Géorgie · Conditions médicales et de don

Bureau de consultation avec dossiers médicaux et microscope visible derrière une paroi vitrée de laboratoire.
Illustration éditoriale ; elle ne représente aucune clinique, autorité, patiente ni approbation réelle.

Géorgie : exigences médicales et règles relatives aux donneurs en matière de gestation pour autrui

Ce guide distingue le droit géorgien obligatoire du protocole médical interne d’une clinique. Il porte sur l’indication médicale expressément mentionnée pour la gestation pour autrui, l’utilisation de gamètes propres ou donnés, le consentement, les documents du donneur et les pièces reliant le traitement à l’enregistrement ultérieur de la naissance. Il ne tranche pas l’admissibilité d’un parent d’intention particulier, la validité du contrat dans un autre pays ni la nationalité ou les documents de voyage de l’enfant : ces questions nécessitent une analyse distincte. Certains actes du ministère de la Justice ne sont accessibles dans la base officielle qu’en géorgien ; en cas de divergence, le texte géorgien prévaut.

Indication médicale expressément prévue

L’article 143, paragraphe 1, point b), vise expressément la FIV avec gestatrice lorsque la mère d’intention « n’a pas d’utérus » : l’embryon obtenu par fécondation est transféré dans l’utérus d’une autre femme et y est porté. Le consentement écrit du couple est obligatoire. Cette disposition ne dresse pas une liste plus large comprenant le dysfonctionnement utérin, les échecs répétés d’implantation, le risque général de grossesse ou la préférence d’un médecin. Cela ne prouve pas qu’aucune autre règle ne puisse s’appliquer, mais une clinique ne devrait pas présenter une indication plus large comme une exigence claire de l’article 143 sans citer une autre base juridique. Si la femme a un utérus mais qu’une grossesse lui est déconseillée, demandez la disposition géorgienne précise invoquée, son application au diagnostic documenté et la confirmation que l’accord pourra être enregistré sur cette base. Un avis médical ou une politique interne ne modifie pas, à lui seul, la loi. Les motifs généraux de FIV prévus à l’article 143(1)(a) n’élargissent pas, à eux seuls, la condition distincte de gestation pour autrui prévue à l’article 143(1)(b).

Gamètes propres, gamètes de donneur et embryons

L’article 143(1)(a) envisage une FIV utilisant les gamètes ou l’embryon du couple, ou des gamètes ou un embryon de donneur, avec le consentement écrit du couple et dans les circonstances prévues par ce sous-paragraphe. L’article 144 permet séparément l’utilisation de gamètes masculins ou féminins et d’embryons congelés selon la procédure applicable. Ces dispositions ne constituent pas un protocole technique complet pour toutes les combinaisons de don d’ovocytes, de sperme et de parents d’intention. L’article 143(2) prévoit en outre qu’à la naissance le couple est réputé être parent et que le donneur ou la gestatrice ne peut être reconnu comme parent au titre de cette disposition ; les documents d’état civil et la procédure actuelle de l’article 19 restent toutefois importants. Avant le traitement, demandez par écrit quels gamètes seront utilisés, si du matériel de donneur ou déjà congelé est prévu, qui aura un lien génétique avec l’enfant, l’origine du matériel et toute importation. Le fait qu’une clinique propose une combinaison ne prouve pas que toutes les exigences contractuelles et d’enregistrement sont remplies.

Le sperme de donneur relève d’une règle distincte

L’article 141 prévoit deux fondements distincts pour la fécondation avec sperme de donneur : en cas d’infertilité lorsqu’il existe un risque que le mari transmette une maladie génétique à l’enfant, et séparément pour féconder une femme seule. Dans les deux cas, le consentement écrit du couple infertile ou de la femme seule est requis. Après la naissance, le couple infertile ou la femme seule est considéré comme parent ; le donneur ne peut être reconnu comme le père de l’enfant. Cette règle ne doit pas être confondue avec l’accès à la gestation pour autrui. L’autorisation d’utiliser du sperme de donneur pour une femme seule ne suffit pas à établir qu’une personne seule peut conclure un contrat de gestation pour autrui. Le texte initial accessible au public de l’article 19(1)(b) de l’arrêté n° 18 énumère plusieurs configurations possibles des parties au contrat : la femme qui accouche et les parents génétiques ; la femme qui accouche, un parent génétique, le parent prévu qui n’a pas de lien génétique et le donneur ; ou la femme qui accouche, un couple et un ou plusieurs donneurs. La modification de 2020 prévoit séparément la voie contractuelle faisant intervenir un couple au titre de l’article 19(1¹) : il s’agit d’une femme et d’un homme mariés depuis au moins un an ou ayant effectivement vécu ensemble pendant au moins l’année précédente ; la cohabitation doit être prouvée devant le notaire. L’application de ces dispositions dépend de la configuration concrète des parents d’intention et du donneur. Avant de vous fonder sur un montage proposé, demandez à un juriste géorgien de confirmer la voie contractuelle applicable et les exigences notariales en vigueur.

Ce que les textes examinés ne précisent pas sur le dépistage

Les dispositions citées permettent le matériel de donneur dans les situations décrites et soulignent l’importance du consentement et des dossiers. Elles ne fixent pas, à elles seules, un calendrier complet de sélection des donneurs : par exemple, une liste exhaustive des tests infectieux et génétiques, des limites d’âge, des intervalles de répétition, des règles de quarantaine ou des critères d’exclusion. Il s’agit d’un constat limité aux dispositions examinées, et non de la preuve qu’aucune autre réglementation sanitaire ou norme technique géorgienne n’existe. Une clinique peut appliquer des recommandations professionnelles, des normes de laboratoire, des tests fondés sur le risque et ses propres critères. Demandez de classer chaque exigence comme règle géorgienne obligatoire, norme technique applicable, recommandation professionnelle ou politique interne. Pour chaque test ou exclusion présenté comme légalement obligatoire, demandez le titre de l’acte, l’article ou le paragraphe, la version en vigueur et l’explication de son application au donneur concerné.

Identification du donneur et certificat médical

Les règles d’état civil exigent un certificat de FIV délivré par l’établissement médical et un accord notarié conclu avant le traitement, sous réserve d’une règle spéciale pour certains embryons cryoconservés. L’arrêté n° 598 a modifié le délai du certificat : le texte géorgien prévoit sa délivrance immédiatement après l’événement qu’il désigne comme « implantation de l’embryon », et au plus tard le jour ouvrable suivant, avec la signature ou le sceau électronique qualifié requis. Avant le traitement, demandez à la clinique et à un juriste géorgien de confirmer, à partir du texte géorgien en vigueur et du formulaire actuel, quel acte déclenche ce délai. Ne supposez pas que le don est juridiquement anonyme simplement parce que la clinique le décrit ainsi. Demandez quelles données du donneur figurent dans le certificat officiel, quelle autorité le reçoit, comment les données sont protégées, qui peut légalement y accéder et quels documents la clinique conserve. L’arrêté n° 614 du 21 septembre 2020 a ajouté l’article 54¹ à l’instruction notariale de l’arrêté n° 71. Il exige la comparution personnelle de la gestatrice et un acte notarié public devant un même notaire. Le donneur partie au contrat au titre de l’article 19(1)(b) de l’arrêté n° 18 doit fournir une attestation médicale confirmant le don ; si les justificatifs requis manquent ou sont peu fiables, le notaire doit refuser l’acte. Cette règle ne détermine pas quelles données du donneur sont accessibles à toutes les parties ou au registre civil. Vérifiez le formulaire actuel et les règles d’accès aux données avant le traitement.

Gamètes et embryons congelés

L’article 144 permet d’utiliser des gamètes masculins ou féminins et des embryons conservés par congélation. L’arrêté n° 598 prévoit aussi une règle de délai liée à l’enregistrement : si l’embryon a été créé puis cryoconservé et que la période entre sa création et l’événement désigné dans le texte géorgien comme « implantation de l’embryon » ne dépasse pas 10 ans, l’accord prévu par l’arrêté n° 18 doit être conclu avant cet événement ; un certificat établi avant la congélation et identifiant le couple destiné à être inscrit comme parents doit également être présenté. Comme le sens opérationnel du terme géorgien et le formulaire actuel doivent être confirmés, demandez à un juriste géorgien et à la clinique de préciser quel événement déclenche cette règle. N’interprétez pas cette condition de 10 ans, à elle seule, comme une durée maximale légale générale de conservation de tous les embryons. Demandez les dates initiales de création et de congélation, le nombre et l’identification des embryons transférés ou importés, la chaîne de conservation et le certificat destiné à l’enregistrement. Si l’embryon a été créé à l’étranger ou dans un autre établissement, confirmez à l’avance les justificatifs requis.

Le calendrier du contrat peut affecter l’enregistrement

Le texte publié de l’article 19(1)(b) de l’arrêté n° 18 exige un accord notarié avant la fécondation extracorporelle ; un commentaire juridique géorgien situe l’échéance ordinaire avant la création de l’embryon. Par prudence, signez et faites authentifier l’accord avant le début de la FIV/la création de l’embryon. La page publique de l’arrêté n° 18 affiche la version initiale et l’historique des modifications, mais pas de texte consolidé librement accessible. L’arrêté n° 598 de 2020 prévoit l’exception relative aux embryons congelés décrite ci-dessous. Avant le traitement, faites confirmer par un juriste géorgien le texte applicable et les éventuelles dispositions transitoires ; ne commencez pas la fécondation/la création de l’embryon avant la signature. L’exception relative aux embryons congelés est plus étroite : si l’embryon a été créé puis cryoconservé et que la période entre sa création et l’événement désigné dans le texte géorgien comme « implantation de l’embryon » ne dépasse pas 10 ans, l’accord doit être conclu avant cet événement et le certificat requis, établi avant la congélation, doit être présenté. Faites confirmer le sens opérationnel de ce terme par un juriste géorgien. Le texte initial accessible au public de l’article 19(1)(b) énumère plusieurs configurations possibles des parties au contrat. La modification de 2020 fixe séparément, pour un couple partie au contrat au titre de l’article 19(1¹), une condition d’au moins un an de mariage ou de vie commune effective pendant l’année précédente ; la cohabitation doit être prouvée devant le notaire. Demandez à un juriste géorgien de confirmer l’application de ces règles à la configuration envisagée. Vérifiez l’article 19 en vigueur, les parties et signatures, les preuves de relation éventuellement requises, les dates de création/congélation/transfert et les documents du notaire et de la clinique. Conservez l’accord, le certificat de FIV, les rapports d’embryologie, les documents du donneur, les justificatifs de congélation/importation et les explications écrites des corrections. Ne vous fiez pas à une promesse orale d’agence de régulariser les documents après la grossesse ou la naissance.

Matrice pratique : loi ou politique de la clinique

Utilisez ce tableau lors de la première consultation avec la clinique et le juriste. Il distingue ce qui découle des textes cités de ce qui reste à vérifier ; il ne constitue pas une recommandation médicale.

QuestionCe que prévoient les textes citésÀ demander
Indication médicaleL’article 143(1)(b) mentionne expressément l’absence d’utérus pour la gestation pour autrui.Si une contre-indication plus large est invoquée, demandez la base juridique supplémentaire et une explication écrite.
Gamètes et embryonsLes articles 143–144 envisagent le matériel propre ou de donneur et les gamètes/embryons congelés, sous réserve du consentement et de la procédure applicable.Consignez la source des ovocytes, du sperme et de l’embryon, les liens génétiques et l’historique de congélation/importation.
ConsentementL’article 143 exige le consentement écrit du couple ; l’article 22 de la loi sur les droits du patient exige un consentement éclairé écrit à la FIV.Examinez les formulaires avant le traitement et distinguez consentement légal et accusés de réception internes.
Tests et limites des donneursLes dispositions examinées ne contiennent pas de liste complète des limites d’âge et des tests de donneurs.Demandez séparément les règles obligatoires, les recommandations professionnelles et la politique interne.

Questions à résoudre avant paiement ou traitement

Avant de signer ou de commencer le traitement, obtenez des réponses écrites : quelle indication médicale précise est invoquée et où figure-t-elle dans le dossier médical ? Quels gamètes ou embryons propres ou donnés seront utilisés et qui aura un lien génétique avec l’enfant ? Quels consentements sont nécessaires pour chaque patient et parent d’intention, et quand seront-ils signés ? Quels tests sont obligatoires selon un acte géorgien identifié et lesquels relèvent de la politique de la clinique ? Quelles données du donneur figurent dans le certificat officiel et le dossier d’état civil ? Qui délivre le certificat dans le délai prévu et corrige les erreurs ? L’accord sera-t-il signé avant la fécondation ou l’exception documentée relative à l’embryon congelé s’applique-t-elle ? Quels justificatifs d’origine, de congélation, de consentement et de chaîne de conservation sont nécessaires pour un matériel importé ? Demandez les formulaires avant tout acompte non remboursable.

Signaux d’alerte et prochaines étapes

Suspendez la démarche et demandez un avis indépendant d’un juriste géorgien si la clinique affirme que toute contre-indication permet automatiquement la gestation pour autrui, ne peut citer la règle justifiant un test ou une limite d’âge du donneur, refuse de fournir les formulaires à l’avance, donne des informations contradictoires sur l’identité du donneur, propose de signer le contrat après fécondation sans base juridique ou garantit la filiation, la nationalité ou les documents de voyage de l’enfant. Cela ne prouve pas toujours une violation, mais justifie de demander des preuves avant de se fier à la promesse. Exigez des réponses écrites et conservez-les. En cas de désaccord sur l’article 143, une configuration de donneur ou la procédure notariale, faites vérifier le texte géorgien actuel et les documents par un juriste local.

En bref

L’approche la plus sûre consiste à distinguer quatre questions : l’indication médicale correspond-elle au texte légal explicite ; les gamètes ou embryons prévus et les consentements écrits sont-ils conformes ; les dossiers du donneur et du traitement respectent-ils les exigences actuelles d’enregistrement ; et quelles conditions supplémentaires relèvent uniquement de la politique de la clinique ? Les textes examinés ne fournissent pas de liste complète des tests de donneurs. Demandez la base juridique de chaque exigence présentée comme obligatoire, conservez les documents avant le traitement et vérifiez les points incertains dans le texte géorgien en vigueur.

Sources principales et complémentaires

  1. Law of Georgia on Health Care (current consolidated Georgian text; Article 143 checked in the 10 June 2026 consolidation).
  2. Official English translation of the Law of Georgia on Health Care (older consolidation; Article 143(1)(a) translation comparator only).
  3. Law of Georgia on Patient Rights (Articles 17, 18, 22).
  4. Minister of Justice Order No. 18 of 31 January 2012: Rules for Registration of Civil Acts (Georgian original; public page shows initial version and amendment history).
  5. Minister of Justice Order No. 598 of 25 August 2020 amending Order No. 18 (Georgian original).
  6. Minister of Justice Order No. 614 of 21 September 2020 amending Order No. 71; Article 54¹ on notarising surrogacy agreements (Georgian original).
  7. L&L Consulting, “Surrogacy and IVF Law in Georgia” (secondary commentary; used only as an interpretive cross-check on the ordinary agreement deadline).

Dernière mise à jour:

Auteur: Khachatrian Razmik, LL.M.

Services juridiques internationaux en gestation pour autrui et filiation — LEX SURROGACY par Lex Agency · Profil de l’auteur · Normes éditoriales