СУРРОГАТНОЕ МАТЕРИНСТВО И МЕЖДУНАРОДНОЕ СЕМЕЙНОЕ ПРАВО

Канада · Гражданство, паспорт и выезд

Нейтральная композиция на столе: пустой бланк документа, обложка паспорта и материалы для планирования поездки без личных данных.

Канада: гражданство, паспорт и выезд ребёнка после суррогатного материнства

Краткий ответ

Ребёнок, физически родившийся в Канаде после 14 февраля 1977 года, как правило, является гражданином Канады по подп. 3(1)(a) Citizenship Act. Узкое законодательное исключение касается определённых дипломатических или консульских должностных лиц, а также иных представителей или сотрудников иностранных государств в Канаде; работников, обслуживающих таких лиц; сотрудников в Канаде специализированных учреждений ООН; а также сотрудников в Канаде других международных организаций, отвечающих установленному законом условию о дипломатических привилегиях. Оно действует только если на момент рождения ни один из родителей не был гражданином Канады или лицом, законно допущенным к постоянному проживанию в Канаде, и хотя бы один родитель относился к указанной законом категории. Само по себе суррогатное материнство не создаёт отдельного исключения из гражданства по рождению только потому, что предполагаемые родители являются иностранцами.

Гражданство, юридическое родительство, паспорт и право совершить конкретную поездку — разные вопросы. Даже если гражданство возникает в силу закона, паспорт автоматически не выдаётся. Семье нужны принятые официальные доказательства гражданства и родительства, а также подтверждение полномочий на подачу заявления. До выезда необходимо проверить требования страны назначения и транзита, правила перевозчика и вопросы согласия или судебных ограничений. Свидетельство о рождении, договор о суррогатном материнстве или сертификат о гражданстве не являются универсальной заменой проездного документа.

Разделяйте три юридические проверки

Гражданство. Федеральное законодательство определяет, является ли ребёнок гражданином Канады. Обычно ключевое значение имеет место рождения, с учётом установленного законом исключения.

Родительство и регистрация рождения. Порядок установления юридических родителей и регистрации рождения регулируется законодательством провинции или территории. Договор о суррогатном материнстве не обязательно подтверждает, что предполагаемые родители уже считаются юридическими родителями ребёнка для любых целей.

Поездка. Паспортный орган оценивает документы для выдачи паспорта, а авиакомпания и каждая страна назначения или транзита применяют собственные требования к проездным документам, визам и поездкам детей. Положительный ответ по одному вопросу не решает два остальных.

Гражданство по рождению: правило и узкое исключение

Пункт 3(1)(a) Citizenship Act устанавливает, что человек является гражданином, если родился в Канаде после 14 февраля 1977 года, с учётом остальных положений закона. Пункт 3(2) исключает применение обычного правила о гражданстве по рождению только если на момент рождения ни один из родителей не был гражданином Канады или лицом, законно допущенным к постоянному проживанию в Канаде, и хотя бы один родитель был: (a) дипломатическим или консульским должностным лицом, иным представителем или сотрудником иностранного государства в Канаде; (b) сотрудником, работающим на лицо, указанное в подпункте (a); или (c) должностным лицом или сотрудником в Канаде специализированного учреждения ООН; либо должностным лицом или сотрудником в Канаде другой международной организации, которому законом Парламента или на его основании предоставлены дипломатические привилегии и иммунитеты, признанные министром иностранных дел эквивалентными привилегиям и иммунитетам лица, указанного в подпункте (a).

Иностранное гражданство, временный статус или отсутствие постоянного проживания у предполагаемых родителей сами по себе не позволяют применить п. 3(2). Для исключения должны одновременно выполняться оба условия: на момент рождения ни один из родителей не был гражданином Канады или лицом, законно допущенным к постоянному проживанию, и хотя бы один родитель относился к одной из перечисленных дипломатических, консульских, государственных или предусмотренных законом международных категорий. В деле о суррогатном материнстве вопрос о том, кто считается родителем для этого анализа гражданства, может требовать отдельной правовой оценки; не делайте вывод только из обозначения лица как предполагаемого родителя или из договора о суррогатном материнстве. Если исключение может применяться, получите консультацию о родительстве по праву соответствующей провинции или территории и уточните в IRCC, как будут оценены доказательства гражданства, прежде чем на него полагаться. Сертификат о гражданстве подтверждает гражданство, но сам по себе не является паспортом.

Что меняет суррогатное материнство: родительство зависит от юрисдикции

Правило о гражданстве относится к федеральному праву, но процедура установления родительства после суррогатного материнства не едина для всей Канады. Министерство здравоохранения Канады указывает, что такие договорённости должны соответствовать федеральному Assisted Human Reproduction Act и применимому законодательству провинций и территорий; в зависимости от места проживания суррогатной матери и предполагаемых родителей могут иметь значение и иностранные нормы. Например, в статье 29 Family Law Act Британской Колумбии предусмотрен специальный порядок для суррогатного материнства, а в Квебеке действует отдельная система по Гражданскому кодексу. Эти примеры нельзя переносить на другие провинции.

Уточните, какая провинция или территория связана с рождением и где проживают соответствующие участники. Выясните, какое соглашение до зачатия, согласие после рождения, регистрационное действие, заявление или судебный акт требуются и в какие сроки. Необходимо установить, кто юридически признаётся родителем и кто обладает полномочиями принимать решения на дату подачи заявления на паспорт. Письмо клиники или подписанный договор могут быть дополнительными доказательствами, но не следует считать их заменой документов, предусмотренных применимым правом.

Доказательство канадского гражданства

Для ребёнка, родившегося в Канаде, в перечне IRCC для детского паспорта предусмотрено свидетельство о рождении, выданное провинцией или территорией рождения, либо канадский сертификат о гражданстве. На практике обычно начинают с получения официального документа в соответствующем органе регистрации актов гражданского состояния. Подробное свидетельство полной формы, в котором указаны имена родителей, может также помочь подтвердить родительство, однако это две разные функции документа.

Запись из больницы, выписка, генетический тест, паспорт иностранного родителя или договор о суррогатном материнстве не перечислены как стандартный документ, подтверждающий гражданство ребёнка, родившегося в Канаде, для подачи на паспорт. Если обычное свидетельство задерживается, недоступно или не подходит к обстоятельствам дела, уточните у IRCC, какие альтернативные доказательства принимаются, а не делайте предположений. Имя в документе, подтверждающем гражданство, будет указано в паспорте ребёнка, поэтому заранее проверьте написание и порядок имён.

Документы для детского паспорта: подготовьте полный комплект

Используйте актуальную форму и инструкции IRCC для места подачи заявления. Обычно комплект включает:

По инструкции IRCC все родители или законные опекуны должны участвовать в подаче заявления и подписать форму. Если судебный акт или соглашение регулирует опеку либо полномочия принимать решения, подать заявление должно лицо, которому действующий документ предоставляет соответствующие полномочия; при совместных полномочиях принимать решения заявление может подать любой из родителей. Приложите все действующие документы с относящимися к делу положениями. Если получить обязательную подпись невозможно, обратитесь в IRCC, а не считайте её автоматически необязательной.

  • заполненное заявление и две одинаковые фотографии ребёнка для паспорта, соответствующие канадским требованиям
  • поручитель, отвечающий действующим критериям IRCC, и требуемые подписи на заявлении и на обороте одной фотографии
  • принятый документ, подтверждающий гражданство ребёнка
  • доказательство родительства, обязательное для каждого заявления на детский паспорт с 5 ноября 2024 года
  • при наличии — действующий канадский паспорт или иной проездной документ, выданный на имя ребёнка, а также дополнительные документы, предусмотренные действующим перечнем
  • подтверждение законного опекунства, если заявление подаёт опекун
  • все действующие судебные акты и соглашения с положениями об опеке, полномочиях принимать решения, доступе, времени общения, перемещении ребёнка или его паспорте

IRCC указывает в качестве обычных доказательств родительства подробное свидетельство о рождении, выданное провинциальным или территориальным органом и содержащее имена родителей, судебный акт об усыновлении с именами усыновителей либо иностранное свидетельство о рождении с именами родителей. IRCC может запросить иные документы. Если фамилия родителя в подтверждающем документе отличается от фамилии в заявлении, приложите документ, связывающий фамилии, например свидетельство о браке или документ о смене имени. Соблюдайте действующие требования к оригиналам, копиям и официальным переводам: согласно инструкциям по паспорту документы не на английском или французском языке требуют официального перевода. Не используйте старый перечень и не предполагайте, что любое дело о суррогатном материнстве будет обработано как обычное.

Если запись о рождении не совпадает с документами предполагаемых родителей

Не исправляйте запись о рождении самостоятельно и не указывайте человека в качестве юридического родителя лишь потому, что договор называет его предполагаемым родителем. Если в записи указана суррогатная мать, один из предполагаемых родителей отсутствует или сведения противоречат судебному акту, сначала установите порядок регистрации, исправления записи или признания родительства по праву соответствующей провинции или территории. Допустимый способ зависит от фактов и местного законодательства.

Сохраните полную цепочку официальных документов: зарегистрированную запись о рождении, декларацию о родительстве или судебный акт, требуемые согласия после рождения и, если усыновление является юридическим основанием, соответствующий акт об усыновлении. Затем уточните в Паспортной программе, какие документы нужны именно в вашем случае. Стандартный перечень IRCC не гарантирует, что необычная ситуация с суррогатным материнством разрешится одним документом. Если родительство оспаривается, обусловлено дополнительными требованиями или ещё не установлено юридически, получите консультацию по праву соответствующей юрисдикции до подачи заявления, исходящего из того, что вопрос уже решён.

Выезд из Канады: подтверждение гражданства не заменяет проездной документ

Канадский сертификат о гражданстве подтверждает гражданство, но не является паспортом или проездным документом. Для обычной международной поездки, особенно авиаперелёта, следует исходить из необходимости действительного паспорта или иного документа, принимаемого на конкретном маршруте, а также требуемой визы или разрешения. Узкое исключение предусмотрено для детей до 16 лет, путешествующих между Канадой и США наземным или морским транспортом: вместо паспорта могут приниматься определённые документы о рождении или гражданстве. Не распространяйте это исключение на авиаперелёты, другие страны или маршруты с иными требованиями.

При выезде из Канады путешественники не обязаны систематически предъявлять документы сотруднику Canada Border Services Agency так же, как документы проверяются при въезде. Но это не означает, что семья сможет сесть на рейс без необходимых документов. Авиакомпания может проверить паспорт и письмо-согласие; власти страны назначения и транзита могут применять собственные правила въезда и выезда. Проверяйте весь маршрут, а не только пункт отправления из Канады.

Согласие на поездку и полномочия принимать решения

Министерство иностранных дел Канады рекомендует иметь подписанное письмо-согласие, если ребёнок выезжает за пределы Канады без одного или обоих родителей либо иных лиц, обладающих полномочиями принимать решения. По канадскому праву такое письмо не является обязательным, однако его могут запросить иностранные миграционные органы, авиакомпания или канадские должностные лица при возвращении ребёнка. Отсутствие письма при запросе может привести к задержке или отказу на границе. Проверьте правила страны назначения: некоторые государства требуют дополнительные формы или не считают канадское письмо достаточным.

В деле о суррогатном материнстве установите, кто юридически обладает родительскими полномочиями или правом принимать решения по применимому праву и действующим судебным актам. Не предполагайте, что согласие требуется только от предполагаемых родителей или что подпись суррогатной матери обязательна всегда: оба предположения могут быть неверны в зависимости от итогового установления родительства. Возьмите с собой относящиеся к делу судебные акты о родительстве и опеке и, когда это возможно и безопасно, получите письмо-согласие от каждого не сопровождающего ребёнка лица, чьё согласие юридически значимо. Письмо не отменяет судебный акт и не гарантирует въезд в другую страну.

Страна назначения и транзита решают отдельные вопросы

Канадское гражданство не означает автоматически, что ребёнок получил гражданство по законам страны предполагаемых родителей, и не гарантирует признание этой страной родительства, установленного в рамках суррогатного материнства. Ребёнок может приобрести другое гражданство по происхождению; кроме того, некоторые государства могут считать его своим гражданином для целей въезда или выезда ещё до выдачи паспорта. В зависимости от применимых правил могут потребоваться национальный паспорт, консульская регистрация рождения, виза, доказательства родительства, признание судебного акта или разрешение лица, обладающего родительскими полномочиями.

До поездки обратитесь в посольство или консульство страны назначения и проверьте официальные требования каждой транзитной страны. Уточните именно ситуацию ребёнка, родившегося в Канаде в результате суррогатного материнства: какой паспорт принимается, какие действуют правила въезда и выезда, нужна ли регистрация гражданства, чьё согласие требуется и какие документы подтверждают родительство. Не предполагайте, что канадский паспорт решает вопрос иностранного родительства или что иностранный паспорт выдадут без местной регистрации. По возможности получите требования письменно и повторно проверьте их незадолго до выезда.

Безопасная последовательность действий от рождения до выезда

  1. До рождения: определите провинцию или территорию, получите консультацию по установлению родительства и регистрации рождения, уточните обязательные действия и сроки после рождения, а также требования консульства страны назначения. Если у родителя есть дипломатический статус или статус в соответствующей международной организации, разберите исключение из Citizenship Act до того, как полагаться на гражданство по рождению.
  2. После рождения:получите документ из больницы, пройдите надлежащую регистрацию рождения и необходимые процедуры согласия или обращения в суд, проверьте все имена и даты. Закажите официальное свидетельство в форме, подходящей для подтверждения гражданства и родительства.
  3. Подача на паспорт: используйте актуальный перечень IRCC, приложите доказательства гражданства и родительства, а также все документы о полномочиях. Отвечайте на запросы дополнительных доказательств. По нестандартным документам о суррогатном материнстве заранее уточните требования Паспортной программы.
  4. До бронирования и выезда:убедитесь, что паспорт или альтернативный проездной документ уже выдан, проверьте визы и транзитные правила, требования авиакомпании, подготовьте письмо-согласие и судебные акты. Сверьте сведения во всех документах. Не покупайте невозвратные билеты, пока необходимые документы не получены.

Если паспорт задержан или в выдаче отказано

Сначала выясните точную причину: доказательства гражданства, родительство, полномочия заявителя, отсутствующая подпись, несовпадающие имена, перевод, фотография или судебный акт. Попросите IRCC или Паспортную программу письменно указать, какого документа не хватает или в чём состоит проблема. Исправьте выявленный недостаток, а не подавайте повторно тот же комплект. Если вопрос связан с юридической силой договора о суррогатном материнстве, регистрацией рождения или судебным актом о родительстве, обратитесь к юристу, знакомому с правом соответствующей провинции или территории: паспортный орган не может заменить судебное разрешение спора о родительстве.

Если может применяться исключение для дипломатических или иных официальных лиц либо гражданство ребёнка действительно неясно, не представляйте его как гражданина Канады, не разрешив вопрос. Запросите индивидуальную оценку IRCC и свяжитесь с соответствующим консульством по поводу возможного иного гражданства и проездного документа. По действующим паспортным правилам может быть доступна срочная обработка, но она не гарантирует, что нерешённый вопрос гражданства или родительства будет проигнорирован.

Какие факты нужно подтвердить по конкретному ребёнку

Перед тем как считать комплект готовым, подтвердите: точное место и дату рождения; провинцию или территорию, чьи правила регистрации применяются; личность юридического родителя или родителей на соответствующий момент; может ли применяться статья 3(2) Citizenship Act; зарегистрировано ли рождение и установлено ли юридически родительство предполагаемых родителей; подтверждает ли имеющийся документ гражданство и родительство для выбранной процедуры; кто обладает полномочиями принимать решения и должен подписать заявление; страны назначения и транзита; требования к гражданству, визе и согласию для этого маршрута.

Руководство охватывает канадские правила о гражданстве, паспорте и выезде. Оно не определяет юридическое родительство конкретного ребёнка, законность или исполнимость отдельного договора о суррогатном материнстве, признание родительства за рубежом или иностранное гражданство, которое может приобрести ребёнок. Эти вопросы зависят от фактов и права соответствующих юрисдикций. Перед действиями проверьте актуальные формы и требования конкретного маршрута.

Проверенные официальные источники

Эти источники подтверждают правовые и процедурные положения руководства. Прежде чем действовать, сверьтесь с действующей редакцией и правилами конкретной провинции или территории.

  1. Citizenship Act, section 3 (S01)
  2. Documents to submit when applying for a child’s passport (S02)
  3. How to apply for a child passport in Canada (S03)
  4. Valid proofs of Canadian citizenship (S04)
  5. Consent letter for children travelling outside Canada (S05)
  6. Prohibitions related to Surrogacy (S06)
  7. British Columbia Family Law Act, sections 27–29 (S07)
  8. Civil Code of Québec, provisions on parental projects involving surrogacy (S08)

Из практики наших юристов

Канадский паспорт не открыл ребёнку въезд в страну семьи

Канадский паспорт ребёнку пара оформила сразу после программы и уже назначила дату возвращения. В консульстве страны, где семья живёт, выяснилось, что для въезда нужно отдельно подтвердить, кого там признают родителями. Канадский паспорт на этот вопрос не отвечал. Наш юрист сопоставил паспорт, запись провинции и документы о происхождении. Канадское гражданство было уже подтверждено, и повторять эту процедуру не было смысла.

Для консульства собрали отдельный пакет с документами о родительстве, которые оно запросило. К первоначальному рейсу ответа не пришло, и возвращение отложили. Юрист письменно разделил, что уже готово, а чего не хватает для въезда. Гражданство ребёнка по родителям тоже требовало отдельной проверки и из канадского паспорта не вытекало.

Детали изменены, чтобы сохранить конфиденциальность клиента.

Обновлено:

Автор: Khachatrian Razmik, LL.M.

Международные юридические услуги по суррогатному материнству и родительству — LEX SURROGACY, Lex Agency · Профиль автора · Редакционные стандарты