アメリカ合衆国 · 国籍・旅券・出国

机の上に置かれた無地の旅券と渡航書類

米国の代理懐胎:子どもの市民権・旅券・出国

要点:4つの問題を分けて確認する

米国内で代理懐胎により子どもが生まれた場合、4つの問題を別々に確認する必要があります。

  • 市民権: 米国法上、子どもは出生時に米国市民と認められるか。
  • 法的親子関係: 出生および親子関係の手続に適用される州法上、誰が法的親とされるか。
  • 米国旅券: 市民権の証明、親子関係の書類、必要な同意に基づいて子どもの旅券を取得できるか。
  • 出国と入国: 子どもは米国を合法的に出国でき、渡航先国および経由国に入国できるか。

米国の出生証明書があっても、旅券の発給、依頼親の外国での認定、ビザ・同意・出国要件の充足が保証されるわけではありません。EO 14418は、両親のいずれも米国市民でない一部の商業的代理懐胎出生について、時間的に重要な問題を加えています。

出生時の市民権:基本原則

米国憲法修正第14条の市民権条項および8 U.S.C. § 1401(a)は、米国内で出生し、米国の管轄権に服する者は出生時から米国市民であるという原則を定めています。2026年6月30日のTrump v. Barbara判決で、最高裁は、米国に不法または一時的に滞在する親から米国内で生まれた子どもも米国の管轄権に服し、出生時に市民権を取得すると判断しました。親が一時滞在者であること、または米国市民でないことだけでは、この原則は否定されません。

関連する免除を有する外国外交官の子どもなど、歴史的に認められた限定的な例外はあります。外国政府に雇用されているだけで外交特権が自動的に認められるわけではなく、具体的な法的地位が重要です。出生地も重要です。本ガイドは米国内での出生を扱い、国外での出生や、別個の法定国籍ルールが適用される地域は対象外です。

市民権は出生時に生じる法的地位です。旅券はその地位を証明し、渡航文書として機能しますが、市民権そのものを生み出すものではありません。ただし、大統領令14418号という別の問題があるため、申請が争いなく処理されると想定すべきではありません。

現在の問題:大統領令14418号と訴訟

2026年8月6日、大統領令14418号は、両親のいずれも米国市民でない場合、米国で出生した一部の子どもについて、市民権を認める書類を連邦機関が発給・受理しないよう指示しました。対象カテゴリーには、「alien enemy」と分類された親、一定の外国政府職員、詐欺行為の疑い、出生による市民権取得を目的とする商取引が含まれます。文言上、出産のため米国に滞在する代理懐胎者との商取引も明示されています。

この命令は最高裁のBarbara判決の広い論理と緊張関係にあり、確立済みの憲法上の例外として扱うべきではありません。国務省は、提案段階かつ将来に向けた実施計画と明記した文書を公表しています。同文書は、計画が法的義務に従い、変更される可能性があるとしています。具体的な申告手続は以下で説明します。命令の合憲性およびあらゆる代理懐胎のケースへの適用は、最終的に確定していません。

2026年9月2日、メリーランド州の連邦地方裁判所は、認定されたクラスに対するEO 14418の執行を暫定的に差し止めました。対象は、2025年2月19日より後に米国内で出生した、または出生する子どものうち、出生時に母親が不法滞在で父親が米国市民でも合法的永住者でもなかった場合、または母親の滞在が合法だが一時的で、父親も米国市民でも合法的永住者でもなかった場合です。差止めはこのクラスに限られます。代理懐胎で生まれた子どもが対象に含まれるかは、クラス定義の正確な文言と個別事情を照らして判断する必要があり、対象になるとも対象外になるとも想定すべきではありません。2026年10月14日に提起された Blanca v. Trumpでは、原告らが商業的代理懐胎条項を含むEO 14418に異議を申し立て、確認判決および差止めによる救済を求めています。公開訴訟トラッカー(最終更新2026年10月21日)には、10月14日付の訴状に加え、2026年10月15日付のクラス認定申立てと仮差止め申立てが掲載されていました。ただし、その時点の記録には仮差止め申立てに対する決定は掲載されていません。このトラッカーは不完全または古い可能性があるため、依拠する前に最新の裁判記録を確認してください。

実務上の帰結:依頼親の双方が米国市民でなく、代理懐胎者が米国内にいる場合は、申請前に最新の米国法上の助言を得てください。申請直前に命令、訴訟の最新状況、国務省の旅券案内を再確認してください。別の事件の差止命令が自分の子どもにも適用されると想定してはいけません。

法的親子関係は州法上の別問題

市民権だけで、誰が親として登録されるかが自動的に決まるわけではありません。親子関係、代理懐胎契約の効力、出生前・出生後の裁判所命令の可否、出生記録の作成は、関係する州の法令と手続によります。対象となる州が指定されていないため、どの命令が取得可能か、最初の出生証明書に誰の名前が載るか、国外で命令が承認されるかは断定できません。

出生前に、出生州で業務を行える弁護士に、親子関係を確立する手続と裁判所・登録機関が求める書類を確認してください。出生後は親子関係命令の認証謄本を取得し、命令、出生証明書、旅券申請の氏名・綴り・日付が一致しているか確認します。私的契約が必要な裁判所命令や公的記録に代わると考えてはいけません。

出生後:公的記録を取得し確認する

出生が登録された州または地方自治体の記録機関から、認証済みの米国出生証明書を取得してください。連邦政府は通常の州発行出生証明書を保管していません。CDCの「Where to Write for Vital Records」案内で該当機関を探せます。利用可能な認証形式と、旅券、国外登録、裁判手続のために複数部が必要かを確認してください。

子どもの正式な氏名、生年月日、出生地、親の情報を確認します。記録が最終的な親子関係命令と一致しない場合、親の氏名が欠落または誤記されている場合は、旅券申請前に登録機関と弁護士に訂正方法を確認してください。命令、当初の記録、訂正版すべての認証コピーを保管し、公的文書を自分で変更しないでください。

16歳未満の米国旅券:主な必要書類

16歳未満の子どもについて、国務省は通常、DS-11様式による対面申請を求めます。子ども本人が出頭し、原則として両親または法定後見人も出頭して同意する必要があります。受付担当者に指示されるまでDS-11に署名しないでください。

  • 米国市民権の物理的証拠。通常は発行機関の印章またはスタンプがある認証済み出生証明書。
  • 申請する各成人と子どもの法的関係を示す証拠。事案によっては、親子関係、監護、養子縁組に関する認証済み裁判所命令が含まれます。
  • 各親または後見人の写真付き身分証明書の原本、および市民権証拠と身分証明書の両面の所定コピー。
  • 規格に合う子どもの写真、記入済み申請書、所定の手数料。

国務省は追加書類を求める場合があります。スマートフォン上の電子出生証明書は、公式案内で指定された物理的証拠の代わりにはなりません。16歳未満の米国旅券は有効期間5年で、郵送更新はできず、毎回対面で新たに申請します。国際航空旅行では冊子型旅券を想定し、渡航先のビザ要件を別途確認してください。

同意、裁判所命令、出頭できない親

親または後見人の一方が出頭できない場合、もう一方だけで申請できると決めつけないでください。双方が監護権を維持している場合、出頭できない親は通常、公証された同意書DS-3053と、公証人に提示した身分証明書のコピーを提出します。国務省によれば、DS-3053などの公証済み声明は、署名または公証から通常90日以内に提出する必要があります。

一方の親が単独の法的監護権を持つ場合、または法的に親と認められているのが一人だけの場合は、単独監護権または旅券申請権限を認める命令、一人の親のみを記載した出生証明書や養子縁組命令、死亡証明書など、適切な認証済み証拠を提出します。もう一方の親が所在不明の場合はDS-5525が関係することがありますが、追加証拠を求められる場合があります。規則は追加資料の要求や緊急・特別な家族事情も扱っています。

代理懐胎の案件では、最終的な親子関係命令と、申請者が子どものために行為する権限を説明する書類を添付してください。出生証明書に代理懐胎者が記載されている場合や命令が未確定の場合は、旅行予約前に旅券機関へ必要な証拠を確認します。親子関係命令と旅券発給への同意は別の問題です。

依頼親のどちらも米国市民でない場合

EO 14418により、この点は特に重要です。国務省の公表文書は、現在も提案段階かつ将来に向けた実施計画と表示されています。計画によれば、未成年申請者の親のいずれも米国市民でない場合、EOの条件に該当するかを判断するため、各親は偽証罪の対象となり得る申告を提出しなければなりません。申請時に提出されていない場合、審査中に求められるとされています。計画は、米国内にいる代理懐胎者との商取引を審査対象として明示しています。計画は変更される可能性があり、法的義務に従います。申請前に、出生日・申請日に適用される最新の実務指示と関連する裁判所命令を確認してください。EOの合憲性は最終的に確定していません。

正確に回答し、求められた事実を開示し、誤った申告に署名したり審査を避けるために重要な事実を隠したりしないでください。文言が不明確な場合や命令の対象となる可能性がある場合は、署名前に国籍法と代理懐胎に詳しい米国弁護士に相談してください。すべての書式と提出書類一式のコピーを保管してください。

旅券が遅延または拒否された場合

まず、当局が何を審査しているかを特定します。市民権の証明、法的親の身元、親の同意、またはEO 14418の問題なのかによって、必要な証拠は異なります。遅延・拒否の理由を書面で求め、通知に記載された期限を記録し、受付証、提出書類のコピー、すべての通信を保管してください。

原本または認証コピーが求められる場合は、非公式なスクリーンショットではなく認証済み書類を提出します。親子関係が問題なら、出生証明書と裁判所命令を弁護士に比較してもらい、訂正や追加命令が必要か確認してください。EO 14418が問題なら、他の家族の事件で出た差止命令が当局を拘束すると想定せず、現行文言、実施案内、訴訟状況を確認します。通知に記載された回答・再審査の選択肢を確認し、速やかに法的助言を得てください。本ガイドは特定の不服申立て手段や結果を保証しません。

旅券が発給されると予想される日付を前提に国際出発を計画しないでください。子どもの健康や福祉のため緊急の渡航が必要なら、弁護士と当局に伝えますが、緊急性だけで通常の証明・同意要件が自動的に免除されるとは考えないでください。

米国からの出国:旅券だけでは決まらないこと

米国の冊子型旅券は国際航空旅行の中心的な渡航文書ですが、発給によって監護や出国に関するすべての問題が解決するわけではありません。国務省によれば、米国は通常、未成年者の国際旅行について両親双方の同意証明を求めません。また、有効な裁判所命令が旅行を制限しない限り、両親双方の同意なしに子どもが出国することを防ぐ通常の出国管理はないと説明しています。

これは監護や親子関係に関する裁判所命令に反して旅行してよいという意味ではありません。裁判所は旅行を禁止し、同意または裁判所の許可を求め、旅券を裁判所や中立者に預けるよう命じることがあります。明確で執行可能な命令がなければ、航空会社職員や法執行機関が出国を阻止できない場合があります。争いがある場合は、空港へ向かう前に助言を受けて解決してください。旅券は裁判所命令の遵守に代わるものではありません。

渡航先、経由国、複数国籍の可能性

予約前に渡航先の大使館または領事館へ連絡し、未成年者の入国・出国に関する公式規則を確認してください。依頼親のいずれかを通じてその国の国籍を取得できるか、外国旅券やビザが必要か、親子関係を証明する書類は何かを尋ねます。国によっては、同行しない親の公証済み同意書、単独監護の証明、裁判所の許可、代理懐胎で出生した子ども向けの特別書類が必要です。経由国にも独自の規則があり得ます。

渡航先が、米国の出生証明書、米国の裁判所命令、依頼親の地位を、発行州と同じように認めるとは限りません。認証翻訳、アポスティーユその他の認証、追加の親子関係手続、別個の国籍申請が必要になる場合があります。子どもの地位に争いがあると国外で書類を取得するのが難しくなるため、米国を出る前に確認してください。

子どもが複数の国籍を持つ可能性はありますが、外国法によるものであり、米国出生や遺伝的つながりだけで自動的に生じるわけではありません。米国市民は米国に入国する際、米国旅券を使用する必要があります。各国境で提示する旅券と複数国籍者向けの規則を確認してください。

一覧表:4つの判断を分ける

質問確認するものそれだけでは証明できないこと
出生時の米国市民権出生地、8 U.S.C. § 1401(a)、現行判例、EO 14418の状況法的親が誰か、追加審査なしに旅券が発給されるか
法的親子関係出生州の法律、認証済み出生証明書、最終的な親子関係命令渡航先での承認や旅行許可
米国旅券DS-11、物理的な市民権証明、親子関係書類、身分証、同意、現行EOが要求する場合の申告ビザ、外国旅券、監護命令の遵守
国外への入国・出国渡航先・経由国の規則、国籍/ビザ、同意、監護書類米国書類が国外で自動的に受け入れられること

この表はチェックリストとして使い、所管当局の判断の代わりにしないでください。4つの質問では決定的な事実が異なります。

出生から出国までの安全な順序

  1. 出生前:出産と親子関係手続が行われる米国の州を特定し、州法、出生登録、予定される裁判所命令について助言を得ます。
  2. 出生直後:認証済み出生証明書と、最終的な親子関係命令その他必要な裁判書類の認証コピーを取得します。
  3. DS-11の前:国務省の最新の子ども用旅券チェックリスト、同意要件、EO 14418の最新案内を確認します。依頼親のいずれも米国市民でない場合は申告の問題を弁護士と相談します。
  4. 返金不可の航空券を買う前:旅券の処理期間と、渡航先・経由国のビザ、国籍、親子関係の承認、未成年者の旅行同意の要件を確認します。
  5. 出発前:子どもの旅券、認証済み出生証明書、親子関係命令、必要な同意書、翻訳・認証、成人の身分証を携行します。裁判所による制限を確認し、別々にコピーを保管します。

書類が拒否または遅延した場合、1つの段階が済めば他の問題も解決すると考えず、具体的な問題を解決してください。子どもの書類と入国・出国条件が確認されて初めて、渡航計画を確かなものにできます。

対象範囲と限界

出生州、各法的親の身元と地位、出生日、具体的な契約、子どもの書類、渡航先国の法律によって結果は変わり得ます。申請または渡航前に一次資料を再確認し、関係州の法律と国籍法に詳しい弁護士に相談してください。

一次資料と最新状況

法令・行政資料は2026年10月23日と24日に確認しました。訴訟や行政案内は変更される可能性があり、本ガイドは法律意見ではありません。

  1. [S1] 8 U.S.C. § 1401 — 出生時の米国市民権
  2. [S2] 最高裁判所:Trump v. Barbara(2026年6月30日)
  3. [S3] 大統領令14418号 — 米国市民権
  4. [S4] 国務省:大統領令14418号の実施計画案
  5. [S5] 国務省:16歳未満の子どもの旅券申請
  6. [S6] 22 C.F.R. § 51.28 — 未成年者
  7. [S7] 国務省:未成年者との渡航
  8. [S8] CDC:出生などの公的記録の請求先
  9. [S9] CASA, Inc. v. Trump — メリーランド連邦地裁判決(2026年9月2日)
  10. [S10] Blanca v. Trump — 公開訴訟トラッカーと訴訟状況
  11. [S11] 国務省:国際的な子どもの連れ去り防止

当方の法務担当者の実務から

米国旅券には欠席する親の公証済み様式が必要だった

米国で生まれた赤ちゃんの法律上の親の一方は、米国市民です。旅行前の旅券申請には親一人だけが、他方の同意のスキャンを持って来た。当方の法務担当者は、双方に権利がある場合、欠席者は通常、公証済みDS-3053と、公証人に示した身分書類の写しを提出すると確認した。公証後90日以内に提出し、スキャンや手紙では代われない。

欠席する親のDS-3053作成と追完を支援した。予定旅行までに発行は間に合わず、航空券を変更した。直したのは同意だけで、出生証明書の再請求は不要だった。旅券発行後には通過国と渡航先の入国条件をなお確認する必要があった。

依頼者の秘密を守るため、詳細を一部変更しています。

最終更新日:

執筆者: Khachatrian Razmik, LL.M.

代理出産と親子関係に関する国際法務サービス — Lex Agency の LEX SURROGACY · 執筆者プロフィール · 編集方針