Jordanie : exigences médicales et relatives aux donneurs en matière de GPA et de procréation assistée
Réponse courte
En Jordanie, des règles obligatoires encadrent les unités de procréation assistée des hôpitaux privés. Les instructions de 2024 exigent que le traitement soit demandé par un couple marié dont les deux époux sont vivants, que le mariage soit toujours en vigueur, que le consentement soit écrit et que les gamètes proviennent des deux époux. Les descriptions de la FIV et de l’ICSI mentionnent expressément le sperme du mari. Le recours à du sperme ou à des ovocytes de tiers n’est donc pas compatible avec les conditions énoncées pour les unités visées par ces instructions.
L’article 13 de la loi jordanienne n° 25 de 2018 relative à la responsabilité médicale et sanitaire prévoit que la procréation assistée pour une femme, ou l’implantation d’un embryon dans son utérus, ne peut être réalisée qu’en utilisant du matériel reproductif provenant du mari et avec le consentement écrit des deux époux. Combinée à l’exigence expresse des instructions de 2024 d’utiliser les gamètes des deux époux, cette disposition étaye un cadre légal de procréation assistée fondé sur le couple et rend les gamètes de tiers incompatibles avec le parcours de traitement concerné. Sa formulation concise ne règle pas toutes les configurations de gestation pour autrui ni toutes les conséquences juridiques ; l’état des modifications et l’application au cas concret doivent être vérifiés par un juriste jordanien.
Par ailleurs, le Département jordanien de l’Iftaa indique que le don de sperme ou son utilisation en dehors d’un couple marié est interdit selon le droit islamique et qu’un embryon ne devrait pas être implanté dans l’utérus d’une autre femme que l’épouse ayant fourni l’ovocyte. Il s’agit d’avis religieux officiels, distincts des règles législatives. L’application précise de l’article 13 à une gestatrice et les conséquences d’une violation doivent être confirmées par écrit auprès d’un juriste jordanien et du ministère de la Santé avant tout paiement ou traitement.
Quelles règles s’appliquent, et à qui ?
Le cadre pertinent comprend l’article 13 de la loi jordanienne n° 25 de 2018 relative à la responsabilité médicale et sanitaire, ainsi que les instructions de 2024 concernant la création d’unités de fécondation/FIV dans les hôpitaux privés. L’index du Journal officiel du Premier ministère répertorie la loi dans le numéro 5517 du 31 mai 2018 et les instructions dans le numéro 5954 du 1er octobre 2024. Le ministère de la Santé héberge une copie PDF de la loi : l’article 1 prévoit son entrée en vigueur 90 jours après sa publication, et l’article 13 contient la règle relative à la procréation assistée au sein du couple examinée ci-dessous.
Le titre et le champ d’application sont essentiels. Ces instructions régissent directement les unités de FIV des hôpitaux privés, notamment leur autorisation, le personnel, les procédures, les formulaires de consentement, les dossiers et les pratiques interdites. Elles ne constituent pas un code complet de toutes les questions relatives à la GPA, à la conception avec donneur, à la filiation, à la nationalité ou aux arrangements transfrontaliers. Les sources n’ont pas permis d’établir l’existence d’une loi générale autonome sur la GPA. Cette constatation limitée ne prouve pas qu’aucune autre loi ou directive administrative ne s’applique ; le droit en vigueur et les modifications ultérieures doivent être vérifiés localement.
Qui peut recourir à la procréation assistée ?
L’article 10(c) prévoit que les techniques de procréation assistée sont utilisées à la demande des époux, à condition qu’ils soient tous deux vivants, que le mariage soit en cours et qu’ils consentent par écrit à l’utilisation de leurs gamètes. L’article 3 décrit la FIV comme une fécondation hors du corps de la femme au moyen du sperme du mari et définit l’ICSI dans le même cadre conjugal. Ensemble, ces dispositions constituent des conditions du parcours de traitement réglementé, et non une simple préférence facultative de la clinique.
Les techniques énumérées comprennent l’insémination intra-utérine (IIU), la FIV, l’ICSI, le transfert d’embryons et le transfert d’embryons congelés, certaines méthodes chirurgicales ou par aiguille de prélèvement de spermatozoïdes, ainsi que l’étude génétique des embryons. D’autres techniques reconnues internationalement ne peuvent être ajoutées que par décision du ministre de la Santé sur recommandation du comité compétent. L’article 10(d) autorise séparément les personnes qui le souhaitent à recourir à la préservation de la fertilité. Cette autorisation distincte ne doit pas être interprétée comme permettant ensuite l’utilisation de gamètes de donneur ou le contournement des conditions de création et de transfert d’embryons.
Sperme et ovocytes de donneur
Les instructions de 2024 exigent le consentement écrit et l’utilisation des gamètes des deux époux (article 10(c)) ; l’article 3 décrit la FIV/ICSI avec le sperme du mari. Séparément, l’article 13 de la loi n° 25 de 2018 relative à la responsabilité médicale et sanitaire limite la procréation assistée pour une femme, ou l’implantation d’un embryon dans son utérus, à une procédure utilisant du matériel reproductif provenant du mari et avec le consentement écrit du couple. Ensemble, ces dispositions rendent les gamètes de donneurs incompatibles avec le cadre juridique indiqué pour la procréation assistée. L’article 13 des instructions de 2024 prévoit séparément la fermeture et le renvoi devant le tribunal compétent en cas d’utilisation commerciale de gamètes ou d’embryons et de banques commerciales.
Dans sa réponse du 20 novembre 2024, le Département de l’Iftaa indique aussi que la vente, le don ou l’utilisation de sperme en dehors d’un couple marié sont interdits selon le droit islamique. Sa fatwa de 2017 sur la FIV précise que l’ovocyte et le sperme doivent provenir des époux et que l’embryon doit être placé dans l’utérus de l’épouse ayant fourni l’ovocyte, dans le cadre d’un même mariage en cours. Ces fatwas relèvent de l’orientation religieuse, non du texte d’une loi pénale. Il ne faut pas en déduire une peine pénale automatique pour chaque scénario de don ; l’interprétation actuelle et les conséquences doivent être vérifiées auprès d’un juriste jordanien et du régulateur.
GPA et gestatrice
Les instructions de 2024 ne mentionnent pas expressément la gestation pour autrui et ne créent pas d’infraction autonome à ce sujet. L’article 13 de la loi de 2018 relative à la responsabilité médicale et sanitaire est pertinent, car il limite la procréation assistée pour une femme et l’implantation d’un embryon aux cas utilisant du matériel reproductif provenant du mari et nécessitant le consentement écrit des deux époux. Sa formulation concise ne définit toutefois pas la GPA gestationnelle et ne règle pas chaque situation où la gestatrice n’est pas l’épouse du père d’intention. La fatwa de 2017 du Département jordanien de l’Iftaa indique séparément que l’embryon doit être implanté dans l’utérus de l’épouse qui a fourni l’ovocyte, et non dans celui d’une autre femme.
Un arrangement avec une gestatrice est donc contraire à la position religieuse officielle citée et présente des risques juridiques et réglementaires sérieux ; une assurance orale de la clinique ne suffit pas. Toutes les conséquences civiles possibles ne sont pas établies, et la règle ne tranche ni la filiation, ni l’enregistrement de naissance, ni la nationalité, ni la reconnaissance à l’étranger. Avant de signer, payer ou transférer un embryon, obtenez un avis écrit d’un juriste jordanien portant sur le scénario précis.
Aptitude médicale et qualifications de la clinique
Les instructions détaillent les exigences applicables aux professionnels et à l’établissement. Selon l’article 4, le directeur technique de l’unité doit être spécialiste en obstétrique et gynécologie et avoir au moins dix ans d’expérience en infertilité et en FIV. L’article 5 exige qu’un médecin réalisant des actes de FIV détienne une autorisation d’exercice du ministère de la Santé pour l’infertilité et la FIV. L’unité doit se trouver dans un hôpital privé et respecter les normes techniques, spatiales et d’équipement applicables. Un médecin non autorisé ne peut pas y pratiquer les actes réglementés de prélèvement d’ovocytes ou de transfert d’embryons.
Le texte examiné ne fournit pas une liste universelle complète de critères médicaux pour tous les patients : âge maximal général, seuil de réserve ovarienne, liste fermée de diagnostics, panel infectieux obligatoire ou bilan de dépistage unique. Ces questions peuvent dépendre des données médicales, d’autres exigences applicables et du protocole de la clinique. Ne confondez pas une limite d’âge, une liste d’analyses ou une politique thérapeutique de la clinique avec une règle légale si aucune disposition précise n’est citée. À l’inverse, l’absence d’un chiffre dans ces instructions ne signifie pas qu’un traitement est médicalement indiqué ni qu’aucune autre règle ne s’applique.
Limites du transfert d’embryons et tests génétiques
L’article 13 fixe une limite au nombre d’embryons transférés dans une unité concernée : deux au maximum, ou trois au maximum si l’épouse a 40 ans ou plus. L’unité doit consigner le nombre transféré dans un registre spécial soumis à des contrôles périodiques. L’exception liée à l’âge est étroite et ne doit pas être élargie en autorisation générale de transférer davantage d’embryons pour d’autres raisons. Demandez à la clinique comment elle consigne l’âge et la décision de transfert.
L’article 10(a) autorise les examens diagnostiques ou thérapeutiques des gamètes ou embryons afin d’éviter des maladies génétiques ou des anomalies congénitales, sous réserve du consentement des époux. L’article 3 mentionne également l’étude génétique des embryons pour déterminer le sexe ou exclure des maladies et mutations génétiques. Cette liste décrit une technique ; elle ne résout pas à elle seule toutes les questions relatives au but autorisé, à la sélection du sexe ou aux autorisations requises dans un cas précis. Demandez l’objectif exact du test, le formulaire de consentement écrit et le fondement juridique de la clinique. Le dépassement de la limite d’embryons peut entraîner la fermeture de l’unité et un renvoi au tribunal compétent.
Consentement et documents
L’article 8 exige la signature des formulaires de consentement prescrits. Ceux-ci couvrent le traitement de procréation assistée, le transfert d’embryons, l’insémination intra-utérine, la congélation de gamètes, de tissus, d’ovocytes ou de sperme, ainsi que l’étude génétique des embryons. L’article 10(a) subordonne aussi les tests génétiques au consentement des époux. Si l’un des époux ne peut se présenter en personne pour une raison particulière, l’article 8 exige son consentement écrit signé selon les formes légales ; un appel téléphonique ou un message informel ne doit pas être considéré comme suffisant.
L’article 11 exige des dossiers exacts comprenant un numéro de série, les noms des époux, une copie du contrat de mariage ou du livret familial, ainsi que les actes réalisés. Pour transférer des gamètes ou des embryons entre unités autorisées, l’article 10(b) exige une demande écrite des époux et un procès-verbal formel de remise et de réception. Avant le traitement, obtenez des copies de tous les formulaires, vérifiez ce que chacun autorise et assurez-vous que les noms, identifiants d’échantillons et procédures demandées concordent. Le consentement au stockage ou au test n’équivaut pas au consentement à un autre acte.
Dossiers, confidentialité et cryoconservation
L’article 11 impose la conservation sécurisée des dossiers des patients et indique que seul le médecin qui suit le patient doit pouvoir y accéder. Les dossiers ne peuvent être détruits avant dix ans. Les instructions exigent également des registres pour toutes les procédures de procréation assistée et des registres spéciaux pour les transferts et destructions d’embryons. Ce sont des obligations réglementaires de tenue des dossiers, et non de simples recommandations d’une politique de confidentialité de la clinique.
L’article 12 encadre la destruction du matériel conservé. Les embryons peuvent être détruits à la demande écrite des deux époux et en leur présence, au décès de l’un des époux ou en cas de divorce. Les gamètes peuvent être détruits à la demande de la personne concernée et en sa présence. Le texte permet aussi la destruction si six mois s’écoulent sans prolongation de la conservation par les époux ni paiement des frais dus ; un comité supervise l’opération et un registre spécial est conservé au moins dix ans. Lisez attentivement le contrat de conservation et obtenez par écrit la procédure de notification, de renouvellement et de destruction.
Pratiques interdites et mise en œuvre
L’article 13 énumère les violations pour lesquelles la fermeture de l’unité, par décision du ministre de la Santé ou de son délégué, et le renvoi devant le tribunal compétent sont prévus.
Les instructions prévoient la fermeture et le renvoi comme conséquences réglementaires. Le texte examiné ne fixe pas une peine pénale automatique unique pour chaque violation ni ne garantit qu’un tribunal prononcera une condamnation. D’autres lois, mesures disciplinaires professionnelles ou responsabilités civiles peuvent être pertinentes selon les faits, mais elles nécessitent une analyse distincte. Le patient devrait vérifier l’autorisation de l’unité et du médecin responsable, conserver les consentements et dossiers de traitement, et demander rapidement un conseil juridique local si la clinique propose une procédure hors des conditions énoncées.
Distinguer droit, avis religieux et protocole de clinique
- Droit et réglementation contraignants : l’article 13 de la loi n° 25 de 2018 relative à la responsabilité médicale et sanitaire, lu avec les instructions de 2024, fonde un cadre de procréation assistée utilisant les gamètes des deux époux avec leur consentement écrit. Les instructions régissent les unités de FIV dans les hôpitaux privés et traitent des licences, des dossiers et des limites de transfert d’embryons.
- Avis religieux officiel : L’article 13 de la loi n° 25 de 2018 relative à la responsabilité médicale et sanitaire, lu avec les instructions de 2024, fonde un cadre de procréation assistée utilisant les gamètes des deux époux avec leur consentement écrit. Les instructions régissent les unités de FIV dans les hôpitaux privés et traitent des licences, des dossiers et des limites de transfert d’embryons.
- Protocole de clinique : une clinique peut exiger des analyses sanguines supplémentaires, un conseil génétique, des limites d’âge, des dossiers médicaux ou une procédure particulière de consentement. Ces exigences peuvent être importantes médicalement ou contractuellement, mais leur source et leur statut juridique doivent être décrits correctement.
- Point non résolu : l’article 13 établit une règle légale fondée sur le couple pour la procréation assistée, mais son application à chaque arrangement de gestation pour autrui et toutes les conséquences civiles ou pénales d’un manquement restent à confirmer. La filiation, l’enregistrement de naissance, la nationalité et la reconnaissance transfrontalière restent hors du champ de cet article.
Liste de vérification avant traitement
Utilisez cette liste avant de verser un acompte, de signer un contrat, de fournir des échantillons ou d’organiser un transfert d’embryon. Il s’agit d’une recommandation de réduction des risques, et non d’une liste légale supplémentaire créée par les instructions.
- Demandez l’autorisation actuelle du ministère de la Santé pour l’hôpital et l’unité de FIV, les qualifications du directeur technique et l’autorisation d’exercice du médecin qui réalisera le prélèvement ou le transfert.
- Demandez une confirmation écrite que le traitement utilisera uniquement les gamètes des époux. Si la clinique propose du sperme de donneur, des ovocytes de donneur ou une gestatrice, exigez le fondement juridique exact. Une page commerciale ou une assurance orale ne suffit pas.
- Obtenez à l’avance tous les formulaires de consentement. Vérifiez le consentement au traitement, à l’insémination, au transfert, à la congélation, aux tests génétiques, au transfert entre unités et à la destruction ; demandez la procédure si un époux ne peut être présent.
- Demandez le plan d’examens médicaux et distinguez leurs motifs cliniques des exigences légales. Confirmez le nombre d’embryons, le fondement du test génétique et la règle précise liée à l’âge.
- Lisez le contrat de conservation : frais, délai de renouvellement, notifications, transfert entre unités autorisées, situations permettant la destruction, personnes devant être présentes et conservation des registres pendant dix ans.
- Conservez les réponses écrites de la clinique, les autorisations, les formulaires signés, les reçus et les identifiants des échantillons/embryons. En présence d’un donneur ou d’une gestatrice, faites examiner le contrat par un juriste jordanien indépendant avant tout acte ou paiement.
Exemple : un couple marié dont les deux époux sont vivants, qui utilise ses propres gamètes et donne son consentement écrit dans une unité dûment autorisée, correspond au cadre de base des instructions, sous réserve de l’évaluation médicale et des autres règles. En revanche, le fait qu’une clinique accepte des gamètes de donneur ou transfère un embryon à une autre femme ne prouve pas la légalité de l’arrangement. Le don et la GPA nécessitent une confirmation juridique écrite distincte. Le plus sûr est de régler ces questions avant le début du traitement, et non après la création ou le transfert d’un embryon.
Sources et documents juridiques examinés
- S1 — Journal officiel, numéro 5954 — Premier ministère jordanien https://www.pm.gov.jo/Ar/Pages/NewsPaperDetails/5954
- S2 — Instructions de 2024 relatives aux unités de fécondation/FIV dans les hôpitaux privés (texte juridique reproduit) https://www.hasanajo.com/laws/%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%8A%D9%85%D8%A7%D8%AA-%D8%A5%D9%86%D8%B4%D8%A7%D8%A1-%D9%88%D8%AD%D8%AF%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%AE%D8%B5%D8%A7%D8%A8-%D9%88%D8%AD%D8%AF%D8%A7%D8%AA-%D8%A3%D8%B7%D9%81%D8%A7%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D8%A8-%D9%84%D8%AF%D9%89-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D8%A9-33da5f
- S3 — Département jordanien de l’Iftaa, fatwa n° 3309 : conditions de la FIV (20 juillet 2017) https://www.aliftaa.jo/fatwa/3309/Articles.aspx
- S4 — Département jordanien de l’Iftaa : avis sur les banques de sperme (20 novembre 2024) https://www.aliftaa.jo/QuestionPrintEn.aspx?QuestionId=3924
- S5 — Index du Journal officiel, numéro 5517 — Premier ministère jordanien https://pm.gov.jo/Ar/Pages/NewsPaperDetails/5517
- S6 — Ministère jordanien de la Santé : PDF officiel de la loi n° 25 de 2018 relative à la responsabilité médicale et sanitaire https://www.moh.gov.jo/EBV4.0/Root_Storage/AR/health_madia/%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86__%D8%B1%D9%82%D9%85_25_%D9%84%D8%B3%D9%86%D8%A9_2018__%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%A4%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A8%D9%8A%D8%A9_%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%AD%D9%8A%D8%A9.pdf
- S7 — Texte consolidé reproduit de la loi jordanienne n° 25 de 2018 sur la responsabilité médicale et sanitaire (source secondaire ; page indiquant une mise à jour jusqu’en 2026) https://jordan-lawyer.com/2018/11/18/%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%A4%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A8%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%AD%D9%8A%D8%A9-%D8%B1%D9%82%D9%85-25-%D9%84%D8%B3/
