Croatie · Nationalité, passeport et sortie du pays

Préparation de documents de voyage sur un bureau, avec un carnet vierge, une carte et une liste de contrôle ; illustration éditoriale.
Illustration éditoriale uniquement ; il ne s’agit pas d’un document officiel.

Croatie : nationalité, passeport et sortie du territoire d’un enfant après une gestation pour autrui

Ce guide suppose que l’enfant est né en Croatie dans le cadre d’un arrangement présenté comme une gestation pour autrui (GPA). Il traite des documents après la naissance et ne conclut pas que l’arrangement était licite. Quatre questions doivent être examinées séparément : qui est reconnu comme parent légal ou tuteur ; quel État reconnaît l’enfant comme son ressortissant ; quelle autorité peut délivrer un document de voyage ; et si l’enfant et l’adulte accompagnant peuvent légalement quitter la Croatie puis entrer dans chaque pays de destination et de transit. L’acte de naissance, le lien génétique, le contrat de GPA ou le dossier d’une clinique ne règlent pas automatiquement ces quatre questions. Il faut d’abord sécuriser l’enregistrement de la naissance, clarifier la filiation et le pouvoir d’agir pour l’enfant, obtenir une décision écrite sur la nationalité, puis organiser le voyage. Les sources officielles ont été vérifiées les 21 et 22 octobre 2026 ; aucune décision judiciaire ou d’état civil concernant la situation d’une famille précise n’a été examinée.

1. La GPA en droit croate : le contrat ne transfère pas la filiation

L’article 31, paragraphes 1 à 3, de la loi croate sur la procréation médicalement assistée interdit de rechercher ou proposer un service de naissance d’un enfant pour autrui, d’organiser ou pratiquer une procréation médicalement assistée dans le but de remettre l’enfant à d’autres personnes, et déclare nuls les contrats ou autres actes juridiques relatifs à la GPA, avec ou sans rémunération. Il s’agit d’une règle législative, et non d’une simple politique de clinique. Un contrat privé ou une preuve de paiement ne peut donc pas être considéré comme un transfert valable de filiation ni comme la preuve d’un droit au passeport croate. Cette interdiction ne répond toutefois pas automatiquement à toutes les questions de l’enregistrement immédiat, de la prise en charge, de la nationalité ou du voyage de l’enfant. Ces questions doivent être examinées séparément selon les règles applicables à chaque démarche, en régularisant rapidement le statut juridique de l’enfant.

2. Qui est reconnu comme parent légal ?

La loi croate sur la famille, modifiée en 2023, prévoit trois voies pour établir la maternité : présomption légale, reconnaissance ou décision judiciaire (articles 58–59). L’article 58a dispose que la mère est la femme qui a accouché. Dans un dossier de GPA, le point de départ du droit croate est donc la femme qui a mis l’enfant au monde, et non la mère d’intention mentionnée dans une convention ou ayant un lien génétique avec l’enfant. Un acte de naissance étranger ou une décision étrangère ne modifie pas automatiquement cette situation ; ses effets et toute procédure de reconnaissance doivent être vérifiés au regard du droit croate. La paternité est une question distincte. Selon l’article 61, le mari de la femme qui a accouché est présumé père si l’enfant naît pendant son mariage ou dans les 300 jours suivant sa dissolution. L’article 61a permet, dans certains cas définis, à un homme qui se considère comme le père de reconnaître l’enfant avant son inscription à l’état civil, sous réserve des consentements requis par la loi. À défaut de présomption applicable, la paternité peut nécessiter une reconnaissance ou une décision judiciaire. La situation matrimoniale, les dates, les inscriptions existantes et les décisions antérieures peuvent modifier la procédure à suivre. Avant toute démarche, demandez à un avocat croate en droit de la famille et à l’officier d’état civil quelle procédure s’applique, si une décision étrangère peut être reconnue et qui est légalement habilité à agir pour l’enfant. Ne faites aucune déclaration inexacte.

3. Déclarer la naissance : partir du lieu de naissance

La naissance doit être déclarée auprès de l’officier d’état civil compétent pour le lieu de naissance. Selon les informations officielles de gov.hr, lorsqu’un enfant naît dans un établissement de santé, celui-ci avertit l’officier d’état civil. Pour une naissance hors établissement, certaines personnes peuvent faire la déclaration et les documents médicaux de l’accouchement ou une preuve de maternité sont requis. Le guide indique que l’établissement ou la personne ayant appris la naissance doit la déclarer dans les 15 jours et que les parents disposent de 30 jours pour donner un prénom à l’enfant. Ce sont les instructions ordinaires d’enregistrement ; elles ne résolvent pas un conflit de filiation lié à une GPA. Contactez rapidement l’officier d’état civil, exposez les faits avec exactitude et demandez par écrit les preuves nécessaires et la marche à suivre si la procédure normale ne peut aboutir. Conservez le document de sortie de maternité et tous les dossiers de naissance. N’attendez pas la date du vol prévu.

4. Nationalité par filiation

La nationalité est une question juridique distincte. Selon l’article 4 de la loi croate sur la nationalité, modifié en 2019, un enfant acquiert la nationalité croate par filiation si ses deux parents étaient croates à la naissance, ou si l’un des parents était croate et que l’enfant est né en Croatie. Une voie légale liée à l’adoption peut également s’appliquer. Dans une situation de GPA, il faut d’abord déterminer qui est juridiquement reconnu comme parent ; le seul lien génétique ne tranche pas toutes les questions de nationalité. Ne déduisez pas la nationalité croate du lieu de naissance, de l’acte de naissance, du numéro OIB, du document de sortie de l’hôpital ou de l’inscription au registre des naissances. L’enregistrement de la naissance et l’inscription de la nationalité sont deux questions distinctes ; cette dernière doit reposer sur une base légale.

5. La naissance en Croatie confère-t-elle, à elle seule, la nationalité ?

L’article 7 du texte publié de la loi sur la nationalité prévoit une garantie plus étroite : un enfant né ou trouvé en Croatie acquiert la nationalité croate si ses deux parents sont inconnus, de nationalité inconnue ou apatrides. Le texte prévoit aussi la possibilité de perdre ce statut si, avant les 14 ans de l’enfant, il est établi que ses deux parents sont étrangers. Il ne s’agit pas d’une règle générale accordant la nationalité à tout enfant né en Croatie. Si les parents sont connus et ressortissants étrangers, le lieu de naissance ne suffit pas. Le texte publié de l’article 9 prévoit séparément une éventuelle voie de naturalisation ultérieure pour une personne née en Croatie qui y a eu une résidence dûment enregistrée pendant au moins cinq ans. Il ne s’agit ni d’une nationalité acquise à la naissance ni d’une voie permettant d’obtenir immédiatement un passeport pour un nouveau-né ; un avocat doit vérifier la version consolidée en vigueur et son application à un enfant dans cette situation. Demandez à l’autorité compétente de confirmer par écrit la base applicable.

6. Documents à préparer

Demandez par écrit à l’officier d’état civil et à l’autorité de nationalité quel document établit la filiation, quelle base de nationalité est examinée et qui est autorisé à agir pour l’enfant. Selon les faits, réunissez la déclaration de naissance et les documents de sortie de maternité, l’extrait du registre des naissances, les pièces d’identité et de nationalité des adultes concernés, les actes de mariage, une reconnaissance ou une décision judiciaire, les dossiers médicaux ou de procréation assistée, les actes de naissance ou jugements étrangers, les justificatifs de résidence et les traductions certifiées ou légalisations demandées. Un test ADN ne devrait être obtenu ou produit que si l’avocat ou l’autorité confirme sa pertinence et son admissibilité procédurale. Tous les documents ne sont pas nécessaires dans chaque dossier. Obtenez d’abord la liste exacte, gardez les copies et reçus, et ne supposez pas qu’une décision étrangère sur la filiation sera automatiquement reconnue en Croatie.

7. Passeport croate ou document de voyage d’un autre État

La Croatie délivre des passeports croates à ses citoyens ; le passeport ne crée pas la nationalité et ne résout pas une filiation incertaine. Selon le ministère de l’Intérieur, la demande de passeport d’un enfant est déposée par son représentant légal, par exemple un parent, un tuteur ou une personne à qui le tribunal a confié la responsabilité parentale. Un enfant âgé de 12 ans ou plus doit être présent pour signer et donner ses empreintes ; un enfant de moins de 12 ans n’a pas à être présent au dépôt de la demande. Vérifiez la liste actuelle auprès du MUP. Si l’enfant n’est pas croate, contactez le consulat de l’État dont il pourrait avoir la nationalité pour demander s’il peut délivrer un passeport national ou un document de voyage d’urgence et quelles preuves de filiation, de nationalité et de garde sont requises. La délivrance ne peut être présumée tant que le droit de cet État n’est pas respecté.

8. Quitter la Croatie : consentement et entrée dans le pays de destination

Un document de voyage valide est nécessaire, mais peut ne pas suffire. L’adulte accompagnant doit aussi être légalement autorisé à voyager avec l’enfant et le pays de destination doit l’admettre. Le MUP croate indique que les enfants peuvent franchir la frontière avec un passeport ou une carte d’identité uniquement si la destination accepte la carte d’identité ; la police des frontières accorde une attention particulière aux mineurs voyageant seuls ou avec un seul adulte. L’UE n’a pas de règle unique sur le consentement parental : le pays de départ, la destination et les pays de transit peuvent avoir des exigences différentes, tout comme les compagnies aériennes. Avant le voyage, vérifiez les visas, documents de transit, preuves de filiation ou de tutelle, consentement éventuel de l’autre parent légal, décisions judiciaires et exigences de traduction ou de légalisation auprès de chaque autorité et de la compagnie. Il ne faut affirmer ni que le consentement notarié est toujours requis ni qu’il ne l’est jamais : l’itinéraire et les faits sont déterminants. Le MUP croate précise un point particulier : selon les règles croates de contrôle aux frontières, le consentement parental certifié n’est plus exigé pour un enfant de moins de 14 ans voyageant avec une personne qui n’exerce pas l’autorité parentale. Cela ne remplace pas les exigences distinctes du pays de destination ou de transit ni celles de la compagnie aérienne, et ne détermine pas qui est légalement autorisé à accompagner l’enfant dans un dossier de GPA.

Matrice de décision : distinguer les questions

QuestionAutorité à contacterÀ vérifierCe que cela ne prouve pas
Enregistrement de naissanceOfficier d’état civil du lieu de naissanceDocuments et preuves de filiation requis ; procédure si l’enregistrement ordinaire est bloqué.L’inscription de naissance ne règle pas automatiquement la nationalité ou le voyage.
Filiation et prise en chargeAvocat croate en droit de la famille ; état civil/tribunalQui est parent légal ou tuteur et qui peut agir pour l’enfant.Le contrat ou le lien génétique ne détermine pas automatiquement l’inscription.
NationalitéAutorité croate de nationalité et consulat étranger concernéBase légale, preuves et décision écrite sur le statut.Le lieu de naissance ou le numéro OIB ne prouve pas à lui seul la nationalité croate.
PasseportAutorité des passeports de l’État dont l’enfant est ressortissantDroit au document, demandeur habilité et liste actuelle.La demande de passeport ne crée ni nationalité ni filiation.
Sortie et entréePolice des frontières croate, autorités de destination/transit et compagnieDocument valide, consentement/garde, visa et règles de l’itinéraire.Le passeport ne garantit ni l’entrée ni le droit d’accompagner l’enfant.

Ordre pratique des démarches après la naissance

  1. Dès la naissance, conservez la déclaration de naissance et les documents de sortie de maternité. Contactez l’officier d’état civil du lieu de naissance et demandez comment enregistrer l’enfant lorsqu’une convention de GPA est en cause. Ne supposez pas que la procédure électronique ordinaire pour les nouveau-nés résoudra un conflit de filiation.
  2. Chargez un avocat croate en droit de la famille d’examiner les faits et la loi sur la famille modifiée en 2023, notamment l’identité de la femme qui a accouché, la situation matrimoniale des adultes et les dates de fin de tout mariage, les reconnaissances, les preuves génétiques et les décisions étrangères. Déterminez la voie légale pour établir la filiation et l’autorité de prise en charge. Ne signez pas une déclaration contraire aux faits ou au droit croate.
  3. Contactez séparément le service d’état civil et l’autorité de nationalité. Demandez une liste écrite des preuves et, si nécessaire, une décision écrite exposant le fondement légal de l’inscription ou du refus d’inscription ou de nationalité. Contactez en parallèle le consulat de chaque État dont la nationalité pourrait s’appliquer ; ne présumez pas que la nationalité croate est la seule voie possible.
  4. Une fois la nationalité et le pouvoir du demandeur établis, demandez le passeport ou un autre document de voyage auprès de l’autorité compétente de l’État concerné. Vérifiez que le nom de l’enfant, sa date et son lieu de naissance et les données de filiation concordent sur tous les documents. Faites corriger les divergences avant de réserver les billets, au lieu d’espérer qu’un agent frontalier ou la compagnie les résoudra au départ.
  5. Avant d’acheter les billets, vérifiez auprès des autorités et de la compagnie toutes les exigences de sortie, d’entrée et de transit. Confirmez le visa ou le statut d’entrée de l’enfant, les documents de consentement ou de garde et les besoins de traduction, de copie certifiée ou de légalisation. Emportez les originaux lorsqu’ils sont exigés et gardez les coordonnées de l’avocat, de l’état civil, du consulat et du transporteur à portée de main.

En cas de refus ou de retard

Si l’officier d’état civil refuse d’enregistrer la naissance ou la filiation, si l’autorité conteste la nationalité, si le passeport est refusé ou si l’enfant ne peut pas voyager légalement, demandez les motifs écrits et vérifiez immédiatement le délai de recours ou de réexamen. Ne vous fiez pas uniquement aux assurances verbales d’un intermédiaire ou d’une clinique. Un refus formel peut déclencher des délais procéduraux courts ; un avocat croate doit donc examiner rapidement les recours administratifs ou judiciaires. Si aucun adulte n’a une autorité juridique claire ou si la prise en charge ou la sécurité de l’enfant est menacée, contactez sans délai l’autorité croate compétente en matière de protection sociale ou de l’enfance. Ne franchissez pas la frontière avec des documents incertains ou inexacts.

Si l’enfant est né hors de Croatie

Si l’enfant est né hors de Croatie, les règles de l’État de naissance gouvernent les premiers documents, y compris l’enregistrement, la nationalité et le document de voyage. La Croatie peut ensuite devoir décider séparément si elle reconnaît la filiation étrangère ou inscrit la nationalité croate. Il s’agit d’une question distincte de reconnaissance transfrontalière, que ce guide ne tranche pas. N’appliquez pas les règles croates relatives à une naissance en Croatie à un enfant né à l’étranger.

À retenir

La conclusion prudente est de traiter la filiation, la nationalité, la délivrance du passeport et la sortie légale comme quatre vérifications distinctes. Le contrat de GPA ne peut pas être considéré comme un transfert de filiation, et une naissance en Croatie ne garantit pas à elle seule la nationalité croate ou un passeport croate. Les sources officielles consultées n’ont pas révélé de procédure générale spécifique de passeport après GPA, de délai garanti ou d’itinéraire de sortie garanti. Les faits individuels, la pratique administrative actuelle et le droit de tout autre État concerné peuvent modifier les démarches. Un avocat croate doit vérifier les textes consolidés et la procédure du dossier avant toute déclaration ou réservation de voyage.

Sources officielles consultées

Les titres sont conservés dans leur forme officielle.

  1. Zakon o medicinski pomognutoj oplodnji (NN 86/2012), Article 31
  2. Obiteljski zakon (NN 103/2015), parentage provisions
  3. Zakon o izmjenama i dopunama Obiteljskog zakona (NN 156/2023)
  4. Zakon o hrvatskom državljanstvu (NN 53/1991), Articles 7 and 9 in the published text
  5. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o hrvatskom državljanstvu (NN 102/2019)
  6. Zakon o izmjenama Zakona o hrvatskom državljanstvu (NN 138/2021)
  7. Registering the birth of a child — gov.hr
  8. Putovnica — Ministry of the Interior of the Republic of Croatia
  9. Prelazak djece preko granice — Ministry of the Interior of the Republic of Croatia
  10. Documents for minors travelling in the EU — Your Europe
  11. Acquiring Croatian Citizenship — gov.hr

Dernière mise à jour:

Auteur: Khachatrian Razmik, LL.M.

Services juridiques internationaux en gestation pour autrui et filiation — LEX SURROGACY par Lex Agency · Profil de l’auteur · Normes éditoriales