La gestation pour autrui dans la Fédération de Bosnie-Herzégovine : portée territoriale et risques juridiques
Pour la Fédération de Bosnie-Herzégovine (FBiH), la réponse pratique est claire : la gestation pour autrui (GPA) est interdite par la loi de la Fédération sur le traitement de l’infertilité par fécondation médicalement assistée. L’article 45 interdit de rechercher ou de proposer un service consistant à porter et mettre au monde un enfant pour autrui ; il interdit aussi de convenir d’une assistance médicale à la procréation ou de la pratiquer dans ce but, avec remise de l’enfant, et déclare nuls les contrats et autres actes juridiques concernés, avec ou sans paiement. L’article 63 prévoit séparément des infractions pénales pour certains comportements liés à la GPA. Le risque ne dépend donc pas seulement de l’acceptation du dossier par une clinique ou de la promesse de rémunération des parents d’intention. La limite territoriale est tout aussi importante : il s’agit d’une loi de la FBiH, et non d’un exposé complet du droit applicable dans toutes les parties de la Bosnie-Herzégovine. Avant d’agir, il faut déterminer où chaque acte pertinent aura lieu et obtenir un avis sur le droit applicable dans ce territoire.
1. Pourquoi la distinction territoriale est importante
La Bosnie-Herzégovine possède une structure constitutionnelle décentralisée. Selon l’Assemblée parlementaire, l’État comprend deux Entités, la Fédération de Bosnie-Herzégovine et la Republika Srpska, tandis que le district de Brčko a un statut particulier. La loi de la FBiH précise elle-même qu’elle régit la procréation médicalement assistée sur le territoire de la Fédération (article 1). C’est le point de départ de cette analyse : la règle de la Fédération ne doit pas être présentée comme un code unique de la GPA automatiquement applicable dans tout le pays. Elle est obligatoire dans son champ territorial, mais le texte cité ne détermine pas, à lui seul, le droit de la Republika Srpska ou du district de Brčko. Toute personne qui envisage un traitement, la signature de documents, la recherche d’une gestatrice ou l’organisation d’une naissance devrait donc cartographier les lieux et les rôles des participants, plutôt que de se fier uniquement au nom du pays.
2. Quel texte juridique a été vérifié
La source primaire utilisée est la loi de la Fédération sur le traitement de l’infertilité par fécondation médicalement assistée, publiée au Journal officiel de la Fédération de BiH n° 59/18, lue avec les modifications de 2022 publiées au n° 44/22. La page officielle du ministère fédéral de la Santé répertorie la loi de 2018 et l’acte modificatif de 2022. Le texte modificatif examiné porte sur les travaux de la Commission, les conditions de financement et le mécanisme de financement (articles 20, 29 et 59) ; il ne modifie pas les dispositions relatives à la GPA des articles 45 et 63. Une version consolidée publiée par l’Administration fédérale des affaires d’inspection, identifiée comme la loi n° 59/18 et n° 44/22, a également servi à vérifier le libellé. Les sources primaires citées ne signifient pas qu’un tribunal a tranché toutes les situations possibles. Avant de se fonder sur ce texte dans un dossier réel, un juriste doit confirmer l’état actuel du Journal officiel et l’existence éventuelle de modifications ultérieures.
3. Article 45 : rechercher ou proposer un service de GPA
L’article 45, paragraphe 1, interdit de rechercher ou de proposer un service dans lequel un enfant est porté et mis au monde pour une autre personne. L’interdiction couvre les annonces publiques ainsi que « tout autre moyen » de rechercher ou de proposer ce service. Elle dépasse donc l’interdiction d’une publicité sur une plateforme particulière : une démarche privée, un message d’intermédiaire ou un autre arrangement peut nécessiter une analyse juridique s’il constitue, par son contenu, une recherche ou une offre de service. La loi ne prévoit pas de refuge juridique au seul motif que l’accord reste confidentiel et qu’aucune annonce publique n’est publiée. Toutefois, la question de savoir si un message ou un acte précis remplit les éléments légaux dépend des circonstances ; il ne faut pas qualifier automatiquement toute conversation sur la création d’une famille d’infraction pénale. Conservez le message exact et demandez à un juriste local d’en examiner le contenu, l’objectif, les participants et le lieu.
4. Article 45 : organiser le traitement et nullité de la convention
L’article 45, paragraphe 2, interdit de convenir d’une fécondation médicalement assistée ou de la pratiquer afin qu’un enfant naisse pour d’autres personnes et leur soit remis après le traitement. Le paragraphe 3 dispose que les contrats, accords et autres actes juridiques relatifs au fait de porter un enfant pour autrui et de remettre un enfant né après procréation assistée sont nuls, qu’une rémunération soit prévue ou non. La loi n’offre donc pas de voie légale à une GPA dite « altruiste » simplement parce qu’aucun honoraire n’est versé. Une signature, un acte notarié ou une rédaction minutieuse ne remédie pas davantage à la nullité légale. Les clauses de remboursement des dépenses, de confidentialité ou de règlement des différends ne rendent pas valable l’opération sous-jacente si elle relève de l’article 45. Les effets de paiements distincts ou de contrats accessoires peuvent dépendre de leur rédaction et des faits ; ils doivent être examinés séparément, sans être présumés licites.
5. Article 63 : responsabilité pénale pour certains actes liés à la GPA
L’article 63, paragraphe 1, prévoit une peine d’emprisonnement de trois à dix ans pour la personne qui fait participer à une procédure de procréation médicalement assistée une femme ayant l’intention de remettre l’enfant à un tiers après la naissance, qu’un paiement ou un avantage matériel ou immatériel soit prévu ou non. Il vise également la personne qui propose des services de mère porteuse, que l’offre émane de la femme elle-même ou d’une autre personne, avec ou sans paiement ou avantage matériel ou immatériel. La disposition ne se limite pas aux agences commerciales. Les éléments constitutifs restent déterminants : les enquêteurs et les tribunaux doivent apprécier les actes visés par la loi ainsi que les preuves concernant le rôle et l’intention de chaque personne. Cet article ne permet pas de prédire si un parent d’intention, une gestatrice, un médecin, un intermédiaire ou un autre participant sera poursuivi ou condamné. Cela dépend des faits, de la procédure pénale applicable et de l’évaluation de l’autorité compétente.
6. Peines aggravées et nécessité de les présenter avec précision
L’article 63 prévoit des conséquences plus sévères dans certaines circonstances définies. Si l’infraction est commise contre un mineur, le paragraphe 2 fixe une peine minimale de cinq ans. Si les actes entraînent des lésions corporelles graves ou une atteinte grave à la santé de la femme ou du mineur soumis aux procédures de procréation assistée, le paragraphe 3 prévoit cinq à douze ans d’emprisonnement. En cas de décès de la femme ou du mineur, le paragraphe 4 fixe une peine minimale de dix ans. Selon le paragraphe 5, la peine minimale est de cinq ans lorsque la personne se livre à ces infractions comme activité ou lorsqu’un groupe organisé les commet. Le paragraphe 6 rend également la tentative punissable. Il s’agit des peines prévues par la loi, non d’une prédiction du résultat d’une affaire individuelle. Un avocat connaissant la procédure doit vérifier le paragraphe applicable, ses éléments constitutifs, le lien de causalité, les preuves et les règles générales du droit pénal.
7. Le paiement, le consentement ou un lien familial changent-ils la règle ?
Le libellé explicite des articles 45, paragraphe 3, et 63 ne permet pas de considérer le paiement comme un facteur rendant l’accord licite : l’article 45 déclare les conventions concernées nulles avec ou sans rémunération, tandis que l’article 63 vise les paiements et autres avantages matériels ou immatériels, mais aussi les actes sans avantage. La loi ne prévoit pas d’exception au seul motif que la gestatrice est une parente, une amie ou agit par affection. Il ne faut pas déduire une exception d’un accord privé, de l’absence de profit, du recours à un intermédiaire étranger ou du lien génétique entre les parents d’intention et l’enfant. À l’inverse, un lien familial ou la simple présence d’une personne dans l’histoire ne suffit pas, à lui seul, à établir tous les éléments d’une infraction pénale. L’interdiction civile et la responsabilité pénale sont liées, mais distinctes ; chacune doit être examinée selon son propre texte et les faits précis.
8. Matrice de décision territoriale
Utilisez le tableau ci-dessous pour déterminer quelle question juridique doit être résolue ensuite. Il s’agit d’un outil de premier examen de la compétence territoriale, et non de l’affirmation que tous les dossiers transfrontaliers auront le même résultat.
| Situation | Ce que la source vérifiée établit | Étape suivante |
|---|---|---|
| Actes dans la FBiH | L’article 1 applique la loi au territoire de la Fédération ; les articles 45 et 63 contiennent l’interdiction et l’infraction pénale. | Demander à un avocat de la FBiH d’examiner les actes, rôles, intentions et preuves précis. |
| Republika Srpska ou district de Brčko | La loi de la FBiH ne détermine pas, à elle seule, le droit applicable dans ces territoires. | Vérifier séparément le droit primaire en vigueur et l’autorité compétente. |
| Traitement à l’étranger ou seul domicile/nationalité dans la FBiH | L’article 1 ne règle pas, à lui seul, l’application extraterritoriale ni les conflits de lois. | Obtenir une analyse écrite de compétence avant de se fier à un contrat ou à un traitement étranger. |
9. Filiation, état civil et nationalité : questions distinctes
L’article 45 rend nuls les contrats et actes juridiques de GPA qu’il vise, mais ne répond pas, à lui seul, à toutes les questions concernant un enfant déjà né. La loi examinée ne remplace pas une analyse séparée de la filiation juridique, de l’enregistrement de la naissance, de la rectification d’un acte de naissance, de la reconnaissance d’un jugement ou d’un document étranger, de la nationalité, de la délivrance d’un passeport ou de l’autorisation de quitter un pays et d’y entrer. Ces questions peuvent relever du droit de la famille, de l’état civil, de la nationalité, du droit international privé, des exigences consulaires et du droit du lieu de naissance ou de résidence. Il ne faut supposer ni qu’un acte de naissance étranger sera automatiquement reconnu, ni que la nullité de la convention règle automatiquement le statut juridique de l’enfant. Si l’enfant est déjà né, demandez rapidement un avis individualisé et donnez la priorité à son identité juridique, à sa prise en charge et à ses documents.
10. Avant de signer, de payer ou de commencer le traitement
Avant tout engagement, établissez par écrit les lieux et les rôles : où la gestatrice subira chaque acte médical ; où la clinique et les intermédiaires exercent ; où l’accord sera négocié et signé ; où le paiement sera effectué ; où la naissance est prévue ; et où les parents d’intention et l’enfant envisagent de résider. Identifiez le rôle de chaque participant et l’objectif du projet. Demandez ensuite à un avocat qualifié en droit de la FBiH d’analyser spécifiquement les articles 45 et 63 et de déterminer si les faits envisagés entrent dans leur libellé. Pour toute autre juridiction pertinente, obtenez un avis séparé. Demandez une opinion écrite distinguant la validité du contrat, le risque pénal, la filiation, l’état civil et les documents de voyage, plutôt que de traiter ces questions comme une seule. Ne vous fiez pas uniquement à la publicité d’une clinique, aux assurances d’une agence, à un contrat type ou à l’avis d’un pays où l’acte pertinent ne sera pas accompli.
11. Si la démarche a déjà commencé
Si les discussions, les paiements, le transfert d’embryon, la grossesse ou la naissance ont déjà commencé, ne supposez pas qu’une modification ultérieure des documents réglera la situation. Évitez toute nouvelle étape fondée uniquement sur une assurance orale. Conservez les contrats, messages, factures, dossiers médicaux et preuves de paiement ; ne modifiez ni ne détruisez les documents et ne demandez à personne de présenter les faits de manière inexacte. Obtenez un avis confidentiel auprès d’un avocat capable d’évaluer le risque pénal ainsi que les questions urgentes de droit civil, de santé et concernant l’enfant. Si l’enfant est né ou si la naissance est imminente, la priorité est d’assurer sa prise en charge et d’obtenir un avis exact sur l’enregistrement de la naissance et les documents de voyage, sans faire de déclarations non étayées à une autorité. La prochaine étape dépend du lieu des actes, des participants, du stade du traitement et des décisions ou documents étrangers déjà délivrés.
12. Ce que les sources disponibles établissent — et n’établissent pas
Le texte officiel consolidé étaye les règles examinées ici aux articles 1, 45 et 63 ; il contient également une disposition générale de contrôle à l’article 60. Lors de la vérification du 25 octobre 2026, la page officielle du ministère fédéral de la Santé répertoriait la loi de 2018 et la modification de 2022 ; le texte de cette modification examiné modifie les articles 20, 29 et 59, mais pas les articles 45 ou 63. L’existence d’une décision publiée pertinente reste à vérifier avec un juriste ; nous ne pouvons pas conclure qu’il n’en existe aucune. Les sources ne déterminent pas non plus comment les autorités apprécieraient chaque message privé, paiement accessoire, procédure à l’étranger ou document étranger de filiation. Ces questions exigent une recherche ciblée et un conseil adapté aux faits.
13. Étapes suivantes prudentes
Avant de consulter un avocat, établissez une chronologie datée et rassemblez le projet ou le contrat signé, les messages et annonces, les conditions convenues avec les intermédiaires, les échanges avec la clinique et les dossiers médicaux, les modalités de paiement ou de remboursement et les justificatifs, ainsi que tout acte étranger de naissance, d’état civil ou toute décision judiciaire, le cas échéant. Indiquez où chaque étape a eu lieu ou est prévue, qui l’a accomplie et à quelle date ; ne modifiez ni ne supprimez aucun document. Demandez à un avocat connaissant le droit de la FBiH d’examiner séparément l’article 45 (recherche ou offre de services, organisation ou réalisation du traitement et nullité du contrat) et l’article 63 (éléments de l’infraction et risques éventuels pour chaque participant). Faites analyser séparément le droit de la Republika Srpska, du district de Brčko et de tout pays étranger concerné. Si un enfant est déjà né ou si la naissance est imminente, donnez la priorité à sa prise en charge en sécurité et demandez des conseils distincts sur la filiation, l’état civil, la nationalité, le passeport et les déplacements. L’autorisation d’une clinique pour la procréation assistée ordinaire ne l’autorise pas à proposer une gestation pour autrui. Ce guide ne constitue pas une autorisation d’agir.
14. Conclusion
La règle territoriale vérifiée est limitée, mais lourde de conséquences : la loi de la FBiH s’applique dans la Fédération, interdit expressément les accords de GPA, rend les conventions visées nulles avec ou sans paiement et criminalise certains comportements en prévoyant des peines importantes. La solution pratique n’est pas de donner un autre nom au même arrangement ou de supprimer les honoraires. Il faut d’abord déterminer où les actes juridiquement pertinents auront lieu, obtenir un avis sur les articles 45 et 63 et analyser séparément le droit de chaque autre territoire ainsi que les documents relatifs au statut de l’enfant. La portée transfrontalière, l’interprétation jurisprudentielle et la responsabilité de participants précis doivent être vérifiées par un professionnel.
Sources primaires
Ces textes officiels et pages institutionnelles étayent les propositions limitées ci-dessus. Ils ne constituent ni une recherche exhaustive de jurisprudence ni un remplacement du conseil adapté aux faits.
- S1 — Texte consolidé. Zakon o liječenju neplodnosti biomedicinski pomognutom oplodnjom (Sl. novine FBiH br. 59/2018 i 44/2022) — Texte officiel consolidé, comprenant les articles 1, 45, 60 et 63.
- S2 — Page ministérielle sur la loi. Zakon o liječenju neplodnosti biomedicinski pomognutom oplodnjom — Federalno ministarstvo zdravstva — Page officielle du ministère répertoriant la loi de 2018 et la modification de 2022.
- S3 — Modification de 2022. Zakon o izmjenama i dopuni Zakona o liječenju neplodnosti biomedicinski pomognutom oplodnjom— Acte modificatif officiel de 2022; les modifications vérifiées concernent les articles 20, 29 et 59.
- S4 — Texte initial de 2018. Zakon o liječenju neplodnosti biomedicinski pomognutom oplodnjom — tekst iz 2018. — Texte officiel initial de la loi de 2018.
- S5 — Présentation parlementaire. About Bosnia and Herzegovina — Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina — Présentation officielle du Parlement sur les deux Entités et le statut particulier du district de Brčko.
