英国の代理出産:子どもの国籍・旅券・出国許可
分けて考える三つの判断
英国で代理出産により生まれた子どもに、英国旅券が自動的に発給されるわけではありません。旅券を持っていることだけで、誰がその子を国外へ連れ出せるかも決まりません。英国籍または他国籍を有するか、権限のある者が適切な渡航書類を申請できるか、英国からの出国と目的国への入国が適法か、という三つを別々に判断します。その結果は養育意思だけでなく、出生事情および各時点の法律上の親子関係に左右されます。
まず出生地と出生日、出生時における各法律上の親のドミサイル、国籍および「settled」の地位、代理母の婚姻・シビルパートナーシップの有無と生殖医療への同意、遺伝的関係、英国の parental order の有無を整理してください。さらに parental responsibility(親としての法的責任)を有する全員、渡航先、出発予定日を特定します。親の国籍、在留資格、法律上の親の地位、親責任はそれぞれ異なる法的事実であり、一つの書類ですべてが証明されるとは限りません。
法律上の親と国籍
英国法では、卵子を提供した人や契約内容にかかわらず、出産した女性が出生時の法律上の母です。その女性が婚姻またはシビルパートナーシップ関係にある場合、補助生殖医療と同意に関する規定に従い、その配偶者・パートナーが第二の法律上の親となることがあります。そうした関係がない場合、第二の親は遺伝的関係や治療方法を含む法定の事実によって決まります。依頼親は契約を結んだり費用を払ったりしただけでは法律上の親になりません。
1981年英国国籍法第1条第1項によれば、英国で生まれた子は、国籍法上の母または父に当たる者が出生時に英国人または英国で「settled」の地位にあった場合、原則として出生時から英国籍を有します。特定の軍人の親に関するものなど別の法定根拠もあります。英国で生まれたという事実だけでは通常十分ではありません。代理出産では代理母、その他の法律上の親の地位と、国籍法における特有の親の定義を確認する必要があります。
親の法的地位の重要性を例で示します。代理母が英国人なら、依頼親二人が外国人でも、ロンドンで生まれた子に出生時の英国籍取得根拠がある場合があります。国籍法上の親とされる誰も出生時に英国人でも「settled」でもなければ、イングランドでの出生だけで自動的に英国籍になるわけではありません。英国人の依頼父が出生時から該当する法律上の父として認められる場合、その国籍が重要となり得ます。遺伝的つながりは全条件を免除する一般的な例外ではありません。いずれも条件付きの説明です。
その後に発せられる英国の parental order は、法律上の親子関係と国籍を変えることがあります。Home Office の旅券審査指針によると、1981年法第1条第5項に基づき、2010年4月6日以降に有効な英国の parental order が出され、その時点で依頼親の一人が英国人である場合、代理出産児はその命令の日に英国籍を取得することがあります。すべての命令に同じ効果があることや、国籍が出生時まで遡ることを意味しません。命令の内容、日付、英国人親の地位を別々に確認してください。
英国籍の自動取得を証明できない場合、代理母、法律上の親、または他国の国籍法により別の国籍を有するかを所管当局に確認します。事情によっては英国人としての別途の登録手続が利用できる場合もありますが、資格があると決めつけてはいけません。英国籍がない子には適切な国の旅券または認められた渡航書類が必要であり、目的国の入国条件も満たさなければなりません。英国旅券の申請は英国籍を有する根拠の証明に代わるものではありません。
出生登録と parental order
出生届は期限内に行いますが、出生登録を国籍決定と混同しないでください。公式案内上の通常の期限はイングランド、ウェールズ、北アイルランドでは42日、スコットランドでは21日で、手続は地域によって異なります。最初の出生登録には、依頼家族の希望だけでなく、出生時に適用される法令に基づく法律上の親を記載する必要があります。完全な出生証明書は出生と登録事項の証拠ですが、それ自体は英国籍、国外渡航の権限、外国への入国権を証明しません。
イングランドとウェールズでは、代理出産後に依頼親が法律上の親となる通常の手段が parental order です。公式案内には、申立人の少なくとも一人との遺伝的つながり、申立人との同居、英国との関係を持つ所定のドミサイル、代理母および関係する他の法律上の親の同意などが示されています。同意は通常、出産から6週間を経過する前には有効になりません。公式上の申立期限は出生後6か月です。期限超過や同意の争いは専門家による個別判断が必要で、許可・不許可を即断すべきではありません。 二人で申請する場合、少なくとも一人には所定の遺伝的関係が必要です。単独申請者は自らその関係を有していなければなりません。申請者は18歳以上である必要があり、合理的な実費を超える支払いには裁判所の承認が必要です。イングランド・ウェールズの高等法院は Re X (A Child) (Surrogacy: Time Limit) [2014] EWHC 3135 (Fam) で、出生日から6か月を過ぎた申請が当然に排除されるわけではないと判断しました。ただし、別の事案や法域でも同じ結果になるという保証はありません。 必要な同意を裁判所が免除できるのは、当該人物が所在不明である場合や同意能力を欠く場合など限定的な事情に限られます。単なる同意拒否はその例外ではありません。
手続は英国全域で同一ではありません。イングランドとウェールズの案内では家庭裁判所へのC51書式の提出と、その後の必要な同意取得が説明されていますが、スコットランドと北アイルランドでは裁判手続が異なります。条件を満たす単身者とカップルが申請できるものの、ドミサイル、遺伝的要件、同意、費用、証拠を事前に確認すべきです。parental order が利用できなければ、養子縁組や別の裁判手段を個別に検討します。代理出産契約だけで親子関係は移転せず、出産女性の親責任も消えません。
旅券と入国要件
英国の子ども用旅券の初回申請では、HM Passport Office は英国籍取得根拠、申請者の権限、子どもと申請者の身元の証拠を求めます。代理出産の場合は、事情説明書、クリニックの手紙など治療を示す書類、必要な婚姻・家族関係書類も公表リストに含まれます。parental order 前の英国出生児については、原本の完全な英国出生証明書を他の必要資料とともに提出できます。ただし国籍や parental responsibility について追加質問なく発給される保証はありません。 HM Passport Office の内部審査指針によれば、緊急の渡航が必要な場合、英国出生児について parental order がなくても旅券申請を審査することがあります。依頼親に parental responsibility がないときは、法定の宣誓供述書(statutory declaration)や申請権限・同意の根拠を審査する場合があります。旅券申請が審査されることは法律上の親子関係を移転せず、それだけで子どもの国外渡航を許可するものでもありません。
parental order の後は、入手可能な命令書と、その命令後に発行された出生証明書を、その他の要求資料とともに提出します。親の情報は命令に沿って記載し、旧名や以前の証明書との不一致は隠さず説明してください。旅券審査は裁判手続とは別の行政手続で、命令が出れば直ちに旅券が発給されるわけではありません。特に国籍、親責任、書類に争いがある場合は、払い戻し不可の航空券を購入する前に HM Passport Office の最新要件を確認してください。
英国以外の旅券で移動する場合は、発給国の具体的条件、英国からの出国、目的国への入国を確認します。外国旅券を持つことは、同行する成人が英国法上 parental responsibility を持つ証拠ではありません。逆に英国旅券があっても目的国の査証、居住、親子関係承認の規則から免除されません。英国籍のない子が後に英国へ戻る予定なら、英国の移民・在留上の地位も別途確認します。出国と再入国は異なる法的出来事です。
同意・裁判所命令・必要書類
英国政府の案内では、子どもを国外に連れて行くには、原則として parental responsibility を有する全員の同意または裁判所の許可が必要で、特定の裁判所命令に基づく例外があります。代理母は通常出生時からこの責任を持ち、他の法律上の親も持つことがあります。日常的に養育していることや代理出産契約は同意確認の代わりになりません。旅行内容、同意、連絡先を記した手紙は一般に有用ですが、航空会社や外国の国境当局が追加書類や翻訳を求めることがあります。出国日に誰が同意権限を持つか確認してください。
よく言及される最大28日間の渡航例外は、child arrangements order で子どもの同居先として指定された人に関するもので、別の裁判所命令により制限され得ます。すべての依頼親に代理母の同意なしで旅行する一般的権限を与えるものではありません。必要な同意が拒否され、不明確または争われている場合は、渡航前に英国の裁判所で適切な判断を求めます。権限なく子どもを移動させると子の連れ去りを含む重大な法的問題が生じ得ます。航空券の予約では権限不足は解消しません。 child arrangements order に基づく28日間の例外は、イングランド・ウェールズの制度に関するものです。スコットランドや北アイルランドにも同じ規則があると決めつけず、適用される現地法と具体的な裁判所命令を確認してください。
完全な出生証明書、治療と同意の証拠、代理母・法律上の親の身元および国籍資料、適法に求められた場合の遺伝的証拠、婚姻・シビルパートナーシップ資料、parental order その他の裁判書類をまとめます。旅券発給機関と目的国が実際に必要とする原本、認証謄本、翻訳、認証手続を個別に調べてください。医療・遺伝・個人情報は不要な第三者に渡さないことが重要です。書類が食い違う場合は、矛盾した申請を行う前に原因を確認し、当局の正式な説明を得ます。
進め方と具体例
実務の順序は次のとおりです。出生時の事実から法律上の親と国籍の可能性を整理し、出生を登録し、誰が渡航書類を申請できるか確認して書類を取得し、parental responsibility を持つ者の同意または裁判問題を解決し、目的国の査証・入国・親子関係承認を確認してから出発日を確定します。法律上適切なら parental order の手続は並行して進められます。しかし裁判所と旅券庁の審査が同時に終わると決めつけて固定日程を組むべきではありません。
三つの例を比べます。英国人の代理母からロンドンで生まれた子は出生時から英国籍である可能性がありますが、旅行には旅券と有効な同意が必要です。国籍法上の親が誰も英国人または「settled」でなければ、別の国籍と外国旅券、または他の適法な英国籍取得方法を調べる必要があります。有効な parental order の後には、英国人の依頼親が要件を満たす場合、命令の日に英国籍を取得することがあります。どの場合も残りの渡航条件は免除されません。
審査の遅延と国境を越える問題
旅券庁から追加証拠を求められたら、国籍または申請権限に関する具体的な質問に答え、照会文と申請番号を保存します。出生登録の誤記は正式な訂正手続または裁判手続で修正し、証明書を非公式に変更しません。旅行同意に争いがあれば出発前に英国の家族法弁護士へ相談してください。外国政府が国籍や査証に疑義を示す場合は、その国の大使館、領事館または入国管理当局の見解を取得します。拒否理由により救済手段は異なります。
英国旅券は、外国が依頼親を法律上の親として認めることを保証しません。英国の parental order も他国の国籍、親子関係、監護、移民法の問題を自動的に解決しません。国外に移住する場合は、目的国が英国の親子関係命令を承認するか、どの身分登録書類が必要かを確認します。家族の国籍が異なる、代理出産が制限される、子の氏名表記に差がある場合は特に重要です。英国書類がそのまま通用するとせず目的国法の助言を得てください。
航空券を買う前に
航空券代金を支払う前に、四つの問いへの書面回答を確保してください。子の国籍の根拠と証拠は何か、現時点で誰が parental responsibility を有し同意できるか、どの機関が何を根拠に渡航書類を発行するか、目的国がどの査証・居住許可を要求するか、です。回答と行政機関との通信を一緒に保管します。一つでも未解決なら出発日の延期を想定すべきです。出生証明書や代理出産契約だけで法的欠落は自動的に埋まりません。
実務上の結論は、国籍、旅券、適法な出国同意、目的国への入国許可のすべてがそろう必要があるということです。英国籍は出生時に存在する場合も、要件を満たす parental order により後から生じる場合もあり、法的根拠と日付が重要です。書類に依頼親の氏名が載っていること、代理出産契約の存在、英国での出生は互いに代替できる証拠ではありません。本ガイドは英国で生まれて国外へ出る子を扱います。国外出生後の英国入国は別途検討が必要です。
公的資料
- British Nationality Act 1981, section 1
- Human Fertilisation and Embryology Act 2008, Part 2
- Surrogacy: legal rights of parents and surrogates
- The surrogacy pathway: England and Wales
- Surrogacy: caseworker guidance (accessible)
- Get a child passport: surrogacy and sperm donation
- Birth registration guidance
- Get permission to take a child abroad
- Who has parental responsibility
- Become the child’s legal parent
- Apply for a first child passport
- Re X (A Child) (Surrogacy: Time Limit) [2014] EWHC 3135 (Fam) — judgment
