Vereinigte Arabische Emirate · Kliniken, Agenturen, Verträge und Zahlungen

Schreibtisch mit Vertragsentwürfen, Zahlungsplan, Taschenrechner und medizinischem Stethoskop als redaktionelle Illustration einer Risikoprüfung.
Nur eine redaktionelle Illustration; die Papiere sind keine amtlichen Unterlagen und stellen keine reale Klinik oder Genehmigung dar.

VAE: Leihmutterschaft – Kliniken, Agenturen, Verträge und Zahlungen

Kurzantwort: Der klarste aktuelle Weg besteht in Abu Dhabi

Stand 25. Oktober 2026 ist die Aussage „Leihmutterschaft ist in den VAE legal“ keine vollständige Antwort. Der Federal Decree-Law Nr. 17/2023 änderte das Federal Law Nr. 7/2019 und entfernte das frühere ausdrückliche Bundesverbot für eine bestimmte Form des Embryotransfers. Ein einheitlicher, umfassender landesweiter Rechtsrahmen für Verträge, Zahlungen, Elternschaft und Streitigkeiten wurde damit jedoch nicht geschaffen.

Der klarste hier belegte amtliche Weg betrifft Abu Dhabi: den DoH-Standard für gestationale Leihmutterschaft, Dokument DOH/STD/GS/HFS-HWS/V1/2025, Version V2, veröffentlicht im Dezember 2025 und wirksam ab April 2026. Er gilt für vom DoH bestimmte, lizenzierte Krankenhäuser und ART-Kliniken. Übertragen Sie diesen Weg nicht automatisch auf Dubai oder ein anderes Emirat; wir haben außerhalb Abu Dhabis keinen gleichwertigen veröffentlichten Standard bestätigt. Daraus folgt nicht, dass lokale Regeln fehlen. Klinischer Zugang und spätere Vertragsdurchsetzbarkeit sind getrennte Fragen.

Bundesrecht: Was sich geändert hat und was weiterhin gilt

Artikel 9 des geänderten Gesetzes von 2019 verbietet bestimmte Kombinationen von Keimzellen Dritter: Spermien des Ehemanns mit einer Eizelle einer anderen Frau sowie die Eizelle der Ehefrau mit Spermien eines anderen Mannes. Das Kabinett kann weitere verbotene Fälle bestimmen. Der DoH-Standard und das Einwilligungsformular in Abu Dhabi sind noch enger: Zulässig sind nur die eigenen Eizellen, Spermien und Embryonen des vorgesehenen Elternpaares; Spender-Eizellen, Spender-Spermien und gespendete Embryonen sind in diesem Verfahren nicht zulässig.

Artikel 8 Absatz 1 enthält klinische, einwilligungsbezogene und dokumentarische Anforderungen für die assistierte Reproduktion. Artikel 8 Absatz 2 eröffnet nichtmuslimischen Beteiligten ohne Heiratsurkunde einen gesonderten Antragsweg. Die Erklärung, die die Abstammung des Kindes einer der betreffenden Personen zuordnet, muss von der zuständigen Behörde des Staates beglaubigt werden, dessen Staatsangehörigkeit diese Person besitzt und dessen Staatsangehörigkeit das Kind erwerben soll; dabei ist das vorgeschriebene Formular zu verwenden. Daraus folgt nicht automatisch eine Antwort auf jede Frage zur Zulässigkeit der Leihmutterschaft. Der aktuelle DoH-Standard verwendet den Begriff „Ehegatten“. Lassen Sie DoH und die zuständige Klinik Ihren konkreten Status schriftlich bestätigen, bevor Sie zahlen.

Artikel 14 verbietet ART-Zentren gesondert, unbefruchtete oder befruchtete Eizellen und eingefrorenes Sperma kommerziell zu nutzen oder an Dritte weiterzugeben. Diese Vorschrift betrifft reproduktives Material und klärt für sich genommen nicht, ob jede Agenturgebühr, Kostenerstattung oder Zahlung an eine Leihmutter zulässig und durchsetzbar ist. Das geltende Recht beantwortet nicht jede Frage zur Zahlungsstruktur; holen Sie vor einer Überweisung eine konkrete schriftliche Einschätzung ein.

Die Eignung der vorgesehenen Eltern hängt von medizinischen Gründen ab

Nach dem aktuellen DoH-Standard muss die vorgesehene Mutter (Ehefrau) 18 bis 47 Jahre alt sein und nach einer Bewertung durch Gesundheitsfachkräfte als körperlich und psychisch in der Lage gelten, ein Kind aufzuziehen. Der Standard verlangt gesonderte medizinische und psychologische Untersuchungen beider Ehepartner. Bei der vorgesehenen Mutter muss ein medizinischer Grund gegen das Austragen einer Schwangerschaft vorliegen: eine Gebärmutterstörung, die eine Implantation unmöglich macht (etwa angeborenes Fehlen der Gebärmutter oder Vagina oder das Asherman-Syndrom); wiederholtes Implantationsversagen oder wiederholte Schwangerschaftsverluste nach Genehmigung durch den Ausschuss; oder eine schwere Erkrankung, die Mutter oder Fötus in Lebensgefahr bringt.

Andere, nicht ausdrücklich aufgeführte Umstände muss der medizinische DoH-Ausschuss prüfen; sie sind keine selbst genehmigbare Ausnahme. Der Standard verlangt außerdem, dass die Ehegatten keine auf ihre Nachkommen übertragbare Krankheit haben. Die Klinik kann Krankengeschichte, Untersuchungen, Facharztberichte und psychologische Bewertungen anfordern. Alter, persönlicher Wunsch oder Zusicherungen einer Agentur ersetzen weder medizinische Notwendigkeit noch formelle Genehmigung.

Auch die Eignung der Leihmutter ist geregelt

Die Leihmutter muss 21 bis 45 Jahre alt sein, einen BMI von 19 bis 30 haben und mindestens eine frühere Schwangerschaft, aber höchstens vier frühere Geburten gehabt haben. Sie darf nicht mehr als zwei frühere Kaiserschnitte gehabt haben und muss die Vorgaben zur Gebärmuttergesundheit einschließlich des Fehlens eines Isthmozelen erfüllen.

Die Einrichtung muss körperliche und psychische Gesundheit, Fortpflanzungssystem und allgemeine Schwangerschaftseignung beurteilen. Der Standard schließt für eine Schwangerschaft unsichere Medikamente, eine Vorgeschichte mit illegalem Drogenkonsum oder Alkoholismus sowie Erkrankungen aus, die eine Schwangerschaft beeinträchtigen könnten. Das sind klinische Kriterien, auf die eine Agentur nicht verzichten kann. Lassen Sie die Klinik jedes Kriterium schriftlich bestätigen und erklären, wie die Untersuchung dokumentiert wird.

Vor dem ersten medizinischen Eingriff ist die Genehmigungsfolge einzuhalten

Halten Sie die DoH-Reihenfolge ein. Eine Agentur sollte sie nicht umkehren und zuerst eine hohe, nicht erstattungsfähige Zahlung verlangen. Der amtliche Ablauf sieht die Eignungsprüfung, die Prüfung durch den DoH-Ausschuss, die Auswahl der Leihmutter, notarielle Dokumente und deren abschließende Validierung vor Beginn der Behandlung vor.

  1. Bestätigen Sie, dass Krankenhaus und ART-Klinik für diesen Dienst bestimmt und lizenziert sind. Verlangen Sie eine schriftliche Bestätigung des genauen Leistungsumfangs.
  2. Die Einrichtung untersucht die vorgesehenen Eltern medizinisch und psychologisch und erstellt den medizinischen Bericht. Nach dem DoH-Standard muss der dem Ausschuss vorgelegte Bericht von zwei Fachärzten unterzeichnet sein; lassen Sie sich schriftlich bestätigen, dass die Unterlagen diese Vorgabe erfüllen.
  3. Die Einrichtung legt den Fall dem DoH-Ausschuss für gestationale Leihmutterschaft vor. Dieser entscheidet über medizinische Notwendigkeit und Eignung. Bei Ablehnung oder ausstehender Genehmigung reicht das Versprechen der Agentur nicht aus.
  4. Nach der Genehmigung organisiert die Einrichtung die Auswahl einer Leihmutter über eine zugelassene Agentur; die Leihmutter wird gesondert medizinisch und psychologisch untersucht.
  5. Alle erforderlichen Einwilligungen und die rechtliche Vereinbarung werden unterzeichnet und notariell beurkundet.
  6. Die endgültig unterzeichneten Unterlagen werden dem Ausschuss zur Prüfung und Validierung vorgelegt.
  7. Erst danach sollte die Klinik mit der Behandlung beginnen. Nach dem DoH-Standard V2 ist PGT-A für Embryonen verpflichtend; zulässig ist nur der Transfer eines einzelnen Embryos. PGT-M/SR ist entsprechend den Ergebnissen der Sequenzierung (WES/Karyotypisierung) durchzuführen. Lassen Sie sich den anwendbaren Testplan und das Protokoll schriftlich bestätigen; verlassen Sie sich nicht auf Zusammenfassungen der ersetzten V1. Der Ablauf sieht außerdem vor, dass die vorgesehenen Eltern und die Leihmutter am Tag der Geburt persönlich anwesend sind und die Geburtsurkunde auf Grundlage der Vereinbarung ausgestellt wird.

Vereinbarung und Einwilligung müssen vor der Behandlung abgeschlossen sein

Der DoH-Standard verlangt eine rechtliche Vereinbarung, die mit dem anwendbaren Recht und den Durchführungsbestimmungen übereinstimmt und von einem Notar beurkundet wird. Das vorgesehene Einwilligungsverfahren umfasst die vorgesehenen Ehegatten und die Leihmutter; das amtliche Formular verlangt außerdem die Einwilligung des Ehemanns der Leihmutter, wenn sie noch mit ihm verheiratet ist. Lassen Sie sich von der zuständigen Einrichtung oder DoH schriftlich bestätigen, wie diese Anforderung auf die konkreten Umstände der Beteiligten anzuwenden ist. Vor der schriftlichen Einwilligung muss die Leihmutter über Risiken, Erfolgsraten und das Verfahren informiert werden; die Einrichtung muss sicherstellen, dass alle Beteiligten die medizinischen, rechtlichen und emotionalen Folgen verstehen.

Das amtliche Einwilligungsformular bezeichnet die vorgesehenen Eltern als genetische Eltern und sieht vor, dass sie als Mutter und Vater in der Geburtsurkunde genannt werden; es dokumentiert außerdem den Verzicht der Leihmutter und gegebenenfalls ihres Ehemanns auf elterliche Ansprüche. Dies ist Teil des klinischen Weges in Abu Dhabi, keine universelle Garantie, dass jedes Gericht oder jede ausländische Behörde die Elternschaft in jedem Fall anerkennt. Notarielle Beurkundung und Ausschussvalidierung ersetzen keine unabhängige Beratung zu Durchsetzbarkeit und Rechtsbehelfen.

Lassen Sie Parteien und Ausweisdokumente, Leistungsumfang, medizinische Entscheidungen und Einwilligung, Versorgung und Versicherung, zulässige Auslagen, Zeitplan und Meilensteine, erfolglose Zyklen und Rückzahlungen, Fehlgeburt oder Komplikationen, Zusatzkosten, Vertraulichkeit und Unterlagen, Beendigung oder Geschäftsunfähigkeit, Streitbeilegung und Gerichtsstand sowie Sprache, Übersetzungen und Ausfertigungen prüfen. Dies sind empfohlene Prüfpunkte, nicht die Behauptung, jede Klausel sei ausdrücklich vorgeschrieben. Keine Klausel sollte medizinische Entscheidungen erzwingen oder zwingende Rechte abbedingen.

Zahlungen, Versicherung und Agenturen: Ein Preisangebot beweist keine Zulässigkeit

Ein allgemeiner amtlicher Tarif für Agenturgebühren und eine klare, allgemeingültige Obergrenze für eine Vergütung der Leihmutter sind nicht bekannt. Daraus folgt weder, dass alle kommerziellen Zahlungen erlaubt sind, noch dass jede Zahlung strafbar ist. Der Standard verlangt ausdrücklich eine Versicherung für notwendige, mit der Leihmutterschaft verbundene Gesundheitsleistungen und die Übernahme nicht gedeckter oder die Deckungsgrenze überschreitender Kosten durch die vorgesehenen Eltern. Thiqa-, Basic-, Enhanced-Versicherungen und andere staatlich finanzierte Programme dürfen nicht zur Deckung solcher Kosten oder damit verbundener gesundheitlicher Komplikationen der Leihmutter eingesetzt werden.

Trennen Sie Behandlungskosten der Klinik, Agenturleistung, Rechts- und Notarkosten, Versicherungsprämie, erstattete Auslagen und jede vorgeschlagene Zahlung an die Leihmutter. Verlangen Sie ein unterschriebenes, aufgeschlüsseltes Budget, den rechtlichen Namen und Lizenzstatus jedes Anbieters, Rechnungen, ein Empfängerkonto, das zur Vertragspartei passt, Zahlungsmeilensteine, Storno- und Rückerstattungsregeln sowie Regeln für ungenutzte Mittel. Vermeiden Sie Bargeld, Privatkonten, nicht dokumentierte Vermittlungsgebühren, Garantien für Schwangerschaft oder Geburt und Druck zur sofortigen Unterschrift. Lassen Sie die Zahlungsstruktur vor Überweisung schriftlich von DoH und unabhängiger UAE-Rechtsberatung bestätigen.

Risikomatrix: Aussagen vor der Unterzeichnung prüfen

Die Matrix trennt Werbeversprechen von Anforderungen, die anhand amtlicher Unterlagen geprüft werden können.

Aussage oder ProblemWas die amtlichen Regeln vorsehenSicherere Reaktion
„Leihmutterschaft ist in allen VAE verfügbar.“Veröffentlicht ist der DoH-Weg für Abu Dhabi; ein gleichwertiger Standard für andere Emirate ist nicht bekannt (Stand Oktober 2026).Verlangen Sie eine schriftliche Bestätigung der Gesundheitsbehörde des betreffenden Emirats.
„Unsere Klinik und Agentur sind zugelassen.“Der DoH-Ablauf sieht bestimmte Einrichtungen und zugelassene Agenturen sowie Ausschussgenehmigung und Validierung vor.Prüfen Sie Lizenz und Leistungsumfang der Klinik sowie den Agenturstatus direkt bei Klinik und DoH.
„Spenderzellen oder ein fremder Embryo sind möglich.“Im beschriebenen Abu-Dhabi-Verfahren sind Spender-Eizellen, Spender-Spermien und gespendete Embryonen nicht zugelassen.Zahlen Sie nicht für einen Spenderplan in diesem Verfahren; holen Sie eine schriftliche rechtliche und klinische Bestätigung ein.
„Der Paketpreis beweist die Rechtmäßigkeit der Zahlung.“Ein allgemeiner amtlicher Agenturtarif oder eine Vergütungsobergrenze ist nicht veröffentlicht (Stand Oktober 2026); Versicherungsanforderungen sind ausdrücklich geregelt.Verlangen Sie Einzelkosten, Versicherungsbedingungen, Rückerstattungsregeln und unabhängige Beratung zu jeder Zahlungskategorie.
„Die notarielle Beurkundung garantiert jedes rechtliche Ergebnis.“Beurkundung und DoH-Validierung gehören zum lokalen Verfahren, lösen aber nicht jeden späteren Vertragsstreit oder die Anerkennung im Ausland.Holen Sie unabhängige UAE-Rechtsberatung und separate Beratung für jedes Zielland ein.
„Die Geburtsurkunde garantiert Staatsangehörigkeit und Ausreise.“Der DoH-Ablauf knüpft die Geburtsurkunde an die Vereinbarung; Staatsangehörigkeit, Pass und ausländische Anerkennung sind getrennte Fragen.Klären Sie Staatsangehörigkeit, Pass, Ausreise und Wiedereinreise vor der Behandlung mit den zuständigen Behörden.
„Die Klinik schlägt den Transfer mehrerer Embryonen vor oder lässt PGT-A aus.“DoH V2 schreibt PGT-A vor und erlaubt nur den Transfer eines einzelnen Embryos; PGT-M/SR richtet sich nach den Ergebnissen von WES/Karyotypisierung.Unterbrechen Sie die Behandlungsplanung und lassen Sie sich das Protokoll von der zuständigen Einrichtung schriftlich bestätigen.

Checkliste vor einer Zahlung

Vor jeder nicht erstattungsfähigen Verpflichtung sollten Sie Folgendes erhalten und aufbewahren:

  • Den aktuellen Standard V2 und die schriftliche Bestätigung, dass er auf die gewählte Einrichtung und Leistung anwendbar ist.
  • Ein schriftliches klinisches Protokoll, das die verpflichtende PGT-A-Untersuchung, den Transfer nur eines Embryos und gegebenenfalls anhand von WES/Karyotypisierungsergebnissen angezeigte PGT-M/SR-Tests bestätigt.
  • Lizenz und Leistungsumfang der Klinik sowie die Bestätigung, dass die Agentur für dieses Verfahren zugelassen ist.
  • Schriftliche Eignungsprüfung und Entscheidung des DoH-Ausschusses; ein Screenshot oder Agenturversprechen ist keine Genehmigung.
  • Die vollständige Vereinbarung zur Prüfung durch unabhängige UAE-Rechtsberatung vor der Beurkundung sowie alle Einwilligungsformulare in einer für jede Partei verständlichen Sprache.
  • Eine Kostenaufstellung mit getrennten Beträgen für Behandlung, Agentur, Rechts-/Notarkosten, Versicherung und Auslagen der Leihmutter sowie klare Storno- und Rückerstattungsregeln.
  • Versicherungsbedingungen und Ausschlüsse sowie Nachweis, dass keine verbotene staatliche Finanzierung genutzt wird.
  • Schriftliche Regeln zu erfolglosen Zyklen, Komplikationen, Zusatzbehandlungen und ungenutzten Mitteln; bewahren Sie Belege, Genehmigungen, Berichte und Nachrichten auf.
  • Beratung zum Recht jedes relevanten Staats zu Elternschaft, Geburtsregistrierung, Staatsangehörigkeit, Pass, Reisedokumenten und Ausreise/Wiedereinreise.

Kontaktieren Sie Regulierungsbehörde und Klinik über Kontaktdaten auf deren offiziellen Websites, nicht nur über Angaben des Vermittlers.

Bei Ablehnung, Streit oder grenzüberschreitenden Fragen

Wenn die Einrichtung die Genehmigung ablehnt oder ein Streit entsteht, verlangen Sie eine schriftliche Entscheidung oder Begründung, sichern Sie Vereinbarung, Einwilligungen, medizinische Unterlagen, Rechnungen, Bankbelege, Nachrichten und Genehmigungen und lassen Sie sich von UAE-Rechtsberatung zum richtigen Beschwerde- oder Gerichtsweg beraten. Es gibt keine einheitliche Rechtsbehelfsfrist oder Lösung für jede Ablehnung und jeden Vertragsstreit. Verlassen Sie sich daher nicht auf eine vermutete Frist oder eine allgemeine Schiedsklausel. Behandlungsfehler, regulatorische Verstöße, Rückerstattungsansprüche und Vertragsverletzungen können unterschiedlichen Verfahren unterliegen.

Internationale vorgesehene Eltern müssen vor der Behandlung gesondert die Fragen des Heimat- und Ziellandes klären: Anerkennung der Elternschaft, Geburtsregistrierung, Staatsangehörigkeit, Pass, Reisedokument und Erlaubnis zur Ausreise aus den VAE. Der DoH-Ablauf zur Geburtsurkunde verpflichtet einen anderen Staat nicht, Elternschaft anzuerkennen oder Staatsangehörigkeit zu verleihen. Holen Sie Rat der zuständigen Botschaft und eines Anwalts im Anerkennungsstaat ein.

Praktisches Fazit und Grenzen dieses Leitfadens

Der hier belegte amtliche Weg ist ein genehmigungsabhängiges klinisches Verfahren in Abu Dhabi, kein freier Markt für Leihmutterschaftsdienste in den gesamten VAE. Vor der Behandlung muss die Vereinbarung notariell beurkundet und müssen die Dokumente vom DoH-Ausschuss validiert werden; die Verwendung eigener Keimzellen und die Eignungskriterien der Leihmutter sind zentral. Die Zulässigkeit von Zahlungen und die Durchsetzbarkeit des Vertrags dürfen nicht allein aus Werbung oder Beurkundung abgeleitet werden. Eine Agentur ist keine Rechtsaufsichtsbehörde: Holen Sie unabhängigen Rechtsrat und schriftliche Bestätigung von Behörde und Einrichtung ein, bevor Sie sich unwiderruflich binden.

Dieser Leitfaden stützt sich auf amtliche Quellen, die zum 25. Oktober 2026 identifiziert wurden. Der vollständige operative Text von V2, die individuelle Eignung, die Zahlungsstruktur und die Folgen nach ausländischem Recht müssen weiterhin juristisch geprüft werden.

Geprüfte amtliche Quellen

Die folgenden Links führen zu den für diesen Leitfaden identifizierten amtlichen Quellen. Das Bundesgesetz von 2019 ist zusammen mit der Änderung von 2023 zu lesen. Teile der offiziellen PDF-Dokumente waren über indexierte Auszüge verfügbar; der vollständige aktuelle DoH-Standard muss noch juristisch Absatz für Absatz geprüft werden.

  1. [S1] Federal Law No. (7) of 2019 Concerning Medically Assisted Reproduction — UAE Legislation portal. Ursprüngliches Bundesgesetz zur medizinisch unterstützten Fortpflanzung; zusammen mit der Änderung von 2023 lesen.
  2. [S2] Federal Decree-Law No. (17) of 2023 amending Federal Law No. (7) of 2019 — Ministry of Health and Prevention. Amtliche Seite zur Änderung des Bundesgesetzes von 2019.
  3. [S3] DoH Standard for Gestational Surrogacy (Full Surrogacy), V2 — Department of Health, Abu Dhabi. Aktueller DoH-Standard Abu Dhabi, Version V2, veröffentlicht im Dezember 2025 und wirksam ab April 2026.
  4. [S4] Assisted Reproduction Services and Technologies in Abu Dhabi — Department of Health. Amtliche Programminformation des DoH; ersetzt keine Prüfung einer konkreten Klinik oder Agentur.

Aus der Praxis unserer Juristen

Die Versicherung stand auf der Rechnung, deckte aber Komplikationen nicht ab

Vor der Anzahlung für ein Programm in Abu Dhabi erhielt ein Ehepaar eine Rechnung, auf der die Versicherung zusammen mit den Leistungen von Klinik und Agentur in einer einzigen Position aufgeführt war. Die Police enthielt einen Ausschluss: Einen Teil der Gesundheitskosten der Frau deckte sie nicht ab. Unser Jurist forderte den vollständigen Versicherungstext an und schlüsselte auf, wer welchen Teil der Zahlung erhalten sollte. Dabei stellte sich auch heraus, dass die Agentur Geld verlangte, bevor das medizinische Komitee des DoH entschieden hatte. Was bei einer ausbleibenden Genehmigung erstattet würde, hatte dem Ehepaar niemand erklärt.

Im überarbeiteten Vertrag wurden Versicherung, Behandlung und Begleitung mit getrennten Beträgen sowie einem Verfahren zur Erstattung ungenutzter Gelder aufgeführt. Kosten oberhalb der Versicherungsgrenze wurden in einer Anlage geregelt. Das Ehepaar bezahlte nur die Rechnung für den aktuellen Abschnitt. Vor der Behandlung standen noch die Entscheidung des Komitees, die notariellen Unterlagen und eine abschließende Prüfung aus.

Einzelheiten wurden geändert, um die Vertraulichkeit des Mandanten zu wahren.

Zuletzt aktualisiert:

Autor: Khachatrian Razmik, LL.M.

Internationale Rechtsdienstleistungen zu Leihmutterschaft und Elternschaft — LEX SURROGACY von Lex Agency · Autorenprofil · Redaktionelle Grundsätze