СУРРОГАТНОЕ МАТЕРИНСТВО И МЕЖДУНАРОДНОЕ СЕМЕЙНОЕ ПРАВО

Великобритания · Гражданство, паспорт и выезд

Документы для международной поездки и чистый блокнот на столе

Великобритания: гражданство, паспорт и выезд ребёнка после суррогатного материнства

Три самостоятельные проверки

Ребёнок, рождённый суррогатной матерью в Великобритании, не получает британский паспорт автоматически. Наличие паспорта само по себе также не определяет, кто вправе вывезти ребёнка за границу. Необходимо отдельно установить три обстоятельства: является ли ребёнок гражданином Великобритании или другого государства; вправе ли конкретное лицо получить для него проездной документ; законны ли выезд и въезд в страну назначения. Ответ зависит от обстоятельств рождения и юридического родительства в соответствующий момент, а не только от намерений воспитывать ребёнка.

Сначала зафиксируйте место и дату рождения; домициль, гражданство и иммиграционный статус каждого юридического родителя на момент рождения; брачный статус суррогатной матери, наличие гражданского партнёрства и согласий на лечение; генетические связи и факт вынесения британского parental order. Установите всех обладателей parental responsibility (родительской ответственности), страну назначения и предполагаемую дату поездки. Гражданство родителя, разрешение на проживание, юридическое родительство и родительская ответственность являются разными юридическими обстоятельствами. Один документ не обязательно подтверждает их все.

Юридические родители и гражданство

Согласно праву Великобритании, женщина, родившая ребёнка, признаётся его юридической матерью при рождении независимо от происхождения яйцеклетки и условий соглашения. Если она состоит в браке либо гражданском партнёрстве, её супруг или партнёр может признаваться вторым юридическим родителем с учётом правил ВРТ и согласия. Если она не состоит в таком союзе, второй родитель определяется конкретными предусмотренными законом фактами, включая генетическое родство и обстоятельства лечения. Предполагаемый родитель не приобретает юридический статус лишь потому, что заключено или оплачено соглашение.

По статье 1(1) British Nationality Act 1981 ребёнок, родившийся в Великобритании, как правило, является британским гражданином с рождения, если лицо, признаваемое его матерью или отцом для целей законодательства о гражданстве, в этот момент было гражданином Великобритании либо имело статус settled в Великобритании. Существуют отдельные предусмотренные законом основания, в частности для детей определённых военнослужащих. Сам факт рождения в стране обычно недостаточен. При суррогатном материнстве нужно проверить статус суррогатной матери, другого юридического родителя и специальное определение родителя для целей гражданства.

Примеры показывают значение родительства. Если суррогатная мать британская гражданка, у ребёнка, рождённого в Великобритании, может быть прямое основание для гражданства, даже если оба предполагаемых родителя иностранцы. Если ни один из родителей, признаваемых для целей гражданства, не был британцем либо settled при рождении, рождение в Англии само по себе не создаёт автоматического гражданства. Гражданство британского предполагаемого отца может иметь значение, если он юридически признаётся соответствующим родителем при рождении. Генетическая связь не является универсальным исключением. Эти примеры условны и не заменяют анализа дела.

Последующий британский parental order способен изменить юридическое родительство и гражданство. Согласно руководству Home Office для паспортных органов, по статье 1(5) закона 1981 года ребёнок, рождённый вследствие суррогатного материнства, может приобрести британское гражданство с даты соответствующего parental order, вынесенного начиная с 6 апреля 2010 года, если предполагаемый родитель был британским гражданином на дату приказа. Это не означает, что любое такое решение автоматически действует одинаково или что гражданство возникло задним числом при рождении. Необходимо отдельно проверить решение, его дату и гражданство родителя.

Если автоматическое британское гражданство не подтверждено, выясните у компетентного органа, может ли ребёнок иметь иное гражданство через суррогатную мать, юридического родителя или законодательство другого государства. В отдельных обстоятельствах возможна регистрация в качестве британского гражданина, однако право на неё нельзя предполагать заранее. Ребёнку без британского гражданства нужен паспорт или допустимый проездной документ соответствующего государства, а также выполнение условий въезда страны назначения. Заявление на британский паспорт не подменяет доказательство права на гражданство.

Регистрация рождения и parental order

Рождение следует зарегистрировать своевременно, но регистрацию нельзя считать решением о гражданстве. В официальном руководстве указаны обычные сроки: 42 дня в Англии, Уэльсе и Северной Ирландии и 21 день в Шотландии; порядок отличается по частям страны. Первичная запись должна отражать юридических родителей по действующим при рождении правилам, а не только пожелания предполагаемой семьи. Полное свидетельство о рождении подтверждает регистрацию и указанные сведения, но само по себе не доказывает британское гражданство, полномочия на выезд или право въезда в другое государство.

В Англии и Уэльсе parental order обычно используется для признания предполагаемых родителей юридическими родителями после рождения ребёнка суррогатной матерью. В официальном руководстве среди условий названы генетическая связь хотя бы одного заявителя, проживание ребёнка с заявителями, необходимый британский домициль и согласие суррогатной матери и другого соответствующего родителя, которое обычно не может быть действительным раньше шести недель после родов. Официально заявление подаётся в течение шести месяцев после рождения. Пропуск срока или спор о согласии требует юридической оценки, а не автоматического вывода о невозможности или гарантии приказа. Для пары достаточна предусмотренная законом генетическая связь хотя бы одного заявителя; единственный заявитель должен иметь такую связь лично. Заявители должны быть не моложе 18 лет, а выплаты сверх разумных расходов требуют разрешения суда. В деле Re X (A Child) (Surrogacy: Time Limit) [2014] EWHC 3135 (Fam) Высокий суд Англии и Уэльса признал, что пропуск шестимесячного срока не всегда исключает рассмотрение заявления; это не гарантирует такой результат в другом деле или юрисдикции. Суд может обойтись без необходимого согласия лишь в предусмотренных законом случаях, например когда лицо невозможно найти или оно неспособно дать согласие; простое несогласие не является таким исключением.

Процедура различается между частями Великобритании. В Англии и Уэльсе государственное руководство предусматривает форму C51, подаваемую в семейный суд, и последующее получение согласий; в Шотландии и Северной Ирландии действуют другие судебные процедуры. Подать заявление могут соответствующие условиям лица и пары, но до обращения проверяются законные требования к домицилю, генетике, согласию, выплатам и доказательствам. Если parental order недоступен, отдельно оценивают усыновление или иной судебный путь. Договор о суррогатном материнстве сам не передаёт юридическое родительство и не прекращает родительскую ответственность родившей женщины.

Паспорт и правила въезда

Для первого британского детского паспорта HM Passport Office требует доказать право ребёнка на британское гражданство, полномочие заявителя, личность ребёнка и заявителя. Для суррогатного материнства опубликованный перечень дополнительно включает пояснительное письмо, доказательства лечения, например письмо клиники, и применимые документы о семейном положении. До parental order для рождённого в Великобритании ребёнка руководство допускает предъявление оригинала полного британского свидетельства о рождении вместе с другими необходимыми материалами. Это не гарантирует выдачу паспорта без дополнительных вопросов о гражданстве или родительской ответственности. Внутреннее руководство HM Passport Office допускает рассмотрение заявления на паспорт ребёнка, рождённого в Великобритании, без parental order при необходимости срочной поездки. Если предполагаемый родитель не обладает parental responsibility, сотрудники могут проверить предусмотренное законом письменное заявление (statutory declaration), полномочия и согласия. Рассмотрение паспортного заявления в таком порядке не передаёт юридическое родительство и само по себе не разрешает выезд ребёнка за границу.

После parental order следует представить само судебное решение, если оно имеется, и свидетельство о рождении, оформленное после него, вместе с остальными затребованными доказательствами. Указывайте родителей в соответствии с решением; расхождения в именах и прежних документах раскрывайте, а не подменяйте сведения молча. Рассмотрение заявления на паспорт является самостоятельной административной процедурой, выдача не происходит автоматически в день судебного решения. До приобретения невозвратных билетов уточните актуальные требования HM Passport Office, особенно если гражданство родителей, ответственность или документы оспариваются.

Если ребёнок поедет по небpитанскому паспорту, уточните действующие правила государства выдачи, условия выезда из Великобритании и въезда в страну назначения. Иностранный паспорт не доказывает, что сопровождающий взрослый обладает parental responsibility по британскому праву. В свою очередь, британский паспорт не освобождает от визовых, миграционных или семейно-правовых условий страны назначения. Для ребёнка без британского гражданства при намерении позднее вернуться в Великобританию отдельно проверьте действующий иммиграционный статус. Выезд и возвращение являются разными юридическими событиями.

Согласие, судебные решения и документы

По правительственному руководству для вывоза ребёнка за пределы Великобритании необходимо согласие всех обладателей parental responsibility либо решение суда, с учётом специальных судебных исключений. Родившая женщина обычно обладает такой ответственностью с рождения; она может иметься и у второго юридического родителя. Фактический уход за ребёнком или суррогатный договор не заменяют проверки согласий. Письмо с согласием, сведениями о поездке и контактами обычно служит подтверждением, однако перевозчик либо иностранный пограничный орган может запросить дополнительные бумаги или перевод. Состав лиц, уполномоченных согласовать выезд, определяется на дату отъезда.

Часто упоминаемое исключение о поездках сроком до 28 дней касается лица, указанного в child arrangements order как того, с кем ребёнок должен жить; другое судебное решение может ограничивать это право. Оно не даёт всем предполагаемым родителям общего разрешения путешествовать без согласия суррогатной матери. Если обязательное согласие отсутствует, неясно или оспаривается, до поездки следует получить соответствующее распоряжение британского суда. Вывоз без необходимых полномочий способен повлечь вопросы незаконного перемещения ребёнка и иные серьёзные последствия. Бронирование билетов отсутствие согласия не исправляет. Исключение о 28 днях и child arrangements order относится к правовому механизму Англии и Уэльса. Нельзя автоматически переносить его на Шотландию или Северную Ирландию: прежде необходимо проверить местное право и содержание судебного решения.

Подготовьте досье: полное свидетельство о рождении, доказательства лечения и согласий, удостоверения личности и гражданства суррогатной матери и юридических родителей, генетические доказательства при законном запросе, документы о браке или гражданском партнёрстве, parental order и другие судебные акты. Отдельно установите, какие оригиналы, заверенные копии, переводы или легализация реально требуются выдающим паспорт органом и страной назначения. Не передавайте медицинские, генетические и персональные сведения лишним лицам. При расхождениях в документах установите причину и получите официальное разъяснение до подачи противоречивых заявлений.

Последовательность и примеры

Рабочая последовательность такова: сначала определить юридических родителей и потенциальное гражданство на момент рождения; затем зарегистрировать рождение; установить, кто вправе обратиться за проездным документом, и получить нужный паспорт; урегулировать согласие обладателей parental responsibility либо судебный вопрос; проверить визу и признание статуса в стране назначения; наконец подтвердить возможность поездки к выбранной дате. Когда допустимо, дело о parental order можно вести параллельно. Нельзя планировать обязательный отъезд исходя из предположения, что суд и паспортный орган закончат работу одновременно.

Сопоставим три ситуации. Ребёнок, родившийся в Лондоне у британской суррогатной матери, может иметь британское гражданство с рождения, но для поездки всё равно понадобятся паспорт и надлежащее согласие. Ребёнку суррогатной матери без необходимого британского гражданства или settled-статуса у соответствующих родителей может потребоваться отдельная проверка гражданства и иностранный документ либо другой законный путь получения гражданства. После соответствующего parental order ребёнок может приобрести гражданство с даты решения, если британский предполагаемый родитель отвечает условиям. Ни один пример не отменяет остальных проверок выезда.

Задержки и зарубежные ограничения

Если паспортный орган запросит дополнительные доказательства, ответьте именно на вопрос о гражданстве или полномочиях и сохраните запрос и номер обращения. При ошибке в записи о рождении используйте установленную процедуру исправления или судебный механизм, не изменяйте свидетельство неофициально. При споре о согласии обратитесь с документами к британскому семейному юристу до поездки. Если иностранное государство ставит под вопрос гражданство ребёнка или визу, запросите позицию его компетентного консульства либо миграционного органа. Разные отказы требуют разных способов защиты.

Британский паспорт не гарантирует, что иностранное государство признает предполагаемых родителей юридическими родителями. Британский parental order также не решает автоматически вопросы иностранного гражданства, родительства, опеки или миграции. При переезде проверяйте, признаёт ли принимающая страна британское судебное решение и какие записи актов гражданского состояния ей нужны. Это особенно существенно при разных гражданствах членов семьи, ограничениях суррогатного материнства или несовпадении имени ребёнка в документах. Нужна консультация по праву страны назначения; британские бумаги не всегда действуют за рубежом без дополнительных процедур.

Перед покупкой билетов

До оплаты перелёта получите письменные ответы на четыре вопроса: на каком основании ребёнок гражданин конкретной страны и какими документами это подтверждается; кто сейчас обладает parental responsibility и вправе дать согласие; какой орган выдаст проездной документ и на основании чего; какая виза либо право проживания нужны в пункте назначения. Храните ответы и переписку с органами вместе. Если хотя бы один вопрос не решён, исходите из возможности переноса поездки: свидетельство о рождении или суррогатное соглашение не устранят пробел автоматически.

Практический вывод: гражданство, паспорт, законное согласие на выезд и допуск в страну назначения должны совпасть по срокам и основаниям. Британское гражданство может существовать с рождения или возникнуть позднее после соответствующего parental order, поэтому юридическое основание и дата имеют значение. Имя предполагаемого родителя в документе, факт суррогатного материнства и рождение в Великобритании не являются взаимозаменяемыми доказательствами. Этот материал посвящён ребёнку, родившемуся в Великобритании и выезжающему из неё; рождение за границей и последующий въезд в Великобританию требуют отдельного анализа.

Официальные источники

  1. British Nationality Act 1981, section 1
  2. Human Fertilisation and Embryology Act 2008, Part 2
  3. Surrogacy: legal rights of parents and surrogates
  4. The surrogacy pathway: England and Wales
  5. Surrogacy: caseworker guidance (accessible)
  6. Get a child passport: surrogacy and sperm donation
  7. Birth registration guidance
  8. Get permission to take a child abroad
  9. Who has parental responsibility
  10. Become the child’s legal parent
  11. Apply for a first child passport
  12. Re X (A Child) (Surrogacy: Time Limit) [2014] EWHC 3135 (Fam) — judgment

Обновлено:

Автор: Khachatrian Razmik, LL.M.

Международные юридические услуги по суррогатному материнству и родительству — LEX SURROGACY, Lex Agency · Профиль автора · Редакционные стандарты