韓国 · 紛争・拒否・救済手段

机上の法的書類と登録拒否通知を描いた編集用イラスト

韓国の代理出産をめぐる紛争・登録拒否・法的救済

韓国では、契約、遺伝的つながり、出生登録、法律上の親子関係を同一視できません。2025年4月24日、韓国最高裁判所は、補助生殖によって生まれた子を他人に引き渡すことを約する代理出産契約は無効であり、出産した女性が親としての権利をすべて放棄する合意も無効であると判断しました。適切な救済手段は、登録拒否、親子関係の争い、金銭請求、仲介者の行為、外国書類の問題など、具体的な争点によって異なります。

適用される法的枠組み

韓国民法第103条は、善良な風俗または社会秩序に反する法律行為を無効とします。最高裁は2025年、この規定を、補助生殖を用いて子を依頼者に引き渡す代理出産契約に適用しました。裁判所は、そのような合意は女性と子を取引の対象とし、妊娠・出産の過程で形成される関係を軽視すると説明しました。付随する親権放棄の合意があっても、無効な契約を執行可能にすることはできません。

2025年の最高裁判決

2025年4月24日の事件2022Meu15371では、女性が卵子と子宮の双方を提供し、依頼者である父親の精子を用いて作成した胚を移植され、出産しました。最高裁は、子の引渡し契約と、それに関連する親としての権利放棄を無効としました。韓国法上、母子関係は妊娠と出産によって判断されるとし、出産した女性が子と遺伝的にもつながっている場合、契約が無効でも法律上の母となるとしました。最高裁は下級審判決を破棄して差し戻しました。この判決が、あらゆる家族構成の事実関係を最終的に決定したわけではありません。

重要な限界

2025年判決は判断した法的論点について重要ですが、すべての代理出産の結果を自動的に決めるものではありません。事件の女性は出産しただけでなく遺伝上の母でもありました。妊娠した女性に遺伝的つながりがない場合、出生地が国外である場合、外国裁判所の判断が既にある場合は、別途検討が必要です。契約の無効だけで、監護、養子縁組、国籍、在留資格、外国の親子関係判決の承認が決まるわけではありません。遺伝子検査、依頼者間の合意、外国の出生証明書も、すべての問題に自動的な答えを与えるものではありません。

最高裁は、限定的な例外も認めました。特別な事情があり、生物学的な親子関係を確認することが子の福祉に著しく反する場合、その関係の確認を求める訴えが例外的に訴権濫用として認められないことがあります。判断に当たっては、法的な親子関係と生物学的事実が異なるに至った経緯、既存の法律上の親と子との情緒的な結びつきや実際の家族生活の期間・内容、親子関係を確認した場合に子とその親が受けるおそれのある不利益、原告が訴えを提起した動機と請求が認められない場合に原告が受けるおそれのある不利益、その他の者が重大な不利益を受けるかなどを慎重に総合考慮する必要があります。これは生物学的事実を一般的に無視できるという意味ではありません。最高裁は本件で例外の適用を最終判断したのではなく、原判決を破棄して差し戻し、下級審に事実関係の検討を求めました。

紛争に合った手続を選ぶ

  • 登録拒否:書面で理由を求め、家族関係登録法の特別な不服申立手続を検討する。
  • 親子関係の争い:家庭裁判所で適切な訴えと必要な当事者を特定し、出生・遺伝に関する証拠を保存する。
  • 金銭・仲介手数料:代理出産に関する支払と、証拠のある医療費・翻訳費その他のサービス費を分け、返還と損害賠償を別々に検討する。
  • 脅迫、強要、子の身元開示:原本のメッセージと支払記録を保存し、子のプライバシーを守り、犯罪の可能性があれば警察への相談を検討する。

出生または家族関係の登録が拒否された場合

拒否とその理由を書面で求めてください。家族関係登録法第43条は、届出が受理されない場合に理由を書面で通知することを定めています。登録に関する地方の権限機関による違法または不適切な処分については、第109条により利害関係人が管轄家庭裁判所に審査を申し立てることができます。第110条・第111条によれば、機関が申立てを認める場合は処分を変更でき、認めない場合、裁判所は申立てを却下するか、適切な処分を命じることができます。第112条は裁判所の決定に対する不服を、法令違反の主張に限定しています。具体的な決定と機関にこの手続が適用されるか確認し、通常の行政不服申立てが必ず適切だと考えないでください。また、適用条文にない期限を作り出さないでください。拒否通知、提出受領証、提出書類を保存してください。

親子関係の争いに必要な証拠

子の実際の状況と、争われている法的地位を確認します。出生証明書・出生届、病院や不妊治療施設の記録、合法的に入手できる胚移植・配偶子の情報、遺伝子検査結果、婚姻・身分証明書、既存の養子縁組・裁判所の決定、当事者の合意や説明に関する通信を集めてください。原本、メッセージの全履歴、日付、送達の証拠を保存します。訴えには正しい法的根拠と適切な当事者が必要です。女性が婚姻中の場合、民法上の嫡出推定が別の問題となることがあります。2019年、最高裁は夫の同意による提供精子の人工授精について、遺伝的つながりがないことだけでは父性の推定が常に覆るわけではないと判断しました。 請求によって長年続いてきた家族関係が損なわれる可能性がある場合は、子の居住状況、養育の経過、既に形成された情緒的な結びつきについて、適法に入手した証拠も保存してください。これらの事実は、上記の例外的な子の福祉の判断に関係することがあります。

支払金、返還、損害賠償

契約が無効でも、全額返還や損害賠償が自動的に認められるわけではありません。民法第741条は一般に不当利得を扱いますが、第746条は不法な原因で提供された財産・役務の返還を制限することがあり、違法原因が受領者側だけにある場合は例外です。具体的な支払への適用は目的、当事者の行為、取引の法的性質によって異なり、2025年判決は自動返金のルールを示していません。卵子・精子、胚に関する行為、医療、仲介サービス、一般経費の支払を分けてください。第750条・第751条に基づく不法行為請求には、法的に問題となる違法行為、損害、因果関係が必要です。契約、請求書、振込、領収書、メッセージ、時系列を保存してください。時効や手続期限が重要になるため、速やかに韓国の法律専門家に相談してください。

クリニック、代理店、仲介者

生命倫理及び安全に関する法律第23条第3項は、胚、卵子、精子を金銭、財産上の利益その他の対価と引き換えに提供・利用すること、またその勧誘・仲介を禁止しています。この規定は実際に対象となる行為と材料に適用すべきであり、代理出産のあらゆる側面が単一の包括的な法律上の禁止で規律されていると主張する根拠にはなりません。クリニック、仲介業者、代理店については、その役割、説明、生殖材料の取扱い、同意、支払に応じて、契約・規制・民事・刑事上の別個の問題が生じる可能性があります。仲介者が関与したというだけで、特定の犯罪や許可違反が証明されるわけではありません。

脅迫、強要、子のプライバシー

親子関係の争いを、当事者への脅迫や子の身元開示に利用してはなりません。脅迫メッセージ、通話履歴、合法的に取得した録音、金銭要求、支払情報、ネット上の掲載記録を原本のまま保存してください。子の個人情報を公開せず、脅しで応酬しないでください。家族紛争があるだけで恐喝、名誉毀損、プライバシー侵害が自動的に成立するわけではなく、事実と適用される刑事法規を別に検討する必要があります。差し迫った危険がある場合は、地域の緊急窓口または警察に連絡してください。あらゆる段階で子の福祉と情報の秘密を優先します。

外国が関係する場合

子が国外で生まれた場合、または外国の裁判所・機関が既に親を指定した場合は、外国文書が何を証明するか、韓国での登録に使用できるか、外国判決が承認されるか、適用法上誰が親か、国籍・旅券・渡航の規則は何かを分けて検討してください。これらは同じ結果ではありません。判決または証明書の全文、必要に応じて確定証明、基礎資料、受理機関が求める翻訳・認証を入手します。アポスティーユや外国の出生証明書だけで韓国の親子関係が自動的に解決するわけではありません。2025年判決は韓国法に関するものであり、国境をまたぐ登録への適用は個別に検討する必要があります。

初期段階で取るべき実務的手順

  1. 拒否通知、裁判所の決定、契約、出生書類、医療記録、支払証拠、原本の通信を保存します。
  2. 治療、胚移植、出生、引渡し、登録申請、拒否、支払、その後の連絡を中立的な時系列にまとめます。
  3. 直ちに目指す結果を定めます。登録処分への不服申立て、親子関係の確認・争い、返金、損害賠償、脅迫への対応、外国判決の処理などです。
  4. 提出前に当事者適格、当事者、裁判所、期限を確認してください。第109条は家族関係登録に関する特別な手続で、万能の不服申立てではありません。
  5. 特に妊娠した女性に遺伝的つながりがない場合、国外出生の場合、または子が長年依頼者・養親と暮らしている場合は、韓国の家族法専門家に現行法と手続を確認してもらいます。
  6. 子の身元を守り、助言なしに新たな放棄書へ署名したり、圧力下で支払ったりしないでください。

結論

契約だけを出発点にしないでください。争われている法的地位または公的決定を特定し、証拠を保存して適切な手続を選びます。韓国最高裁は、補助生殖を用いて子を他人に引き渡すことを定めた代理出産契約と、それに関連する出産女性の権利放棄を無効としています。ただし、親子関係、登録訂正、返金、損害賠償、国境を越える承認は、それぞれ別の要件を持つ問題です。

一次資料・法令

  1. Civil Act (Republic of Korea), current English statutory text
  2. Supreme Court of Korea, Decision 2022Meu15371, 24 April 2025
  3. Bioethics and Safety Act, Article 23, official Korean text
  4. Act on the Registration, etc. of Family Relationships, current official Korean text (Articles 43, 109–112)
  5. Civil Act, Article 746 (Performance for Illegal Cause), current official Korean text
  6. Supreme Court of Korea, 2016Meu2510 en banc decision, 23 October 2019, official full judgment text

最終更新日:

執筆者: Khachatrian Razmik, LL.M.

代理出産と親子関係に関する国際法務サービス — Lex Agency の LEX SURROGACY · 執筆者プロフィール · 編集方針