Bosnie-Herzégovine · Règles régionales

Image illustrative : dossiers, papiers et stylo sur un bureau près d’une fenêtre.

Gestation pour autrui en Republika Srpska : règles régionales

Réponse courte : la gestation pour autrui est interdite

Au 25 octobre 2026, la Republika Srpska (RS), entité de Bosnie-Herzégovine, interdit expressément la gestation pour autrui. L’article 57, paragraphe 2, point 18, de la loi sur le traitement de l’infertilité par procréation médicalement assistée interdit d’inclure dans une procédure une femme qui entend remettre l’enfant à un tiers après la naissance. Il interdit également de proposer des services de mère porteuse, par une femme ou toute autre personne, avec ou sans paiement et avec ou sans avantage matériel ou immatériel.

Il ne s’agit pas seulement d’interdire la GPA commerciale : le texte couvre aussi les arrangements gratuits. Le caractère prétendument altruiste, le lien familial, un accord privé ou l’étiquette « remboursement des frais » ne créent pas d’exception expresse. Les situations limites, notamment hors d’une procédure médicale ou avec un élément international, nécessitent une analyse distincte du droit local. Le point de départ prudent est donc de ne pas organiser ni commencer un parcours de GPA en RS en supposant qu’un arrangement rémunéré ou gratuit est autorisé.

Pourquoi la compétence territoriale compte

La Bosnie-Herzégovine ne dispose pas d’un régime identique pour toutes les questions de santé et de droit familial dans chacune de ses entités. La Republika Srpska, la Fédération de Bosnie-Herzégovine (FBiH) et le district de Brčko disposent de cadres juridiques distincts dans les domaines pertinents. La loi de la RS sur la procréation médicalement assistée figure au Journal officiel de la Republika Srpska no 68/20, daté du 22 juillet 2020. Sa disposition finale prévoit une entrée en vigueur le huitième jour suivant la publication. Avant tout avis, il faut confirmer le texte officiel et les éventuelles modifications en vigueur à la date des faits.

Pour un dossier impliquant la RS, identifiez le lieu du traitement, le lieu de résidence et d’accouchement de la mère porteuse, le lieu de résidence des parents d’intention et le lieu où la naissance sera enregistrée. Ces lieux peuvent entraîner l’application de lois et la compétence d’autorités différentes. Le lieu de la clinique ne tranche pas à lui seul la filiation, l’enregistrement, la nationalité, les documents de voyage ou la reconnaissance d’une décision étrangère. La loi de la FBiH ne doit pas être présentée comme si elle était celle de la RS : le résultat général peut être similaire, mais les textes, sanctions et effets civils peuvent différer.

Ce que l’interdiction de la RS couvre

L’article 57, paragraphe 2, point 18, figure parmi les interdictions applicables à la procréation médicalement assistée. Il vise deux comportements : inclure dans une procédure une femme qui entend remettre l’enfant à un tiers après la naissance, et proposer des services de mère porteuse par une femme ou une autre personne. Le texte mentionne le paiement comme l’absence de paiement, ainsi que les avantages matériels ou immatériels. Il ne prévoit donc pas d’exception expresse pour la GPA altruiste.

Des expressions comme « aide à un proche », « remboursement des frais », « assistance gestationnelle », « accord de transfert d’embryon » ou « arrangement familial privé » ne modifient pas à elles seules la qualification juridique. Il faut examiner l’intention réelle concernant la personne qui élèvera l’enfant, l’organisation d’une grossesse pour autrui, les actes médicaux prévus et le rôle de chaque participant ou intermédiaire. La disposition vise expressément la participation à une PMA et l’offre de services de mère porteuse. Sans analyse complémentaire, il ne faut pas l’étendre à l’affirmation que tout acte privé ou tout arrangement étranger est automatiquement couvert de façon identique. Mais l’incertitude à la marge du texte n’est pas une autorisation d’agir.

L’interdiction de la GPA n’interdit pas tous les traitements de fertilité

La loi de la RS réglemente la procréation médicalement assistée au-delà de la seule GPA : procédures, cellules reproductrices et embryons, consentement, dossiers médicaux et établissements autorisés. L’interdiction de la GPA ne signifie pas, à elle seule, que toute FIV ou toute utilisation de matériel reproductif de donneur est interdite. La loi réglemente séparément les procédures homologues et hétérologues ainsi que les circonstances d’utilisation de cellules ou d’embryons donnés. Ces règles doivent être examinées séparément, en fonction de l’éligibilité du patient, de la procédure envisagée, du consentement requis et des pouvoirs du centre.

La conception avec donneur et la GPA sont deux questions juridiques distinctes. Si la patiente traitée porte et met elle-même l’enfant au monde, le traitement ne devient pas une GPA du seul fait qu’un matériel de donneur est utilisé. À l’inverse, l’éventuelle autorisation d’une technique de FIV ne crée pas d’exception lorsqu’une autre femme porte la grossesse avec l’intention de remettre l’enfant aux parents d’intention. Le fait qu’une clinique accepte de fournir un service, ou qu’une annonce en ligne le propose, ne prouve pas sa légalité en RS. Demandez la base juridique précise de la procédure envisagée et obtenez un avis juridique indépendant.

Application et sanctions : ne pas transposer le droit d’une autre entité

La loi de la RS comporte un chapitre distinct sur les sanctions. Selon le texte reproduit de l’article 73, une personne morale peut être condamnée à une amende de 10 000 à 100 000 BAM pour certaines infractions, notamment le non-respect de l’article 57 ; la personne responsable au sein de cette personne morale peut faire l’objet d’une amende distincte de 1 000 à 20 000 BAM. L’article 73, paragraphe 3, permet également d’interdire à la personne morale d’exercer une activité de soins pendant six mois au maximum. Ces éléments proviennent d’un texte reproduit, et non d’une annexe officielle téléchargée indépendamment ; il faut vérifier le texte du Journal officiel avant de citer une sanction dans une mise en demeure, une plainte ou un avis juridique.

Il ne faut pas en déduire que chaque parent d’intention ou chaque mère porteuse encourt automatiquement la même amende ou une peine d’emprisonnement déterminée. Dans le texte reproduit, l’article 74, paragraphe 1, prévoit pour les personnes physiques une amende contraventionnelle de 1 000 à 10 000 BAM pour les violations des articles 34 et 46, mais pas de l’article 57 ; cette omission ne signifie pas qu’il n’existe aucune autre conséquence juridique. L’article 73, paragraphes 5 et 6, renvoie à une responsabilité pénale au titre d’autres règles pénales lorsqu’une violation de l’article 57 entraîne une détérioration importante de la santé d’une personne, y compris pour la personne responsable au sein de la personne morale. Il s’agit d’une condition liée aux faits, et non d’une règle générale selon laquelle la GPA entraîne automatiquement une peine de prison. Les dispositions de la RS ne sont pas identiques à l’infraction pénale distincte de l’article 63 de la loi de la FBiH. D’autres règles pénales, civiles, sanitaires ou de protection de l’enfance peuvent également s’appliquer, mais doivent être identifiées et vérifiées séparément. Pour un dossier concret, conservez le projet de contrat et ses versions, les messages, les preuves de paiement ou de remboursement, les documents de la clinique et les consentements, puis demandez à un avocat exerçant en RS d’évaluer les faits et les éventuels délais.

Contrat et filiation sont deux questions distinctes

La disposition de la RS sur la PMA interdit les actes décrits, mais le texte examiné ne déclare pas expressément, dans les mêmes termes que l’article 45, paragraphe 3, de la loi de la FBiH, que tout contrat de GPA est nul. Cette différence doit être décrite avec précision. Elle ne signifie pas qu’un contrat de GPA serait exécutoire en RS. Un accord destiné à mettre en œuvre une procédure interdite peut soulever de sérieux problèmes d’exécution et d’ordre public. Les effets d’un contrat, d’une promesse de remboursement, d’une procuration ou d’un document prénatal dépendent du droit actuel de la RS, du droit commun des obligations et des circonstances. Il ne faut pas promettre qu’un document signé transfère la filiation.

La loi sur la famille de la RS prévoit séparément, à l’article 127, paragraphe 1, que la mère de l’enfant est la femme qui l’a mis au monde. Cette règle compte lorsqu’on examine si une mère d’intention peut être inscrite comme mère simplement parce qu’elle a fourni l’ovocyte, signé un accord ou figure dans des documents étrangers. Les règles ordinaires de filiation ne créent pas, à première vue, de procédure spécifique permettant de substituer la mère d’intention à la femme qui a accouché. Maternité, responsabilité parentale, enregistrement de naissance, adoption et reconnaissance d’une décision étrangère sont des questions distinctes à analyser avant toute décision irréversible.

Une GPA transfrontière ne garantit pas la reconnaissance en RS

Une clinique ou une décision judiciaire étrangère ne règle pas automatiquement toutes les questions relevant du droit de la RS. Le droit du pays du traitement ou de la naissance peut régir une partie de la procédure médicale ou l’enregistrement local, tandis que le droit de la RS peut rester pertinent pour enregistrer l’enfant, établir la filiation, obtenir des documents de voyage, déterminer la résidence ou faire reconnaître un jugement étranger. Le résultat peut dépendre du lieu de naissance, du statut de la mère porteuse, des liens génétiques, de la nationalité et de la résidence des parents d’intention, de la forme et du caractère définitif de la décision étrangère, et des documents délivrés par les autorités étrangères.

Il ne faut pas déduire la nationalité du seul lieu de naissance, la filiation des seuls liens génétiques, ni la reconnaissance du seul fait qu’un document a été délivré à l’étranger. La légalité du parcours à l’étranger ne prouve pas que toutes ses conséquences seront reconnues en RS. Avant de voyager, obtenez un avis écrit sur le droit du pays de destination et sur le retour, l’enregistrement et la reconnaissance. Cet avis doit identifier l’autorité compétente pour chaque question, les documents exigés, les besoins de traduction, d’apostille ou de légalisation, ainsi que les conséquences d’un refus ou d’un retard. Une promesse générale de la clinique ou de l’agence ne remplace pas cette analyse.

Avant de signer ou de payer : vérifications pratiques

Avant de signer un document, payer, commencer un traitement médicamenteux ou une procédure, demandez à un avocat indépendant de la RS de répondre par écrit aux questions suivantes : (1) quelles dispositions actuelles de la loi de la RS sur la PMA s’appliquent aux actes médicaux et non médicaux proposés ; (2) l’arrangement relève-t-il de l’interdiction de l’article 57, paragraphe 2, point 18 ; (3) quelles sanctions prévoit le texte officiel et qui peut être responsable ; (4) l’accord a-t-il un objet licite et quelles clauses, le cas échéant, sont exécutoires ; (5) qui sera reconnu comme mère et comment la paternité sera-t-elle établie ; (6) quelle autorité enregistre la naissance et traite ensuite la filiation ou l’adoption.

Demandez le nom légal complet de la clinique, ses données d’enregistrement et de licence, le nom et les qualifications du médecin responsable, le protocole proposé, tous les consentements et la base juridique écrite du service. Exigez un budget détaillé séparant les frais médicaux, remboursements et autres paiements ; le mot « remboursement » ne rend pas l’arrangement licite. Vérifiez qui conserve les dossiers et le matériel reproductif, comment le consentement peut être retiré, ce qui se passe en cas d’interruption et qui répond des urgences médicales. En cas d’élément étranger, établissez un plan écrit pour la filiation, l’enregistrement, la nationalité, le voyage et la reconnaissance dans chaque juridiction. Ne vous fiez pas à des assurances orales ou à des clauses contraires à l’interdiction.

Si la procédure a commencé ou si l’enfant est né

Si des négociations, paiements, transferts d’embryons, une grossesse ou une naissance ont déjà eu lieu, ne détruisez pas les messages, ne modifiez pas les dossiers et ne datez pas rétroactivement les documents. Conservez le contrat et ses versions, les preuves de paiement ou de remboursement, les documents de la clinique, les consentements, rapports médicaux, actes de naissance, pièces d’identité et échanges avec les autorités. Établissez une chronologie datée indiquant le lieu de chaque événement, les participants et leur compréhension du projet parental. Ne signez pas une nouvelle déclaration et ne faites pas de déclaration à l’état civil, à la clinique ou à une autorité sans en comprendre les effets.

Consultez rapidement un avocat compétent en droit familial et sanitaire de la RS et, si un autre pays intervient, un avocat de ce pays. Si l’enfant est né, donnez la priorité à ses soins, à son enregistrement légal, à son identité et à ses documents de voyage. Ne supposez pas qu’un contrat privé règle définitivement la maternité ou autorise les parents d’intention à prendre l’enfant sur cette seule base. L’article 127, paragraphe 1, et les procédures d’enregistrement doivent être confrontés à l’acte de naissance réel et à toute décision étrangère. En cas de litige, l’avocat doit identifier l’autorité compétente, les mesures urgentes, les délais et les recours. Un article général ne peut trancher la filiation, le risque pénal ou la validité d’un contrat précis.

Comparaison avec la FBiH, limites des sources et suite

La loi de la FBiH sur le traitement de l’infertilité par fécondation médicalement assistée possède son propre article 45 : il interdit la publicité, l’organisation et la réalisation de la GPA et déclare nuls les contrats concernés, avec ou sans rémunération. Son article 63 prévoit une infraction pénale distincte et des sanctions. Ces dispositions concernent la FBiH et ne constituent pas la base légale à citer pour une affaire en RS. La loi de la RS prévoit sa propre interdiction à l’article 57, paragraphe 2, point 18, et son propre régime de sanctions. Un article régional doit donc nommer l’entité concernée au lieu de parler d’un « droit bosnien » uniforme.

Les textes de référence sont la notice officielle de l’Assemblée nationale de la RS pour la loi sur la PMA au Journal officiel no 68/20, une reproduction du texte complet de cette loi, le texte consolidé actuel de la loi familiale de la RS et sa notice officielle, ainsi que le texte officiel de la loi de la FBiH pour comparaison. Le texte reproduit de la loi de la RS sur la PMA doit être comparé à la pièce jointe officielle et au Journal officiel avant toute utilisation judiciaire ou tout avis formel. La source consolidée de droit familial signale des modifications jusqu’en 2025, mais le texte officiel doit aussi être confirmé à la date des faits.

La prochaine étape sûre n’est pas de chercher un contournement contractuel, mais d’obtenir un avis écrit, adapté aux faits, d’un juriste de la RS avant tout commencement, ainsi qu’un avis transfrontière distinct si un autre pays est impliqué.

Sources et textes législatifs

Note sur les sources : le texte intégral de la pièce jointe officielle de la loi de la RS sur la PMA reste à confirmer. Vérifiez le texte reproduit avec le Journal officiel avant tout usage formel.

Dernière mise à jour:

Auteur: Khachatrian Razmik, LL.M.

Services juridiques internationaux en gestation pour autrui et filiation — LEX SURROGACY par Lex Agency · Profil de l’auteur · Normes éditoriales