カナダ · 国籍・旅券・出国

個人情報のない白紙の書類、無地のパスポートカバー、旅行準備書類を並べた落ち着いた机上の写真。

カナダ:代理懐胎で生まれた子の国籍・パスポート・出国

結論の要点

1977年2月14日より後にカナダで実際に生まれた子は、原則として Citizenship Act 第3条第1項(a)によりカナダ市民となります。限定的な法定例外は、特定の外国政府のカナダ国内の外交官・領事官・その他の代表者や職員、そのような人物に仕える職員、国連専門機関のカナダ国内の職員、および法律上の外交特権要件を満たす他の国際機関のカナダ国内の職員に限られます。出生時に両親のいずれもカナダ市民ではなく、カナダの永住者として適法に受け入れられてもおらず、さらに親の少なくとも一方が法律で定められたカテゴリーに該当する場合にのみ適用されます。依頼親が外国籍であるという理由だけで、代理懐胎に別個の出生による市民権の例外が生じるわけではありません。

市民権、法的親子関係、パスポート、特定の旅行を実行できるかどうかは別々の問題です。法律上、市民権が出生時に発生しても、パスポートが自動的に発給されるわけではありません。家族は、認められる市民権証明、親子関係の証明、申請権限を示す書類を用意する必要があります。出国前には、目的地と経由国の要件、航空会社の規則、同意書や裁判所命令の問題を確認してください。出生証明書、代理懐胎契約、市民権証明書が、あらゆる場合に渡航文書の代わりになるわけではありません。

3つの法的確認を分ける

市民権: 子がカナダ市民かどうかは連邦法が定めます。以下の法定例外を除き、通常は出生地が重要です。

親子関係と出生登録: 法的な親をどのように確定し、出生をどのように登録するかは、該当する州・準州の法律によります。代理懐胎契約だけで、依頼親があらゆる手続においてすでに法的親であると証明できるとは限りません。

渡航: パスポート当局は申請書類を審査し、航空会社、目的地国、経由国はそれぞれ渡航文書、ビザ、未成年者の渡航について独自の規則を適用します。1つの確認で問題が解決しても、残る2つが解決するわけではありません。

出生による市民権:原則と限定的な例外

Citizenship Act 第3条第1項(a)は、同法の他の規定に従い、1977年2月14日より後にカナダで生まれた者は市民であると定めています。第3条第2項が通常の出生による市民権の規則を適用しないのは、出生時に両親のいずれもカナダ市民ではなく、またカナダの永住者として適法に受け入れられてもおらず、さらに親の少なくとも一方が次のいずれかに該当する場合に限られます。(a) カナダにおける外国政府の外交官・領事官・その他の代表者または職員、(b) (a)に記載された人物に仕える職員、または(c) 国連の専門機関のカナダ国内の職員、または他の国際機関のカナダ国内の職員であって、後者の職員には議会制定法により、またはその法に基づいて外交上の特権・免除が付与され、外務大臣により(a)にいう者に付与されるものと同等と認定された者です。

依頼親が外国籍であること、一時的な在留資格であること、永住資格を持たないことだけでは、第3条第2項の例外には該当しません。この例外には二つの条件がともに必要です。出生時に両親のいずれもカナダ市民ではなく、永住者として適法に受け入れられてもおらず、さらに親の少なくとも一方が、同項に定める外交官・領事官・外国政府関係者または対象となる国際機関職員のカテゴリーに該当することです。代理懐胎では、この市民権の判断において誰を法的な親と扱うかについて、個別の法的検討が必要な場合があります。「依頼親」という呼称や代理懐胎契約だけから結論を出さないでください。例外が適用される可能性がある場合は、依拠する前に、該当する州・準州法に基づく親子関係の助言を受け、IRCCに市民権証明の評価方法を確認してください。市民権証明書は市民権の証拠ですが、パスポートそのものではありません。

代理懐胎で変わる点:親子関係は管轄法による

市民権の規則は連邦法ですが、代理懐胎後の親子関係の確定手続はカナダ全土で統一されていません。Health Canadaは、代理懐胎の取決めには連邦の Assisted Human Reproduction Act と適用される州・準州法の遵守が必要であり、妊娠・出産する人と依頼親の居住地によっては外国法も関係すると説明しています。例えば、ブリティッシュコロンビア州の Family Law Act 第29条には代理懐胎に関する特則があり、ケベック州には Civil Code に独自の制度があります。これらの例を他州にそのまま当てはめることはできません。

出生に関係する州・準州と、当事者の関連する住所・居住地を確認してください。受胎前の合意、出生後の同意、登録手続、宣言または裁判所命令のうち何が必要か、期限があるかを調べます。パスポート申請時点で誰が法的親と認められ、誰が意思決定権を持つかを確定させてください。クリニックの書簡や署名済み契約は補助資料にはなり得ますが、適用法が要求する親子関係の書類に代わると決めつけないでください。

カナダ市民権の証明

カナダ生まれの子について、IRCCの子ども用パスポートのチェックリストは、出生した州・準州が発行した出生証明書、またはカナダの市民権証明書を認めています。通常は、該当する戸籍・出生登録機関から公的な出生証明書を取得するのが実務上の第一歩です。親の氏名を記載した詳細版・長形式の出生証明書は親子関係の証明にも役立つ場合がありますが、市民権証明と親子関係の証明は別の役割です。

病院の記録、退院書類、遺伝子検査、外国人親のパスポート、代理懐胎契約は、カナダ生まれの子のパスポート申請で通常の市民権証明として挙げられていません。一般的な出生証明書の発行が遅れている、入手できない、または事案に合わない場合は、代替証拠が認められると推測せず、IRCCに確認してください。市民権証明に記載された氏名がパスポートに記載されるため、申請前に綴りと氏名の順序を確認します。

子どものパスポート:書類一式を準備する

申請場所に対応した最新のIRCC申請書と案内を使用してください。通常、次の書類が必要です。

IRCCの案内では、すべての親または法定後見人が申請に参加し、署名することとされています。監護や意思決定権に関する裁判所命令・合意がある場合、申請者は有効な条項に基づいて必要な権限を持っていなければなりません。意思決定責任が共同の場合は、どちらの親も申請できます。関連する条項を含む有効な書類をすべて提出してください。必要な署名を得られない場合は、省略できると判断せずIRCCに問い合わせてください。

  • 記入済みの申請書と、カナダの仕様に合う子どもの同一のパスポート写真2枚
  • IRCCの現行基準を満たす保証人(guarantor)と、申請書および写真1枚の裏面に必要な署名
  • 子のカナダ市民権を証明する受理可能な書類
  • 2024年11月5日以降、すべての子ども用パスポート申請で必要な親子関係の証明
  • 該当する場合は、子どもの名義で発行された有効なカナダ旅券その他の渡航書類、および最新のチェックリストで求められる追加書類
  • 後見人が申請する場合は、法的後見を示す書類
  • 親権、意思決定権、面会、養育時間、移動、子のパスポートに関する有効な条項を含む、すべての有効な裁判所命令・合意書

IRCCは、親の氏名が記載された州・準州発行の詳細なカナダ出生証明書、養親の氏名を記載した裁判所の養子縁組命令、または親の氏名が記載された外国出生証明書を、通常の親子関係証明として挙げています。IRCCは追加書類を求める場合があります。親の姓が申請書と異なる場合は、婚姻証明書や法的な改姓証明書など、両方の姓を結び付ける書類を添付してください。原本、写し、公的翻訳について最新の指示に従い、英語・フランス語以外の書類はパスポート案内に従って公的翻訳を用意します。古いチェックリストに頼らず、代理懐胎の申請がすべて通常案件として扱われると考えないでください。

出生登録と依頼親の書類が一致しない場合

出生登録を自分で修正したり、代理懐胎契約で依頼親と呼ばれていることだけを理由に、その人を法的親として記載したりしないでください。登録に妊娠・出産した人の名前がある、依頼親の一人が記載されていない、または記録が裁判所命令と矛盾する場合は、まず該当する州・準州法の下で出生登録、訂正、親子関係の承認に必要な手続を確認します。適切な手段は事実と現地法によって異なります。

登録済み出生記録、親子関係の宣言または裁判所命令、出生後に必要な同意、養子縁組が法的な経路である場合は養子縁組命令など、公的書類の一連の流れを保管してください。そのうえで、当該記録に必要な書類を Passport Program に確認します。IRCCの標準リストは、特殊な代理懐胎案件が1つの書類だけで解決することを保証しません。親子関係に争いがある、条件が付いている、または法的にまだ確定していない場合は、問題が解決済みであることを前提に申請する前に、該当する法域の法律相談を受けてください。

カナダからの出国:市民権の証明は渡航文書ではない

カナダの市民権証明書は市民権を証明しますが、パスポートでも渡航文書でもありません。通常の国際旅行、特に航空旅行では、子どもに有効なパスポートまたはその経路で認められる別の渡航文書と、必要なビザ・許可があることを前提にしてください。15歳以下の子どもがカナダと米国の間を陸路または海路で移動する場合には限定的な例外があり、一定の出生・市民権書類をパスポートの代わりに使えることがあります。この例外を航空旅行、別の目的地、異なる要件の経路に拡張しないでください。

カナダを出国する際、入国時と同じように、旅行者が Canada Border Services Agency の職員に書類を体系的に提示する義務はありません。しかし、必要書類なしで搭乗できるという意味ではありません。航空会社はパスポートや同意書を確認することがあり、目的地・経由国の当局は独自の入国・出国規則を適用できます。カナダの出発地点だけでなく、全行程を確認してください。

旅行の同意と意思決定権

Global Affairs Canadaは、子どもが片方または両方の親、あるいは意思決定権を持つ他の人を伴わずにカナダ国外へ旅行する場合、署名済み同意書を携行するよう勧めています。同意書はカナダ法上の必須書類ではありませんが、外国の入国管理当局、航空会社、または子どもの帰国時のカナダ当局から求められることがあります。求められた際に提示できなければ、国境で遅延や入国拒否が生じる可能性があります。国によって追加様式が必要だったり、カナダの同意書だけでは不十分だったりするため、目的地の規則も確認してください。

代理懐胎の案件では、適用法と有効な裁判所命令に照らして、誰が法的な親権または意思決定権を持つかを確認します。依頼親だけが同意すればよい、または妊娠・出産した人の署名が常に必要だと決めつけないでください。法的親子関係の結果によって、どちらの想定も誤り得ます。関連する親子関係・監護の命令を携行し、可能かつ安全であれば、同行しない人のうち法的に同意が重要な全員から同意書を取得します。同意書は裁判所命令を無効にせず、他国への入国を保証するものでもありません。

目的地と経由国はそれぞれ判断する

カナダ市民権を持つからといって、子どもが依頼親の国の法律上も自動的にその国籍を取得するとは限らず、目的地が代理懐胎による親子関係を承認するとも限りません。子どもは血統・親子関係を通じて別の国籍を取得することがあり、国によってはパスポート発給前から入国・出国上その国の国民と扱う場合もあります。適用規則によっては、自国パスポート、出生の領事登録、ビザ、親子関係の証拠、裁判所命令の承認、または親権者の許可が必要です。

旅行前に目的地の大使館・領事館に連絡し、すべての経由国の公式要件を確認してください。カナダで代理懐胎により生まれた子であること、使用予定のパスポート、入出国条件、国籍登録、親の同意、親子関係を証明する書類について具体的に尋ねます。カナダのパスポートが海外での親子関係承認の問題を解決すると考えたり、現地登録なしに外国のパスポートが発給されると考えたりしないでください。可能なら要件を文書で受け取り、出発直前にも再確認してください。

出生から出国までの安全な手順

  1. 出生前:該当する州・準州を特定し、親子関係と出生登録の手続について助言を受け、出生後に必要な手続・期限を確認し、目的地の領事館に必要書類を尋ねます。親が外交官または該当する国際機関の職員である場合は、出生による市民権に依拠する前に Citizenship Act の例外を検討します。
  2. 出生後:病院の記録を受け取り、正しい出生登録と必要な同意・裁判手続を完了し、すべての氏名と日付を確認します。市民権と親子関係の証明に適した形式の公式出生証明書を取得します。
  3. パスポート申請: 最新のIRCCチェックリストを使い、市民権・親子関係の証明と意思決定権に関する書類をすべて提出し、追加証拠の要請に対応します。通常と異なる代理懐胎書類が受理されるか、事前に Passport Program に確認します。
  4. 予約・出発前:パスポートまたは代替渡航文書が実際に発給されたことを確認し、ビザ、経由国、航空会社の規則を確認し、同意書と裁判所命令を準備して、各書類の情報を照合します。必要書類が揃う前に返金不可の予約をしないでください。

パスポートが遅延または拒否された場合

まず、問題の正確な理由を特定します。市民権の証明、親子関係、申請資格、署名漏れ、氏名の不一致、翻訳、写真、裁判所命令のいずれかを確認してください。IRCCまたは Passport Program に、不足書類や問題点を文書で具体的に示すよう求めます。同じ書類一式をそのまま再提出するのではなく、指摘された不足を修正します。代理懐胎契約の法的効果、出生登録、親子関係の命令が問題であれば、該当する州・準州法に詳しい弁護士に相談してください。パスポート当局は、争いのある親子関係について裁判所の判断に代わることはできません。

外交官に関する例外が適用される可能性がある、または子の市民権が本当に不明確である場合、問題を解決する前に子をカナダ市民として申告しないでください。IRCCに具体的事実に基づく審査を求め、別の国籍の可能性や渡航文書の取得経路について関係領事館に相談します。現行手続で迅速処理が可能な場合もありますが、未解決の市民権・親子関係の問題が免除される保証はありません。

個別案件で確認すべき事実

書類一式を完成と判断する前に、正確な出生地と出生年月日、登録法を適用する州・準州、該当時点の法的親、Citizenship Act 第3条第2項が適用される可能性、出生登録の有無と依頼親の法的親子関係の確定状況、手元の書類が申請上の市民権と親子関係を証明できるか、意思決定権を持ち署名すべき人、目的地と経由国、当該経路の国籍・ビザ・同意要件を確認してください。

本ガイドは、カナダの市民権、パスポート、出国に関する枠組みを扱います。特定の子の法的親子関係、特定の代理懐胎契約の適法性や執行可能性、海外での親子関係の承認、または子が取得し得る外国籍について結論を出すものではありません。これらは事実と関係する法域の法令によります。行動する前に、最新の申請書と具体的な経路の要件を確認してください。

確認した公式資料

本ガイドの法的・手続上の記載は、これらの資料に基づいています。手続を進める前に、該当する州・準州の現行条文と適用規則をご確認ください。

  1. Citizenship Act, section 3 (S01)
  2. Documents to submit when applying for a child’s passport (S02)
  3. How to apply for a child passport in Canada (S03)
  4. Valid proofs of Canadian citizenship (S04)
  5. Consent letter for children travelling outside Canada (S05)
  6. Prohibitions related to Surrogacy (S06)
  7. British Columbia Family Law Act, sections 27–29 (S07)
  8. Civil Code of Québec, provisions on parental projects involving surrogacy (S08)

当方の法務担当者の実務から

カナダ旅券だけでは家族の居住国に入れなかった

夫婦はプログラムが終わるとすぐに子どものカナダのパスポートを取り、帰国日まで決めていました。居住国の領事館で、入国には現地で誰を親と認めるか別途確認が必要と分かった。カナダ旅券ではその点は決まらない。当方の法務担当者は旅券、州の登録、親子関係資料を照合した。カナダ国籍は確認済みで、手続を繰り返す意味はなかった。

領事館が求めた親子関係書類を別の一式にまとめた。当初の便までに回答がなく、帰宅は延期となった。当方の法務担当者は、準備済みのものと入国に足りないものを分けて書面にした。親を通じた子どもの国籍も別に確認が必要で、カナダ旅券からは判断できなかった。

依頼者の秘密を守るため、詳細を一部変更しています。

最終更新日:

執筆者: Khachatrian Razmik, LL.M.

代理出産と親子関係に関する国際法務サービス — Lex Agency の LEX SURROGACY · 執筆者プロフィール · 編集方針