شروط خاصة بالخدمات
شروط إضافية لخدماتنا في تأجير الأرحام والنسب: النطاق والمهنيون المحليون والوثائق والمواعيد والتكاليف والمعايير المهنية.
آخر تحديث: 2026-10-26
1. ترتيب الوثائق
تكمّل هذه الشروط الشروط والأحكام. وعند التعارض يسود عقد التكليف، ثم هذه الشروط الخاصة، ثم الشروط والأحكام.
2. الرد الأولي
يخبركم ردنا الأول على الطلب ما إذا كنا نستطيع المساعدة وكيف، وما الخطوة التالية. وهو ليس رأيًا قانونيًا. ولا يبدأ العمل المدفوع إلا بعد قبولكم عرضًا مكتوبًا.
3. المراجعة القانونية قبل البرنامج
تصف المراجعة قانون الولايات القضائية الواردة في العرض كما هو في تاريخ المراجعة، استنادًا إلى الوقائع والوثائق التي قدمتموها. ولا تقيّم الجودة الطبية لعيادة أو موثوقية وكالة أو الشروط التجارية لبرنامج، ولا تضمن قرارًا معينًا من السلطات. وإذا تغيرت وقائعكم أو القانون فقد يلزم تحديثها.
4. مراجعة العقود والوثائق
نراجع الوثائق وفق المتطلبات القانونية للولايات القضائية الواردة في العرض. ولا يشمل العمل التفاوض مع العيادات أو الوكالات أو الأطراف الأخرى إلا إذا نص العرض على ذلك. ولا نتسلم مدفوعات البرامج ولا نحتفظ بها ولا نحوّلها، ولا نعمل وكيلَ ضمان.
5. النسب والتسجيل والجنسية ووثائق السفر
تبتّ المحاكم ودوائر الأحوال المدنية والقنصليات في الطلبات وتحدد جداولها الزمنية. والمواعيد التي نذكرها تقديرية. وأنتم مسؤولون عن الحضور وتقديم الأصول والوفاء بمتطلبات كل جهة.
6. الاعتراف والنزاعات والتقاضي
يتولى الدعاوى القضائية في أي دولة محامون مرخّصون فيها. ويُتفق معكم مسبقًا — مباشرة أو عبرنا — على إشراكهم وأتعابهم ومسؤولياتهم. والرسوم القضائية والحكومية تكاليف منفصلة.
7. العمل مع المهنيين المحليين
عندما يلزم محامون أو موثقون أو مترجمون أو مختصون محليون، نقترح مهنيين مناسبين وننسّق عملهم. ويتحمل كل مهني مسؤولية عمله وفق قواعد مهنته. وتعرفون مسبقًا من يشارك وبأي شروط.
8. الوثائق والترجمات والتصديق
عليكم تقديم وثائق أصلية وكاملة ومقروءة. وتشترط جهات كثيرة الأصول أو الترجمات المعتمدة أو الأبوستيل أو التصديق القنصلي، وتتغير هذه المتطلبات. وتكلفة الترجمة والتصديق ومدتهما منفصلتان ما لم ينص العرض على غير ذلك.
9. المواعيد والحالات العاجلة
أبلغونا فورًا بأي موعد، وبموعد الولادة المتوقع، وبخطط السفر، وبأي قرار صدر. والعمل العاجل خارج الجدول المتفق عليه ممكن فقط بالاتفاق وقد يُحتسب بشكل منفصل. ولسنا مسؤولين عن مواعيد فاتت بسبب وصول المعلومات إلينا متأخرة.
10. تعارض المصالح والمشورة المستقلة
قد تختلف مصالح الوالدين المقصودين عن مصالح الأم البديلة. ولا نمثل في القضية نفسها أطرافًا متعارضة المصالح، وقد نوصي بأن يحصل كل طرف على مشورة قانونية مستقلة كما تشترط بعض الأنظمة القانونية.
11. السلوك المشروع
نعمل في حدود القانون فقط. ولا نشارك في إخفاء وقائع عن السلطات أو إعداد وثائق مزورة أو مدفوعات غير مشروعة أو التحايل على حظر. وإذا علمنا أن قضية تتطلب سلوكًا كهذا جاز لنا إنهاء التكليف.
12. الأتعاب والتكاليف الخارجية
تُحدَّد الأتعاب ومراحل الدفع في العرض. وتُدفع التكاليف الخارجية — الرسوم القضائية ورسوم السجلات والقنصليات والترجمات والتوثيق والأبوستيل والبريد السريع والخبراء والمهنيين المحليين — بشكل منفصل ما لم يُنص على شمولها صراحة. ولا نتكبد تكاليف خارجية كبيرة دون موافقتكم.
13. إنهاء التكليف
يجوز لكم إنهاء التكليف في أي وقت. ويجوز لنا إنهاؤه لسبب وجيه — مثل عدم الدفع أو تعارض المصالح أو فقدان الثقة أو التعليمات غير المشروعة — مع إشعار معقول يتيح لكم حماية مصالحكم. وتبقى أتعاب العمل المنجز والتكاليف التي لا يمكن تجنبها مستحقة، وتسري سياسة الاسترداد على الباقي. وعند الطلب نعيد إليكم أصولكم ونسلّمكم نسخًا من العمل المنجز.
