ヨルダン · 医療・提供に関する条件

生殖医療の現代的な研究室にある相談用デスクと顕微鏡。編集用のイメージ画像。
編集用のイメージ画像であり、実在のクリニック、許可、規制実務を示すものではない。

ヨルダン:代理出産・生殖補助医療における医療要件と配偶子提供の条件

要点

ヨルダンでは、民間病院内の生殖補助医療ユニットに拘束力のある規則が適用される。2024年の指示は、双方が生存し婚姻関係が継続している夫婦からの申請、書面による同意、双方の配偶子の使用を求める。IVFとICSIの説明は夫の精子を明記しているため、対象ユニットで第三者の精子や卵子を使うことは、規則に示された治療条件と整合しない。

ヨルダンの2018年法律第25号「医療・保健責任法」第13条は、女性に対する生殖補助医療、またはその子宮への胚移植は、夫から提供された生殖材料を用い、夫婦双方の書面による同意を得た場合に限り認められると定めています。夫婦双方の配偶子の使用を明示的に求める2024年指示と併せると、同条は夫婦の配偶子を前提とする法的枠組みを支え、第三者の配偶子は規制対象の治療経路と整合しません。ただし、条文の簡潔な文言だけでは、あらゆる代理出産形態や法的効果を確定できません。現行の改正状況と具体的事案への適用は、ヨルダンの弁護士による確認が必要です。

これとは別に、ヨルダンのイフター局は、精子提供や夫婦以外での使用はイスラム法上禁止され、卵子を提供した妻以外の女性の子宮に胚を移植すべきではないとしています。これらは法令本文とは別の公式宗教見解です。第13条が妊娠を担う女性にどのように適用されるか、違反にどのような結果が生じるかは、支払いまたは治療の前にヨルダンの弁護士と保健省から書面で確認してください。

適用される規則と対象

関連する法的枠組みには、2018年法律第25号「医療・保健責任法」第13条と、民間病院における受精・IVFユニット設置に関する2024年指示が含まれます。首相府の官報索引には、同法が2018年5月31日付の第5517号、指示が2024年10月1日付の第5954号に掲載されています。保健省は同法のPDFを公開しており、第1条は官報掲載から90日後の施行を定め、第13条には以下で扱う夫婦を基礎とする生殖補助医療の規則が記載されています。

適用範囲は重要である。この指示は、民間病院内のIVFユニットについて、許可、職員、処置、同意書、記録、禁止行為を直接規制する。しかし、代理出産、第三者提供による妊娠、親子関係、国籍、国境を越える契約のすべてを網羅する法典ではない。代理出産を包括的に規律する独立法は知られていない。ただし、これは他の法律や行政指示が存在しないことの証明ではない。現行法と後の改正は現地の法律専門家が確認すべきである。

生殖補助医療を利用できる人

第10条(c)は、生殖補助医療を夫婦の申請により行い、双方が生存し、婚姻が継続し、双方が自らの配偶子の使用に書面で同意することを条件とする。第3条はIVFを夫の精子を用いて女性の体外で受精させる方法として定義し、ICSIも同じ夫婦の枠組みで記載する。これは単なるクリニックの任意方針ではなく、規制対象の治療に関する条件である。

列挙された技術には、子宮内人工授精(IUI)、IVF、ICSI、胚移植、凍結胚移植、精子を採取する一部の外科的・針による手法、胚の遺伝学的検査が含まれる。その他の国際的に認められた技術を追加できるのは、委員会の勧告に基づく保健大臣の決定がある場合に限られる。第10条(d)は、希望者による妊孕性温存を別途認める。この規定を、将来のドナー配偶子使用や胚作成・移植条件の回避を認めるものと解釈してはならない。

ドナー精子・ドナー卵子

2024年指示は、夫婦双方の書面同意と双方の配偶子の使用を求めています(第10条(c))。第3条はIVF/ICSIを夫の精子を用いる手技として説明しています。これとは別に、2018年法律第25号「医療・保健責任法」第13条は、女性への生殖補助医療またはその子宮への胚移植を、夫から提供された生殖材料を用い、夫婦双方の書面同意がある場合に限定しています。これらを合わせると、第三者の精子・卵子は規制対象の生殖補助医療の法的枠組みと整合しません。2024年指示第13条は、配偶子・胚の商業利用や商業バンクについて、ユニット閉鎖と管轄裁判所への付託事由を別途定めています。

イフター局の2024年11月20日付回答も、夫婦以外での精子の販売・提供・使用をイスラム法上禁止としています。2017年のIVFファトワは、卵子と精子は夫婦由来であり、同一の婚姻が継続している間に卵子を提供した妻の子宮へ胚を移植すべきだとしています。これらは宗教的指針であり、刑事法の条文ではありません。あらゆる提供行為に自動的な刑罰があると推論せず、現在の法解釈と結果をヨルダンの弁護士および規制当局に確認してください。

代理出産・妊娠を担う女性

2024年指示は代理出産を明示的に規定しておらず、独立した代理出産罪も設けていません。2018年医療・保健責任法第13条は、女性への生殖補助医療や胚移植を、夫から提供された生殖材料を用い、夫婦双方の書面同意がある場合に限るため、関連する規定です。ただし、その簡潔な文言は妊娠を担う女性を用いる形態を定義しておらず、妊娠を担う女性が意図する父親の妻ではないすべての事例を解決するものではありません。ヨルダンのイフター局の2017年ファトワは、胚は別の女性ではなく、卵子を提供した妻の子宮に移植すべきだと別途述べています。

したがって、妊娠を担う女性を用いる取り決めは、ここで示した公式宗教見解と相反し、重大な法的・規制上のリスクを伴います。クリニックの口頭説明だけで許容されると判断すべきではありません。この確認は個別の取り決めに関するすべての民事上の効果を確定するものではなく、親子関係、出生登録、国籍、国外での承認も判断しません。契約、支払い、胚移植の前に、具体的な事案についてヨルダンの弁護士から書面意見を得てください。

医療上の適格性と施設・医師の要件

指示は医療従事者と施設に詳細な要件を課す。第4条により、ユニットの技術責任者は産婦人科専門医であり、不妊治療とIVFの分野で少なくとも10年の経験を有しなければならない。第5条は、IVFを行う医師に対し、保健省が発行する不妊治療・IVF分野の診療許可を求める。ユニットは民間病院内に設置され、技術、施設面積、設備に関する基準を満たす必要がある。必要な許可を持たない医師は、規制対象の採卵や胚移植を行えない。

確認した文書には、すべての患者に共通する完全な医学的適格性一覧、たとえば一律の最高年齢、卵巣予備能の閾値、限定列挙された診断、必須感染症パネル、統一された検査セットは記載されていない。これらは医学的資料、他の適用要件、クリニックの手順に左右され得る。具体的な条文が示されない限り、クリニック独自の年齢制限や検査一覧を法律上の要件と混同しないこと。逆に、指示に数値がないからといって、治療が医学的に適切である、または他の規則がないという意味ではない。

胚移植数と遺伝学的検査

第13条は、対象ユニットで移植できる胚の数を原則2個までとし、妻が40歳以上の場合に限り最大3個としている。ユニットは移植数を特別な記録簿に記載し、定期的な確認を受けられるようにしなければならない。年齢による例外は限定的であり、他の理由で胚を増やして移植できる一般的許可と解釈してはならない。年齢と移植判断の記録方法をクリニックに確認すること。

第10条(a)は、遺伝性疾患や先天異常を避ける目的で、夫婦の同意を条件に配偶子または胚の診断・治療目的の検査を認める。第3条は、性別判定または疾患・遺伝子変異の除外を目的とする胚の遺伝学的検査も列挙する。ただし、技術が列挙されていることだけで、許される目的、性別選択、個別案件で必要な承認のすべてが解決するわけではない。検査の具体的目的、書面の同意書、クリニックが依拠する法的根拠を確認すること。胚数制限の違反はユニットの閉鎖と管轄裁判所への付託につながり得る。

同意と必要書類

第8条は所定の同意書への署名を要求する。対象は生殖補助医療、胚移植、子宮内人工授精、配偶子・組織・卵子・精子の凍結保存、胚の遺伝学的検査である。第10条(a)も遺伝学的検査を夫婦の同意にかからせている。特定の事情により一方の配偶者が対面で出席できない場合、第8条は法定の方式に従った署名済み書面同意を求める。電話や非公式メッセージだけで足りると考えてはならない。

第11条は、連番、夫婦の氏名、婚姻契約書または家族手帳の写し、実施した処置の記録を含む正確な患者記録を求める。認可されたユニット間で配偶子や胚を移送するには、第10条(b)により夫婦の書面申請と正式な引渡し記録が必要である。治療前にすべての同意書の写しを受け取り、各書面が何を許可するのか確認し、氏名、検体識別番号、希望する処置が一致しているか確かめること。保管や検査への同意は、別の処置への同意ではない。

記録、秘密保持、凍結保存

第11条は患者記録の安全な保管を求め、患者を担当する医師以外は閲覧できないと定める。記録は10年が経過する前に廃棄できない。指示はさらに、すべての生殖補助医療処置と胚移植・廃棄について記録を保存するよう求める。これは規制上の記録保存義務であり、クリニックのプライバシーポリシー上の推奨にすぎないものではない。

第12条は保存された検体等の廃棄を定める。胚は夫婦双方の書面請求と立会いのもとで、いずれかの配偶者の死亡時、または離婚時に廃棄できる。配偶子は本人の請求と立会いのもとで廃棄できる。さらに、夫婦が6か月間、保存期間を延長せず、必要な料金も支払わなかった場合も廃棄が認められる。廃棄は委員会の監督下で行い、特別記録を少なくとも10年間保存する。保管契約を注意深く読み、通知、更新、廃棄の手順を書面で確認すること。

禁止行為と執行

第13条は、保健大臣またはその委任を受けた者の決定によりユニットを閉鎖し、管轄裁判所に付託すべき違反行為を列挙しています。

指示は規制上の結果として閉鎖と付託を定める。確認した文書には、すべての違反に対する単一の自動的な刑罰や、裁判所が必ず有罪判決を出すとの規定はない。事実関係によっては他の法律、職業上の懲戒、民事責任も関係するが、別途分析が必要である。患者はユニットと担当医の許可を確認し、同意書と診療記録の写しを保管し、クリニックが規定条件外の処置を提案した場合は速やかに現地の法律相談を受けるべきである。

法律、宗教的見解、クリニック方針の区別

  • 拘束力のある法令:2018年法律第25号「医療・保健責任法」第13条は、2024年指示と併せて、夫婦双方の配偶子と書面同意を基礎とする生殖補助医療の枠組みを支えています。指示は民間病院のIVFユニットを規制し、許可、記録、胚移植数の上限を扱います。
  • 公式の宗教的見解: 2018年法律第25号「医療・保健責任法」第13条は、2024年指示と併せて、夫婦双方の配偶子と書面同意を基礎とする生殖補助医療の枠組みを支えています。指示は民間病院のIVFユニットを規制し、許可、記録、胚移植数の上限を扱います。
  • クリニックの手順: クリニックは追加の血液検査、遺伝カウンセリング、年齢制限、医療記録、特定の同意手順を求める場合がある。医学的または契約上重要な要件でも、その出典と法的地位を正確に説明すること。
  • 未解決点:第13条は夫婦を基礎とする生殖補助医療の法的ルールを定めますが、あらゆる代理出産形態への適用や違反の民事・刑事上の結果すべては確定していません。親子関係、出生登録、国籍、国境を越えた承認は本記事の対象外です。

治療前の実務チェックリスト

予約金の支払い、契約署名、検体提供、胚移植の手配を行う前に、このリストを使うこと。これはリスク低減のための推奨事項であり、指示が追加で定める法定チェックリストではない。

  • 病院とIVFユニットの保健省による現行許可、技術責任者の資格、採卵または移植を行う医師の診療許可を確認する。
  • 治療で夫婦自身の配偶子のみを使うことを書面で確認する。クリニックがドナー精子、ドナー卵子、代理懐胎を提案する場合は、具体的な法的根拠を求める。広告ページや口頭の保証だけでは不十分である。
  • すべての同意書を事前に受け取る。治療、人工授精、胚移植、凍結、遺伝学的検査、ユニット間移送、廃棄への同意を確認し、一方の配偶者が出席できない場合の手順を尋ねる。
  • 医学的検査計画を確認し、臨床上の理由と法的要件を区別する。胚数、遺伝学的検査の根拠、年齢に関する移植ルールを確認する。
  • 保管契約を読む。料金、更新期限、通知、認可ユニット間の移送、廃棄が可能な場合、立会いが必要な人、記録の10年間保存を確認する。
  • クリニックの書面回答、許可証、署名済み書面、支払領収書、検体・胚の識別番号を保存する。ドナーまたは代理懐胎が関係する場合、処置や支払いの前に独立したヨルダンの弁護士に契約を確認してもらう。

例:双方が生存し婚姻が継続している夫婦が、自分たちの配偶子を使い、適切に認可されたユニットで書面同意を与える場合、医学的評価その他の規則を前提に、指示の基本枠組みに合致する。一方、クリニックがドナー配偶子を受け入れる、または別の女性に胚を移植すると言っても、それだけで適法性が証明されるわけではない。ドナー利用と代理懐胎は、それぞれ別途、書面による法的確認が必要である。胚の作成・移植後ではなく、治療開始前に問題を解決するのが最も安全である。

主な法令・法的文書

  1. S1 — 官報第5954号 — ヨルダン首相府 https://www.pm.gov.jo/Ar/Pages/NewsPaperDetails/5954
  2. S2 — 民間病院の受精・IVFユニット設置に関する2024年指示(法令転載文) https://www.hasanajo.com/laws/%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%8A%D9%85%D8%A7%D8%AA-%D8%A5%D9%86%D8%B4%D8%A7%D8%A1-%D9%88%D8%AD%D8%AF%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%AE%D8%B5%D8%A7%D8%A8-%D9%88%D8%AD%D8%AF%D8%A7%D8%AA-%D8%A3%D8%B7%D9%81%D8%A7%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D8%A8-%D9%84%D8%AF%D9%89-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D8%A9-33da5f
  3. S3 — ヨルダン・イフター局、ファトワ第3309号:IVFの条件(2017年7月20日) https://www.aliftaa.jo/fatwa/3309/Articles.aspx
  4. S4 — ヨルダン・イフター局:精子バンクに関する見解(2024年11月20日) https://www.aliftaa.jo/QuestionPrintEn.aspx?QuestionId=3924
  5. S5 — 官報索引、第5517号 — ヨルダン首相府 https://pm.gov.jo/Ar/Pages/NewsPaperDetails/5517
  6. S6 — ヨルダン保健省:2018年法律第25号「医療・保健責任法」の公式PDF https://www.moh.gov.jo/EBV4.0/Root_Storage/AR/health_madia/%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86__%D8%B1%D9%82%D9%85_25_%D9%84%D8%B3%D9%86%D8%A9_2018__%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%A4%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A8%D9%8A%D8%A9_%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%AD%D9%8A%D8%A9.pdf
  7. S7 — ヨルダン2018年法律第25号「医療・保健責任法」の再掲統合本文(二次資料;ページは2026年まで更新と記載) https://jordan-lawyer.com/2018/11/18/%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%A4%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A8%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%AD%D9%8A%D8%A9-%D8%B1%D9%82%D9%85-25-%D9%84%D8%B3/

最終更新日:

執筆者: Khachatrian Razmik, LL.M.

代理出産と親子関係に関する国際法務サービス — Lex Agency の LEX SURROGACY · 執筆者プロフィール · 編集方針