Israel · Nacionalidade, passaporte e saída do país

Ilustração editorial de uma lista de verificação em branco, caderno escuro sem identificação, mapa e caneta sobre uma mesa para planejar documentos de viagem

Israel: cidadania, passaporte e saída da criança após gestação por substituição

A filiação jurídica, a cidadania da criança, o documento de viagem e o direito de entrar em outro país são questões distintas. Resolver uma delas não resolve automaticamente as demais. Este guia trata de criança nascida em um procedimento de gestação por substituição realizado em Israel; não determina a situação de criança nascida no exterior nem o reconhecimento, em Israel, de filiação estrangeira.

Separar quatro questões jurídicas

A tarefa prática é estabelecer, na ordem correta: (1) quem é legalmente reconhecido como pai ou mãe da criança; (2) se a criança possui cidadania israelense; (3) qual Estado pode emitir um documento de viagem válido; e (4) se a criança pode sair legalmente de Israel e entrar no país de destino e em qualquer país de trânsito. Registro de nascimento, decisão judicial, decisão de cidadania e passaporte têm funções diferentes; nenhum substitui os demais. As regras podem variar conforme o genitor intencional seja cidadão israelense, residente permanente sem cidadania ou estrangeiro com status temporário. O vínculo genético, a residência dos genitores intencionais e os dados registrados podem ser relevantes, mas não se deve presumir que qualquer um desses fatores resolva todas as questões.

Resposta curta: faça quatro verificações independentes

Primeiro, obtenha e confira a ordem judicial de filiação e os dados de registro da criança. Segundo, determine a cidadania conforme a Lei de Nacionalidade israelense, sem deduzi-la do local de nascimento. Terceiro, solicite o documento adequado ao status real da criança: passaporte israelense ou laissez-passer, se houver direito, ou o documento estrangeiro ou outro documento autorizado aplicável. Quarto, verifique as regras do país de destino sobre cidadania, passaporte, visto e entrada. Concluir que existe cidadania não significa que o passaporte já foi emitido; um passaporte estrangeiro não define, por si só, o status da criança em Israel; e uma ordem de filiação não é documento para cruzar fronteiras. Inicie as verificações em paralelo assim que o nascimento for previsto, pois o atraso em um procedimento pode impedir a viagem mesmo que os demais estejam concluídos.

1. Estabeleça primeiro a filiação jurídica

A gestação por substituição realizada em Israel é regida pela Lei dos Acordos de Gestação (Aprovação do Acordo e Status do Recém-Nascido), 5756–1996. As orientações do Ministério da Saúde descrevem o regime legal de aprovação, inclusive residência em Israel e vínculo genético com a criança por meio de um gameta de pelo menos um dos genitores intencionais; o acordo deve ser aprovado antes do início do tratamento. O artigo 11(a), conforme reproduzido em uma versão hebraica consolidada de 27 de maio de 2025, não oficial, exige que os genitores intencionais apresentem pedido de ordem de filiação em até sete dias após o nascimento; se não o fizerem, um assistente social designado nos termos da lei deve apresentar o pedido por intermédio de um representante do Procurador-Geral. Nos termos do artigo 11(b), o tribunal normalmente emite a ordem se a criança nasceu de um acordo celebrado e aprovado conforme a lei, mas pode deixar de emitir essa ordem se, após receber relatório do assistente social, concluir que ela contraria o melhor interesse da criança; nesse caso, o artigo 14 rege a ordem alternativa que determina o status da criança. O artigo 12 estabelece que, após a emissão da ordem, os genitores intencionais passam a ser os pais e tutores exclusivos da criança para todos os efeitos, preservadas as normas relativas a casamento e divórcio. A versão consolidada não oficial é de 27 de maio de 2025 e pode não refletir alterações posteriores; o texto consolidado oficial vigente da Knesset e a publicação oficial original de 1996 exigem confirmação. Antes de confiar no prazo, confirme o texto hebraico oficial vigente, as regras processuais aplicáveis e as orientações do processo judicial específico. O acordo aprovado, a prova genética ou o documento hospitalar não substituem, por si sós, a ordem judicial.

2. Verifique a cidadania por nascimento se um genitor for israelense

O artigo 4(a)(1) da Lei de Nacionalidade israelense estabelece que a pessoa nascida em Israel é cidadã israelense desde o nascimento se o pai ou a mãe era cidadão israelense naquele momento. A orientação consular oficial de Israel reproduz essa regra. Se um dos genitores intencionais for cidadão israelense, esse é um ponto de partida essencial para analisar a cidadania da criança. Em um caso de gestação por substituição, porém, a cidadania deve ser conferida em conjunto com a ordem de filiação e o registro populacional: confirme quais genitores foram legalmente reconhecidos, como a criança foi registrada e quais provas a Autoridade de População e Imigração exige para emitir documento de viagem israelense. Não presuma que o vínculo genético, o nome em um acordo particular ou um pedido ainda pendente resolva automaticamente o registro. A regra de cidadania e o procedimento para comprovar esse status são relacionados, mas distintos.

3. Nascer em Israel, por si só, não garante cidadania

Israel não aplica uma regra geral segundo a qual toda criança se torna automaticamente cidadã israelense apenas por nascer em seu território. Se nenhum dos genitores legalmente reconhecidos for cidadão israelense, não presuma que a criança seja cidadã porque nasceu em Israel ou porque os genitores intencionais residem no país. Residência e cidadania são status jurídicos diferentes. Em um caso concreto, outras vias legais podem ser relevantes, cada uma com condições e exigências probatórias próprias; peça à autoridade competente que identifique a base jurídica específica, em vez de presumir que determinada via se aplica. O artigo 4A da Lei de Nacionalidade prevê uma via posterior restrita para pessoa nascida em Israel que nunca teve qualquer nacionalidade: o procedimento oficial exige pedido entre os 18 e 21 anos e residência contínua em Israel nos cinco anos imediatamente anteriores ao pedido. Essa via não permite obter cidadania ou passaporte para um recém-nascido que precisa viajar. Solicite à autoridade competente confirmação por escrito do status real da criança e de sua base jurídica.

4. Verifique separadamente a nacionalidade de outro Estado

Se não houver uma via estabelecida para a cidadania israelense, verifique se a criança adquire outra nacionalidade segundo a lei do país de um dos genitores intencionais. A nacionalidade por descendência, o reconhecimento da relação entre pais e filho, o registro de nascimento no exterior e a emissão de passaporte são regidos pela lei daquele Estado. Um consulado estrangeiro pode exigir a ordem israelense de filiação, o registro hospitalar do nascimento, prova de vínculo genético, documentos de identidade, traduções, autenticações ou outros documentos. Os requisitos variam; por isso, solicite antecipadamente uma lista específica ao consulado competente. Não considere a nacionalidade comprovada nem a emissão de passaporte garantida sem resposta da autoridade responsável. Um Estado estrangeiro pode não considerar o registro israelense conclusivo para todos os fins. Da mesma forma, uma possível nacionalidade estrangeira não prova que os requisitos de saída de Israel foram cumpridos. Guarde a resposta escrita do consulado, a lista de documentos e quaisquer condições para emissão do passaporte ou de documento emergencial.

5. Obtenha o documento israelense de viagem adequado, quando exigido

A Autoridade de População e Imigração informa que cidadãos israelenses precisam de passaporte israelense ou laissez-passer para viajar ao exterior, que devem usar documento israelense ao entrar e sair de Israel e que crianças e bebês precisam de documento próprio. Passaportes infantis geralmente têm validade de cinco anos. Para solicitar documento para menor, a criança deve comparecer com um dos genitores ou tutor legal e apresentar os documentos de identidade e o formulário exigido. Há regras específicas de consentimento quando os genitores não são casados entre si: em regra, ambos precisam consentir, ressalvadas as alternativas previstas, como decisão judicial adequada que estabeleça guarda ou tutela exclusiva. Confira as instruções vigentes para o caso concreto, especialmente se a ordem de filiação foi emitida recentemente, o registro ainda está pendente, um genitor não pode comparecer ou a filiação é contestada. Não reserve a viagem presumindo que o passaporte será emitido automaticamente após a decisão judicial.

6. Adeque o documento ao status de criança que não seja cidadã

Uma criança que não tenha cidadania israelense pode se enquadrar em outra categoria documental. A Autoridade de População e Imigração possui procedimento separado para documentos de viagem de residentes permanentes que não são cidadãos israelenses. As orientações oficiais também distinguem esse procedimento do uso de passaportes estrangeiros por turistas e residentes temporários. Essas categorias não são intercambiáveis; não presuma que a criança tenha direito a um laissez-passer israelense sem verificar o status efetivamente registrado. Pergunte por escrito qual status consta no registro, se a criança pode sair com passaporte estrangeiro e se precisa de documento de viagem israelense, autorização ou registro adicional. Se o status não estiver claro, obtenha instruções por escrito do órgão responsável antes de ir ao aeroporto. A resposta depende do status jurídico da criança e do procedimento aplicável, não apenas dos passaportes dos genitores intencionais ou do local de nascimento.

Documentos para reunir antes do pedido ou da viagem

Organize um único arquivo com índice, lembrando que a lista exata depende do caso e da autoridade destinatária. Normalmente podem ser necessários: (1) o acordo de gestação por substituição aprovado e a ordem judicial de filiação, inclusive decisões ou retificações posteriores; (2) a notificação de nascimento do hospital ou outra prova original do nascimento e, quando emitidos, a certidão de nascimento ou o extrato do registro; (3) documentos de identidade e passaportes dos genitores intencionais; (4) prova da cidadania israelense ou do status de residência de cada genitor; (5) confirmação escrita do consulado competente sobre a nacionalidade da criança e a elegibilidade para passaporte, se aplicável; (6) passaporte emitido para a criança ou outro documento de viagem válido; e (7) vistos ou autorizações de entrada para o destino e os países de trânsito, além dos consentimentos parentais ou documentos de tutela necessários. Guarde originais e cópias legíveis. Pergunte antecipadamente quais documentos exigem tradução para o hebraico, reconhecimento notarial, apostila ou legalização consular; o formato aceito por uma autoridade pode ser recusado por outra.

Sequência prática antes de reservar a viagem

Comece antes da data prevista do parto. Confirme o status dos genitores intencionais e identifique qual órgão decidirá sobre filiação, cidadania israelense, status migratório da criança e documento de viagem. Após o nascimento, obtenha o documento hospitalar e confira se nomes, datas e dados de identificação coincidem em todos os documentos. Certifique-se de que o pedido de ordem de filiação seja apresentado pelos genitores intencionais em até sete dias, conforme o artigo 11(a). Se o pedido não tiver sido apresentado, entre imediatamente em contato com o assistente social designado pela lei e com um advogado israelense para esclarecer a via subsidiária de apresentação por intermédio de representante do Procurador-Geral. Confirme o texto hebraico oficial vigente e as orientações do tribunal; não presuma que essa via elimina a necessidade de agir prontamente. Em paralelo, pergunte à Autoridade de População e Imigração qual status está registrado e qual documento é exigido. Contate o consulado estrangeiro competente para confirmar os requisitos de nacionalidade, registro de nascimento, passaporte e visto. Solicite o documento adequado e, em seguida, verifique as regras do destino, dos países de trânsito e da companhia aérea. Só finalize a viagem depois que a criança tiver o documento necessário e a autorização de entrada exigida. Não há prazo geral garantido: o tempo depende da ordem judicial, do registro, da nacionalidade e da emissão dos documentos.

Se o registro, o passaporte ou a saída atrasarem

Identifique exatamente qual decisão está pendente ou foi negada. O atraso da ordem de filiação não é o mesmo que uma disputa de cidadania; uma questão de nacionalidade ou registro difere de uma recusa de passaporte; e a recusa de um consulado estrangeiro é uma decisão separada, regida pela lei de outro Estado. Peça ao órgão responsável que informe por escrito os motivos, a base jurídica ou procedimental, as provas faltantes e a via de revisão disponível. Guarde comprovantes de protocolo, correspondência, recibos e todas as versões dos documentos judiciais e registrais. Se a viagem for urgente, pergunte se há legalmente atendimento acelerado ou documento temporário para aquela categoria de criança, sem presumir que exista exceção. Se a recusa afetar a filiação, a cidadania ou a possibilidade de saída, procure prontamente um advogado israelense de direito de família ou imigração. Não tente sair com documento inválido nem forneça informações contraditórias às autoridades de fronteira ou consulares.

Erros frequentes que causam atrasos evitáveis

Os erros mais comuns são tratar o nascimento em Israel como cidadania automática; considerar o acordo de gestação por substituição ou o vínculo genético substituto da ordem de filiação; tratar a ordem como se fosse passaporte; confundir residência permanente com cidadania; ou presumir que o país de um genitor intencional deve emitir passaporte para a criança. Também surgem problemas quando o pedido de passaporte é feito sem resolver o consentimento parental ou quando há divergência no nome, na data de nascimento ou nos dados de filiação registrados. Não confie em promessas verbais de uma agência ou em fóruns se as autoridades competentes puderem responder sobre o caso concreto. A abordagem segura é dirigir cada pergunta à autoridade competente, obter confirmação por escrito e comparar todos os documentos finais antes da viagem. A gestação por substituição realizada no exterior e o reconhecimento em Israel de filiação estrangeira envolvem questões diferentes e não devem substituir silenciosamente a análise de um procedimento realizado em Israel.

Conclusão

O nascimento de uma criança por gestação por substituição em Israel não significa que um único documento resolva todos os seus status jurídicos. Estabeleça a filiação dos genitores intencionais, determine a cidadania segundo a Lei de Nacionalidade, confirme o status real da criança nos registros israelenses e obtenha o documento de viagem e a autorização de entrada correspondentes. Se um genitor legalmente reconhecido for cidadão israelense, o artigo 4 pode fundamentar a cidadania; se nenhum for cidadão israelense, o local de nascimento não basta. Cidadãos israelenses, inclusive bebês, precisam de documento de viagem israelense próprio para viagens internacionais. Antes de confiar em um prazo ou solicitar um documento, confira o texto consolidado vigente da lei de gestação por substituição e o status registral da criança específica.

Fontes e limites da verificação

S1 e S2 são links oficiais da Knesset; S9 é um texto hebraico consolidado não oficial, incluído apenas para conferência. Confirme o texto hebraico oficial vigente e o processo judicial específico antes de confiar no prazo de sete dias ou nos artigos 11–12.

Da prática dos nossos juristas

Após o divórcio, o passaporte israelense exigiu o segundo consentimento

Quando chegou a primeira viagem ao exterior da criança nascida por meio de um programa em Israel, os pais já estavam divorciados. A mãe, com quem a criança vivia, pretendia pedir o passaporte sozinha, já que cuidava de todas as decisões cotidianas. Nosso jurista conferiu os documentos: não havia decisão judicial de responsabilidade legal exclusiva. Pelas regras da PIBA, quando os pais não são casados, o passaporte normalmente exige o consentimento dos dois.

O pai assinou o consentimento, a criança compareceu com a mãe e a PIBA emitiu o passaporte israelense. Nosso jurista explicou que o divórcio não retira do pai o direito de participar dessas decisões e que uma eventual disputa sobre a residência da criança deve ser resolvida no tribunal, não no serviço de passaportes.

Alguns detalhes foram alterados para preservar a confidencialidade do cliente.

Última atualização:

Autor: Khachatrian Razmik, LL.M.

Serviços jurídicos internacionais em gestação de substituição e filiação — LEX SURROGACY da Lex Agency · Perfil do autor · Padrões editoriais