البرتغال · النزاعات والرفض وطرق الطعن

ملفات مرتبة ووثيقة محجوبة البيانات ودفتر ومجلد على مكتب محايد
رسم توضيحي تحريري فقط؛ وليس دليلاً على وجود جهة أو منشأة أو ترخيص أو شخص حقيقي.

الأمومة البديلة في البرتغال: الرفض والمسؤولية وسبل الانتصاف

الرفض المتعلق بالأمومة البديلة في البرتغال لا يشكل تلقائياً قراراً قابلاً للطعن ضمن إجراء ترخيص يعمل فعلياً. حدد أولاً من رفض ماذا، وما إذا كان الرفض قراراً إدارياً رسمياً، وما إذا كان إجراء الترخيص الأساسي متاحاً في الواقع. تتوقف على هذه الوقائع الجهة المختصة والأدلة والمواعيد.

حتى 21 أكتوبر 2026، لا يزال المجلس الوطني للمساعدة الطبية على الإنجاب (CNPMA) يذكر أن القانون رقم 90/2021 دخل حيز النفاذ في 1 يناير 2022، لكنه ينتظر صدور اللوائح الحكومية. لذلك يجب أن يظل الاستنتاج محدوداً: القانون موجود، لكن الصفحة الرسمية للجهة المنظمة لا تؤكد وجود مسار عملي لمنح تراخيص جديدة. ولا يثبت وعد العيادة أو مشروع لائحة أو بيان صحفي عن موافقة مجلس الوزراء، بمفرده، أن البرنامج يمكن ترخيصه الآن.

المعنى العملي للوضع القانوني

عدّل القانون رقم 90/2021 القانون رقم 32/2006 المتعلق بالمساعدة الطبية على الإنجاب. وهو نافذ منذ 1 يناير 2022، ويضع نموذجاً استثنائياً ومجانياً للأمومة البديلة، ويشترط موافقة مسبقة من CNPMA، ويحدد حقوق الأطراف المعنية. ومع ذلك، ما زالت المعلومات العامة الحالية للمجلس تفيد بأن قانون 2021 ينتظر اللوائح التنفيذية. وفي نوفمبر 2023 أعلنت الحكومة أن مجلس الوزراء وافق على مرسوم بقانون لتنظيم نظام الأمومة البديلة؛ لكن الإعلان وحده لا يثبت نشر النص ودخوله حيز النفاذ.

قضى حكم المحكمة الدستورية رقم 225/2018 بعدم دستورية أجزاء من الإطار السابق لعام 2016، بما في ذلك الأحكام التي أخضعت الأمومة البديلة للموافقة المسبقة والقيد الذي كان يمنع الأم الحاملة من سحب موافقتها حتى تسليم الطفل. وهذا سياق تاريخي مهم، لكنه لا يغني عن فحص تعديلات 2021 اللاحقة. لذلك، يجب تقييم النزاع وفق القرار والعقد والتواريخ والوقائع المحددة، لا على افتراض أن الإجراء القديم عاد تلقائياً إلى العمل.

النموذج القانوني محدود ولا يضمن النتيجة تلقائياً

تنص المادة 8 من القانون رقم 32/2006، بصيغته المعدلة بالقانون رقم 90/2021، على أن الأمومة البديلة لا تجوز إلا استثنائياً وبلا مقابل. وتشمل الحالات غياب الرحم أو إصابته أو مرضه أو وجود حالة سريرية أخرى تمنع المرأة منعاً مطلقاً ونهائياً من الحمل. ويجب استخدام أمشاج أحد المستفيدين على الأقل، ولا يجوز للأم الحاملة أن تكون مانحة البويضة المستخدمة في الإجراء نفسه. ويُفضّل أن تكون قد أنجبت سابقاً، مع مراعاة ظروف الحالة المحددة.

ينص القانون على سريانه على المواطنين البرتغاليين والأجانب المقيمين إقامة دائمة في البرتغال. ويتطلب موافقة مسبقة من CNPMA بعد استشارة الهيئات المهنية للأطباء وعلماء النفس، وعقداً مكتوباً يتضمن ضمانات إلزامية. هذه شروط قانونية وليست دليلاً على أن قناة تقديم الطلبات تعمل حالياً. ولا ينبغي للزائر أو غير المقيم افتراض الأهلية لمجرد أن العيادة تقبل مرضى أجانب.

ينص القانون على اعتبار الطفل المولود بموجب ترتيب مستوفٍ للشروط ابناً للمستفيدين. لكن ذلك لا يحسم تلقائياً ترتيباً غير مرخص أو نزاعاً بشأن الموافقة أو برنامجاً أجنبياً أو قيداً مدنياً متنازعاً عليه. فالنسب والتسجيل والجنسية وإذن السفر مسائل منفصلة.

اربط النزاع بالمستندات والجهة صاحبة القرار

يساعد الجدول في اختيار الخطوة الأولى، لكنه لا يعني أن كل سبيل متاح في نزاع يتعلق بالأمومة البديلة. وبسبب عدم حسم اللوائح التنفيذية، من المهم بوجه خاص الحصول على تأكيد مكتوب بشأن الجهة المختصة والإجراء المتاح.

نوع النزاع الأدلة التي ينبغي جمعها أولاً الاستجابة الأولى التي يمكن بحثها
يرفض CNPMA أو جهة أخرى الطلب أو لا تقدم جواباً واضحاً القرار المكتوب كاملاً، وتاريخ التبليغ وإثباته، وملف الطلب، وطلبات استكمال المستندات والأسباب القانونية اطلب الأساس القانوني وما إذا كان القرار نهائياً ووسائل الطعن ومواعيدها؛ واستعن سريعاً بمحامٍ برتغالي متخصص في القانون الإداري.
ترفض العيادة العلاج أو تعد بالبدء دون ترخيص رسمي الموقف المكتوب للعيادة، وبيانات الترخيص، والسجل الطبي، ونماذج الموافقة وجميع نسخ مشروع العقد افصل بين القرار الطبي والادعاء بوجود إذن قانوني. تحقق من العيادة والإجراء لدى الجهة المختصة قبل الدفع أو بدء العلاج.
يحتفظ الوسيط بالأموال أو يعد بالترخيص أو يطلب رسوماً الشروط الموقعة والفواتير والسجلات المصرفية والإعلانات والمحادثات والبريد الإلكتروني وتسلسل زمني للوعود احفظ الأدلة واطلب تقييماً للمسارات المدنية والاستهلاكية، والجنائية إذا دعمت الوقائع ذلك. لا تدفع مبلغاً إضافياً بحجة «فتح» الترخيص.
تغير الأم الحاملة موقفها أو تسحب موافقتها جميع الموافقات الموقعة والعقد والمراسلات الطبية وتاريخ الولادة ومرحلة تسجيل الطفل لا تمارس الضغط ولا تتصرف من تلقاء نفسك. اطلب مشورة مستقلة عاجلة في البرتغال؛ فالقانون ينظم سحب الموافقة حتى تسجيل الطفل.
ينشأ نزاع حول النسب أو القيد المدني وثائق الولادة والطب والهوية والموافقات والتراخيص وقرار السجل وإثبات تبليغه تعامل مع النسب والتسجيل كمسألتين منفصلتين. لا يحسم العقد أو الرابط الجيني أو شهادة الميلاد الأجنبية تلقائياً الوضع في البرتغال أو الاعتراف في دولة أخرى.

إذا رفضت الجهة الإدارية أو لم تصدر قراراً

احصل على القرار الموقع كاملاً وأساسه القانوني وهوية الجهة التي أصدرته وتاريخ وطريقة التبليغ والملف الإداري وتعليمات المراجعة. احتفظ بالمظروف أو الإشعار الإلكتروني وإثبات تاريخ الاستلام. وقد لا تكون المكالمة الهاتفية أو رسالة العيادة أو الإفادة غير الرسمية هي القرار الإداري القابل للطعن، مع أنها قد تكون دليلاً مهماً.

بالنسبة إلى القرار الإداري الرسمي، قد تتيح القواعد العامة للإجراءات الإدارية البرتغالية تقديم تظلّم إلى الجهة التي أصدرت القرار. وبموجب المادة 191 من قانون الإجراءات الإدارية (CPA)، تكون المهلة الافتراضية 15 يوماً ما لم تنص قاعدة أخرى على خلاف ذلك؛ وتمنح المادة 192 الجهة المختصة عادةً 30 يوماً للبت في التظلّم. هذه قواعد عامة وليست مواعيد طعن خاصة بالأمومة البديلة، ولا تثبت أن إجراء الترخيص لدى CNPMA متاح حالياً. يجب تحديد الطبيعة القانونية للقرار والقواعد الخاصة المنطبقة وتاريخ التبليغ في الحالة الفردية.

يختلف الصمت الإداري أو الامتناع عن إصدار فعل يوجبه القانون عن الرفض الرسمي. وتنص المادة 187 من CPA على مهلة سنة واحدة للتظلّمات والطعون الإدارية المتعلقة بالامتناع غير المشروع. وبموجب المواد 66–69 من قانون إجراءات المحاكم الإدارية (CPTA)، يمكن رفع دعوى إدارية لطلب إلزام الجهة المختصة بإصدار فعل واجب قانوناً؛ وفي حالات امتناع الإدارة، تحدد المادة 69 عموماً مهلة سنة من انتهاء الأجل القانوني لإصدار الفعل. أما الرفض الرسمي، فيجوز للمدعي الخاص عموماً الطعن في الفعل القابل للإلغاء خلال ثلاثة أشهر وفق المادة 58؛ ولا تخضع الأفعال الباطلة لمهلة زمنية وفق القاعدة العامة. وتجيز المادة 58(3) أيضاً استثناءات محدودة: وجود مانع مشروع وفق قواعد الإجراءات المعمول بها؛ وبعض حالات الخطأ الناجم عن تصرف الإدارة عندما لا يكون من المعقول توقع تقديم الطعن في موعده (وفي هذه الحالة تبدأ مهلة مستقلة مدتها ثلاثة أشهر من زوال الخطأ)؛ والتأخر المعذور بسبب غموض الإطار القانوني أو صعوبة تحديد القرار القابل للطعن أو تكييفه قانونياً، بشرط ألا تكون قد انقضت أكثر من سنة منذ صدور القرار أو نشره الواجب. هذه استثناءات ضيقة تعتمد على وقائع القضية وليست تمديداً تلقائياً للمهلة؛ وينبغي لمحامٍ في البرتغال تقييم انطباقها دون تأخير. وتنظم المادة 59 بدء المهلة القضائية، وتنص على أن التظلّم الإداري يوقفها عموماً من دون منع اللجوء إلى المحكمة أثناء نظر التظلّم. وتظل طبيعة الفعل والصفة وتاريخ التبليغ وأي قواعد خاصة مسائل تتطلب تقييماً فردياً؛ لا تحسبوا المهلة ولا تفترضوا وجوب التظلّم دون استشارة محامٍ برتغالي مختص بالقانون الإداري.

الموافقة والحقوق المستقلة للأم الحاملة

ينص القانون رقم 90/2021 على أن للأم الحاملة سحب موافقتها بإرادتها حتى تسجيل ولادة الطفل. كما يحمي حقوقها الأساسية والصحية والاجتماعية والعمالية، وينص على أن العقد لا يجوز أن يفرض شروطاً تنتهك الحقوق المحددة في المادة 13-A. ولا ينبغي اعتبار الشرط الذي يسعى إلى إسقاط هذه الحقوق قابلاً للتنفيذ لمجرد توقيعه.

إذا كانت الموافقة محل نزاع، فاحتفظ بجميع نسخ نماذج الموافقة والعقد والرسائل المتعلقة بالقرار والمستندات الطبية وتواريخ خطوات تسجيل الولادة. لا تعتمد على ملخص غير موقع أو ترجمة دون الأصل أو وعد بأن الأم الحاملة «لا يمكنها تغيير رأيها». إن غياب اللوائح التنفيذية يجعل المشورة الفردية بشأن الأثر القانوني والتطبيق العملي للنص أكثر أهمية. وإذا كان الحمل قائماً أو وُلد الطفل بالفعل، فاطلب مساعدة مستقلة عاجلة واجعل السلامة ومصلحة الطفل أولوية.

العقود والعيادات والوسطاء والأموال

يشترط النموذج القانوني عقداً مكتوباً تحت إشراف CNPMA وأن يكون الترتيب بلا مقابل. ولا يسمح إلا بتعويض النفقات الصحية الفعلية، بما فيها النقل، ضمن الحدود التي يصفها القانون؛ وهذا ليس ترخيصاً للأتعاب أو المكافآت أو المدفوعات المقنّعة مقابل حمل الطفل. وتنص المادة 39 من القانون رقم 32/2006 بصيغته المعدلة على عقوبات جنائية لبعض الترتيبات المخالفة والترويج لها؛ وقد تصل عقوبة تحقيق منفعة اقتصادية من الترتيب أو الترويج له إلى السجن خمس سنوات. ويتوقف تحقق الجريمة على الوقائع والعناصر القانونية المحددة.

إذا تلقت العيادة أو الوسيط أموالاً، فافصل الأسئلة: ما الخدمة التي قدمت فعلاً، وماذا وعدت به المستندات، وكم دُفع ولمن، وهل كان الدفع مقابل نفقات طبية مشروعة وموثقة أم مقابل الأمومة البديلة نفسها؟ احتفظ بالفواتير وإثباتات الدفع. ولا تجعل دعوى مدنية لاسترداد المال ترتيباً محظوراً مشروعاً تلقائياً، كما أن بطلان شرط لا يحسم وحده كل مسائل الرد أو التعويض. ينبغي لمحامٍ برتغالي تقييم الجوانب المدنية والاستهلاكية والجنائية كلٌّ على حدة.

أنشئ ملف أدلة قبل اختيار وسيلة الانتصاف

أنشئ ملفاً زمنياً واحداً ولا تعدل الأصول. افصل الوقائع القابلة للإثبات عما نقله الآخرون. دوّن من اتخذ كل قرار ومتى علمت به وما فعلته بعد ذلك. احتفظ بنسخة احتياطية آمنة وقيّد الوصول إلى البيانات الطبية وبيانات الهوية الحساسة.

  • كل طلب ورفض وطلب معلومات وقرار وإشعار، بما في ذلك المظروف أو سجل التسليم الإلكتروني.
  • جميع مسودات العقد ونسخه الموقعة ونماذج الموافقة والتعديلات وإشعارات الإنهاء والمراسلات المتعلقة بالموافقة.
  • التقارير الطبية اللازمة لشرح الحالة السريرية، مع التفويض القانوني للشخص المعني وتدابير مناسبة لحماية السرية.
  • الفواتير والإيصالات والتحويلات المصرفية وشروط الاسترداد والإعلانات ووعود الوسيط والمراسلات التي تحدد متلقي كل دفعة.
  • وثائق الولادة والهوية والسجل المدني إذا وُلد الطفل، والقرار الدقيق الصادر عن السجل وتاريخ تبليغه.
  • سجل أحداث مؤرخ وقائمة موجزة بالنتيجة المطلوبة: إعادة النظر أو الاطلاع على الملف أو استرداد الأموال أو تصحيح القرار أو حماية الحقوق أو تدبير مؤقت عاجل.

تسلسل آمن للإجراءات خلال 48 ساعة المقبلة

أولاً، حدد الجهة المعنية: CNPMA أو جهة عامة أخرى أو عيادة أو وسيط أو الأم الحاملة أو السجل المدني أو سلطة أجنبية. ثانياً، اطلب القرار وأسبابه والملف كاملاً كتابةً. ثالثاً، سجل تاريخ التبليغ واطلب من محامٍ حساب جميع المواعيد الإدارية والقضائية المحتملة. رابعاً، تحقق مباشرة من المعلومات الحالية لدى CNPMA واطلب تأكيداً مكتوباً بشأن وجود إجراء ينطبق على الوقائع المحددة.

خامساً، احفظ المستندات وأدلة الدفع؛ لا تعدل الرسائل ولا تنشئ مستندات بأثر رجعي ولا تخفِ الترتيب ولا تدفع «رسماً جديداً للترخيص». سادساً، اطلب من المحامي فصل وسيلة الانتصاف المطلوبة عن المسائل الجنائية أو التعاقدية أو المتعلقة بالنسب أو العابرة للحدود. وإذا كان هناك حمل أو مولود جديد أو خطر فوات مهلة أو تهديد للصحة أو السلامة، فأبلغ بذلك فوراً واطلب مساعدة عاجلة بدلاً من انتظار المراسلات العادية.

اذكر في التظلم أو الطلب القرار المطعون فيه وتاريخ الاستلام والوقائع بترتيب زمني والخطأ القانوني المحدد والأدلة المرفقة والتدبير المطلوب بدقة. واطلب تأكيداً كتابياً بالاستلام. لا تنشر الأسماء أو البيانات الطبية أو معلومات الطفل على الإنترنت؛ استخدم قنوات آمنة واحجب البيانات الشخصية غير الضرورية من النسخ.

ما الذي لا يثبته هذا الدليل

لا يثبت هذا الدليل أن برنامج أمومة بديلة جديداً يمكن ترخيصه حالياً في البرتغال، أو أن عقداً معيناً صحيح، أو أن الوالدين المقصودين يكتسبان النسب تلقائياً، أو أن حكماً أو شهادة ميلاد أجنبية سيُعترف بها. كما لا يحسم قانونية رفض محدد أو من يملك صفة التقاضي. تتطلب هذه النتائج الملف الفعلي والتواريخ ذات الصلة والإجراء الرسمي الساري.

وما زالت صفحة CNPMA تقول إن قانون 2021 ينتظر اللوائح الحكومية؛ ويسجل بيان الحكومة لعام 2023 الموافقة على مشروع من مجلس الوزراء، لكنه لا يحل محل نص منشور. لا يمنح هذا الدليل تصريحاً قانونياً أو إذناً بالمضي قدماً.

المصادر الرسمية التي تم التحقق منها

تدعم المواد الرسمية التالية النقاط القانونية الواردة أعلاه. وتكتسب صفحة CNPMA أهمية خاصة لأنها تعرض الموقف العلني الحالي للجهة المنظمة بشأن التنفيذ.

  1. القانون رقم 90/2021 المؤرخ 16 ديسمبر، المعدل لإطار المساعدة الطبية على الإنجاب
  2. CNPMA: Gestação de substituição (المعلومات العامة الحالية)
  3. المحكمة الدستورية، الحكم رقم 225/2018 (الإطار السابق)
  4. قانون الإجراءات الإدارية، المواد 187 و191–192
  5. قانون الإجراءات أمام المحاكم الإدارية، المادة 58
  6. قانون الإجراءات أمام المحاكم الإدارية، المادة 59
  7. بيان مجلس الوزراء في 16 نوفمبر 2023 (الموافقة على مرسوم بقانون)
  8. القانون رقم 32/2006 بصيغته الموحدة، المادة 39 (الأحكام الجنائية)
  9. قانون إجراءات المحاكم الإدارية، المواد 66–69 (دعوى إلزام الجهة بأداء واجب قانوني)

آخر تحديث:

الكاتب: Khachatrian Razmik, LL.M.

خدمات قانونية دولية في تأجير الأرحام والنسب — LEX SURROGACY من Lex Agency · الملف التعريفي للكاتب · المعايير التحريرية