Corea del Sud · Requisiti dei genitori intenzionali

Postazione per l’esame anonimo di un caso, con schema decisionale e cartelle neutre prive di dati personali leggibili.
Illustrazione editoriale; non prova l’esistenza di una struttura reale, un’autorizzazione legale o un caso effettivo.

Corea del Sud: i genitori intenzionali stranieri o non residenti possono accedere alla gestazione per altri?

Non è nota una procedura legale completa e specifica di ammissione dei genitori intenzionali alla gestazione per altri. Ciò non equivale a un’autorizzazione: trattamento, materiale riproduttivo, pagamenti, filiazione e immigrazione vanno esaminati separatamente.

Risposta breve

Non sarebbe affidabile affermare che tutti i richiedenti stranieri siano ammessi o che tutti i non residenti, i single o le coppie non sposate siano esclusi. Non è nota una legge sudcoreana che stabilisca un test completo e specifico di ammissione dei genitori intenzionali in base a cittadinanza, residenza migratoria, matrimonio o tipo di relazione. Ciò non dimostra che ogni accordo sia lecito. Occorre verificare separatamente la legalità della procedura medica e dell’uso del materiale riproduttivo, dei pagamenti e dell’intermediazione, nonché la filiazione e la registrazione dopo la nascita. Non firmare né pagare perché un’agenzia sostiene che la tua categoria è «approvata». Prima del trattamento, chiedi una valutazione scritta e riferita ai fatti da un avvocato coreano.

Sussiste inoltre un limite decisivo: il 24 aprile 2025 la Corte suprema ha dichiarato nulli, ai sensi dell’articolo 103 del Codice civile, gli accordi per consegnare il bambino a terzi dopo la gestazione per altri e per rinunciare ai diritti materni della donna che ha partorito. Nazionalità, residenza e matrimonio non eliminano tale limite.

Cosa disciplina la legge vincolante

La legge sudcoreana sulla bioetica e la sicurezza disciplina la produzione di embrioni, il materiale riproduttivo e il consenso. L’articolo 22 richiede che la struttura medica che produce embrioni per la fecondazione in vitro sia designata a tale scopo. L’articolo 23 vieta la produzione di embrioni per fini diversi dalla gravidanza; limita la fecondazione con ovuli o spermatozoi di persone decedute o minori, fatta salva l’eccezione espressa per il minore sposato che intenda avere un figlio; e vieta di fornire o utilizzare embrioni, ovuli o spermatozoi, o di intermediare tali attività, in cambio di denaro, vantaggi patrimoniali o altra controprestazione. L’articolo 24 richiede il consenso scritto del donatore interessato, della persona sottoposta a FIV e, se applicabile, del coniuge del donatore o del paziente, dopo le spiegazioni prescritte. Il testo inglese consultato indica la legge n.

Il portale normativo ufficiale coreano riporta la Legge sulla bioetica e la sicurezza nella versione in vigore dal 1° ottobre 2025 (Legge n. 21065). L’articolo 23 vieta inoltre di selezionare ovociti e spermatozoi ai fini della fecondazione per scegliere il sesso del bambino. La traduzione inglese consultata in precedenza si riferisce a una versione del 2024 e non sostituisce la verifica del testo coreano vigente.

Cittadinanza straniera: nessuna ammissione o esclusione automatica

Non è nota una regola specifica sulla gestazione per altri che ammetta automaticamente i genitori intenzionali stranieri o li escluda categoricamente perché non sono cittadini coreani. Il silenzio non consente nessuna delle due conclusioni. La legge sulla bioetica disciplina le strutture mediche e le procedure con materiale riproduttivo, ma non prevede una procedura chiara con cui una persona straniera possa ottenere un’approvazione ufficiale come genitore intenzionale. La disponibilità di una clinica a valutare il caso non equivale a un’autorizzazione legale. Va inoltre esaminata separatamente la legge di ciascun Paese coinvolto, in particolare quello di cittadinanza o residenza dei genitori: il trattamento in Corea e lo status giuridico del bambino all’estero sono questioni diverse.

Residenza, visto e durata del soggiorno

Non risulta stabilito per legge un periodo minimo specifico di residenza in Corea, un indirizzo coreano obbligatorio o un numero minimo di giorni di presenza per i genitori intenzionali nella gestazione per altri. Ciò non elimina le regole generali sull’immigrazione né i criteri di ammissione di una singola clinica. Visto, durata del soggiorno, accesso all’ospedale, identificazione, interpretariato, assicurazione e possibilità pratica di restare vicino al luogo del parto vanno verificati separatamente. La residenza in Corea non rende automaticamente una persona genitore legale; d’altra parte, non risulta che la non residenza comporti un’esclusione automatica. Chiedi alla clinica di indicare ogni requisito di residenza applicato e di precisare se deriva dalla legge, da indicazioni amministrative o da una propria politica.

Matrimonio e situazione familiare

L’articolo 24 della legge sulla bioetica include tra le persone il cui consenso è richiesto il coniuge, se presente, del donatore di cellule riproduttive o della persona sottoposta a FIV. È una regola specifica sul consenso, non una norma generale secondo cui i genitori intenzionali sposati sono ammessi alla gestazione per altri. Non dimostra neppure che single, coppie non sposate, conviventi o coppie dello stesso sesso siano universalmente ammessi o vietati. La risposta dipende dalla procedura medica concreta, dalle persone il cui consenso è richiesto, dalla politica della clinica e dal percorso per stabilire la filiazione. Non trattare la preferenza di una clinica per un modello familiare come legge senza una disposizione precisa. Accesso al trattamento, riconoscimento della relazione e filiazione legale sono questioni distinte.

Come valutare i casi più comuni

  • Coppia straniera sposata: cittadinanza e matrimonio non dimostrano da soli l’ammissibilità. Ottieni la posizione scritta della clinica e un parere legale coreano indipendente su procedura e filiazione.
  • Persona straniera residente in Corea: la residenza può avere rilievo pratico o migratorio, ma non risulta stabilita come criterio legale di ammissione alla gestazione per altri.
  • Richiedenti non residenti: non è stata individuata una soglia di residenza specifica. Verifica visto, accesso al trattamento, documenti identificativi e durata necessaria del soggiorno.
  • Single, coppie non sposate o dello stesso sesso: non presumere un sì o un no legale universale. Chiedi la politica scritta vigente della clinica e la sua base giuridica; valuta separatamente la filiazione.
  • Legame genetico con il bambino: da solo non garantisce il riconoscimento come genitore legale né la registrazione in Corea o altrove.
  • Agenzia o clinica dice «siete idonei»: chiedi le disposizioni precise, la portata della risposta scritta e i rischi ancora aperti su filiazione e viaggio. La pubblicità non è un’autorizzazione legale.

Che cosa comporta la sentenza della Corte suprema del 2025

Nella sentenza 2022Meu15371 del 24 aprile 2025, la Corte suprema ha ritenuto nullo, per contrarietà all’ordine pubblico ai sensi dell’articolo 103 del Codice civile, l’accordo con cui una donna porta a termine una gravidanza mediante procreazione assistita e consegna il neonato ad altre persone. È nulla anche la connessa rinuncia ai diritti della donna che ha partorito in qualità di madre. Nel caso concreto, la donna aveva fornito l’ovocita e partorito; la Corte l’ha considerata madre nonostante la nullità del contratto. Ha annullato la decisione inferiore e rinviato la causa per valutare se l’azione di accertamento della maternità potesse eccezionalmente costituire abuso del processo, qualora gravemente contraria all’interesse del minore. Il rinvio non ha convalidato l’accordo né riconosciuto automaticamente la genitorialità degli aspiranti genitori.

La decisione non introduce un’autorizzazione per gli stranieri, non dimostra un divieto penale generale di ogni procedura medica e non determina automaticamente la maternità di una gestante priva di legame genetico. Quest’ultima ipotesi richiede un esame specifico. Consegna del bambino e rinuncia ai diritti materni non sono garanzie coercibili. Prima di cure o pagamenti è necessaria una consulenza coreana indipendente sul caso e su un percorso lecito per definire lo status del bambino.

La filiazione dopo la nascita è una questione separata

L’ammissibilità al trattamento e l’identità dei genitori legali dopo la nascita sono questioni distinte. Un articolo dell’agenzia Yonhap del 18 maggio 2018 ha riferito una decisione d’appello del Tribunale della famiglia di Seul relativa a un bambino nato negli Stati Uniti tramite gestante. La registrazione della nascita in Corea richiesta dai genitori intenzionali era stata rifiutata perché il certificato straniero indicava la gestante come madre. Secondo l’articolo, il tribunale ha dato prevalenza al parto rispetto alla genetica per determinare la maternità. In mancanza del testo integrale della decisione, la notizia non va trattata come regola universale per ogni caso. La stessa notizia afferma anche che il parto tramite gestante sarebbe vietato in Corea del Sud, ma non indica la specifica base normativa né la portata di tale affermazione generale. Perciò questa guida non la presenta come divieto generale accertato; un legale coreano deve controllare la decisione e la legge vigente. La notizia mostra comunque perché contratto o test del DNA non risolvono necessariamente la filiazione. L’articolo 844 del Codice civile coreano riguarda la presunzione di paternità del marito in alcune situazioni matrimoniali; non è una procedura di autorizzazione alla gestazione per altri.

Documenti da preparare per la verifica legale

  • Passaporti e prove della cittadinanza di ciascun genitore intenzionale; informazioni aggiornate su residenza e visto, se pertinenti.
  • Documenti di stato civile: certificato di matrimonio, prova di una partnership registrata o di fatto se rilevante, e provvedimenti definitivi di divorzio o certificati di morte di precedenti coniugi, ove applicabile.
  • Sintesi medica e descrizione del trattamento: chi fornirà ovuli o spermatozoi, dove sarà creato l’embrione e chi porterà avanti la gravidanza.
  • Denominazione legale della clinica, prova della designazione per produrre embrioni, accettazione o rifiuto scritto, politica attuale per i pazienti e moduli di consenso proposti.
  • Tutte le bozze di contratto, tariffe, clausole di rimborso, accordi di intermediazione e modalità di pagamento. Individua gli importi descritti come compenso, spese o tariffa di servizio.
  • Piano scritto per la filiazione nel Paese di nascita e in ogni Paese coinvolto, inclusi registrazione, cittadinanza, documenti di viaggio e autorizzazione all’uscita e all’ingresso del bambino.

Ordine prudente prima di pagare o iniziare il trattamento

  1. Per prima cosa incarica un avvocato coreano indipendente dall’agenzia e dalla clinica di valutare i fatti concreti e la legge vigente.
  2. Poi ottieni una risposta scritta dalla struttura medica: quali procedure eseguirà, se è designata ai sensi dell’articolo 22, chi considera paziente FIV e quali consensi scritti richiede ai sensi dell’articolo 24.
  3. Chiedi al legale di analizzare separatamente l’articolo 23 per embrioni, gameti, pagamenti e intermediazione. Non presumere che il divieto di controprestazioni per il materiale riproduttivo risolva automaticamente ogni questione sulla remunerazione della gestazione; non presumere neppure che tale remunerazione sia lecita.
  4. Prima del trasferimento dell’embrione, ottieni un piano scritto di filiazione e registrazione della nascita, compresa la procedura da seguire in caso di rifiuto o controversia.
  5. Ottieni consulenza sulle leggi dei Paesi di cittadinanza e residenza dei genitori e consulta i consolati competenti su riconoscimento della filiazione, cittadinanza, passaporto e viaggio del bambino.
  6. Dopo la sentenza del 2025, non firmate accordi per la consegna del bambino o la rinuncia ai diritti materni e non pagate facendo affidamento sulla loro eseguibilità. Chiedete prima un parere coreano indipendente su struttura proposta, alternative lecite, rischi economici e status del bambino.

Se la clinica accetta o rifiuta il caso

Chiedi alla clinica di distinguere la legge vincolante dai propri criteri interni. Richiedi data e versione della politica, disposizione normativa precisa, eventuali condizioni della risposta e chiarimento se riguarda solo il trattamento o anche la filiazione e la registrazione della nascita. Chiedi come sarà gestito il consenso del coniuge, da dove proviene il materiale riproduttivo, quali pagamenti sono previsti e cosa accade se il trattamento fallisce, la gravidanza termina, le parti si separano o nasce una controversia con la gestante. Il rifiuto di una clinica non dimostra che la legge vieti ogni accordo. L’accettazione di un’altra non prova la legalità dell’intero accordo né garantisce la registrazione dei genitori intenzionali. Non nascondere stato civile, cittadinanza, trattamenti precedenti o altri fatti rilevanti.

Tenere separate tre questioni giuridiche

Prima di decidere, chiedi una risposta distinta a tre domande: (1) le persone e la struttura medica specifiche possono eseguire legalmente le procedure previste e usare il materiale riproduttivo? (2) quale filiazione sarà riconosciuta dopo la nascita e da quale autorità? (3) il bambino potrà ottenere cittadinanza, passaporto o documento di viaggio necessario, lasciare legalmente la Corea ed entrare nel Paese dei genitori intenzionali? Una risposta positiva a una domanda non risolve le altre. Contratto, e-mail della clinica, prova genetica o certificato straniero possono essere prove pertinenti, ma non sostituiscono automaticamente la procedura giuridica applicabile.

Contenuto di un parere legale scritto utile

Il parere deve identificare persone e giurisdizioni, descrivere le procedure mediche concrete, citare norme vigenti e giurisprudenza applicabile, distinguere la legge dalla politica della clinica, spiegare i limiti di consenso e contratto, analizzare pagamenti e intermediazione e illustrare un percorso realistico per filiazione e registrazione con un’alternativa in caso di problemi. Deve indicare espressamente le questioni non confermabili dalle fonti primarie accessibili. Questo testo è una guida decisionale, non un’autorizzazione legale al trattamento. La decisione del 2018 è nota solo tramite un articolo di stampa e le politiche delle singole cliniche vanno accertate caso per caso. Prima di agire, uno specialista coreano deve ricontrollare il testo consolidato e la prassi.

Fonti e limiti

Le fonti seguenti sono state effettivamente. L’articolo Yonhap è una notizia, non il testo integrale della decisione.

  1. S1. Bioethics and Safety Act (Republic of Korea)
  2. S2. Civil Act (Republic of Korea)
  3. S3. Court recognizes surrogate mother as legal parent — Yonhap News Agency
  4. S4. Supreme Court Decision 2022Meu15371 (24 April 2025), full Korean judgment
  5. S5. Bioethics and Safety Act, Article 23, Korean version effective 1 October 2025
  6. S6. Civil Act, Article 103, Korean version effective 17 March 2026

Ultimo aggiornamento:

Autore: Khachatrian Razmik, LL.M.

Servizi legali internazionali su maternità surrogata e filiazione — LEX SURROGACY di Lex Agency · Profilo dell’autore · Standard editoriali