البرتغال · أهلية الوالدين المقصودين

ملف أهلية مجهّل يتضمن خيارات قرار وملفات هوية وأوراق قضية على مكتب.
صورة توضيحية تحريرية فقط. الأوراق ليست نماذج رسمية ولا تدل على صدور موافقة.

أهلية الوالدين المقصودين الأجانب في البرتغال: الإقامة والحالة الأسرية

الخلاصة السريعة

حتى 21 أكتوبر 2026، فإن الإجابة الأكثر أماناً مشروطة. يتضمن القانون البرتغالي إطاراً للحمل لحساب الغير، لكن المصادر الرسمية التي فُحصت لإعداد هذا الدليل لا تثبت وجود لائحة تنفيذية معتمدة ونافذة بموجب القانون رقم 90/2021. ويذكر المجلس الوطني للإنجاب بمساعدة طبية (CNPMA) أن القانون، الذي دخل حيز النفاذ في 1 يناير 2022، ما زال ينتظر التنظيم الحكومي؛ كما يذكر سجل لاحق للمجلس أن اللائحة لم تُعتمد. وفي يناير 2024 أعاد الرئيس مشروع اللائحة التنفيذية دون إصداره. لذلك لا يجوز عرض وجود إطار تشريعي على أنه دليل على وجود إجراءات طلب تعمل حالياً.

يجب الفصل بين سؤالين: هل يندرج مقدم الطلب ضمن الفئات التي يحددها القانون، وهل تستطيع السلطات ومركز برتغالي مرخص للإنجاب بمساعدة طبية قبول حالة جديدة وتنفيذها فعلياً وفق إجراء نافذ؟ الإجابة الإيجابية المحتملة عن السؤال الأول لا تثبت الثاني. هذا الدليل تحليل أولي للأهلية، وليس ضماناً للموافقة ولا حكماً بشأن النسب أو الجنسية أو حق السفر.

النص القانوني وتواريخ النفاذ

نُشر القانون رقم 90/2021 في 16 ديسمبر 2021 ودخل حيز النفاذ في 1 يناير 2022. وتنص المادة 2 على سريانه على المواطنين البرتغاليين والأجانب ذوي الإقامة الدائمة في البرتغال. وقد عدّل القانون المادة 8 من القانون رقم 32/2006 بشأن الإنجاب بمساعدة طبية، بما في ذلك المعيار الطبي والضمانات المتعلقة بالحمل لحساب الغير. وألزمت المادة 5 الحكومة باعتماد اللوائح التنفيذية خلال 30 يوماً من النشر؛ ولا تزال المعلومات الرسمية للمجلس الوطني تشير إلى أن هذه اللوائح قيد الانتظار.

قضى حكم المحكمة الدستورية البرتغالية رقم 225/2018 بعدم دستورية أحكام محددة من النظام السابق لعام 2016. ولا ينبغي اختصار الحكم على أنه حظر نهائي لكل نموذج تشريعي مستقبلي. فقد عدّل القانون رقم 90/2021 النص لاحقاً، لكن غياب اللوائح التنفيذية يظل عائقاً عملياً مستقلاً.

الجنسية والإقامة اختباران منفصلان

بالنسبة إلى الوالد المقصود الأجنبي، لا تقتصر المسألة الأولية على الجنسية أو التأشيرة أو إمكانية السفر إلى البرتغال. فالمادة 2 من القانون رقم 90/2021 تشير صراحة إلى الأجانب ذوي الإقامة الدائمة في البرتغال. ولا ينبغي اعتبار تصريح الإقامة المؤقتة أو تأشيرة الإقامة القصيرة أو الزيارة السياحية أو حجز موعد في عيادة أو استعداد وكالة لقبول الملف معادلاً تلقائياً لهذه الفئة القانونية.

ولا يجيب النص بوضوح عن جميع المسائل المتعلقة بالأزواج. وعلى وجه الخصوص، لا تثبت المصادر التي فُحصت ما إذا كان يتعين على كل من الوالدين المقصودين في الطلب المشترك أن يحمل إقامة دائمة بشكل فردي، أم أن وضع أحد الشريكين قد يكفي. كما لم تُثبت قائمة نهائية بالوثائق التي ستقبلها الجهة المختصة حالياً لإثبات الوضع. لا تفترض الإجابة؛ احصل على تقييم مكتوب وفق القانون البرتغالي لوضع كل مقدم طلب قبل إنفاق المال.

المادة 2 قاعدة عامة بشأن نطاق التطبيق، وليست مقصورة صراحة على الوالدين المقصودين. وإذا كانت الحامل البديلة أجنبية أيضاً، فاطلب من محامٍ تأكيد كيفية تطبيق شرط الإقامة الدائمة عليها؛ ولا تفترض أن الشرط يخص الوالدين المقصودين وحدهما.

مصفوفة عملية للأهلية

استخدم هذه المصفوفة أداةً للفرز الأولي لا قراراً بالموافقة. يستند شرط الإقامة إلى المادة 2 من القانون رقم 90/2021؛ أما الحالة الأسرية والمعايير الطبية فتخضع أيضاً للقانون رقم 32/2006، بينما لا يزال التطبيق العملي غير محسوم في المصادر الرسمية التي تمت مراجعتها.

فئة مقدم الطلبما يدعمه النصالأثر العملي
مواطن برتغالييدخل ضمن النطاق الشخصي للمادة 2؛ وتظل الشروط الطبية وغيرها واجبة.لا تتجاوز الفحص الطبي ولا تفترض أن الإجراء يعمل حالياً.
أجنبي ذو إقامة دائمة في البرتغالمشمول صراحة بالمادة 2 من القانون رقم 90/2021.أكد فئة الإقامة الدقيقة ومستندات كل مقدم طلب.
أجنبي ذو إقامة مؤقتة أو تأشيرة قصيرة أو صفة سائحغير مشمول صراحة بفئة الأجانب المذكورة في المادة 2.لا تفترض أن العلاج في البرتغال أو موعد العيادة يحل مشكلة الإقامة.
زوجان لا يملك الإقامة الدائمة فيهما إلا أحد الشريكينلا يوضح النص الذي تمت مراجعته ما إذا كانت إقامة شريك واحد تكفي.احصل على رأي مكتوب في القانون البرتغالي قبل الدفع أو تقديم الطلب.
امرأة غير متزوجة أو زوجان من النساءتشمل المادة 6 جميع النساء؛ وفي رأيه الصادر في مايو 2022 فسّر المجلس الوطني القانون بأنه يسمح بالحمل لحساب الغير عند استخدام أمشاج إحدى المستفيدات. كما يجب أن يستوفي الزوجان من النساء فئة العلاقة الواردة في المادة 6.يبقى السبب الطبي ووجود إجراء متاح فعلياً شرطين لازمَين؛ ولا يلغي الوصول العام إلى الإنجاب بمساعدة طبية هذين الشرطين.
رجل غير متزوج أو زوجان من الرجاللا يُذكرون صراحةً ضمن المستفيدين في المادة 6؛ وتشترط المادة 8 بدلاً من ذلك حالة سريرية تمنع حمل المرأة منعاً مطلقاً ونهائياً.لا يوفر النص الذي تمت مراجعته أساساً آمناً لتأكيد الأهلية.

الحالة الأسرية بموجب قانون الإنجاب بمساعدة طبية

ينص النص الموحّد للمادة 6 من القانون رقم 32/2006 على إمكان لجوء الأزواج من جنسين مختلفين والأزواج من النساء، إذا كانوا متزوجين أو يعيشون في علاقة مماثلة للزواج، إلى الإنجاب بمساعدة طبية، وكذلك جميع النساء بصرف النظر عن الحالة الاجتماعية أو التوجه الجنسي. ويجب ألا يقل عمر المستفيد عن 18 عاماً، وألا يكون خاضعاً لحكم قضائي يفرض تدبير المرافقة القانونية («acompanhamento») ويحظر عليه الوصول إلى هذه التقنيات.

هذه فئات عامة للاستفادة من الإنجاب بمساعدة طبية، وليست حقاً تلقائياً في الحمل لحساب الغير. وتفرض المادة 8 سبباً طبياً أضيق بكثير وشروطاً إضافية. وبالنسبة إلى الأزواج، يستخدم القانون معيار العلاقة المماثلة للزواج؛ ولا يحدد النص الحالي للمادة 6 بنفسه مدة دنيا قدرها سنتان. ولا ينبغي نقل صياغة النسخة الأصلية لعام 2006 كما لو كانت القاعدة الحالية، أو افتراض أن وثيقة الحالة الاجتماعية وحدها تثبت الأهلية للحمل لحساب الغير.

النساء غير المتزوجات والأزواج من النساء والمتقدمون الرجال

تُدرج المادة 6 صراحة جميع النساء ضمن الفئة العامة للإنجاب بمساعدة طبية بصرف النظر عن الحالة الاجتماعية أو التوجه الجنسي. وفي رأيه الصادر في مايو 2022 بشأن مشروع اللائحة، فسّر المجلس الوطني القانون المعدل على أنه يسمح للنساء باللجوء إلى الحمل لحساب الغير على هذا الأساس، شريطة استخدام أمشاج إحدى المستفيدات. وهذا تفسير إداري رسمي، وليس بديلاً عن القانون ولا دليلاً على وجود إجراء قابل للتطبيق حالياً. كما تشمل المادة 6 الأزواج من النساء إذا كانت العلاقة زواجاً أو علاقة مماثلة للزوجية؛ ويظل استيفاء السبب الطبي ضرورياً.

لا يُدرج الرجال غير المرتبطين والأزواج من الرجال ضمن المستفيدين في المادة 6. وفي محضر اجتماع لاحق، درس المجلس اقتراحاً لإضافتهم، وأشار إلى أن وصولهم إلى هذه التقنيات سيعتمد على الحمل لحساب الغير، بينما يشترط المعيار الطبي الحالي حالة سريرية تمنع حمل المرأة منعاً مطلقاً ونهائياً، ورأى أن تعديل القانون لم يكن مناسباً في ذلك الوقت. وبناءً على النص الذي تمت مراجعته، لا تعدوا المتقدمين الرجال بالأهلية. وفي جميع الحالات، يبقى الأساس الطبي وشرط استخدام أمشاج أحد المستفيدين وتوافر الإجراء فعلياً متطلبات منفصلة.

المعيار الطبي ضيق

لا تجيز المادة 8(2) الحمل لحساب الغير إلا استثنائياً ودون مقابل تجاري، في حالات غياب الرحم أو إصابته أو مرضه أو وجود حالة سريرية أخرى تمنع حمل المرأة بصورة مطلقة ونهائية. وهذا معيار أشد من تشخيص عام بالعقم أو صعوبة الحمل أو التفضيل الشخصي أو الرغبة في تجنب الحمل. ويلزم تقييم طبي محدد للشرط القانوني؛ ولا يكفي تصريح عام من عيادة بأن الحمل لحساب الغير خيار متاح.

وتشترط المادة 8 أيضاً استخدام أمشاج أحد الوالدين المقصودين على الأقل في إجراء الإنجاب بمساعدة طبية. ولا يجوز للحامل البديلة أن تقدم البويضة المستخدمة في الإجراء نفسه. لذلك لا يسمح القانون بافتراض أن أي مجموعة من المواد الوراثية المتبرع بها ستكون مقبولة؛ بل يجب التحقق من السبب الطبي ومصدر الأمشاج معاً.

شروط قانونية أخرى

النموذج القانوني استثنائي ومجاني. ويحظر دفع المال أو تقديم الهبات للحامل البديلة بسبب الحمل، باستثناء النفقات الفعلية والموثقة حسب الأصول المتعلقة بالرعاية الصحية المقدمة فعلاً، بما في ذلك النقل. كما يستبعد القانون وجود علاقة تبعية اقتصادية بين الأطراف. ولا تصبح باقة تجارية أو مكافأة نجاح أو دفعة غير رسمية مشروعة لمجرد تسميتها تعويضاً عن النفقات.

ويُفضّل أن تكون الحامل البديلة قد أصبحت أماً من قبل، مع أن المادة 8 تسمح للظروف المحددة للحالة بتبرير خلاف ذلك. وهذا تفضيل وارد في النص، وليس قاعدة مطلقة في كل حالة محتملة. والموافقة مهمة أيضاً: فالصياغة القانونية الحالية تسمح للحامل البديلة بسحب موافقتها بحرية حتى تسجيل ولادة الطفل. ولا ينبغي للوالدين المقصودين افتراض أن توقيع العقد يجعل النتيجة المستقبلية المتعلقة بالنسب غير قابلة للرجوع.

العواقب الجنائية محددة في المادة 39: بموجب الفقرة 3، قد يُعاقَب المستفيد الذي يبرم عقد حمل لحساب الغير دون مقابل خارج الحالات القانونية بالسجن لمدة تصل إلى سنة أو بغرامة تصل إلى 120 وحدة يومية؛ وبموجب الفقرة 4، قد تُعاقَب الحامل البديلة بغرامة تصل إلى 120 وحدة يومية؛ وبموجب الفقرة 5، يُعاقَب الترويج لعقد من هذا النوع خارج الإطار القانوني بالسجن لمدة تصل إلى سنتين. وهذه حدود العقوبات القصوى في القانون؛ وتتوقف المسؤولية على السلوك المحدد والفقرة المنطبقة. احصلوا على مشورة قانونية برتغالية قبل إبرام هذا الترتيب أو تنظيمه أو الترويج له.

الموافقة والوثائق المذكورة في القانون

تشترط المادة 8 الحصول على موافقة مسبقة من المجلس الوطني، بعد استشارة الهيئتين المهنيتين البرتغاليتين للأطباء وعلماء النفس (Ordem dos Médicos وOrdem dos Psicólogos). وينص القانون على نموذج يُعدّه المجلس ويُتاح على موقعه، لكن لم يتم التأكد من توافره حالياً أو من وجود مسار تقديم يعمل فعلياً. ويجب أن يوقّع الطلب الوالدان المقصودان والحامل البديلة معاً. وتشمل الوثائق التي يذكرها القانون إثبات هوية الأطراف، وقبول شروط العقد، والوثائق الطبية الصادرة عن مركز الإنجاب بمساعدة طبية لإثبات استيفاء شروط المادة 8، وإفادة من مدير المركز بقبول إجراء العلاج فيه.

يخضع العقد المكتوب لإشراف المجلس الوطني، ويجب أن يتناول، من بين أمور أخرى: التعليمات والفحوص الطبية؛ ومشاركة الحامل البديلة في اختيار طبيب التوليد ونوع الولادة ومكانها؛ والدعم النفسي قبل الولادة وأثناءها وبعدها؛ وحقها في رفض الفحوص التشخيصية (بما فيها بزل السلى) وشروط السفر إلى الخارج خلال الثلث الثالث من الحمل؛ والتقنيات السريرية ومخاطرها وتأثير نمط الحياة والمضاعفات الصحية؛ وإنهاء الحمل وفق القانون المنطبق؛ وإنهاء العقد بعد عدد محدد من المحاولات غير الناجحة؛ وسحب الموافقة أو إنهاء العقد؛ ومبدأ المجانية والنفقات الموثقة المسموح بها للرعاية الصحية والنقل؛ وأي أنظمة أو تأمينات صحية مرتبطة بالعقد؛ وتسوية النزاعات. ولا يجوز أن يفرض العقد شروطاً تنتهك حقوق الحامل البديلة. ولا تثبت هذه المتطلبات القانونية أن نموذجاً قابلاً للاستخدام أو مسار تقديم فعلياً متاح حالياً ما دامت اللوائح غير محسومة.

لماذا يبقى تطبيق الإجراء حالياً غير محسوم

تذكر الصفحة العامة للمجلس الوطني أن القانون دخل حيز النفاذ، لكنه لا يزال ينتظر التنظيم الحكومي. وفي 13 يناير 2024 أعاد الرئيس مشروع المرسوم دون إصداره، مشيراً إلى آراء معارضة ومفاهيم غير واضحة ومخاوف تتعلق بالموظفين واللوجستيات والظروف المادية والإجراءات. كما أشار محضر لاحق للمجلس إلى أن التنظيم لم يُعتمد. ويُظهر سجل البرلمان أيضاً تقديم مبادرة غير ملزمة في مايو 2026 توصي بالتنظيم وإحالتها إلى لجنة الصحة؛ وهذه المبادرة ليست بحد ذاتها لائحة تنفيذية.

وحتى 21 أكتوبر 2026، لا تُعرف لائحة جديدة منشورة اعتُمدت ودخلت حيز النفاذ منذ ذلك الحين، وقد يصدر نص جديد بعد هذا التاريخ. قبل اتخاذ أي خطوة، أعد فحص Diário da República واسأل المجلس الوطني مباشرة عما إذا كانت الطلبات الجديدة تُقبل فعلياً. لا تعرض البرتغال كوجهة تعمل فيها برامج الحمل لحساب الغير لمجرد أن القانون المعدل ظاهر في قاعدة التشريعات الرسمية؛ وفي المقابل، لا تبرر الأدلة المتاحة الادعاء بوجود حظر شامل ودائم.

ما ينبغي جمعه للفحص الأولي

للفحص الأولي لدى محامٍ، اجمع المستندات بدلاً من الاعتماد على قائمة وكالة. حضّر ما يلي:

  • وثائق الهوية والجنسية لكل والد مقصود.
  • وثائق الإقامة البرتغالية السارية لكل مقدم طلب أجنبي، مع الفئة القانونية الدقيقة وتاريخ الانتهاء؛ واطلب تأكيد ما إذا كانت الإقامة دائمة لأغراض المادة 2.
  • إثبات الزواج أو العلاقة المماثلة للزواج إذا كان الطلب مقدماً من زوجين، مع العلم أن أثر ذلك في الحمل لحساب الغير يحتاج إلى تأكيد.
  • تقرير طبي متخصص يوضح ما إذا كان الحمل ممنوعاً بصورة مطلقة ونهائية ويبين الأساس السريري.
  • معلومات واضحة عن مصدر الأمشاج وأي من الوالدين المقصودين سيقدمها.
  • هوية مركز الإنجاب بمساعدة طبية المقترح ووضع ترخيصه، إضافة إلى تأكيد مكتوب بأنه مستعد للنظر في الحالة وفق إجراء نافذ حالياً.
  • خطة نفقات تفصل بين المصروفات الطبية ومصروفات النقل الموثقة وبين أي مقابل أو مدفوعات أخرى للحامل البديلة.

هذه قائمة تحضيرية احترازية، وليست تأكيداً بأن المجلس الوطني يقبل طلبات جديدة حالياً أو بأن كل بند نموذج رسمي إلزامي.

خطوات آمنة قبل الالتزام المالي

قبل دفع المال لوكالة أو توقيع عقد حمل لحساب الغير أو ترتيب العلاج:

  • اطلب من محامٍ برتغالي رأياً مكتوباً ومؤرخاً بشأن القانون رقم 90/2021 والوضع الحالي للوائح وأهلية كل والد مقصود تحديداً.
  • اطلب من المحامي أو المركز مراجعة أحدث منشورات Diário da República والحصول على تأكيد مباشر من المجلس الوطني بشأن إمكانية تقديم طلب جديد ومعالجته الآن.
  • احسم كتابةً أكثر مسألتي التفسير حساسية: الإقامة عندما يكون أحد الشريكين فقط مقيماً إقامة دائمة، وأهلية المرأة غير المتزوجة أو الزوجين من النساء من حيث الحالة الأسرية.
  • أكد السبب الطبي ومتطلبات الأمشاج مع المركز المرخص المقترح؛ ولا تستبدل الاختبار القانوني بتشخيص عام للعقم.
  • تجنب المدفوعات غير القابلة للاسترداد والوعود بضمان النسب حتى يتم التحقق بصورة مستقلة من المسار القانوني وخطوات الموافقة وشروط العقد وسبل الانتصاف.

إذا قال وسيط إن الموافقة إجراء روتيني، فاطلب النص القانوني النافذ تحديداً وإجراء المجلس الوطني المطبق وشرحاً مكتوباً لكيفية استيفاء الوقائع لكل شرط. الإعلان ليس مصدراً للقانون.

النسب والجنسية والسفر مسائل منفصلة

تنص المادة 8(9) من القانون رقم 32/2006 على أن الطفل المولود عن طريق الحمل لحساب الغير يُعدّ ابناً للمستفيدين، مع مراعاة حق الحامل البديلة في سحب موافقتها حتى تسجيل الولادة بموجب المادة 8(10). وهذه نقطة انطلاق قانونية وليست ضماناً غير مشروط للنتيجة النهائية: إذ يمكن سحب الموافقة خلال المدة القانونية، كما أن تنفيذ النظام لا يزال غير محسوم. ولا تفترض أن الأهلية وحدها تحسم التسجيل الفعلي أو الاعتراف بالنسب في الخارج.

لا تحسم هذه المقالة صحة عقد معين أو الاعتراف بالنسب في الخارج أو الجنسية أو جوازات السفر أو تصاريح المغادرة والعودة. فهذه مسائل قانونية منفصلة.

الخلاصة النهائية

يدخل المواطنون البرتغاليون والأجانب ذوو الإقامة الدائمة في نطاق القانون رقم 90/2021، لكن على جميع المتقدمين استيفاء الشروط الطبية وغيرها من الشروط القانونية. ويفسّر رأي CNPMA الصادر في مايو 2022 القانون بأنه يسمح للمرأة باللجوء إلى الحمل لحساب الغير بصرف النظر عن حالتها الاجتماعية أو توجهها الجنسي، إذا استُخدمت أمشاج أحد المستفيدين. ويجب أيضاً أن يستوفي الزوجان من النساء فئة العلاقة المنصوص عليها في المادة 6؛ ولا يُذكر الرجال المتقدمون منفردين أو الأزواج من الرجال صراحةً ضمن المستفيدين في المادة 6. وبما أن المصادر الرسمية التي تمت مراجعتها لا تؤكد وجود إجراء تشغيلي، احصلوا على تأكيد كتابي حديث من محامٍ برتغالي والمركز المقترح وCNPMA قبل الالتزام المالي.

المصادر الرسمية التي تمت مراجعتها

مصدر رسمي؛ النص باللغة البرتغالية.

آخر تحديث:

الكاتب: Khachatrian Razmik, LL.M.

خدمات قانونية دولية في تأجير الأرحام والنسب — LEX SURROGACY من Lex Agency · الملف التعريفي للكاتب · المعايير التحريرية