Pérou · Nationalité, passeport et sortie du pays

Documents de voyage sur un bureau : livret bleu vierge, feuilles sans texte et carte du monde ; illustration éditoriale.

Pérou : nationalité, passeport et sortie du territoire après la naissance

Réponse courte

La nationalité, l’acte de naissance, la filiation juridique, le passeport et l’autorisation de quitter le Pérou sont des questions distinctes. Selon la Constitution et la loi péruviennes sur la nationalité, une personne née sur le territoire péruvien est en principe péruvienne de naissance. Cette règle ne décide toutefois pas automatiquement qui doit être inscrit comme parent après une gestation pour autrui, si RENIEC acceptera l’inscription demandée, si un passeport sera délivré ou si l’enfant pourra partir avec les parents d’intention.

Planifiez les étapes dans l’ordre : enregistrer la naissance, régler toute contestation de filiation ou de nom, obtenir le DNI de l’enfant, demander un passeport ou un autre document de voyage, obtenir l’autorisation de sortie requise et vérifier les conditions d’entrée du pays de destination. Une clinique, une agence ou une convention privée ne peut garantir les décisions ultérieures du registre, d’un tribunal, du service des passeports, de l’immigration ou d’un consulat étranger.

1. Nationalité : la règle territoriale

L’article 52 de la Constitution du Pérou prévoit que les personnes nées sur le territoire de la République sont péruviennes de naissance. L’article 2, paragraphe 1, de la loi n° 26574 sur la nationalité reprend cette règle. Ces dispositions ne font pas dépendre la nationalité territoriale d’un lien génétique entre l’enfant et les parents d’intention. À la lecture des textes, le fait central est la naissance au Pérou.

Il faut distinguer la nationalité en droit de sa preuve et des documents nécessaires. Le passeport n’est pas délivré automatiquement à l’hôpital : la naissance doit être enregistrée, l’identité de l’enfant documentée et les conditions propres au service des passeports remplies. Un litige sur la mention maternelle ou la filiation juridique peut donc retarder les documents même lorsque la règle territoriale indique une nationalité péruvienne.

2. Pourquoi la GPA soulève une question juridique distincte

L’article 7 de la loi n° 26842, loi générale de santé, permet le traitement de l’infertilité et la procréation médicalement assistée à condition que la mère génétique et la mère gestatrice soient la même personne. Il exige également le consentement préalable écrit des parents biologiques pour les techniques de reproduction assistée. Il ne prévoit pas de procédure administrative complète pour chaque enfant né par GPA et ne dit pas qu’un contrat privé détermine automatiquement la filiation.

Le texte fait l’objet d’interprétations différentes, notamment lorsque la mère d’intention n’a pas porté l’enfant, que des gamètes de donneurs ont été utilisés ou que l’infertilité est qualifiée d’absolue et irréversible. Le fait qu’une clinique accepte de réaliser un traitement ne prouve ni la licéité de l’arrangement concret, ni la force exécutoire du contrat, ni l’inscription des parents d’intention. Ces questions peuvent affecter l’acte de naissance, les documents d’identité et le voyage.

3. La décision de la Cour constitutionnelle de 2025

Les faits précis et le résultat du vote comptent. Le raisonnement principal décrivait les deux parents d’intention comme souffrant d’une stérilité absolue et irréversible ; l’enfant a été porté par une gestatrice et conçu à partir d’un ovocyte et de spermatozoïdes donnés. Le raisonnement principal a interprété l’article 7 comme visant l’infertilité susceptible d’être traitée ou prise en charge au moyen de techniques de procréation assistée, sans réglementer expressément les cas de stérilité absolue et irréversible. Il ne s’agissait pas d’une règle incontestée : les opinions séparées défendaient des positions sensiblement différentes, notamment que l’arrangement était interdit par l’article 7 ou que la filiation devait plutôt être établie par adoption. Le dispositif concernait l’inscription et le nom de famille de cet enfant ; il ne garantit pas l’inscription ou la reconnaissance dans une autre affaire.

4. Enregistrement de naissance : partir des documents réels

Pour l’enregistrement ordinaire d’un nouveau-né, RENIEC indique que le Certificado de Nacido Vivo (CNV, certificat de naissance vivante) prouve la naissance. Il est distinct de l’acte de naissance délivré après l’enregistrement. Le CNV est établi dans le cadre médical et contient des informations sur la mère ; le bureau d’état civil utilise ensuite les pièces justificatives pour créer l’acte de l’état civil.

Le délai général indiqué par RENIEC est de 60 jours calendaires à compter du lendemain de la naissance. Un délai de 90 jours s’applique dans certains lieux autorisés difficiles d’accès. La démarche se fait habituellement auprès d’un bureau RENIEC ou, lorsque cela est prévu, auprès du registre municipal de l’état civil. Le programme « Nacer con Identidad » fonctionne aussi par des bureaux auxiliaires dans les hôpitaux publics et les établissements EsSalud ; vérifiez localement la disponibilité et la procédure.

Ces instructions ordinaires ne règlent pas spécifiquement la GPA. Si le CNV nomme la gestatrice alors que les parents d’intention demandent une autre filiation, demandez au registre les preuves et la procédure juridique exigées. Ne modifiez pas les faits de naissance. Conservez le CNV original, les dossiers hospitaliers et toute correspondance écrite avec l’administration.

5. L’acte de naissance ne règle pas à lui seul la filiation

L’enregistrement du fait de la naissance et la détermination des parents juridiques sont liés, mais distincts. L’acte de naissance est une preuve essentielle d’identité ; il ne prouve pas automatiquement toute filiation demandée. Dans un dossier de GPA, le registre peut être confronté à une contradiction entre le document médical, la personne qui a accouché, les pièces des parents d’intention et les règles relatives à la reproduction assistée et à la filiation.

Une convention privée, une lettre de clinique, un dossier de transfert d’embryon, des documents de donneur ou un test ADN peuvent être des éléments de preuve, mais aucun ne doit être considéré comme décisif à lui seul. Leur effet juridique dépend de la demande et de l’appréciation de l’autorité compétente. L’affaire jugée en 2025 montre qu’une correction peut nécessiter un recours judiciaire ; elle ne dispense pas une autre famille de prouver les faits de son dossier.

Si le registre refuse ou retarde l’inscription demandée, exigez une décision écrite et ses motifs juridiques, notez la date et le numéro du dossier, conservez le dossier déposé et consultez rapidement un avocat péruvien sur les recours administratifs ou judiciaires disponibles. Ne vous fiez pas seulement aux déclarations orales d’une clinique ou d’un intermédiaire.

6. Chaque étape documentaire est un contrôle distinct

ÉtapeQuestion traitéeCe qu’elle ne prouve pas
CNV et acte de naissancePreuve et enregistrement de la naissanceReconnaissance automatique de tous les parents d’intention
NationalitéApplication de la règle territoriale de nationalité péruvienne de naissanceExistence d’un passeport, d’un visa ou d’une nationalité étrangère
Filiation inscrite ou décision judiciaireQui est juridiquement inscrit ou reconnu dans les limites de la décisionReconnaissance automatique par tous les États étrangers
DNI et passeportDocument d’identité et document de voyage péruvienDroit de sortie dans toutes les situations de garde ou de consentement
Autorisation de sortiePossibilité de quitter le Pérou dans les circonstances prévuesVisa ou décision d’admission du pays de destination
Admission à destinationEntrée, visa, nationalité et filiation selon le droit étrangerUne garantie pouvant résulter des seuls documents péruviens

7. Obtenir le DNI de l’enfant

Selon les instructions RENIEC en vigueur pour le premier DNI électronique des enfants de 0 à 16 ans, il faut généralement l’acte de naissance certifié (sauf s’il figure déjà dans le système RENIEC), la pièce d’identité du déclarant, un justificatif de domicile datant en principe de six mois au maximum avec une exception lorsque l’adresse est identique, une photo si elle est requise, le reçu de paiement et une preuve du lien avec l’enfant ou du pouvoir de représentation. L’enfant doit normalement accompagner le déclarant ; la procédure publiée précise toutefois qu’un enfant de moins de huit mois n’a pas à se présenter en personne.

Au 23 octobre 2026, la campagne RENIEC publiée prévoit un tarif de S/ 16 pour le premier DNI électronique d’un mineur jusqu’au 31 décembre 2026 ; certains services auxiliaires « Nacer con Identidad » peuvent être gratuits en 2026. Vérifiez les règles actuelles du bureau choisi avant de payer ou de vous déplacer, car les tarifs et conditions peuvent changer.

8. Demander le passeport après avoir réglé l’identité

La procédure publiée par Migraciones pour le passeport électronique d’un mineur exige un DNI valide et en bon état, la présence personnelle de l’enfant, le reçu de paiement et la présence d’au moins un parent dont l’identité peut être vérifiée par rapport au DNI de l’enfant. Un tuteur, mandataire ou autre représentant légal doit présenter les pièces établissant cette qualité, par exemple une décision judiciaire ou un instrument public équivalent. Le service vérifie l’identité de l’enfant et l’autorité de l’adulte accompagnant.

La page officielle indique un tarif de S/ 120,90 et une validité de trois ans pour les enfants de moins de 12 ans et de cinq ans pour les adolescents de 12 à 17 ans. Les montants et procédures pouvant évoluer, vérifiez les instructions officielles avant paiement. Un rendez-vous de passeport ne sert pas à trancher un litige de filiation.

9. Autorisation de sortie du Pérou pour un mineur

Selon les indications péruviennes, un mineur voyageant à l’étranger avec ses deux parents légalement reconnus n’a généralement pas besoin d’une autorisation distincte. S’il voyage avec un seul parent, l’accord notarié de l’autre parent est en principe requis ; s’il voyage seul ou avec un autre adulte, les deux parents donnent généralement leur accord. Migraciones précise aussi qu’aucune autorisation distincte n’est nécessaire si l’enfant voyage avec le seul parent qui l’a légalement reconnu. Si l’enfant voyage avec un tiers et qu’un seul parent l’a reconnu, ce parent doit autoriser le voyage. Les signatures et les documents doivent correspondre au statut légal enregistré de l’enfant.

Une autorisation judiciaire peut être nécessaire si un parent est absent ou introuvable, si les parents sont en désaccord ou si la voie notariale ne convient pas. Si un parent se trouve à l’étranger, une autorisation consulaire peut s’appliquer, suivie de la légalisation au Pérou lorsqu’elle est requise. Les instructions officielles indiquent que les autorisations notariales et consulaires sont valables 90 jours et pour une seule utilisation ; l’autorisation judiciaire vaut également pour un seul voyage.

10. Si un parent d’intention n’est pas juridiquement reconnu

Ne confondez pas lien génétique, volonté d’être parent, paiement, convention privée ou nom figurant dans les documents d’une clinique avec le pouvoir légal de demander le passeport de l’enfant ou d’autoriser sa sortie. Les instructions consulaires officielles indiquent que seuls les parents ayant juridiquement reconnu l’enfant peuvent autoriser le voyage. Elles avertissent aussi qu’un nom figurant sur l’acte de naissance ne remplace pas nécessairement la reconnaissance formelle lorsqu’elle est requise. Un tuteur ou représentant doit prouver ses pouvoirs avec le document approprié.

Les indications consulaires officielles précisent que seuls les parents ayant légalement reconnu l’enfant peuvent autoriser son voyage ; si un seul parent l’a reconnu, son autorisation est requise lorsque l’enfant voyage avec un tiers. Migraciones indique aussi qu’aucune autorisation distincte n’est nécessaire lorsque l’enfant voyage avec ce seul parent reconnu. Avant de s’appuyer sur ces règles, vérifiez que la reconnaissance est juridiquement établie et que les registres concordent ; une décision étrangère sur la filiation, un acte de naissance étranger ou un accord privé ne produit pas automatiquement effet au Pérou.

Si le parent d’intention n’est pas inscrit ou reconnu, n’improvisez pas une autorisation de voyage. Obtenez la position écrite de RENIEC et un avis sur la reconnaissance, la rectification ou la procédure judiciaire. En cas d’urgence, communiquez immédiatement à l’avocat la date de départ prévue.

11. L’autorisation de sortie ne garantit pas l’entrée dans le pays de destination

Un acte de naissance péruvien, un DNI ou un passeport ne garantit pas que le pays de destination reconnaîtra les parents d’intention comme parents juridiques, accordera sa nationalité à l’enfant, délivrera un passeport étranger ou autorisera l’entrée sans visa. Ces questions relèvent des règles propres de l’État de destination en matière de nationalité, filiation, adoption, immigration et procédures consulaires. L’autorité étrangère peut demander une décision judiciaire de filiation, le consentement de la gestatrice, des traductions certifiées, des apostilles ou d’autres pièces.

Avant la naissance ou, au plus tard, avant de réserver le voyage, demandez par écrit au consulat du pays de destination les exigences applicables à un enfant né au Pérou par GPA. Décrivez fidèlement les faits génétiques et gestationnels. Posez séparément les questions du document de voyage, de la nationalité, de la reconnaissance de chaque parent d’intention et du visa. L’autorisation de sortie du Pérou et l’autorisation d’entrée d’un autre pays sont deux décisions distinctes.

12. Constituer un dossier vérifiable

Conservez dans un dossier indexé : le CNV original ; l’acte de naissance certifié ; le DNI de l’enfant et les pièces relatives au passeport ; les pièces d’identité de la gestatrice et des parents d’intention ; les consentements écrits et documents médicaux utiles à la reproduction assistée ; la convention de GPA ou de coopération reproductive ; les documents de donneur et éléments génétiques lorsqu’ils sont juridiquement pertinents ; toutes les demandes, preuves de dépôt et décisions écrites de RENIEC ; toute décision judiciaire ou pièce de reconnaissance de filiation ; et l’autorisation de voyage pour le déplacement concerné.

Ajoutez les instructions écrites du consulat de destination, la décision de visa ou de nationalité, les traductions et apostilles/légalisations exigées. Tous les documents ne seront pas nécessaires dans chaque cas : demandez sa propre liste à chaque autorité. Ne modifiez pas les originaux, ne dissimulez pas l’identité de la personne qui a accouché et ne présentez pas une convention privée comme une décision judiciaire. Un test ADN est une preuve pour une question juridique donnée, pas un remplacement automatique d’une décision de filiation.

13. Ordre pratique des démarches

  1. Avant la naissance : demandez à un avocat péruvien indépendant d’examiner l’article 7, la voie de filiation, les preuves de l’enregistrement et les conséquences d’un refus de RENIEC. Obtenez des instructions écrites du consulat du pays de destination.
  2. À la naissance : obtenez des documents hospitaliers exacts et le CNV ; gardez l’original et des copies.
  3. Enregistrement : déposez le dossier dans le délai applicable. Si la filiation demandée est contestée, demandez les motifs écrits et une copie complète du dossier.
  4. Identité et filiation : obtenez toute rectification ou décision judiciaire nécessaire avant de considérer qu’un parent d’intention peut agir comme parent légal.
  5. DNI et passeport :vérifiez les conditions actuelles, le pouvoir du représentant, le rendez-vous et les frais auprès de RENIEC/Migraciones.
  6. Sortie et entrée : obtenez l’autorisation unique requise et confirmez par écrit les conditions d’entrée du pays de destination.

Gardez des plans de vol flexibles jusqu’à la confirmation de l’acte, du document de voyage, du pouvoir de consentir et de l’admission à destination. Ne comptez pas sur un calendrier garanti par un intermédiaire.

14. Trois situations fréquentes

Exemple A : l’acte et la filiation sont acceptés. La naissance est enregistrée, la filiation est étayée par les pièces acceptées et le parent reconnu demande le DNI et le passeport. La famille vérifie tout de même si une autorisation de sortie est nécessaire et confirme les règles de nationalité et d’entrée du pays de destination.

Exemple B : la mère d’intention n’est pas inscrite comme parent. La naissance au Pérou peut fonder la nationalité péruvienne, mais ne donne pas automatiquement à la mère d’intention le pouvoir de signer une demande de passeport ou une autorisation de voyage. Il faut d’abord obtenir la position écrite du registre et un avis juridique sur la filiation ou la rectification.

Exemple C : un parent est à l’étranger.Même si la filiation est établie, la famille vérifie si une autorisation consulaire est requise, quel parent reconnu doit signer et si une légalisation est nécessaire. Le document suivant dépend du statut juridique établi à l’étape précédente.

Textes juridiques officiels et informations administratives

Les procédures peuvent changer; vérifiez-les de nouveau avant toute demande ou tout voyage.

  1. [S1] Constitución Política del Perú, artículo 52
  2. [S2] Ley N.° 26574, Ley de Nacionalidad, artículo 2
  3. [S3] Ley N.° 26842, Ley General de Salud, artículo 7
  4. [S4] Tribunal Constitucional, Pleno. Sentencia 176/2025, Exp. 01367-2019-PA/TC
  5. [S5] RENIEC: Conoce cómo y dónde registrar a tu bebé; “Nacer con Identidad” (14 October 2026)
  6. [S6] RENIEC: Solicitar DNI electrónico por primera vez para menores de 0 a 16 años
  7. [S7] Migraciones: Obtener pasaporte electrónico para menores de edad
  8. [S8] Ministerio de Relaciones Exteriores: Autorización de viaje para menores de edad
  9. [S9] Ministerio de Relaciones Exteriores: Autorización de viaje para menores de edad — Autorización notarial
  10. [S10] Ministerio de Relaciones Exteriores: Autorización judicial de viaje para menores de edad
  11. [S11] Ministerio de Relaciones Exteriores: Solicitar autorización consular de viaje al extranjero para menores de edad
  12. [S12] Migraciones: Conoce los requisitos para tramitar el pasaporte de un menor de edad (3 June 2026)
  13. [S13] Migraciones: Conoce los requisitos para viajar al extranjero con un menor de edad (26 April 2026)

Tiré de la pratique de nos juristes

Un parent suffisait pour le passeport, mais pas pour le départ du Pérou

Au Pérou, le passeport du nouveau-né a été établi en présence d'un seul des parents. La famille a acheté des billets, pensant que les mêmes documents suffiraient pour le départ. Notre juriste a examiné l'acte et l'itinéraire : les deux parents y figuraient, le second restait au pays et personne n'avait préparé son autorisation de sortie. La présence au dépôt du passeport et le départ de l'enfant à l'étranger sont deux questions différentes.

Notre juriste a aidé à préparer l'autorisation du second parent, mais elle n'était pas prête pour le premier vol et les billets ont dû être reportés. Il n'a pas fallu refaire le passeport. Les parents ont reçu deux courtes listes : les démarches déjà achevées pour le passeport et celles restant à faire pour le départ. La règle du parent unique ne s'appliquait pas : l'acte en désignait deux.

Certains détails ont été modifiés pour préserver la confidentialité du client.

Dernière mise à jour:

Auteur: Khachatrian Razmik, LL.M.

Services juridiques internationaux en gestation pour autrui et filiation — LEX SURROGACY par Lex Agency · Profil de l’auteur · Normes éditoriales