カナダの代理懐胎:法的親子関係、裁判所、出生登録、出生前の書類
要点
カナダには、意向親を出生前に自動的に法的親とする全国一律の手続はありません。誰が法的親となるかは州・準州の法律で決まり、出生の登録や記録の変更は身分登録の規則に従います。手続は法律の要件を満たすことで成立する場合もあれば、登録機関や裁判所の手続が必要な場合もあります。署名済みの代理懐胎契約は重要ですが、それだけで出生後の法定要件に代わるものではありません。
病院や出生地だけでなく、妊娠する人と意向親の住所・ドミサイル、受胎方法、意向親の人数と法的地位、遺伝的事情、同意の撤回や拒否が手続に影響します。この記事は5州の例を比較するもので、13の州・準州すべてを網羅していません。
まず適用される法域を特定する
まず親子関係に適用される州・準州を特定し、妊娠する人と意向親のドミサイル、予定出生地、補助生殖の方法、意向親の人数、撤回や紛争の有無を確認してください。これらの事情で管轄機関、必要な証拠、申立期限が変わります。ある州の同意期限や裁判期限を別の州に当てはめないでください。国境を越える事案では、抵触法の追加検討が必要な場合があります。
以下の例は引用した法律・規則に基づきます。同じ規則が他の地域にも適用されるという意味ではありません。具体的な案件に助言する前に、他の州・準州については一次資料を別途確認する必要があります。
初回の弁護士相談には、各当事者のドミサイルと国籍、予定出生州、受胎方法と遺伝的提供者、意向親の人数、現地法上重要な場合の婚姻・家族関係、契約の署名済みか受胎がすでに起きたか、外国との関係をまとめた事実メモを持参してください。受胎後にすべてを安全に修正できるとは限りません。事前に行う必要がある形式要件があります。
受胎前に必要なのは契約だけではなく法的手続の準備
適用法が求める場合、契約は書面で受胎前に署名しなければなりません。オンタリオ州とマニトバ州では各当事者が署名前に独立した法律助言を受ける必要があり、ケベック州には独自の説明会と公証手続があります。弁護士に、必須条項、方式、当事者の適格性、法的親となれる者を確認してもらってください。契約原本、法律相談の証拠、受胎または胚移植の日付を保存します。
連邦法は別の問題を規制します。Assisted Human Reproduction Act 第6条は、女性が代理懐胎者となることに対して対価を支払うこと、支払いを申し出ること、またはその支払いを広告することを禁止します。また、代理懐胎サービスの手配について対価を受け取ること、対価を得て手配を申し出ること、またはその手配を広告すること、さらに、その手配を行う別の人に対価を支払うこと、支払いを申し出ること、またはその支払いを広告することも禁止します。行為者が女性が21歳未満であると知っている、またはそう信じる理由がある場合、その女性に代理懐胎者になるよう助言・勧誘すること、またはそのための医療行為を行うことも禁止されます。第6条第5項は、州法に基づく契約の有効性を決めるものではありません。したがって、連邦法上の支払い規制を守っても、親子関係が成立したり出生登録が完了したりするわけではありません。これはすべての費用精算を一律に禁止するものではありません。別個の連邦規則は、証拠書類などの条件を満たせば、代理懐胎に関連する所定の費用や一定の就労所得の損失について精算を認めています。これらの支払規則は法的な親子関係の決定とは別です。
受胎前に、各書類を誰が集め、出生後に誰が提出するかを決めてください。原本、公証コピー、宣誓供述書、翻訳、裁判所認証コピーが必要か、電子提出が可能かを確認します。書類不足や同意の遅れは、他の条件が満たされていても出生登録を遅らせる可能性があります。
州の5つの例:全国共通の手続はない
表は実務上の概要であり、法令全文や最新の登録案内に代わるものではありません。「通常の裁判所命令は不要」とは、すべての条件を満たせば引用した法定ルートが命令なしで機能し得るという意味です。争いがあれば裁判所が必要になることがあります。
| 法域 | 受胎前 | 出生後 | 裁判所/登録 |
|---|---|---|---|
| ブリティッシュコロンビア州 | 補助生殖による受胎前の書面契約。受胎前に当事者が離脱していないこと。この制度は、意向親が1人の場合、または婚姻関係もしくは婚姻に準じる関係にある2人の場合に適用されます。 | 出生後の書面同意。意向親が子の養育を引き受ける。 | 第29条の条件を満たせば通常の命令は不要。同意免除は限定的な場合のみ。 |
| オンタリオ州 | 受胎前契約。各当事者の独立した法律助言。第10条のルートは意向親4人まで。 | 第10条(意向親が4人まで)では、書面同意は出生後7日目より前にはできません。意向親が4人を超える第11条の手続には出生後同意について別の規定があるため、第10条の7日間の待機期間が当然に適用されると考えないでください。 契約に別段の定めがない限り、代理懐胎者と意向親は、出生時から裁判所が親子関係を宣言するまで、親としての権利と責任を共有します。 | 第10条の要件を満たす場合、通常は裁判所命令を要しませんが、同意に関する特定の問題では裁判所手続が必要です。意向親が4人を超える第11条の申立ては出生後に限られ、裁判所が別途命じない限り、出生から1年の応当日までに提出します。 |
| マニトバ州 | 受胎前契約。各当事者の独立した法律助言と証明書。 | 書面同意は生後2日より前には不可。意向親が養育を引き受ける。 契約に別段の定めがない限り、出生から子どもが生後2日になるまで、妊娠した人と意向親は親としての権利と責任を共有します。 | 裁判所の宣言的命令。第23条の申立ては出生後30日以内(裁判所が延長した場合を除く)。同意の拒否・不能、または妊娠した人を合理的な努力後も見つけられない場合は第24条の別手続があります。第24条では子どもの最善の利益が裁判所の最も重要な考慮事項です。 |
| ケベック州の国内手続:単独の意向親、または意向親である夫婦と妊娠する人は、契約締結前の少なくとも1年間、ケベック州に法的住所(ドミサイル)を有している必要があります | 受胎前の契約。妊娠する人は契約締結時に21歳以上であること。別々の情報提供面談。フランス語による公正証書。 | 出生後30日以内、ただし生後7日より前は不可。公証証書、または本プロジェクトに利害関係のない2人の証人の前で作成する私文書によって同意します。 | 法定要件を満たす場合に限り、親子関係は出生時から成立したものとみなされます。出産した人が同意を拒否する場合、または意思表示前に子どもとともに行方不明になった場合、541.17条は認知または血縁に基づく通常の親子関係規則を適用すると定めています。ケベック州の法律専門家に相談してください。 この場合、出産した人の配偶者についての親子関係の推定は適用されず、この規定に基づいて生殖材料を提供した第三者との親子関係を成立させることもできません。ケベック州の法律専門家に相談してください。 |
| ノバスコシア州 | 受胎前契約と所定の宣誓申告書。受胎前に離脱していないこと。 独立した法律助言。申告書は、少なくとも一人の意向親と子どもとの遺伝的つながりを確認する。 | 出生後の書面同意。 | 要件を満たせば登録官が通常の命令なしに記録を変更可能。同意免除は限定的。 遺伝的つながりを含むすべての条件を満たせば、登録官ルートまたは裁判所の宣言的命令を利用できる場合がある。 |
出産前に準備する書類
一部の書類は出生後にしか署名できなくても、出産前にファイルを準備してください。必要な書類は法域ごとに異なります。以下は準備用の一覧であり、全国共通の提出書類一覧ではありません。
- 受胎前契約と署名日の証拠
- 必要な場合の独立した法律助言の証明
- 関係者の身分証明と法的住所(ドミサイル)の証拠。必要な場合は、ケベック州での1年間の法的住所、およびカナダ市民権または永住者資格の証明も含みます。
- 補助生殖と受胎・胚移植の日付を示すクリニック記録
- 許された時期・方式による出生後の書面同意
- 必要な場合、意向親が子の養育を引き受けた証拠
- 所定の法定申告書(ノバスコシア州の所定申告書を含む)。ケベック州では、情報提供面談の証明、フランス語の公証証書、必要な事前許可。
- 裁判手続の可能性があれば申立書案、宣誓供述書、送達証明、認証翻訳
同意が拒否された場合や事実が変わった場合
受胎前契約は出生後の同意を自動的に代替しません。引用した法律では、出生後の同意は独立した法的段階です。オンタリオ州とマニトバ州は契約が法的に強制執行できないと明記しますが、当事者の意図を示す証拠にはなり得ます。ブリティッシュコロンビア州とノバスコシア州も契約と出生後同意を区別しています。
同意拒否、受胎前の離脱、死亡・能力喪失、所在不明、遺伝的事情の相違、意向親の人数や地位の変更があれば、標準リストだけに頼らず、該当州の法律助言を速やかに受けてください。裁判所の権限と期限は異なります。契約、通信、クリニック記録、所在確認の合理的努力の証拠を保存します。
親子関係、出生登録、出生証明書は別の段階
親子関係の確定と出生登録は関連しますが、同じ手続ではありません。法律または裁判所が法的親を決め、登録機関が出生を記録して該当する法定手続や命令を反映します。マニトバ州では命令を Vital Statistics に提出し、ノバスコシア州では規則上の条件を満たすと登録官が記録を変更できます。ブリティッシュコロンビア州では法律自体が親子関係の条件を定めています。出生証明書は重要な公文書ですが、親子関係の法的根拠を常に代替するわけではありません。登録機関には必要書類を、弁護士には親子関係を成立させる法的事実を確認してください。実務上は、法域とドミサイルを確認し、受胎前に現地弁護士へ相談し、現行法令・様式・事前許可を確認し、契約を締結し、出生後同意を早く署名せずに準備し、期限を記録して、最終的な出生登録を確認します。同意に疑問があれば退院まで待たないでください。
事前許可、親子関係の裁判所命令、出生登録の決定は別のものです。 ケベック州の法定手続は、単独で行動する1人の意向親または夫婦を対象としており、任意の複数人グループを対象とするものではありません。 妊娠する人がケベック州外にドミサイルを有する場合、意向親は、申請前に少なくとも1年間ケベック州にドミサイルを有することを含め、州の事前大臣許可の要件を満たす必要があります。また、予定する国・地域がケベック州政府の指定対象か確認し、開始前に最新のリストとすべての条件を確認してください。妊娠する人がカナダ国外にドミサイルを有する場合、単独の意向親、または意向親の夫婦の少なくとも一方は、カナダ市民もしくは永住者でなければなりません。事前許可は出生後の同意に代わるものではありません。 ケベック州外にドミサイルを有する代理懐胎者を利用するこの手続では、事前許可は最初の承認にすぎません。許可を得た後、契約案を署名前に大臣へ提出し、別途の承認を受ける必要があります。出生後は、意向親が適合証明書を取得し、裁判所に承認を申し立てる必要があります。引用したケベック州政府の公式案内では、指定対象としてアルバータ州、ブリティッシュコロンビア州、マニトバ州、ノバスコシア州、オンタリオ州、プリンスエドワードアイランド州、サスカチュワン州が挙げられています。契約などの約束をする前に、最新の指定リストとすべての条件を再確認してください。オンタリオ州で意向親が4人を超える第11条の申立ては出生後に限られ、裁判所が別途命じない限り出生から1年の応当日までに提出します。第10条の7日間の同意待機期間を、第11条の別手続に当然に適用しないでください。マニトバ州の第23条申立ては、裁判所が延長しない限り出生後30日以内です。要件を満たす場合、ブリティッシュコロンビア州またはノバスコシア州では通常の親子関係命令なしに法定・登録機関の手続を利用できる場合があります。登録機関に必要な様式、原本、身分証明、提出方法を文書で確認してください。親子関係に争いがある場合は、登録窓口への非公式な問い合わせではなく、適切な法的手続で解決する必要があります。
登録機関の役割は通常、適用法または提出された裁判所命令に基づいて法的結果を記録する事務的なものです。親子関係や同意に争いがある場合、登録機関は裁判所の代わりにはなりません。一方、法律が条件を満たす裁判所を介さない手続を認めている場合、常に裁判所命令が必要とも限りません。弁護士に、親子関係を成立させる法的事実、その証明書類、出生登録を更新する別の手続を確認してください。
実務上の順序と記事の限界
この記事は、他国での親子関係の承認、国籍、旅券、カナダからの出国許可を判断するものではありません。カナダの出生記録に意向親が記載されていても、これらは別の法律問題です。確認した一次資料はブリティッシュコロンビア州、オンタリオ州、マニトバ州、ケベック州、ノバスコシア州のみです。アルバータ州、サスカチュワン州、ニューブランズウィック州、ニューファンドランド・ラブラドール州、プリンスエドワード島、ユーコン準州、ノースウエスト準州、ヌナブト準州の規則はここでは検証しておらず、例から推測してはいけません。
確認した主な法令・政府公式案内
- Assisted Human Reproduction Act, section 6 (S-FED)
- British Columbia Family Law Act, section 29 (S-BC)
- Ontario Children’s Law Reform Act, sections 10–11 (S-ON)
- Manitoba Family Law Act, sections 22–24 and 29 (S-MB)
- Civil Code of Québec, articles 541.1–541.17 and 541.26–541.33 (S-QC)
- Nova Scotia Birth Registration Regulations, sections 2, 5 and 8–12 (S-NS)
- Reimbursement Related to Assisted Human Reproduction Regulations (SOR-2019-193) (S-EXP)
- ケベック州政府:代理懐胎者がケベック州外にドミサイルを有する場合の手続 (S-QC-GOV)
Lex Agency LLC.
