Slovénie · Statut juridique et modèles

Ouvrage de référence ouvert et dossiers de recherche juridique sur un bureau ; illustration éditoriale.
Ouvrage de référence ouvert et dossiers de recherche juridique sur un bureau ; illustration éditoriale.

Gestation pour autrui en Slovénie : qu’est-ce qui est interdit et que faut-il examiner séparément ?

Au 21 octobre 2026, le droit slovène ne prévoit pas de voie légale permettant de réaliser une gestation pour autrui sur le territoire national au moyen de la procréation médicalement assistée (PMA). L’article 7 de la loi sur le traitement de l’infertilité et les procédures de procréation biomédicalement assistée (ZZNPOB) exclut de la PMA la femme qui prévoit de remettre l’enfant à un tiers après la naissance, contre rémunération ou gratuitement. La règle vise donc les modèles commerciaux et altruistes dans le cadre de la PMA. Il s’agit d’une condition d’accès à une procédure médicale, et non d’un régime exhaustif couvrant toute grossesse, toute filiation ou toute naissance à l’étranger.

Les textes répondent à des questions différentes : la ZZNPOB régit l’accès à la procédure médicale, le Code pénal vise certaines procédures illégales et le Code des obligations contient les règles générales sur la validité des contrats. Il ne faut pas confondre ces niveaux. Cet article présente le cadre interne et les points de contrôle pratiques ; il ne tranche pas la validité d’un contrat précis, la filiation, la nationalité, l’enregistrement de naissance ou la reconnaissance d’une décision étrangère.

La règle légale déterminante

La disposition centrale est l’article 7 de la ZZNPOB. Selon le texte consolidé en vigueur, une femme n’a pas droit à la PMA si elle prévoit de remettre l’enfant après sa naissance à un tiers, avec ou sans rémunération. Le critère est le transfert envisagé après la naissance, et non l’étiquette du programme : « commercial », « altruiste », avec remboursement des frais ou aide familiale. L’absence de paiement ne neutralise donc pas la branche qui vise expressément la remise gratuite.

L’article 7 fait partie d’une loi relative au traitement de l’infertilité et à la PMA ; son effet direct est donc le plus clair lorsque la grossesse doit résulter d’une procédure couverte par cette loi. Il ne faut pas présenter le texte comme s’il réglementait expressément toute grossesse privée, toute prise en charge ultérieure de l’enfant, toute activité d’intermédiaire ou tout événement survenu hors de Slovénie. Ces situations nécessitent une analyse distincte des règles et des faits pertinents.

Modèles commerciaux et altruistes

Pour l’application de l’article 7, le paiement ne constitue pas le critère de distinction. La remise prévue de l’enfant à un tiers après la naissance entre dans le champ de la règle, qu’une somme soit promise ou non. Un programme dit « altruiste » ne devient donc pas licite simplement parce que la femme ne reçoit pas de rémunération ; la règle ne se limite pas au modèle commercial. Il ne faut pas supposer qu’un paiement appelé remboursement de frais, indemnité ou cadeau modifie le résultat sans examiner la réalité de l’accord en droit slovène.

La même prudence s’impose lorsque les parties répartissent l’accord entre plusieurs documents, rémunèrent un intermédiaire ou parlent de don ou d’arrangement familial privé. La qualification dépend du fond, des participants, de l’objectif et des actes médicaux, pas seulement des mots d’une publicité ou d’un contrat. L’étiquette utilisée par une clinique ou une agence ne prouve pas que le programme est licite en Slovénie.

Professionnels de santé et sanctions administratives

La loi prévoit une contravention spécifique lorsqu’une personne participant à un groupe d’experts biomédicaux réalise une procédure de PMA en violation de l’article 7. L’article 44 prévoit pour ce comportement une amende de 200 à 650 euros. Cette disposition vise la personne qui réalise la procédure médicale dans le cadre professionnel concerné ; elle ne signifie pas que toute personne qui envisage, discute ou finance une gestation pour autrui commet automatiquement la même contravention.

L’article 43 prévoit séparément une amende de 2 000 à 20 000 euros pour une personne morale qui réalise une procédure d’AMP en violation de l’article 7, ainsi qu’une amende de 200 à 1 000 euros pour la personne responsable de cette personne morale. Ces sanctions se distinguent de l’amende de 200 à 650 euros prévue à l’article 44 pour la personne visée qui participe à un groupe d’experts biomédicaux. L’applicabilité de l’article 43 à un prestataire ou à une personne responsable déterminés dépend des faits et des éléments légaux; le présent article ne se prononce pas sur la responsabilité d’une clinique ou d’une personne en particulier.

Avant toute étape médicale, demandez au prestataire d’indiquer par écrit le fondement juridique de la procédure et d’expliquer l’application des articles 7, 43 et 44 de la ZZNPOB aux faits précis. L’acceptation d’une patiente par une clinique, une publicité, une consultation préliminaire ou les assurances d’une agence étrangère ne dérogent pas au droit slovène. Cet article ne recommande aucune clinique et n’a vérifié l’autorisation d’aucun prestataire pour un programme de gestation pour autrui.

Limites de la responsabilité pénale

L’article 121, paragraphe 4, du Code pénal slovène prévoit une responsabilité pénale pour la personne qui réalise illicitement une procédure de PMA en raison d’une gestation pour autrui. La peine est celle du paragraphe 3 du même article, soit une peine d’emprisonnement pouvant aller jusqu’à trois ans. La version consolidée applicable depuis le 17 octobre 2026 contient toujours cette disposition ; la modification récente indiquée dans le registre officiel concernait l’article 173.a, et non l’article 121.

Le libellé est important : la disposition vise la personne qui réalise illicitement la procédure de PMA. On ne peut pas en déduire automatiquement que les parents d’intention, la femme porteuse, un donneur, une agence ou chaque signataire du contrat relève de la même infraction. Leur conduite peut soulever d’autres questions, mais la responsabilité pénale individuelle exige une base légale précise et la preuve des éléments de l’infraction. Il faut examiner les actes, le lieu, les dates, le rôle de chacun et la version applicable de la loi.

La validité du contrat est une question distincte

Le Code slovène des obligations contient des règles générales sur les obligations contractuelles et la nullité. Les articles 34 à 39 concernent notamment la possibilité, la licéité et la détermination de l’objet de l’obligation et de sa cause ; les articles 86 à 92 traitent de la nullité et de ses conséquences. Selon l’article 37, l’objet d’une obligation est illicite s’il est contraire à la Constitution, aux règles impératives ou aux bonnes mœurs. Ces règles peuvent compter lorsqu’on examine un accord destiné à mettre en œuvre une conduite interdite par une règle impérative.

Cela ne permet toutefois pas d’affirmer sans nuance que tout document lié à la gestation pour autrui est automatiquement nul à tous égards. L’article 86 distingue notamment les cas où l’interdiction ne vise qu’une partie ; les conséquences dépendent du but de la règle violée et des clauses réelles. Un document peut traiter séparément de procédures médicales, de paiements, de confidentialité, de prise en charge, de filiation ou de droit étranger. Il ne faut pas promettre l’exécution, le remboursement ou un recours précis sans examiner le contrat et le droit applicable.

Décision constitutionnelle de 2024 et modification de 2025

En octobre 2024, la Cour constitutionnelle a jugé que plusieurs dispositions de la loi sur la PMA étaient contraires à la Constitution dans la mesure où elles excluaient de l’accès à la PMA les femmes mariées ou vivant en union de fait avec une autre femme, ainsi que les femmes célibataires. Elle a ordonné au législateur de corriger cette inégalité dans un délai d’un an et précisé que les dispositions concernées continueraient à s’appliquer entre-temps. Cette décision portait sur l’accès à la PMA ; elle n’a pas déclaré la gestation pour autrui licite.

La loi modificative ZZNPOB-A a été publiée en novembre 2025 et le texte consolidé actuel indique que la version mise à jour s’applique depuis le 18 décembre 2025. L’article 7 figure toujours dans le texte en vigueur. Une modification des catégories pouvant recourir à la PMA ordinaire ne doit donc pas être confondue avec une autorisation de recourir à la PMA pour une gestation pour autrui. La décision et la modification doivent être utilisées pour les seules questions qu’elles règlent réellement.

Ce que l’interdiction ne tranche pas à elle seule

L’article 7 ne répond pas complètement à la validité de tout accord de gestation pour autrui, au statut juridique de l’enfant ou aux droits des parents d’intention. L’accès à une procédure médicale, une infraction pénale, un litige contractuel civil et une décision de droit de la famille sont des questions distinctes. Le fait qu’une procédure médicale soit interdite ne détermine pas automatiquement toutes les conséquences entre adultes ni l’ensemble des droits de l’enfant.

Inversement, le silence de l’article 7 sur un scénario particulier ne signifie pas que celui-ci est autorisé. La conclusion défendable est plus étroite : la loi exclut expressément la femme décrite de la PMA, et les autres dispositions citées créent des risques supplémentaires pour certains actes. Toute conclusion plus large, notamment sur une grossesse privée sans PMA, un contrat précis ou le statut d’un enfant, nécessite l’analyse d’autres règles et des faits pertinents.

Accords privés et grossesse sans PMA

L’article 7 est formulé comme une règle d’accès à la PMA. À lui seul, il ne définit pas un régime complet pour une grossesse conçue sans procédure de PMA et ne décrit pas une infraction autonome couvrant chaque promesse privée de remettre un enfant. Il serait donc inexact d’affirmer, sur la seule base de l’article 7, que chaque situation de ce type est expressément interdite exactement comme une procédure de PMA pour gestation pour autrui.

Cette lecture limitée ne vaut pas autorisation. Selon les intentions et les actes des adultes, d’autres règles de droit de la famille, de protection de l’enfance, d’adoption, de droit civil ou de droit pénal peuvent s’appliquer. Un contrat ne garantit pas la filiation, la garde, l’adoption, les contacts ou les conséquences financières. Avant la conception ou tout paiement, il faut consulter un juriste slovène et ne pas dissimuler l’arrangement ni donner de fausses informations aux professionnels de santé ou aux autorités.

Programmes réalisés à l’étranger

La restriction slovène applicable à la PMA nationale ne résout pas toutes les questions relatives à un programme réalisé dans un autre pays. Le droit étranger peut réglementer différemment la procédure, le contrat, les paiements et l’établissement de la filiation. Le droit slovène peut séparément régir la reconnaissance de la filiation, les actes d’état civil, la responsabilité parentale, l’entretien, l’adoption, la nationalité, les documents de voyage ou l’entrée en Slovénie. L’autorisation d’une clinique étrangère ou un acte de naissance étranger ne répond pas automatiquement à chacune de ces questions.

Les dispositions citées ne permettent de conclure ni que tout citoyen ou résident slovène participant à un programme étranger est nécessairement pénalement responsable en Slovénie, ni que les actes à l’étranger échappent automatiquement à la compétence slovène. La compétence territoriale et personnelle, les actes précis et les règles pénales applicables doivent être examinés séparément. Avant le voyage ou la signature, obtenez un avis coordonné dans le pays du programme et dans celui où la filiation et les documents de l’enfant devront être reconnus.

Matrice pratique de première analyse

Les distinctions suivantes servent de premier filtre, et non de substitut à un avis juridique. Si le projet utilise la PMA et que la femme prévoit de remettre l’enfant à un tiers après la naissance, l’article 7 fait directement obstacle à l’accès, avec ou sans paiement. Si un prestataire réalise illicitement la procédure, il faut examiner les régimes de sanctions distincts des articles 43 et 44 de la ZZNPOB ainsi que l’article 121, paragraphe 4, du Code pénal. L’absence de rémunération n’efface pas le libellé de l’article 7.

Si la grossesse est envisagée sans PMA, il faut identifier les autres règles applicables ; l’article 7 ne tranche pas tout. Si le programme est à l’étranger, il faut examiner la loi du lieu de traitement et une voie distincte de reconnaissance de la filiation en Slovénie. Si l’enfant est déjà né, la priorité est d’obtenir une analyse concrète de son statut, de sa prise en charge, de ses documents et des délais, plutôt que de chercher à valider rétroactivement l’accord des adultes. Ces situations soulèvent des questions différentes et ne se réduisent pas à une réponse unique.

Faits susceptibles de changer l’analyse

Le mot « gestation pour autrui » ne suffit pas pour analyser un dossier. Il faut établir si le projet prévoit une FIV, un transfert d’embryon, une insémination ou aucune procédure de PMA ; où chaque étape médicale aura lieu ; qui fournit les gamètes ; qui portera la grossesse ; et ce que les participants envisagent après la naissance. Les dates comptent : le texte actuel de la loi sur la PMA s’applique depuis le 18 décembre 2025 et la version consolidée du Code pénal a changé le 17 octobre 2026, même si cette dernière modification n’a pas touché l’article 121.

Il faut aussi préciser les rémunérations, remboursements, cadeaux ou frais d’agence, leurs bénéficiaires, les engagements des documents, l’existence éventuelle d’une grossesse ou d’une naissance et les pays liés aux participants, au traitement, à la naissance et à la résidence prévue. La nationalité, la résidence et la situation familiale peuvent compter au regard d’autres règles, mais elles n’effacent pas la formulation de l’article 7 sur la remise rémunérée ou gratuite. Un avis fiable distingue les faits établis, les hypothèses et les points inconnus.

Documents et preuves à réunir

Avant de demander un avis, réunissez le projet de contrat et ses annexes, le calendrier des paiements, les propositions de l’agence et de la clinique, la description écrite de la procédure, les formulaires de consentement et les messages décrivant la remise envisagée de l’enfant. Notez le nom et le lieu de la clinique, son explication juridique de l’article 7, la méthode médicale prévue et une chronologie de chaque étape. Conservez les originaux et les preuves de paiement ; ne modifiez pas les documents et ne les antidatez pas pour présenter l’accord autrement.

Si la grossesse ou la naissance a déjà eu lieu, ajoutez les dossiers médicaux pertinents, l’acte ou le certificat de naissance, les décisions judiciaires ou administratives, les pièces d’identité et de nationalité, ainsi que les échanges avec l’état civil ou les autorités consulaires. Transmettez les documents sensibles par un canal sécurisé adapté au juriste ou à l’autorité concernée. La liste dépend de la question à résoudre ; elle sert à préparer le dossier et n’est ni un formulaire officiel ni une garantie d’acceptation.

Étapes plus sûres avant de s’engager

Ne versez pas d’acompte, ne signez pas d’accord et ne commencez pas une procédure médicale en supposant qu’une étiquette altruiste, l’assurance d’une agence ou l’acceptation d’une clinique étrangère rend le projet licite en Slovénie. Demandez à un juriste slovène compétent en droit de la reproduction et de la famille une analyse écrite des articles 7, 43 et 44 de la ZZNPOB, de l’article 121, paragraphe 4, du Code pénal et, si nécessaire, du Code des obligations. L’avis doit distinguer les règles expresses des questions d’interprétation et préciser la version du droit applicable aux dates concernées.

Pour un projet transfrontalier, faites également examiner de manière coordonnée le droit du pays du traitement et la procédure d’établissement et de documentation de la filiation en Slovénie. L’avis devrait envisager le refus de la procédure, le refus de confier les soins à la naissance, un litige contractuel ou le rejet des documents. Si l’enfant est déjà né, demandez sans délai un conseil centré sur ses intérêts et son statut juridique actuel.

Limites de l’article et questions à poser

Les documents juridiques cités sont repris des sources slovènes d’information juridique et de publication officielle, dans leur version au 21 octobre 2026. PISRS qualifie expressément ses textes législatifs consolidés de versions informatives non officielles ; avant de se fier au libellé exact ou aux montants des sanctions, il convient donc de vérifier les actes et modifications publiés de manière contraignante. La conclusion selon laquelle l’article 7 couvre les remises rémunérées et gratuites découle de son libellé. L’application des règles contractuelles générales, la responsabilité de personnes autres que celle qui réalise la procédure, la conception sans PMA, la compétence pénale concernant des actes à l’étranger et la reconnaissance d’une filiation étrangère peuvent dépendre d’autres règles et faits. Aucune autorisation de clinique, aucun contrat individuel, dossier judiciaire ou droit étranger n’a été vérifié ici.

Avant de vous fier à cet article, demandez au juriste : la méthode médicale relève-t-elle de la ZZNPOB ? Qui la réalisera et où ? Que promet chaque document ? La remise est-elle rémunérée ou gratuite ? Quel État déterminera la filiation et les documents après la naissance ? Quels délais ou devoirs de protection de l’enfant existent si le projet a déjà commencé ? Ces questions rendent l’analyse concrète et évitent de prendre une conclusion limitée pour une réponse complète.

Ces sources primaires étayent les conclusions limitées ci-dessus. Un lien vers une source ne remplace pas l’analyse d’un cas individuel.

  1. Zakon o zdravljenju neplodnosti in postopkih oploditve z biomedicinsko pomočjo (ZZNPOB), current consolidated text
  2. Texte initial du ZZNPOB, Journal officiel de la RS n° 70/2000 (libellé initial ; montants des amendes actualisés depuis)
  3. Zakon o spremembah in dopolnitvah ZZNPOB (ZZNPOB-A), Official Gazette RS No. 90/2025
  4. Kazenski zakonik (KZ-1), current consolidated text
  5. Obligacijski zakonik (OZ), official text
  6. Constitutional Court of Slovenia, decision U-I-418/20 and U-I-847/21

Guides : Slovénie

Dernière mise à jour:

Auteur: Khachatrian Razmik, LL.M.

Services juridiques internationaux en gestation pour autrui et filiation — LEX SURROGACY par Lex Agency · Profil de l’auteur · Normes éditoriales