スリランカ · 依頼親の要件

匿名化された書類、分岐する判断フロー、ペン、フォルダー、地球儀を置いた適格性の個別確認用デスク。公式文書ではなく編集用のイラスト。
編集用のイラストであり、法的な適格性や承認を証明するものではありません。

スリランカの代理出産:外国人、居住要件、家族関係

要点:どのような人が条件を満たし得るか

依頼親の事前審査について確認できた最も明確な現行資料は、スリランカの2025年「医療補助生殖技術(MAR/ART)実務規範・指針」です。同指針は、合法的に婚姻している外国人、市民パートナーシップにある外国人、または安定した関係にある外国人にMAR/ART治療を提供できるとしています。また、妊娠を身体的・医学的に行うことが不可能、または適切でない場合に限り、妊娠を伴う代理出産を医学的理由で利用すべきとしています。これは臨床実務の指針であり、すべての外国人申請者が代理出産を利用できることや、法的親として認められることを保証するものではありません。治療の適格性、クリニックの判断、契約の執行可能性、親子関係、国籍、子どもの出国は別々の問題です。

この資料の法的性質

文書自体の表紙には「Ministry of Health, Sri Lanka 2024」と記載されていますが、Family Health Bureau(FHB)の資料ページでは通達第01-42/2025号として掲載されています。議会の2025年進捗報告書は、暫定措置として通達第01-42/2024号に言及しています。Private Health Services Regulatory Council(PHSRC)のウェブサイトに掲載されたPDFには2025年2月13日付のメモが含まれ、規範が完成しており、Fertility Services Governing Body(FSGB)が設立されるまでPHSRCが登録、更新、監視、監督を担当すると記載されています。コロンボ大学の2025年の分析も、当時の制度を指針に基づくものと説明していました。番号の違いが文書の日付、後から付された通達番号、または別版を意味するのかは明らかではありません。そのため、別の版だと決めつけないでください。スリランカの弁護士に、適用される文書を特定し、後続のART法・代理出産法または拘束力のある規則が施行されているか確認してもらってください。この規範は、提案段階のART法で義務的とされる条項と、適正な実務に関する助言的措置を組み合わせていると説明しています。提案法の成立・施行は公表されていません。したがって各条項が同じ拘束力を持つと想定すべきではありませんが、公式通達を単なる任意の指針と決めつけることも適切ではありません。2026年10月24日に確認した議会の法律一覧と政府法案一覧では、ARTまたは代理出産に関する題名は見つかりませんでした。ただし、この限定的な検索だけで他の適用法令や拘束力のある規則が存在しないとはいえません。

外国人の依頼親:家族関係

指針5.2(iii)は、合法的に婚姻している外国人、市民パートナーシップにある外国人、または安定した関係にある外国人にMAR/ART治療を提供できるとしています。これは外国人の家族関係について確認できる最も直接的な記述です。ただし、文言はMAR/ART治療全般を対象としており、それだけであらゆる代理出産のための完全な法定適格制度を作るものではありません。予定している妊娠を伴う代理出産の治療サイクルにこの規定が適用されるか、関係性をどのように確認するか、クリニックから書面で説明を受けてください。この規定は「安定した関係」を定義せず、証明書類の統一リストも、外国の身分関係書類すべての取扱いも示していません。クリニックの書面による要件を得る前に、証明書、宣誓供述書、同居証明だけで十分と考えないでください。

スリランカ国民には別の条件がある

指針はスリランカ国民と外国人を明確に区別しています。5.2(i)によれば、MAR/ART治療を受けるスリランカ国民は合法的に婚姻していなければなりません。5.2(ii)は、施設が夫婦の婚姻証明書と身分証明書を収集・保管し、患者記録に真正な写しを含めるよう定めています。外国人に関する規定は、市民パートナーシップや安定した関係も挙げているため、より広い表現です。スリランカ国民の婚姻要件を外国人に自動的に適用しないでください。ただし、外国人に関する広い表現が、代理出産に関するすべての法的問題への最終回答になるわけでもありません。

居住、国籍、単身者、同性カップル

確認した条項には、依頼親がスリランカに一定期間居住しなければならないという要件も、スリランカ居住者でなければならないという要件も見当たりません。具体的な日数、現地住所、依頼親向けの独立した入国管理審査も記載されていません。ただし、他の規則に基づく現地滞在、ビザ、書類、クリニック手続の要件がないと証明されたわけではありません。非居住者が訪問中に診察、検査、同意、治療を完了できるか、どの入国許可が必要かを確認してください。外国人に関する条項は婚姻、市民パートナーシップ、安定した関係を挙げていますが、単身者について明確に結論を示さず、同性カップルも明示的に扱っていません。これらは自動的に許可または禁止とせず、未確定として扱ってください。申込金を払う前に書面による適格性判断を得てください。

医学的適応が重要

5.15は、妊娠を伴う代理出産を医学的理由に限って利用すべきとしています。5.15.2によれば、妊娠を満期まで継続することが身体的または医学的に不可能、あるいは適切でない患者に限って認めるべきとされています。この条項には診断名の網羅的なリストはありません。依頼親は、医学的理由を説明する担当専門医の書面評価を取得し、クリニックに必要な証拠書類を確認してください。個人的な希望、利便性、年齢だけ、または裏付けのない申告で基準を満たすと考えないでください。臨床上の評価や倫理・行政上の審査と、出生後に誰が法的親と認められるかという問題は別です。

年齢制限と子どもの福祉評価

5.1は、MAR/ART治療を希望する女性は50歳を超えないこと、また50歳の誕生日後の女性には胚移植を行わないことを示しています。5.15.6は別途、代理母は45歳を超えないこととしています。依頼母が卵子を提供するものの妊娠を担わない場合、50歳の制限がどのように適用されるかは本文だけでは完全には明らかでありません。依頼母と代理母の年齢を同じものとして扱わず、各参加者・各段階にどの制限が適用されるか、クリニックに書面で確認してください。また、指針は担当医に対し、IVF開始前に出生前の子どもの福祉を評価し、記録することを求めています。懸念がある場合は関係する専門家などに相談し、その結果を記録する必要があります。 相談後も担当医が納得できない場合、5.3(iii)は、不妊治療を拒否する権利を行使するか、Fertility Services Governing Body(FSGB)に相談するよう定めています。この手続が実際にどのように運用されるか、クリニックに確認してください。

誰が代理母になれるか

指針では、親族、依頼親が知っている人、または面識のない人が代理母になり得ます。家族に限定されていません。クリニックは、候補者が妊娠を満期まで継続するための確認可能な基準を満たすかを審査・記録し、専門医が健康状態と適性を評価する必要があります。代理母とその夫にリスクについてカウンセリングを行うことも記されています。胚移植前には、HIV、梅毒、B型・C型肝炎の検査と風疹免疫が挙げられています。これらの臨床条件は、依頼親自身が法的な適格性審査を通過したことを示すものではありません。医療面・ドナー面の要件はクリニックに別途確認してください。また、同じ女性が生涯に代理母を務められる回数は3回までとされています。指針は、胚移植の直前に候補者がこれらの感染症について血清陰性であることを求めています。代理母が親族の場合は、依頼する女性と同じ世代に属することが望ましいとされています。

代理母の募集と支払い

指針は、ART施設が代理出産の広告を出すべきではなく、広告その他の方法を含め、代理母を探す責任は依頼する夫婦にあるとしています。代理母への支払いは妊娠に関連する実際の費用を賄うものであり、金銭的取り決めは書類で裏付ける必要があります。これは商業的な報酬、仲介業者の手数料、または特定の支払い方式を包括的に認めるものではありません。署名前に、スリランカの弁護士に契約、費用区分、証拠書類、計画が失敗した場合の法的結果を確認してもらってください。本ガイドは契約の執行可能性や仲介業者の合法性を判断するものではなく、それらは別の論点です。

適格性と法的親子関係は別

指針は、実際に出産する女性が当初の子どもの法的地位を持つと説明し、出生後に生物学上の親または依頼親へ地位を移すには現行法に従う必要があるとしています。文書は、あらゆる家族構成に対応する完全な裁判、出生登録、養子縁組の手続を示していません。治療の承認、代理母との契約、クリニックの書面、出生証明書だけで、依頼親双方が法的親と認められると自動的に証明されるわけではありません。子どもの国籍、旅券、出国許可、親の居住国での承認は別の問題です。出生後だけでなく、治療前にスリランカと関係する渡航先の法的助言を得てください。この初期的な地位について、規範は通常とは異なる「所有権」という用語を使っています。この表現を親子関係法の正確かつ完全な説明とみなしてはいけません。実際の法的移転手続はスリランカの弁護士に確認してください。

実務的な初期確認表

この一覧は初期確認のために使い、法的承認とみなさないでください:

申請者の状況指針の記載確認すべき事項
記載された関係にある外国人カップル指針上、MAR/ARTを提供できる具体的な代理出産サイクルへの適用と証拠書類を確認する。
単身者または同性カップル確認した条項では明確に解決されていないクリニックとスリランカの弁護士から書面確認を得る。
スリランカでの居住依頼親の居住期間の規定はない(2026年10月時点)ビザ、滞在、行政手続を別途確認する。
医学的理由と年齢指針は医学的理由と年齢制限を定める専門医の書面と各年齢制限の説明を得る。
出生後の親子関係地位移転は現行法に従う別の手続治療前にスリランカと居住国で助言を得る。

事前審査に向けて準備する書類

これは実務的な準備リストであり、公式の網羅的書類一覧ではありません。各依頼親の旅券と国籍証明、婚姻証明書、市民パートナーシップの記録、またはクリニックが求める安定した関係の証拠、医学的理由を説明する専門医の書面を用意してください。認証翻訳、アポスティーユ、領事認証が必要か確認し、受領機関が形式を確認する前に費用を払わないでください。年齢制限が誰に適用されるか、代理母の検査・カウンセリング記録として何が必要かを確認してください。クリニックの登録情報と現行版の指針も求めてください。親子関係、出生登録、国籍、渡航書類については、依頼親の居住国の弁護士から別途書面の助言を得てください。

申込金を払う前の安全な手順

各依頼親の国籍と居住地、家族関係と証拠、年齢、医学的理由、遺伝的材料を提供する人を簡潔にまとめ、クリニックに書面で送ってください。外国人に関する条項がこの計画に適用されるか、安定した関係をどう証明するか、現地居住や特定のビザが必要か、50歳の制限をどう適用するか、どの医療書類や承認が必要かについて書面回答を求めます。スリランカの所管機関におけるクリニックの現在の登録を確認してください。独立したスリランカの弁護士に法的根拠、契約、出生後の親子関係手続を確認してもらい、渡航先の弁護士には親子関係の承認、国籍、出国を確認してもらってください。広告、仲介者の約束、口頭の「大丈夫」だけに頼らないでください。規範の序文と第2節は、FSGBが設立されるまで登録、更新、監視、監督をPHSRCが担うとしています。一方、第3.1.1節では、施設はFSGBの登録・ライセンスを取得しなければならないとも記載されています。PHSRCのウェブサイトに掲載された2025年2月13日付メモも、その時点でのPHSRCの暫定的な役割を確認しています。FSGBがその後設立されたか、現在どの機関が登録を受け付けているかは公表されていないため、確認が必要です。支払い前に保健省またはPHSRCに現状を確認し、クリニックの登録状況を直接確かめてください。

FAQ:依頼親には子どもとの遺伝的つながり、または既に子どもがいないことが必要ですか?

確認した規定は、依頼親に子どもとの遺伝的つながりが必要か、既に子どもがいることが適格性に影響するかを明確に定めていません。規定に記載がないことは、許可も禁止も意味しません。支払いの前に、クリニックの書面による方針と、適用される規則についてのスリランカの弁護士の意見を得てください。さらに、依頼親の居住国が子どもをどのように法的に認めるかを別途確認してください。

資料

資料は確認用に掲載しています。ここでいうコードは公式の臨床指針であり、包括的な現行代理出産法として提示するものではありません。

最終更新日:

執筆者: Khachatrian Razmik, LL.M.

代理出産と親子関係に関する国際法務サービス — Lex Agency の LEX SURROGACY · 執筆者プロフィール · 編集方針