Sri Lanka · Niyet sahibi ebeveynlerin uygunluğu

Anonim formlar, dallanan karar şeması, kalem, dosyalar ve küre bulunan özel uygunluk inceleme masası; resmî belge olmayan editoryal görsel.
Editoryal görseldir; hukuki uygunluğu veya onayı kanıtlamaz.

Sri Lanka’da taşıyıcı annelik: yabancılar, ikamet ve aile durumu

Kısa yanıt: kimler koşulları karşılayabilir?

Amaçlanan ebeveynlerin ön değerlendirmesi için bulunan en açık güncel başlangıç noktası, Sri Lanka’nın 2025 tarihli tıbbi yardımlı üreme teknikleri (MAR/ART) uygulama rehberidir. Rehber, yasal olarak evli olan, medeni birliktelik içinde bulunan veya istikrarlı bir ilişkisi olan yabancı vatandaşlara MAR/ART tedavisi sunulabileceğini belirtir. Aynı rehber, gestasyonel taşıyıcı anneliğin yalnızca tıbbi nedenlerle, gebeliği taşımak fiziksel veya tıbbi açıdan imkânsız ya da uygun değilse kullanılmasını öngörür. Bunlar klinik uygulama rehberidir; her yabancı başvurucunun taşıyıcı annelik programına katılabileceği veya çocuğun yasal ebeveyni olarak tanınacağı garantisi değildir. Uygunluk, kliniğin kararı, sözleşmenin uygulanabilirliği, ebeveynlik, vatandaşlık ve çocuğun ülkeden çıkışı ayrı konulardır.

Bu nasıl bir hukuk kaynağıdır?

Belgenin kapağında “Ministry of Health, Sri Lanka 2024” ibaresi yer alırken Family Health Bureau (FHB) kaynak sayfasında belge Genelge No. 01-42/2025 olarak listelenmiştir. Parlamento’nun 2025 performans raporu ise geçici önlem olarak Genelge No. 01-42/2024’e atıfta bulunur. Private Health Services Regulatory Council (PHSRC) sitesinde barındırılan bir PDF, 13 Şubat 2025 tarihli ve Kod’un tamamlandığını, Fertility Services Governing Body (FSGB) kurulana kadar kayıt, yenileme, izleme ve denetim görevlerini PHSRC’nin yürüteceğini belirten bir muhtıra içerir. Colombo Üniversitesi’nin 2025 tarihli bir incelemesi de sistemi o dönemde kılavuzlara dayalı olarak tanımlamıştır. İncelenen belgeler numara farkının belge tarihinden mi, genelgenin sonraki bir numaralandırmasından mı, yoksa ayrı sürümlerden mi kaynaklandığını ortaya koymuyor; bu nedenle farklı sürümler oldukları varsayılmamalıdır. Sri Lanka’daki bir avukattan geçerli belgeyi belirlemesini ve ART veya taşıyıcı gebelik hakkında daha sonra yürürlüğe giren bir yasa ya da bağlayıcı kural bulunup bulunmadığını doğrulamasını isteyin. Kod, önerilen ART Kanunu’nda zorunlu olarak tanımlanan hükümlerle iyi uygulamaya ilişkin tavsiye niteliğindeki önlemleri bir araya getirdiğini belirtir. İncelenen belgeler tasarının yasalaştığını ve yürürlüğe girdiğini doğrulamamıştır; bu nedenle tüm maddelerin aynı bağlayıcılığa sahip olduğunu varsaymayın, ancak resmî genelgeyi de kendiliğinden isteğe bağlı saymayın. 24 Ekim 2026’da kontrol edilen Parlamento yasalar ve hükümet yasa tasarıları listelerinde ART veya taşıyıcı gebelikle ilgili bir başlık bulunmadı; ancak bu sınırlı tarama başka uygulanabilir yasa veya bağlayıcı kural olmadığını kanıtlamaz.

Yabancı amaçlanan ebeveynler: aile durumu

Rehberin 5.2(iii) bölümü, yasal olarak evli, medeni birliktelik içinde veya istikrarlı ilişkide olan yabancı vatandaşlara MAR/ART tedavisi sunulabileceğini belirtir. Yabancı başvurucuların aile durumu hakkında mevcut en doğrudan ifade budur. Ancak ifade genel olarak MAR/ART tedavisine ilişkindir; tek başına her taşıyıcı annelik düzenlemesi için eksiksiz bir yasal uygunluk sistemi oluşturmaz. Kliniğin bu hükmü önerilen gestasyonel taşıyıcı annelik döngüsüne uyguladığını yazılı olarak teyit etmesini ve ilişki kategorisini nasıl değerlendirdiğini açıklamasını isteyin. Hüküm “istikrarlı ilişki”yi tanımlamaz, tek tip bir kanıt listesi belirlemez veya tüm yabancı medeni hâl belgelerinin nasıl değerlendirileceğini açıklamaz. Kliniğin yazılı şartlarını almadan bir belge, yeminli beyan veya birlikte yaşama kanıtının yeterli olduğunu varsaymayın.

Sri Lanka vatandaşları için farklı kural

Rehber, Sri Lanka vatandaşları ile yabancılar arasında açık bir ayrım yapar. 5.2(i) bölümüne göre MAR/ART tedavisi gören Sri Lanka vatandaşlarının yasal olarak evli olması gerekir. 5.2(ii) bölümü, merkezin çiftin evlilik belgesini ve kimlik belgelerini toplamasını ve aslına uygun kopyalarını hasta dosyasında saklamasını öngörür. Yabancılarla ilgili hüküm daha geniştir; medeni birliktelik ve istikrarlı ilişki de sayılır. Sri Lanka vatandaşları için konulan evlilik şartını yabancılara otomatik olarak uygulamayın; ancak yabancılarla ilgili daha geniş hükmü de taşıyıcı anneliğe özgü tüm hukuki soruların kesin cevabı saymayın.

İkamet, vatandaşlık, bekâr başvurucular ve eşcinsel çiftler

İncelenen hükümler, amaçlanan ebeveynler için Sri Lanka’da asgari ikamet süresi belirlemez ve ülkede ikamet etmelerini şart koşmaz. Bu hükümlerde belirli gün sayısı, yerel adres zorunluluğu veya amaçlanan ebeveynlere özgü göçmenlik testi yoktur. Bu durum başka kurallardan kaynaklanan fiziksel bulunma, vize, belge veya klinik prosedürü şartlarının olmadığı anlamına gelmez. İkamet etmeyenlerin ziyaret sırasında görüşme, tetkik, rıza ve tedavi aşamalarını tamamlayıp tamamlayamayacağını ve hangi giriş izninin gerektiğini sorun. Yabancılarla ilgili hüküm evlilik, medeni birliktelik ve istikrarlı ilişkiyi sayar; ancak bekâr kişilerin durumunu açıkça çözmez ve eşcinsel çiftleri açıkça ele almaz. Bu kategoriler otomatik olarak kabul edilmiş veya yasaklanmış değil, belirsiz kabul edilmelidir. Depozito ödemeden önce yazılı uygunluk kararı alın.

Tıbbi gerekçe belirleyicidir

5.15 bölümü, gestasyonel taşıyıcı anneliğin yalnızca tıbbi nedenlerle kullanılmasını öngörür. 5.15.2 bölümüne göre, gebeliği sonuna kadar taşımak fiziksel veya tıbbi açıdan imkânsız ya da uygun olmayan hastalar için uygulanmalıdır. Bu bölüm kapalı bir tanı listesi içermez. Bu nedenle amaçlanan ebeveynler, tıbbi nedeni açıklayan tedavi uzmanından yazılı değerlendirme almalı ve kliniğin hangi kanıtları istediğini sormalıdır. Kişisel tercih, kolaylık, tek başına yaş veya belgesiz bir beyanın kriteri karşılayacağını varsaymayın. Klinik değerlendirme ve varsa etik/idari inceleme, doğumdan sonra kimin yasal ebeveyn sayılacağı sorusundan ayrıdır.

Yaş sınırları ve çocuğun yararının değerlendirilmesi

5.1 bölümü, MAR/ART tedavisi isteyen kadınların 50 yaşını aşmaması gerektiğini ve bir kadına 50. doğum gününden sonra embriyo transferi yapılmaması gerektiğini belirtir. 5.15.6 bölümü taşıyıcı annenin 45 yaşını aşmamasını ayrıca öngörür. Metin, amaçlanan anne yumurta sağlıyor ancak gebeliği taşımıyorsa 50 yaş sınırının nasıl uygulanacağını tamamen açıklamaz. Amaçlanan anne ve taşıyıcı annenin yaşlarını aynı kabul etmeyin; kliniğin her katılımcı ve aşama için hangi sınırı uyguladığını yazılı açıklamasını isteyin. Rehber ayrıca sorumlu hekimin IVF başlamadan önce doğmamış çocuğun iyiliğini değerlendirmesini ve kaydetmesini gerektirir. Endişe varsa ilgili uzmanlar veya diğer paydaşlar görüşülmeli ve sonuç kayda geçirilmelidir. Görüşmelerden sonra hekim hâlâ tatmin olmazsa, 5.3(iii) maddesi hekimin doğurganlık tedavisini reddetme hakkını kullanmasını veya Fertility Services Governing Body’ye (FSGB) danışmasını öngörür. Bu sürecin uygulamada nasıl işlediğini kliniğe sorun.

Kim taşıyıcı anne olabilir?

Rehbere göre taşıyıcı anne, bir akraba, çiftin tanıdığı biri veya tanımadığı biri olabilir; bu rol yalnızca aile üyeleriyle sınırlı değildir. Klinik, adayın gebeliği tam süreye kadar taşıma ölçütlerini karşılayıp karşılamadığını kontrol edip kaydetmeli; uzman da sağlığını ve uygunluğunu değerlendirmelidir. Rehber, taşıyıcı anneye ve eşine riskler hakkında danışmanlık verilmesini de öngörür. Embriyo transferinden önce HIV, sifiliz, hepatit B ve C testleri ile kızamıkçığa karşı bağışıklık belirtilir. Bu klinik koşullar, amaçlanan ebeveynlerin kendi hukuki uygunluk değerlendirmesinden geçtiğini göstermez. Tıbbi ve donör şartlarını klinikle ayrıca kontrol edin. Kod ayrıca bir kadının yaşamı boyunca üç kereden fazla taşıyıcı anne olamayacağını belirtir. Kod, adayın embriyo transferinden hemen önce bu enfeksiyonlar bakımından seronegatif olmasını şart koşar. Taşıyıcı anne akraba ise Kod, mümkünse taşıyıcı anne arayan kadınla aynı kuşaktan olmasını tavsiye eder.

Aday bulma ve ödemeler

Rehber, ART merkezinin taşıyıcı annelik reklamı yapmaması gerektiğini; taşıyıcı anneyi reklam yoluyla veya başka şekilde bulma sorumluluğunun çifte ait olduğunu belirtir. Taşıyıcı anneye yapılan ödemeler gebelikle bağlantılı gerçek masrafları karşılamalı ve mali düzenleme belgelenmelidir. Bu, ticari ücret, acente komisyonu veya belirli bir ödeme modeline genel izin verildiği anlamına gelmez. İmzadan önce Sri Lanka’da çalışan bir avukata sözleşmeyi, gider kalemlerini, kanıtları ve programın başarısız olması hâlindeki sonuçları inceletin. Bu makale sözleşmenin uygulanabilirliğini veya acente faaliyetinin yasallığını karara bağlamaz; bunlar ayrı konulardır.

Uygunluk, yasal ebeveynlik demek değildir

Rehber, çocuğu fiziksel olarak doğuran kadının başlangıçta çocuğun hukuki statüsüne sahip olduğunu belirtir ve doğumdan sonra biyolojik veya amaçlanan ebeveynlere devir işleminin yürürlükteki hukuka göre yapılmasını ister. Belge her aile yapısı için eksiksiz mahkeme, doğum kaydı veya evlat edinme prosedürü sunmaz. Tedavi onayı, taşıyıcı anneyle sözleşme, klinik yazısı veya doğum belgesi, her iki amaçlanan ebeveynin de yasal ebeveyn olarak tanınacağını otomatik olarak kanıtlamaz. Çocuğun vatandaşlığı, pasaportu, çıkış izni ve ebeveynlerin ikamet ettiği ülkede tanınma ayrı sorulardır. Yalnızca doğumdan sonra değil, tedavi öncesinde Sri Lanka’da ve ilgili hedef ülkelerde hukuki danışmanlık alın. Kod, bu başlangıçtaki durum için alışılmadık biçimde “mülkiyet” terimini kullanır. Bu ifade, soybağı hukukunun kesin veya eksiksiz bir açıklaması olarak kabul edilmemelidir; gerçek hukuki devir prosedürü Sri Lanka hukukçusuyla doğrulanmalıdır.

Pratik ön değerlendirme tablosu

Bu özeti hukuki onay olarak değil, ilk tarama aracı olarak kullanın:

Başvurucunun durumuRehber ne diyor?Ne teyit edilmeli?
Belirtilen ilişki kategorisindeki yabancı çiftRehbere göre MAR/ART sunulabilirHükmün bu taşıyıcı annelik döngüsüne uygulanmasını ve kanıtları teyit edin.
Bekâr kişi veya eşcinsel çiftİncelenen hüküm konuyu açıkça çözmüyorKlinikten ve Sri Lanka hukukçusundan yazılı teyit alın.
Sri Lanka’da ikametAmaçlanan ebeveynler için ikamet süresi belirtilmemişVize, bulunma ve idari adımları ayrıca kontrol edin.
Tıbbi gerekçe ve yaşRehber tıbbi gerekçe ve yaş sınırları öngörürUzman raporu ve her sınırın yazılı açıklamasını alın.
Doğum sonrası ebeveynlikDevir işlemi yürürlükteki hukuka tabidirTedavi öncesinde Sri Lanka ve ikamet ülkesinde danışmanlık alın.

Ön değerlendirme için hazırlanacak belgeler

Bu, pratik bir hazırlık listesidir; resmî ve eksiksiz bir belge listesi değildir. Her amaçlanan ebeveynin pasaportunu ve vatandaşlık kanıtını; evlilik belgesini, medeni birliktelik kaydını veya kliniğin istediği diğer istikrarlı ilişki kanıtlarını; tıbbi nedeni açıklayan uzman yazısını toplayın. Onaylı tercüme, apostil veya konsolosluk tasdiki gerekip gerekmediğini sorun ve alıcı makam formatı doğrulamadan bu işlemlere ödeme yapmayın. Yaş sınırının kime uygulanacağını ve taşıyıcı annenin tetkik ve danışmanlık kayıtlarının neler olduğunu netleştirin. Kliniğin kayıt bilgilerini ve rehberin güncel sürümünü isteyin. Ebeveynlik, doğum kaydı, vatandaşlık ve seyahat belgeleri hakkında amaçlanan ebeveynlerin ikamet ülkesindeki bir avukattan ayrıca yazılı görüş alın.

Depozito ödemeden önce güvenli adımlar

Kliniğe her bir amaçlanan ebeveynin vatandaşlığını ve ikamet yerini, ilişki durumunu ve belgelerini, yaşlarını, taşıyıcı gebelik için tıbbi nedeni ve genetik materyali kimin sağlayacağını içeren kısa bir yazılı profil gönderin. Şu konularda yazılı yanıt isteyin: yabancı vatandaşlara ilişkin hüküm bu özel düzenlemeye uygulanıyor mu; istikrarlı ilişki nasıl kanıtlanır; yerel ikamet veya belirli bir vize gerekiyor mu; 50 yaş tedavi sınırı nasıl uygulanıyor; hangi tıbbi belgeler ve onaylar gerekiyor? Kliniğin güncel kaydını Sri Lanka’daki yetkili makamdan doğrulayın. Bağımsız bir Sri Lanka avukatına hukuki dayanağı, sözleşmeyi ve doğum sonrası ebeveynliğin belirlenmesi yolunu inceletin; hedef ülkedeki avukat da tanıma, vatandaşlık ve çocuğun ülkeden çıkışını değerlendirmelidir. Yalnızca klinik reklamlarına, aracı vaatlerine veya sözlü bir “evet” yanıtına güvenmeyin. Kod’un giriş bölümü ve 2. bölümü, FSGB kurulana kadar kayıt, yenileme, izleme ve denetim görevlerini PHSRC’ye verir; ancak 3.1.1 bölümü merkezlerin FSGB’den kayıt/lisans alması gerektiğini de belirtir. PHSRC sitesinde yayımlanan 13 Şubat 2025 tarihli muhtıra, PHSRC’nin o tarihteki geçici rolünü doğrular. İncelenen belgeler FSGB’nin daha sonra kurulup kurulmadığını veya kayıt işlemlerini bugün hangi kurumun yürüttüğünü göstermiyor. Ödeme yapmadan önce Sağlık Bakanlığı veya PHSRC’den güncel durumu doğrulayın ve kliniğin kaydını doğrudan kontrol edin.

SSS: Amaçlanan ebeveynin çocukla genetik bağı olmalı mı veya daha önce çocuğu olmamalı mı?

İncelenen Kod hükümleri, amaçlanan ebeveynin çocukla genetik bağının bulunmasının zorunlu olup olmadığını veya mevcut çocukların uygunluğu etkileyip etkilemediğini açıkça belirlemiyor. Kodun bu konuda sessiz kalması izin veya yasak anlamına gelmez. Ödeme yapmadan önce kliniğin yazılı politikasını ve uygulanacak kurallara ilişkin Sri Lanka hukuk görüşünü alın; ayrıca ebeveynlerin ikamet ettiği ülkenin çocuğu nasıl tanıyacağını doğrulayın.

Kaynaklar

Kaynaklar doğrulama amacıyla sunulmuştur. Rehber resmî klinik yönlendirmedir; burada yürürlükteki kapsamlı bir taşıyıcı annelik yasası olarak sunulmamaktadır.

Son güncelleme:

Yazar: Khachatrian Razmik, LL.M.

Taşıyıcı annelik ve soybağı alanında uluslararası hukuki hizmetler — Lex Agency'nin LEX SURROGACY projesi · Yazar profili · Editoryal standartlar