イギリス · 親子関係の確立

個人情報のない書類と中立的なフォルダーが並ぶ書類準備用デスク

英国の代理出産:法的親子関係、裁判所の命令、出産前に準備する書類

出産前に確認すべき結論

英国では、依頼親の名前を記載した代理出産の合意書だけで、子の出生と同時に依頼親が法的な親になるわけではありません。出生時の親子関係は、出産した女性と、事情に応じてその配偶者、シビル・パートナー又は法律上認められる第二の親に関する規定によって決まります。その後、要件を満たす依頼親について、裁判所がparental orderを出し、法的親子関係を移すことができます。通常、出生前にこの命令を得ることはできません。本ガイドは出生時の法的地位、出産前の資料準備、出生後の裁判手続を扱います。基本法は英国全域に適用されますが、裁判と登録の手続は地域で異なります。

出生時の法的親は誰か

Human Fertilisation and Embryology Act 2008の第33条では、子を妊娠・出産した女性が法的な母とされます。胚移植が英国外で行われた場合や、卵子が依頼母から提供された場合も同様です。代理母が婚姻中又はシビル・パートナーシップにある場合、その相手方が第二の法的親となることがありますが、第35条及び第42条に定める同意の欠如による例外を検討する必要があります。合意書、支払い、DNA検査、医療機関による非公式な呼称のいずれも、それだけでこの結論を変更しません。希望する出生証明書上の氏名ではなく、婚姻状況と治療時の事実を確認してください。

代理母に第二の親として認められる配偶者又はシビル・パートナーがいない場合、誰が第二の法的親になるかは受精の方法と法定の同意要件によります。精子を提供した依頼父が出生時から父と認められる事例もあり、認可された医療機関の記録や同意書が重要となります。精子提供者の全員が自動的に父となるわけではなく、遺伝的つながりを持つ依頼親がすべて直ちに法的親になるわけでもありません。最初の出生登録にはその時点の正しい法的状態を反映させます。誰がいつ何の治療について同意したかを確かめてください。 英国の認可クリニックでは、婚姻又はシビル・パートナーシップ関係にない代理出産者は、法定条件を満たせば、治療前の同意書(SWP及びSPPなど)により予定する第二の法的親を指定できる場合があります。署名済み書類の写しを取り寄せてください。治療後に作成した書類で、治療前に必要だった同意を遡って補うことはできません。

妊娠中に集める証拠書類

妊娠中から、関係者全員の身分証明、婚姻又はシビル・パートナーシップの証拠、代理母の婚姻状況、治療記録及び医療機関の同意書、卵子・精子の提供者を示す資料、出産予定地を整理します。子の養育計画、病院と出生登録担当部署の連絡先、日付と領収書を付した費用一覧も準備してください。代理母とその他の法的親への裁判書類の送達方法、出生後に十分な理解に基づいて同意を得る方法を話し合います。代理出産の合意書は意思を記録できますが、親子関係を移転する強制執行可能な契約ではありません。出生前の署名は出生後の裁判命令や有効な同意の代わりになりません。出産時の病院とのケア計画では、命令が出るまでの間、誰が新生児の医療について法律上判断でき、誰が秘密情報を受け取れるのかを確認してください。計画自体は親としての法的責任(parental responsibility)を与えるものではなく、代理出産者自身の医療に関する決定権を覆すものでもありません。

事情に応じた法的手続の選択

主な確認場面は五つあります。(1)代理母が既婚又はシビル・パートナーである場合は相手方の地位と同意を確認。(2)未婚の代理母と、精子を提供した依頼父の場合は治療の条件を確認。(3)申立人が二人で一方以上に遺伝的つながりがある場合は第54条を検討。(4)遺伝的つながりを持つ単独申立人の場合は第54A条を検討。(5)誰にも遺伝的つながりがない場合は、原則としてparental orderを利用できず、養子縁組の検討が必要です。これは初期の判断表であり、個別の子に関する確定判断ではありません。出生登録だけでは親子関係の判断ミスは治りません。

parental orderの申立要件

第54条は、婚姻している二人、シビル・パートナー二人、又は禁止された近親関係になく継続的な家族関係で暮らす二人の申立てを定めています。第54A条は単独申立てに別の制度を設けます。どちらも代理出産による受胎の法定要件を満たし、二人のうち少なくとも一人、単独申立てでは申立人本人が、胚の形成に配偶子を提供している必要があります。出産した女性が申立人になることはできません。第54A条は、単独申立人が未婚であることを条件としていません。ただし、単独申立てによる命令で法的親となるのはその申立人だけです。予定する二人の親がともに法的認定を求める場合、第54条の共同申立ての条件を検討する必要があります。遺伝的つながりは必要条件ですが、それだけでは親として認められません。

申立時と命令発令時の両方で、子が申立人の家庭で生活している必要があります。二人の申立人のうち一人以上、又は単独申立人には、英国、チャンネル諸島若しくはマン島における法的なdomicileが両時点で必要です。domicileは国籍、住所又は短期滞在から自動的に判断できない独立した法律概念です。命令に関する法定段階で18歳という年齢要件も満たさなければなりません。裁判所は書類の形式だけでなく、子の生涯にわたる福祉を審査します。domicile、同居又は養育状況に不明点がある場合は個別の法的助言を受けてください。

同意・期限・支払い

代理母と、申立人ではないその他の法的親は、原則として自由な意思に基づき、無条件で、内容を十分理解した同意を行う必要があります。代理母が出産後六週間を経過する前に示した同意はこの目的では無効です。出産前の署名や退院書類では代替できません。法律は、同意者を発見できない場合又は同意能力がない場合に同意要件の免除を認めますが、単に同意を拒んだだけで自動的に免除されるわけではありません。養育や同意をめぐる争いでは圧力をかけず、合意書の強制履行を前提とせず、早急に家族法専門家へ相談してください。

第54条及び第54A条は、出生から六か月以内のparental order申立てを定めています。六週間を経過してから有効な同意を得て、速やかに申立てる計画が安全です。イングランドとウェールズのRe X (A Child) (Surrogacy: Time Limit) [2014] EWHC 3135 (Fam)判決は、申立てが遅れたことのみを理由に必ず命令が不可能となるわけではないと示しています。事情と子の福祉がなお重要です。これは裁判例による解釈であり、誰にでも認められる一律の期限延長ではありません。六か月を過ぎた場合は、申立てが絶対に不可能と決めず、直ちに具体的な事件について相談してください。

裁判所は、代理出産の取決め、子の引渡し、同意及び命令に関連して支払われた金銭その他の利益を確認します。第54条第8項と単独申立てに対応する規定は、合理的に生じた費用と、裁判所の承認を要するそれ以外の支払いを区別します。支払い自体が親子関係を移すことはありません。日付付きの費用明細、領収書、銀行記録と各金額の理由を保存してください。医療機関や団体が「費用弁償」と呼んでも法的承認にはなりません。国際送金や通常と異なる支払いは全て開示し個別に検討しなければならず、隠すと申立てに悪影響が及びます。

裁判所への提出と出生登録

イングランドとウェールズでは、通常C51書式によりFamily Court、該当する場合はHigh Courtへparental orderを申立てます。GOV.UKは子の完全な出生証明書の提出を求め、裁判手数料を£270と案内しています。提出前に書式の最新版と料金を再確認してください。受理後は代理母及び関係する他の法的親に訴訟書類とC52書式で通知し、同意には通常A101A書式を用います。裁判所は期日を設定し、子の利益を守るparental order reporterを選任します。私的な同意書だけで必要な送達手続を省略できません。 C51様式は2026年6月1日に改訂され、秘密情報を記載する別の様式への案内が追加されました。保護が必要な住所を裁判書類に記載する前に、その取扱いを確認してください。

裁判資料には、説明よりも証拠を揃えます。完全な出生証明書、申立人の本人確認・年齢・関係・domicileの資料、医療機関の記録と遺伝的関係、子の住所・養育状況、支払い明細、有効な時期に適式に署名され日付を記した同意書です。送達先の正しい住所と安全な方法も確認してください。裁判所とreporterは追加資料を求め、子の生涯にわたる福祉を調べることがあります。書式、秘密情報、翻訳又は国外文書の認証要件は変わり得ます。原本と認証された写しを分けて保存します。これは準備の目安であり、全資料がどの事件でも必須という意味ではありません。

出生は、出生地の法律とその時点の法的親子関係に従い登録します。英国の公式資料は、イングランド・ウェールズ・北アイルランドでは42日以内、スコットランドでは21日以内としています。最初の出生証明書とparental order後の証明書は異なる法的段階を表します。命令に基づき適切な再登録や新たな証明書の発行が可能になりますが、通常の誤記訂正は親子関係の変更の代わりになりません。裁判用に最初の完全な出生証明書を取得し、命令後の手続は担当登録機関に確認してください。国籍、旅券、国境通過の権利はここでは判定しません。

Human Fertilisation and Embryology Actは英国全域の法律ですが、裁判手続は一律ではありません。スコットランドではCourt of Session又は権限のあるsheriff court、北アイルランドでは地域の規則に従ってHigh Court又はcounty courtなどが関与します。イングランド・ウェールズのC51書式や手数料をそのまま適用してはいけません。子の所在地、管轄裁判所、出生登録先を先に確定してください。外国で出生した場合、外国の出生証明書や親子関係の判決が英国のparental orderに自動的に代わると考えるべきではありません。

要件を満たさない場合

必要な遺伝的つながりがない場合、適格性のない申立てを行うのではなく、養子縁組など別の合法的手段を検討してください。同意の争い、domicileの不明確さ、子が別の家庭で暮らすこと、資料の矛盾又は期限超過については、問題を特定して家族法の助言を得ます。出生前には代理母の婚姻状況、同意履歴、遺伝的証拠、domicileを確認し、強制のない養育・連絡計画と適切な裁判所を決めます。出生後は期限内に出生登録を済ませ、有効な同意を得られる時期を待って速やかに申立てます。新しい法的地位を成立させるのは私的な意思ではなく裁判所の命令です。

根拠資料と一次資料

  1. [S01] UK Government: surrogacy legal parenthood and unenforceable arrangements
  2. [S02] Human Fertilisation and Embryology Act 2008, section 54
  3. [S03] UK Government: become the child’s legal parent
  4. [S04] Department of Health and Social Care: surrogacy pathway
  5. [S05] HM Courts and Tribunals Service: parental order form C51
  6. [S06] Family Procedure Rules 2010, Part 13 (as at June 2026)
  7. [S07] HM Passport Office: birth registration (updated 16 September 2026)
  8. [S08] Re X (A Child) (Surrogacy: Time Limit) [2014] EWHC 3135 (Fam)
  9. [S09] Scottish Government: have a child through a surrogate
  10. [S10] Human Fertilisation and Embryology Act 2008 (Remedial) Order 2018, article 2
  11. [S11] Family Procedure Rules, parental order reporter
  12. [S12] Department of Health and Social Care: care in surrogacy
  13. [S13] Human Fertilisation and Embryology Authority: surrogacy and pre-treatment parenthood consent
  14. [S14] UK Government: surrogacy law for foreign agencies, including late parental-order applications

当方の法務担当者の実務から

産院で署名した同意は早すぎた

英国の病院で出産した翌日、依頼した二人は、子どもを産んだ女性にparental orderへの同意を求めた。後日、それを申立ての準備済み資料として当方の法務担当者に持参した。

同意は出産後六週間を経過して初めて有効であり、全員の意思が変わらなくても産院での署名では代わらないと説明した。女性と二人に圧力をかけず手順を伝え、有効な同意を得られる日を設定した。その間、六か月の申立期限に遅れないよう最初の出生証明書などを集めた。この段階ではparental orderはまだなく、誤りを正し、申立てを準備し、判断を裁判所に委ねた。

依頼者の秘密を守るため、詳細を一部変更しています。

最終更新日:

執筆者: Khachatrian Razmik, LL.M.

代理出産と親子関係に関する国際法務サービス — Lex Agency の LEX SURROGACY · 執筆者プロフィール · 編集方針