項目であり、すべての条項が明示的に義務付けられているという意味ではありません。契約で医療判断を強制したり、強行法規上の権利を放棄させたりしてはいけません。

支払い、保険、仲介業者:価格表示は適法性の証明ではない

仲介手数料の一般的な公定料金や、妊娠代理者への報酬についての明確で普遍的な上限は、公式資料に定められていません。この不在から「商業的支払いはすべて合法」または「すべて犯罪」と結論づけることはできません。基準は、代理懐胎に関連する必要な医療サービスをカバーする保険に予定親が加入し、保険対象外または上限超過の費用を負担することを明示的に要求しています。Thiqa、Basic、Enhanced保険またはその他の政府資金プログラムを、代理懐胎関連費用や代理者の健康上の合併症の補填に使うことはできません。

クリニックの治療費、仲介業者のサービス料、弁護士・公証人費用、保険料、精算対象経費、代理者への支払いを分けてください。署名済みの明細予算、各提供者の正式名称と免許・地位、請求書、契約当事者と一致する名義の銀行口座、支払い段階、キャンセル・返金条件、未使用資金の扱いを書面で求めてください。現金、個人口座、記録のない「便宜」手数料、妊娠・出産の保証、即時署名の圧力は避けてください。送金前にDoHと独立したUAE弁護士から支払い構造について書面確認を得てください。

リスク表:署名前に確認すべき説明

この表は、広告上の約束と公式書類で確認できる要件を区別します。

説明または問題法律上明らかなことより安全な対応
「代理懐胎はUAE全域で利用できる」本ガイドで引用した公表ルートはアブダビDoH基準です。他の首長国には同等の公表基準がありません(2026年10月時点)。該当首長国の医療規制当局から書面確認を得てください。
「当社のクリニックと仲介業者は承認済み」DoHの手順では指定医療機関と承認された仲介業者、委員会承認、書類確認が必要です。クリニックとDoHに直接、免許、サービス範囲、仲介業者の地位を確認してください。
「第三者のドナーや胚を使える」公式資料に記載されたアブダビのルートでは、ドナー卵子・精子・胚は認められません。このルートでドナーを使う計画に支払わず、法律面と臨床面の書面確認を求めてください。
「パッケージ価格が支払いの合法性を証明する」一般的な公定料金や報酬上限は定められていませんが、保険要件は明示されています。費用明細、保険・返金条件、各支払い項目についての独立した助言を求めてください。
「公証があらゆる法的結果を保証する」公証とDoHの確認は現地手続の一部ですが、後日の契約紛争や外国での承認すべてを解決するものではありません。UAEの独立した法律相談と、各渡航先国での別個の相談を受けてください。
「出生証明書が国籍と渡航を保証する」DoHの手順は出生証明書を契約と結びつけますが、国籍、パスポート、外国での承認は別問題です。治療前に関係当局へ国籍、パスポート、出国・再入国条件を確認してください。
「クリニックが複数胚の移植を提案する、またはPGT-Aを省略する」DoH V2はPGT-Aを必須とし、胚移植は1個のみ認めています。PGT-M/SRはWES/核型検査の結果に応じて実施されます。治療計画をいったん止め、指定施設から手順の書面確認を得てください。

支払い前のチェックリスト

返金不可の約束をする前に、以下を取得し保管してください。

  • 現行V2基準と、提案された施設・サービスに適用されることの書面確認。
  • PGT-Aの必須実施、胚1個のみの移植、およびWES/核型検査の結果に応じて必要となるPGT-M/SR検査を確認できる、書面の臨床プロトコル。
  • クリニックの免許とサービス範囲、および仲介業者がこのルートで承認されていることの確認。
  • 書面による適格性評価とDoH委員会の決定。スクリーンショットや仲介業者の約束は承認の証拠ではありません。
  • 公証前に独立したUAE弁護士が確認するための契約全文と、各署名者が理解できる言語でのすべての同意書。
  • 医療費、仲介料、弁護士・公証費用、保険、代理者関連経費を分けた予算と、明確なキャンセル・返金規則。
  • 保険約款、免責事項、禁止された政府資金による補填が使われていない証拠。
  • 治療不成功、合併症、追加治療、未使用資金に関する書面規則。領収書、承認、報告書、メッセージを保管してください。
  • 関係する各国の親子関係、出生登録、国籍、パスポート、渡航書類、出国・再入国に関する個別の法的助言。

仲介業者から渡された連絡先だけでなく、公式ウェブサイトに掲載された連絡先を使って規制当局とクリニックに直接問い合わせてください。

拒否、紛争、国境を越える問題が起きた場合

医療機関が承認を拒否したり紛争が起きたりした場合は、書面による決定または説明を求め、契約、同意書、医療記録、請求書、銀行記録、メッセージ、承認書を保存し、適切な規制上の苦情申立てや裁判手続についてUAEの弁護士に相談してください。すべての拒否や契約紛争に共通する単一の不服申立期限や救済手段は定められていません。推定の期限や一般的な仲裁条項に依存しないでください。医療過誤、規制違反、返金請求、契約違反では手続が異なる可能性があります。

海外の予定親は、治療前に出身国・渡航先の別個の問題を解決してください。親子関係の承認、出生登録、国籍、パスポート、渡航文書、UAEからの出国許可が含まれます。DoHの出生証明書手続だけで、他国に親子関係の承認や国籍付与を義務づけることはできません。関係する大使館と、承認を求める国の弁護士から助言を得てください。

実務上の結論と注意点

本ガイドで引用した公式ルートは、事前承認を要するアブダビの臨床手続であり、UAE全域の自由な代理懐胎サービス市場ではありません。治療前に契約を公証し、DoH委員会が書類を確認する必要があります。夫婦自身の配偶子を使うことと代理者の適格基準が重要です。支払いの適法性や契約の執行可能性を、広告や公証だけから推定してはいけません。仲介業者は法律上の規制当局ではありません。返金不可の約束をする前に、独立した法律相談と規制当局・医療機関からの書面確認を得てください。

現行V2の全文、個別の適格性、支払い構造、外国法の効果については、引き続き法律専門家による確認が必要です。

確認した公式資料

以下は公式資料です。2019年の連邦法は2023年の改正と併せて読む必要があります。

  1. [S1] Federal Law No. (7) of 2019 Concerning Medically Assisted Reproduction — UAE Legislation portal. 医療補助生殖に関する元の連邦法。2023年改正と併せて確認してください。
  2. [S2] Federal Decree-Law No. (17) of 2023 amending Federal Law No. (7) of 2019 — Ministry of Health and Prevention. 2019年連邦法の改正に関する保健予防省の公式ページ。
  3. [S3] DoH Standard for Gestational Surrogacy (Full Surrogacy), V2 — Department of Health, Abu Dhabi. アブダビDoHの現行基準V2。2025年12月公表、2026年4月施行。
  4. [S4] Assisted Reproduction Services and Technologies in Abu Dhabi — Department of Health. DoHの公式プログラム情報。個別の医療機関や仲介業者の認可確認に代わるものではありません。

当方の法務担当者の実務から

請求書の保険では合併症の費用を賄えなかった

アブダビのプログラムに前払金を払う前、夫婦は、保険料とクリニック・仲介会社のサービス料を一括した請求書を受け取った。ところが保険には免責条項があり、妊娠する女性の医療費の一部は対象外だった。当方の法務担当者は約款全文を取り寄せ、支払先ごとに金額を整理した。さらに、仲介会社はDoHの医療委員会の判断前に入金を求めていた。不承認の場合に何が返金されるのか、夫婦は説明を受けていなかった。

契約を改訂し、保険、治療、支援の費用と未使用金の返還手順を個別に明記した。保険限度額を超える費用は別紙にまとめた。夫婦が支払ったのは、進行中の段階の請求額だけだった。治療開始までには、委員会の判断、公証書類の作成、最終確認がなお必要だった。

依頼者の秘密を守るため、詳細を一部変更しています。

最終更新日:

執筆者: Khachatrian Razmik, LL.M.

代理出産と親子関係に関する国際法務サービス — Lex Agency の LEX SURROGACY · 執筆者プロフィール · 編集方針