Perù · Cittadinanza, passaporto e uscita dal Paese

Documenti di viaggio su una scrivania: libretto blu senza dati, fogli bianchi e mappa del mondo; illustrazione editoriale.

Perù: cittadinanza, passaporto e uscita del minore dopo la nascita

Risposta breve

Cittadinanza, atto di nascita, filiazione giuridica, passaporto e autorizzazione a lasciare il Perù sono questioni distinte. Secondo la Costituzione e la legge peruviana sulla cittadinanza, chi nasce nel territorio peruviano è in linea generale peruviano dalla nascita. Questa regola, da sola, non stabilisce chi debba essere registrato come genitore legale dopo una gestazione per altri, se RENIEC accetterà la registrazione richiesta, se verrà rilasciato il passaporto o se il minore potrà partire con i genitori intenzionali.

Pianificate le fasi in ordine: registrare la nascita, risolvere eventuali controversie su filiazione o cognome, ottenere il DNI del minore, richiedere il passaporto o altro documento di viaggio, ottenere l’autorizzazione all’uscita richiesta e verificare le condizioni d’ingresso del Paese di destinazione. Clinica, agenzia o accordo privato non possono garantire le successive decisioni del registro, di un tribunale, dell’autorità passaporti, dell’immigrazione o di un consolato straniero.

1. Cittadinanza: la regola territoriale

L’articolo 52 della Costituzione del Perù stabilisce che le persone nate nel territorio della Repubblica sono peruviane dalla nascita. L’articolo 2, paragrafo 1, della legge n. 26574 sulla cittadinanza ripete questa regola. Nessuna delle due disposizioni subordina la cittadinanza territoriale al legame genetico tra il minore e i genitori intenzionali. Dal testo normativo, il fatto centrale è la nascita in Perù.

Occorre distinguere la cittadinanza giuridica dalla sua prova e dai documenti necessari. Il passaporto non viene rilasciato automaticamente in ospedale: la nascita deve essere registrata, l’identità del minore documentata e i requisiti dell’autorità passaporti soddisfatti. Una controversia sull’indicazione materna o sulla filiazione giuridica può quindi ritardare i documenti anche quando la regola territoriale indica la cittadinanza peruviana.

2. Perché la gestazione per altri pone una questione giuridica distinta

L’articolo 7 della legge n. 26842, legge generale sulla salute, consente il trattamento dell’infertilità e la riproduzione assistita a condizione che la madre genetica e quella gestazionale siano la stessa persona. Richiede inoltre il consenso preventivo scritto dei genitori biologici per le tecniche di riproduzione assistita. La norma non prevede una procedura amministrativa completa per ogni minore nato tramite gestazione per altri e non stabilisce che un contratto privato determini automaticamente la filiazione.

Il testo è oggetto di interpretazioni differenti, soprattutto quando la madre intenzionale non ha portato avanti la gravidanza, sono stati utilizzati gameti donati o viene allegata un’infertilità assoluta e irreversibile. La disponibilità di una clinica a effettuare il trattamento non prova che lo specifico accordo sia giuridicamente valido, che il contratto sia eseguibile o che i genitori intenzionali saranno registrati come genitori. Sono questioni diverse che possono incidere sull’atto di nascita, sui documenti d’identità e sul viaggio.

3. La decisione della Corte costituzionale del 2025

I fatti concreti e l’esito del voto sono importanti. La motivazione principale descriveva entrambi i genitori intenzionali come affetti da sterilità assoluta e irreversibile; la gestazione è stata portata avanti da una gestante e il concepimento è avvenuto con ovocita e spermatozoi donati. La motivazione principale ha interpretato l’articolo 7 come riferito all’infertilità suscettibile di trattamento o affrontabile con tecniche di procreazione assistita, senza disciplinare espressamente i casi di sterilità assoluta e irreversibile. Non si tratta di una regola incontestata: le opinioni separate hanno sostenuto posizioni sostanzialmente diverse, comprese quelle secondo cui l’accordo era vietato dall’articolo 7 o la filiazione doveva essere stabilita mediante adozione. Il dispositivo riguardava la registrazione e il cognome di questa minore; non garantisce la registrazione o il riconoscimento in un altro caso.

4. Registrazione della nascita: partire dai documenti effettivi

Per la registrazione ordinaria di un neonato, RENIEC indica il Certificado de Nacido Vivo (CNV, certificato di nato vivo) come prova della nascita. È diverso dall’atto/certificato di nascita rilasciato dopo la registrazione. Il CNV viene predisposto nell’ambito sanitario e contiene informazioni sulla madre; il registro usa poi i documenti giustificativi per creare l’atto di stato civile.

Il termine generale indicato da RENIEC è di 60 giorni di calendario a partire dal giorno successivo alla nascita. In alcune località autorizzate difficili da raggiungere si applica un termine di 90 giorni. La procedura si svolge normalmente presso un ufficio RENIEC o, ove previsto, presso il registro civile comunale. Il programma “Nacer con Identidad” opera anche tramite uffici ausiliari negli ospedali pubblici e nelle strutture EsSalud; verificate sul posto disponibilità e procedura.

Queste istruzioni ordinarie non risolvono specificamente la gestazione per altri. Se il CNV indica la gestante ma i genitori intenzionali chiedono una diversa filiazione, domandate al registro quali prove e procedure legali siano richieste. Non alterate i fatti della nascita. Conservate il CNV originale, i documenti ospedalieri e tutta la corrispondenza scritta con l’autorità.

5. L’atto di nascita non determina da solo la filiazione

Registrare il fatto della nascita e determinare chi siano i genitori legali sono questioni collegate ma distinte. L’atto di nascita è una prova fondamentale d’identità, ma non dimostra automaticamente ogni filiazione richiesta. In un caso di gestazione per altri può esserci un contrasto tra documento medico, donna che ha partorito, documenti dei genitori intenzionali e regole sulla riproduzione assistita e sulla filiazione.

Un accordo privato, una lettera della clinica, il rapporto di trasferimento embrionale, documenti del donatore o un test del DNA possono essere prove pertinenti, ma nessuno va considerato automaticamente decisivo. L’effetto giuridico dipende dalla domanda e dalla valutazione dell’autorità competente. Il caso della Corte costituzionale del 2025 dimostra che una rettifica può richiedere un procedimento giudiziario; non elimina l’onere di provare i fatti in un altro caso.

Se il registro rifiuta o ritarda l’iscrizione richiesta, chiedete una decisione scritta con le ragioni giuridiche, annotate data e numero del fascicolo, conservate il dossier depositato e consultate rapidamente un avvocato peruviano sui rimedi amministrativi o giudiziari disponibili. Non affidatevi soltanto alle dichiarazioni orali di clinica o intermediario.

6. Ogni fase documentale è una verifica distinta

FaseA quale domanda rispondeCosa non prova
CNV e atto di nascitaProva e registrazione della nascitaRiconoscimento automatico di tutti i genitori intenzionali
CittadinanzaApplicazione della regola territoriale della cittadinanza peruviana dalla nascitaPassaporto, visto o cittadinanza straniera
Filiazione registrata o provvedimento giudiziarioChi è registrato o riconosciuto legalmente nei limiti della decisioneRiconoscimento automatico da parte di tutti gli Stati esteri
DNI e passaportoDocumento d’identità e documento di viaggio peruvianoPermesso di uscita in ogni situazione di custodia o consenso
Autorizzazione all’uscitaSe il minore può lasciare il Perù nelle circostanze previsteVisto o decisione d’ingresso del Paese di destinazione
Ingresso a destinazioneIngresso, visto, cittadinanza e riconoscimento secondo la legge stranieraQualcosa che i soli documenti peruviani possano garantire

7. Ottenere il DNI del minore

Secondo le istruzioni RENIEC attuali per il primo DNI elettronico dei minori da 0 a 16 anni, di norma servono l’atto di nascita certificato (se non è già nel sistema RENIEC), il documento d’identità del dichiarante, una prova dell’indirizzo generalmente non più vecchia di sei mesi con l’eccezione prevista in caso di indirizzo coincidente, una foto se richiesta, la ricevuta di pagamento e la prova del rapporto con il minore o dei poteri di rappresentanza. Normalmente il minore si presenta all’ufficio; la guida pubblicata precisa però che un bambino sotto gli otto mesi non deve presentarsi di persona.

Al 23 ottobre 2026, la campagna RENIEC pubblicata prevede una tariffa di S/ 16 per il primo DNI elettronico del minore fino al 31 dicembre 2026; alcuni servizi ausiliari “Nacer con Identidad” possono essere gratuiti nel 2026. Verificate le regole attuali dell’ufficio scelto prima di pagare o recarvi sul posto, poiché tariffe e condizioni possono cambiare.

8. Richiedere il passaporto dopo aver chiarito l’identità

La procedura pubblicata da Migraciones per il passaporto elettronico di un minore richiede un DNI valido e in buono stato, la presenza personale del bambino, la ricevuta di pagamento e la presenza di almeno un genitore la cui identità possa essere confrontata con il DNI del minore. Un tutore, procuratore o altro rappresentante legale deve presentare documenti che provino tale status, ad esempio una decisione giudiziaria o un atto pubblico equivalente. L’autorità verifica sia l’identità del minore sia i poteri dell’adulto accompagnatore.

La pagina ufficiale indica una tariffa di S/ 120,90 e una validità di tre anni per i minori di 12 anni e cinque anni per gli adolescenti dai 12 ai 17 anni. Poiché importi e procedure possono cambiare, verificate le istruzioni ufficiali vigenti prima di pagare. L’appuntamento per il passaporto non serve a decidere una controversia di filiazione.

9. Autorizzazione all’uscita del minore dal Perù

Secondo le indicazioni peruviane, di norma non serve un’autorizzazione separata se il minore viaggia all’estero con entrambi i genitori legalmente riconosciuti. Se viaggia con un solo genitore, di regola è necessario il consenso notarile dell’altro; se viaggia da solo o con un altro adulto, generalmente autorizzano entrambi. Migraciones precisa inoltre che non serve un’autorizzazione separata se il minore viaggia con l’unico genitore che lo ha riconosciuto legalmente. Se viaggia con una terza persona e solo un genitore lo ha riconosciuto, deve autorizzare quel genitore. Firme e documenti devono corrispondere allo status giuridico registrato del minore.

Può servire un’autorizzazione giudiziaria se un genitore è assente o irreperibile, i genitori sono in disaccordo o la via notarile non è applicabile. Se un genitore si trova all’estero, può essere necessaria un’autorizzazione consolare e la successiva legalizzazione in Perù, quando richiesta. Le indicazioni ufficiali affermano che le autorizzazioni notarili e consolari valgono 90 giorni e per un solo utilizzo; anche l’autorizzazione giudiziaria vale per un unico viaggio.

10. Se un genitore intenzionale non è legalmente riconosciuto

Non equiparate il legame genetico, l’intenzione genitoriale, il pagamento, un accordo privato o il nome usato dalla clinica all’autorità legale di richiedere il passaporto del minore o autorizzarne l’uscita. Le indicazioni consolari ufficiali dicono che solo i genitori che hanno legalmente riconosciuto il minore possono autorizzare il viaggio; avvertono anche che la semplice presenza del nome nell’atto di nascita può non sostituire il riconoscimento formale, quando richiesto. Un tutore o rappresentante deve provare i propri poteri con il documento appropriato.

Le indicazioni consolari ufficiali stabiliscono che solo i genitori che hanno riconosciuto legalmente il minore possono autorizzarne il viaggio; se lo ha riconosciuto un solo genitore, è necessaria la sua autorizzazione quando il minore viaggia con una terza persona. Migraciones precisa inoltre che non serve un’autorizzazione separata se il minore viaggia con quell’unico genitore riconosciuto. Prima di applicare queste regole, verificate che il riconoscimento sia giuridicamente valido e che i registri coincidano; una decisione straniera sulla filiazione, un certificato di nascita straniero o un accordo privato non produce automaticamente effetti in Perù.

Se il genitore intenzionale non è registrato o riconosciuto, non improvvisate un’autorizzazione di viaggio. Ottenete la posizione scritta di RENIEC e consulenza su riconoscimento, rettifica o procedimento giudiziario. In caso d’urgenza, comunicate subito all’avvocato la data prevista di partenza.

11. L’autorizzazione a lasciare il Perù non garantisce l’ingresso nel Paese di destinazione

Un atto di nascita peruviano, un DNI o un passaporto non garantiscono che il Paese di destinazione riconosca i genitori intenzionali come genitori legali, attribuisca al minore la loro cittadinanza, rilasci un passaporto straniero o consenta l’ingresso senza visto. Queste questioni sono disciplinate dalle norme dello Stato di destinazione su cittadinanza, filiazione, adozione, immigrazione e procedure consolari. L’autorità straniera può richiedere una decisione giudiziaria sulla filiazione, il consenso della gestante, traduzioni certificate, apostille o altri documenti.

Prima della nascita o, al più tardi, prima di prenotare il viaggio, chiedete per iscritto al consolato del Paese di destinazione quali requisiti si applicano a un minore nato in Perù tramite gestazione per altri. Descrivete accuratamente i fatti genetici e gestazionali. Chiedete separatamente del documento di viaggio, della cittadinanza, del riconoscimento di ciascun genitore intenzionale e del visto. L’autorizzazione peruviana all’uscita e il permesso d’ingresso di un altro Stato sono decisioni diverse.

12. Predisporre un fascicolo verificabile

Conservate in un fascicolo indicizzato: CNV originale; atto di nascita certificato; DNI del minore e documenti relativi alla domanda di passaporto; documenti d’identità della gestante e dei genitori intenzionali; consensi scritti e documenti medici pertinenti alla riproduzione assistita; accordo di gestazione per altri o cooperazione riproduttiva; documenti del donatore e prove genetiche quando giuridicamente rilevanti; tutte le domande a RENIEC, ricevute di deposito e decisioni scritte; eventuali provvedimenti giudiziari o documenti di riconoscimento della filiazione; e autorizzazione per il viaggio specifico.

Aggiungete le istruzioni scritte del consolato di destinazione, la decisione sul visto o sulla cittadinanza e le traduzioni e apostille/legalizzazioni richieste. Non tutti i documenti servono in ogni caso: chiedete a ogni autorità il proprio elenco. Non alterate gli originali, non nascondete chi ha partorito e non presentate un accordo privato come decisione giudiziaria. Un test del DNA è una prova per una questione giuridica specifica, non un sostituto automatico della decisione sulla filiazione.

13. Ordine pratico delle attività

  1. Prima della nascita: chiedete a un avvocato peruviano indipendente di valutare l’articolo 7, il percorso di filiazione, le prove per la registrazione e le conseguenze di un eventuale rifiuto di RENIEC. Ottenete istruzioni scritte dal consolato del Paese di destinazione.
  2. Alla nascita: ottenete documenti ospedalieri corretti e il CNV; conservate l’originale e le copie.
  3. Registrazione: depositate i documenti entro il termine applicabile. Se la filiazione richiesta è contestata, chiedete motivazioni scritte e copia integrale del fascicolo.
  4. Identità e filiazione: ottenete le rettifiche o le decisioni giudiziarie necessarie prima di presumere che un genitore intenzionale possa agire come genitore legale.
  5. DNI e passaporto:verificate requisiti attuali, poteri del rappresentante, appuntamento e tariffe presso RENIEC/Migraciones.
  6. Uscita e ingresso: ottenete l’autorizzazione monouso richiesta e confermate per iscritto i requisiti d’ingresso del Paese di destinazione.

Mantenete flessibili i voli finché non siano confermati registrazione, documento di viaggio, potere di consenso e ammissione a destinazione. Non fate affidamento su tempi garantiti da un’agenzia.

14. Tre situazioni comuni

Esempio A: registrazione e filiazione sono accettate. La nascita è registrata, la filiazione è sostenuta dai documenti accettati e il genitore riconosciuto richiede DNI e passaporto. La famiglia verifica comunque se occorre l’autorizzazione all’uscita e conferma le regole di cittadinanza e ingresso del Paese di destinazione.

Esempio B: la madre intenzionale non è indicata come genitore. La nascita in Perù può fondare la cittadinanza peruviana, ma non conferisce automaticamente alla madre intenzionale il potere di firmare una domanda di passaporto o un’autorizzazione di viaggio. Occorrono prima la posizione scritta del registro e consulenza legale sulla filiazione o rettifica.

Esempio C: un genitore si trova all’estero.Anche se la filiazione è stata stabilita, la famiglia verifica se serve un’autorizzazione consolare, quale genitore riconosciuto debba firmare e se sia necessaria la legalizzazione. Il documento successivo dipende dallo status giuridico dimostrato nella fase precedente.

Fonti normative ufficiali e indicazioni amministrative

Le procedure possono cambiare; verificatele di nuovo prima di presentare domande o viaggiare.

  1. [S1] Constitución Política del Perú, artículo 52
  2. [S2] Ley N.° 26574, Ley de Nacionalidad, artículo 2
  3. [S3] Ley N.° 26842, Ley General de Salud, artículo 7
  4. [S4] Tribunal Constitucional, Pleno. Sentencia 176/2025, Exp. 01367-2019-PA/TC
  5. [S5] RENIEC: Conoce cómo y dónde registrar a tu bebé; “Nacer con Identidad” (14 October 2026)
  6. [S6] RENIEC: Solicitar DNI electrónico por primera vez para menores de 0 a 16 años
  7. [S7] Migraciones: Obtener pasaporte electrónico para menores de edad
  8. [S8] Ministerio de Relaciones Exteriores: Autorización de viaje para menores de edad
  9. [S9] Ministerio de Relaciones Exteriores: Autorización de viaje para menores de edad — Autorización notarial
  10. [S10] Ministerio de Relaciones Exteriores: Autorización judicial de viaje para menores de edad
  11. [S11] Ministerio de Relaciones Exteriores: Solicitar autorización consular de viaje al extranjero para menores de edad
  12. [S12] Migraciones: Conoce los requisitos para tramitar el pasaporte de un menor de edad (3 June 2026)
  13. [S13] Migraciones: Conoce los requisitos para viajar al extranjero con un menor de edad (26 April 2026)

Dalla pratica dei nostri giuristi

Un genitore bastava per il passaporto, ma non per partire dal Perù

In Perù il passaporto del neonato fu rilasciato alla presenza di uno solo dei genitori. La famiglia aveva comprato i biglietti, pensando che bastassero gli stessi documenti per partire. Il nostro giurista ha esaminato l'atto e il programma di viaggio: entrambi i genitori erano iscritti, il secondo rimaneva nel Paese e nessuno aveva preparato la sua autorizzazione all'uscita. La presenza per il passaporto e il viaggio del minore all'estero sono questioni diverse.

Il nostro giurista ha aiutato a preparare l'autorizzazione del secondo genitore, ma non era pronta per il primo volo e i biglietti sono stati cambiati. Non è servito rifare il passaporto. Ai genitori sono stati consegnati due brevi elenchi: quanto era già fatto per il passaporto e ciò che mancava per l'uscita. La regola del genitore unico non si applicava: nell'atto ne risultavano due.

Alcuni dettagli sono stati modificati per tutelare la riservatezza del cliente.

Ultimo aggiornamento:

Autore: Khachatrian Razmik, LL.M.

Servizi legali internazionali su maternità surrogata e filiazione — LEX SURROGACY di Lex Agency · Profilo dell’autore · Standard editoriali