Itália · Nacionalidade, passaporte e saída do país

Imagem editorial de passaporte sem dados, formulários e mapa de rota para planejar os documentos de viagem de uma criança
Ilustração editorial; não comprova status jurídico nem autorização.

Itália: cidadania, passaporte e saída da criança após gestação por substituição

Resposta curta

Após o nascimento de uma criança em uma situação de gestação por substituição ligada à Itália, nacionalidade, registro civil, passaporte e autorização para sair do país não devem ser tratados como uma única decisão. São quatro verificações distintas, regidas por normas diferentes. Uma certidão de nascimento estrangeira comprova o que as autoridades daquele país registraram, mas não garante, por si só, que a Itália reconhecerá todas as pessoas indicadas como pais, confirmará a cidadania italiana da criança ou aceitará esse documento para cruzar uma fronteira.

O resultado depende do local de nascimento; dos vínculos de filiação juridicamente estabelecidos segundo o direito italiano; do histórico de cidadania e residência do genitor italiano; de a criança possuir ou poder adquirir outra nacionalidade; das datas de nascimento e estabelecimento da filiação; e da rota, destino e adulto acompanhante. Este guia descreve as verificações conforme o direito italiano em 21 de outubro de 2026.

Quatro verificações distintas

PerguntaO que estabeleceO que não estabelece
CidadaniaSe a criança é cidadã italiana segundo as regras de nacionalidade.Não gera automaticamente o registro de nascimento nem a emissão de passaporte.
Filiação e registro de nascimentoQuais relações entre genitor e filho a Itália registra e com qual fundamento jurídico.Uma certidão estrangeira não garante transcrição integral na Itália.
Documento de viagemSe a criança possui passaporte ou outro documento aceito para a viagem.O passaporte não decide uma disputa de filiação nem resolve todas as questões de consentimento para viajar.
Saída e entradaSe a criança pode sair, transitar e entrar no destino conforme as regras aplicáveis.Cidadania ou passaporte, isoladamente, não atendem a todos os requisitos de visto, acompanhamento ou guarda.

Planeje as etapas nessa ordem. Uma passagem e uma data de saída planejada não resolvem uma questão pendente de filiação ou cidadania.

1. Uma criança nascida no exterior pode adquirir cidadania italiana?

Em regra, a cidadania italiana é transmitida por descendência por meio de um genitor italiano juridicamente relevante; nascer no exterior não impede isso, por si só. Contudo, as regras mudaram significativamente em 2025. O artigo 3-bis da Lei n.º 91/1992, introduzido pelo Decreto-Lei n.º 36/2025 e convertido na Lei n.º 74/2025, prevê que uma pessoa nascida no exterior que possua outra nacionalidade é considerada como se nunca tivesse adquirido a cidadania italiana, salvo se uma exceção legal se aplicar. A reforma também afeta algumas pessoas nascidas antes de sua entrada em vigor. Portanto, não basta confiar na antiga descrição geral da transmissão por descendência.

Para uma criança nascida no exterior que tenha outra nacionalidade, as principais exceções do texto vigente incluem:

  • um dos pais ou avós possuía exclusivamente a cidadania italiana, ou a possuía ao falecer; ou
  • um genitor ou genitor adotivo residiu na Itália por pelo menos dois anos contínuos depois de adquirir a cidadania italiana e antes do nascimento ou adoção da criança.

A lei também preserva determinados casos transitórios em que a condição de cidadão italiano foi reconhecida ou um pedido elegível foi apresentado conforme as regras vigentes em 27 de março de 2025. São regras transitórias históricas, não uma via geral para nascimento em 2026. A prova é essencial: afirmar que um antepassado era “italiano” não comprova que possuía exclusivamente a cidadania italiana; residência anterior à aquisição da cidadania italiana não satisfaz o requisito de dois anos da segunda exceção.

O texto do artigo 3-bis se refere à posse de outra nacionalidade. Orientações consulares também podem perguntar se a criança tem direito a adquirir nacionalidade estrangeira. Como a lei e a prática administrativa do outro Estado podem ser decisivas, solicite instruções por escrito ao consulado italiano competente em vez de presumir que a criança é “somente italiana” ou “ainda não estrangeira”.

Há uma incerteza jurídica adicional para algumas pessoas nascidas no exterior antes de 28 de março de 2025. Na decisão n.º 147/2026, depositada em 23 de julho de 2026, a Corte Constitucional italiana submeteu ao Tribunal de Justiça da União Europeia a questão de saber se os artigos 9.º do TUE e 20.º do TFUE impedem a aplicação do artigo 3-bis a pessoas nascidas no exterior antes dessa data que possuem outra nacionalidade, ressalvadas as exceções legais. A Corte Constitucional suspendeu o próprio processo até a resposta do TJUE. O reenvio não revoga, por si só, o artigo 3-bis nem decide um caso individual. Se a criança nasceu no exterior antes de 28 de março de 2025, peça a um advogado italiano que verifique o andamento da questão prejudicial, as regras transitórias e o histórico dos pedidos antes de considerar a cidadania definida.

2. Se a cidadania não for adquirida automaticamente

Pode haver uma via separada se a criança não tiver adquirido automaticamente a cidadania italiana e pelo menos um dos pais for cidadão italiano de nascimento. O artigo 4(1-bis) da Lei n.º 91/1992 permite a aquisição por declaração formal de vontade. Para crianças nascidas no exterior a partir de 25 de maio de 2025, a declaração deve, em regra, ser apresentada em até três anos do nascimento ou em até três anos da data posterior em que a filiação, inclusive por adoção, ao cidadão italiano for juridicamente estabelecida. Normalmente, ambos os pais, incluindo o genitor estrangeiro, ou o tutor fazem a declaração; se a filiação estiver legalmente estabelecida em relação a apenas uma pessoa ou o outro genitor tiver falecido, a declaração de um só genitor pode ser suficiente. Se a declaração for apresentada após o prazo de três anos, a via alternativa exige que a criança resida legalmente na Itália por pelo menos dois anos contínuos após a declaração.

Isso não significa que a criança era italiana desde o nascimento. São relevantes a condição do genitor italiano, a filiação legalmente estabelecida, a idade e residência da criança e a apresentação tempestiva da declaração à autoridade competente. Não adie o procedimento supondo que a certidão estrangeira já transmitiu a cidadania. Nessa via, a cidadania produz efeitos a partir do dia seguinte ao cumprimento das condições legais, e não retroativamente desde o nascimento.

Uma regra transitória separada foi prorrogada pela Lei n.º 26/2026 até 31 de maio de 2029, mas somente para um grupo específico: crianças que ainda eram menores em 24 de maio de 2025 e são filhas de cidadãos italianos de nascimento abrangidos pelo artigo 3-bis(1)(a), (a-bis) ou (b) da Lei n.º 91/1992. Não se trata de uma prorrogação geral para toda criança nascida antes de 25 de maio de 2025. Peça ao consulado competente que verifique o histórico de reconhecimento ou de pedido do genitor italiano e a categoria legal exata. Não presuma que o prazo de três anos se aplica retroativamente a todos os nascimentos ou pedidos anteriores.

3. Se a criança nasceu na Itália

O nascimento em território italiano, em regra, não concede automaticamente a cidadania italiana. O artigo 1 da Lei n.º 91/1992 prevê exceções limitadas, incluindo criança cujos pais sejam desconhecidos ou apátridas, ou que não possa adquirir a nacionalidade dos pais conforme a lei do Estado a que eles pertencem. São requisitos jurídicos específicos, não uma regra geral de cidadania pelo local de nascimento. Portanto, um registro hospitalar ou o registro italiano de nascimento não comprova, por si só, a cidadania italiana.

Se a criança nasceu na Itália em uma situação ligada à gestação por substituição, estabeleça primeiro a filiação jurídica e a situação real de nacionalidade; só então escolha o caminho do passaporte. Se a criança puder ter direito à nacionalidade de outro Estado, reúna a legislação desse país e uma posição escrita de seu consulado. A ausência de passaporte emitido não comprova apatridia.

4. A filiação é um requisito jurídico, não uma formalidade

Em casos de gestação por substituição, a primeira questão não é apenas quais nomes aparecem na certidão de nascimento estrangeira. O reconhecimento da filiação na Itália pode diferir da lei do país de nascimento. No julgamento n.º 38162, de 30 de dezembro de 2022, as Seções Unidas da Corte de Cassação italiana decidiram que uma decisão estrangeira e, consequentemente, a certidão de nascimento estrangeira original que indicava um genitor intencional não biológico como pai ou mãe em um caso de gestação por substituição não podiam ser transcritas automaticamente na Itália. O tribunal apontou a adoção em casos específicos como uma possível via jurídica para reconhecer o vínculo com o genitor intencional. O caminho correto depende dos fatos e da lei vigente.

Isso não significa que a Itália ignore todos os documentos estrangeiros de filiação ou que todos os casos tenham o mesmo resultado. O vínculo genético da criança, a identidade e situação de cada genitor intencional, a posição jurídica da gestante, o conteúdo exato da decisão ou certidão estrangeira e eventuais decisões judiciais italianas posteriores podem alterar a análise. O julgamento de 2022 é uma autoridade importante, mas cada caso deve ser verificado à luz das leis posteriores e decisões pertinentes.

A jurisprudência posterior também deve ser considerada. Em 12 de março de 2026, a Corte de Cassação italiana publicou a decisão interlocutória n.º 5656/2026. A Primeira Seção Civil encaminhou o processo ao Primeiro Presidente para possível distribuição às Seções Unidas. A questão é saber se o modelo dos artigos 251 e 278 do Código Civil italiano pode ser estendido às crianças nascidas por gestação por substituição, em vez de tratar a adoção em casos específicos como a única via possível. Trata-se de uma etapa interlocutória, não de decisão final de mérito, e ela não altera por si só o direito vigente. Em decisão distinta, n.º 7919/2026, de 31 de março de 2026, a Corte recusou a transcrição em relação a uma mãe intencional que morreu antes da conclusão da gestação. Esse resultado dependeu de fatos específicos e não é uma regra geral para todas as famílias. Antes de considerar definitiva qualquer via, peça a um advogado italiano que verifique se as Seções Unidas decidiram posteriormente e como eventual decisão se aplica aos fatos da criança.

Separe o genitor biológico do genitor intencional não biológico. A prova de vínculo genético pode ser relevante para estabelecer a filiação, mas um laudo de DNA, arquivo da clínica, contrato de gestação por substituição ou certidão estrangeira não estabelece necessariamente o estado civil italiano completo de todos os adultos. Da mesma forma, reconhecer uma relação entre genitor e filho para uma finalidade não resolve automaticamente a cidadania segundo as regras posteriores a 2025. Filiação e cidadania exigem fundamentos jurídicos próprios.

5. Uma questão penal separada

A Lei n.º 169/2024, em vigor desde 3 de dezembro de 2024, alterou o artigo 12(6) da Lei n.º 40/2004 para prever que um cidadão italiano pode ser punido segundo a lei italiana por determinadas condutas de gestação por substituição praticadas no exterior. A aplicação a pessoas e atos específicos exige orientação em direito penal. Trata-se de uma questão distinta do bem-estar da criança, de sua cidadania, registro de nascimento, passaporte e possibilidade de viajar. Obter documentos para a criança não elimina, por si só, uma possível exposição penal do adulto; a norma penal também não decide a cidadania da criança.

6. Documentos a reunir antes do pedido

Prepare o processo antes de pagar por várias traduções ou apresentar documentos contraditórios. Conforme o país e a via jurídica, a autoridade competente pode exigir:

  • cópia integral certificada da certidão estrangeira de nascimento, com apostila ou legalização e tradução para o italiano no formato aceito pela autoridade competente;
  • passaportes e provas de cidadania do genitor ou dos genitores relevantes, além de documentos de casamento ou estado civil quando solicitados;
  • documentos que estabeleçam a relação entre genitor e filho juridicamente relevante, incluindo, quando aplicável, decisão estrangeira definitiva, reconhecimento ou decisão de adoção;
  • quando pertinente, provas confiáveis do vínculo genético e explicação de como foram obtidas;
  • prova de que um genitor ou antepassado possuía exclusivamente cidadania italiana, ou certidão histórica oficial de residência que demonstre os dois anos contínuos exigidos na Itália depois da aquisição da cidadania e antes do nascimento;
  • provas de se a criança possui ou pode adquirir outra nacionalidade, incluindo as regras do outro Estado ou certidão consular;
  • recibos, confirmações de agendamento e cópias datadas de qualquer declaração ou pedido de cidadania, especialmente se uma regra transitória for invocada.

Não presuma que a apostila obriga a Itália a aceitar o conteúdo de um documento. Ela autentica a origem do documento ou a assinatura, mas não obriga a Itália a reconhecer a filiação nele registrada nem comprova que os requisitos da lei de cidadania foram cumpridos.

7. Sequência recomendada

  1. Obtenha a certidão integral de nascimento no país de nascimento e corrija eventuais erros factuais junto à autoridade desse país antes da legalização ou tradução.
  2. Peça a um profissional italiano de direito de família que avalie quais relações entre genitor e filho podem ser reconhecidas na Itália, considerando a certidão estrangeira, eventual decisão judicial e vínculos genéticos da criança.
  3. Aplique os testes atuais do artigo 3-bis aos fatos da criança. Registre qual exceção está sendo invocada e os documentos que comprovam cada requisito.
  4. Se a cidadania automática não se aplicar, pergunte ao consulado ou município competente se a aquisição por declaração prevista no artigo 4(1-bis) está disponível, qual prazo se aplica e se é exigida residência.
  5. Apresente o processo de nascimento e cidadania ao consulado italiano ou município competente, seguindo a lista atual. Peça confirmação por escrito da situação e da próxima etapa.
  6. Não presuma que o pedido de passaporte italiano pode ser feito antes do processamento da cidadania e do registro de nascimento. Confirme a sequência e os requisitos de agendamento com o órgão de passaportes responsável.

Os procedimentos consulares e as listas de documentos podem variar por local. Por exemplo, orientações consulares italianas atualizadas em outubro de 2026 indicam que o primeiro pedido de passaporte deve ocorrer depois que o setor de cidadania transmitir o registro de nascimento ao município competente. É um exemplo útil de procedimento, não substitui as instruções do órgão que examina seu caso.

8. O passaporte italiano é uma etapa posterior

O passaporte é um documento de viagem, não um atalho para decidir cidadania ou filiação. Se a cidadania italiana não estiver estabelecida, não presuma que a criança pode receber passaporte italiano. Ela pode ter direito a passaporte ou documento emergencial de viagem de outro Estado, conforme a lei de nacionalidade e os procedimentos consulares desse Estado. Certidão de nascimento não é passaporte.

O pedido de passaporte de um menor italiano deve ser feito pela pessoa ou pessoas que exerçam legalmente a responsabilidade parental ou tutela. Segundo orientações oficiais da polícia, ambos os pais devem consentir com o passaporte do menor; se faltar o consentimento de um deles, normalmente é necessária autorização do juiz tutelar competente (giudice tutelare). A criança deve comparecer ao atendimento, e também são exigidos documentos de identidade, fotografias e comprovantes adicionais. Taxas e agendamentos mudam: confirme a lista atual com a Questura ou consulado competente, em vez de confiar em listas antigas na internet.

Se o registro italiano ainda não refletir o vínculo entre o adulto acompanhante e a criança, pergunte antecipadamente ao setor de passaportes e às autoridades de fronteira quais provas serão aceitas. Não presuma que uma certidão estrangeira com o nome de um genitor intencional resolverá automaticamente uma divergência nos registros italianos.

9. Direito de sair da Itália e entrar no destino

Antes da partida, verifique a validade do documento de viagem individual da criança, as regras de entrada do destino, as regras de trânsito, vistos ou autorizações de entrada, a correspondência dos nomes e as exigências da companhia aérea. Menores italianos que viajam internacionalmente precisam de documento de viagem próprio; o passaporte de um dos pais não o substitui. Dependendo dos países envolvidos, uma carteira de identidade nacional válida para viagens pode ser aceita, mas não presuma que será aceita em qualquer rota.

Nos termos do artigo 14 da Lei n.º 1185/1967 e das orientações da polícia, uma criança italiana com menos de 14 anos que viaje ao exterior sem pelo menos uma pessoa que exerça responsabilidade parental ou tutela geralmente precisa da declaração de acompanhamento prevista ou da anotação correspondente no passaporte. A declaração identifica a pessoa, organização ou transportadora autorizada. Pela regra italiana, normalmente não é exigida quando a criança viaja com um dos pais ou tutor, mas o destino, o país de trânsito ou a transportadora podem impor requisitos separados. As regras italianas de declaração dizem respeito a menores italianos; uma criança estrangeira pode estar sujeita a outras normas.

Leve originais ou provas oficialmente aceitas da identidade da criança e da relação jurídica do adulto acompanhante com ela. Isso é especialmente importante quando uma certidão estrangeira indica um genitor intencional cujo status não foi registrado ou reconhecido na Itália. Uma passagem, documento hospitalar ou pedido de cidadania pendente não substitui um documento de viagem aceito pelas autoridades de fronteira.

10. Consentimento para o passaporte e para a viagem são diferentes

O consentimento para emitir um passaporte e a autorização para uma viagem específica não são intercambiáveis. O procedimento do passaporte trata da autorização para emitir o documento. Pode haver uma disputa separada sobre mudança de residência, viagem ao exterior, responsabilidade parental ou cumprimento de decisão judicial. A necessidade de consentimento do outro genitor ou de ordem judicial para a viagem depende da guarda, de decisões existentes, do status jurídico de cada genitor e das regras dos Estados envolvidos. Ter passaporte não autoriza automaticamente uma mudança permanente nem resolve um desacordo.

Se a filiação estiver em disputa, um dos pais negar consentimento, uma decisão estrangeira divergir do registro italiano ou o status da criança ainda não estiver confirmado, obtenha orientação específica antes de viajar. Peça instruções por escrito à autoridade competente e, se necessário, busque uma ordem judicial. Não use dados de identidade contraditórios nem documento emitido para outra criança.

11. Conferência final antes da viagem

Antes de definir a data de saída, confirme por escrito quais vínculos de filiação a Itália reconhece e se ainda é necessária uma decisão judicial ou adoção; qual regra de cidadania e prazo se aplicam e quais documentos comprovam os requisitos; qual autoridade deve registrar o nascimento ou receber a declaração; e qual documento individual de viagem válido e quais comprovantes de consentimento ou acompanhamento são aceitos no trajeto previsto.

Se a criança não puder obter passaporte porque a filiação ou a nacionalidade ainda não foi esclarecida, contate os consulados de cada Estado potencialmente relevante e as autoridades do país de nascimento para verificar opções legais de documentos emergenciais. Peça uma recusa por escrito ou a lista de documentos faltantes e orientação urgente de advogado familiarizado com os dois sistemas jurídicos. Não viaje supondo que uma certidão de nascimento ou um pedido pendente será aceito.

Em resumo: confirme separadamente a filiação, a cidadania, o registro ou a declaração, o documento de viagem e as exigências de saída, trânsito, entrada e consentimento. Não existe procedimento automático de “passaporte após gestação por substituição”.

As fontes abaixo fundamentam as regras descritas. Leis, decisões judiciais e orientações administrativas têm pesos diferentes; as instruções locais e alterações posteriores devem ser verificadas em cada caso.

É necessária revisão jurídica e linguística humana antes do uso.

Da prática dos nossos juristas

O avô italiano com dupla cidadania não bastava

Um pai italiano foi ao consulado com seu passaporte e a certidão de nascimento estrangeira do filho, nascido após um programa no exterior. A criança já tinha a cidadania do país de nascimento e, desde 2025, o artigo 3-bis da lei de cidadania permite, nesses casos, manter a italiana apenas se houver uma das exceções. A família contava com o avô italiano, mas ele tinha uma segunda cidadania, enquanto a exceção exige que o ascendente seja exclusivamente italiano.

Como o pai havia adquirido a cidadania italiana já adulto, nosso jurista verificou outra exceção: pelo menos dois anos de residência contínua na Itália após a aquisição e antes do nascimento da criança. Ainda não tinham sido reunidas provas de todo o período. O consulado não confirmou a cidadania e o procedimento de passaporte nem chegou a ser iniciado. A certidão estrangeira permaneceu inalterada.

Alguns detalhes foram alterados para preservar a confidencialidade do cliente.

Última atualização:

Autor: Khachatrian Razmik, LL.M.

Serviços jurídicos internacionais em gestação de substituição e filiação — LEX SURROGACY da Lex Agency · Perfil do autor · Padrões editoriais