Schweiz · Staatsangehörigkeit, Pass und Ausreise

Ein leeres dunkelblaues Heft und eine Reiseliste auf einem Schreibtisch mit Blick auf Zürich.

Leihmutterschaft in der Schweiz: Staatsangehörigkeit, Pass und Ausreise des Kindes

Beginnen Sie mit drei getrennten Fragen

Nach der Geburt eines Kindes im Rahmen einer Leihmutterschaft können drei unterschiedliche Rechtsfragen zu klären sein: Welcher Staat betrachtet das Kind als eigenen Staatsangehörigen? Welche Behörde kann einen Pass oder ein anderes Reisedokument ausstellen? Und darf das Kind den Geburtsstaat rechtmässig verlassen und in den vorgesehenen Zielstaat einschliesslich eines Transitstaats einreisen? Ein Dokument, das eine dieser Fragen beantwortet, beantwortet nicht automatisch die anderen.

Dieser Leitfaden behandelt Schweizer Recht, wenn die Wunscheltern in der Schweiz leben oder die Schweizer Staatsangehörigkeit des Kindes geltend gemacht wird. Er bestimmt nicht das Recht des Geburtsstaats. Entscheidend sein können insbesondere der gewöhnliche Aufenthalt des Kindes bei der Geburt, Wohnsitz und Staatsangehörigkeit der Wunscheltern, genetische Verbindungen, der Zivilstand der gebärenden Frau und die Frage, ob ein ausländischer Nachweis eine Geburtsurkunde oder eine gerichtliche Entscheidung ist. Buchen Sie keine nicht erstattungsfähige Reise und gehen Sie nicht davon aus, dass ein Konsulat einen Schweizer Pass ausstellen kann, bevor Abstammung, Staatsangehörigkeit und Ausreise geklärt sind.

Was das Schweizer Recht verbietet und was damit nicht entschieden ist

Artikel 119 Absatz 2 Buchstabe d der Bundesverfassung und Artikel 4 des Bundesgesetzes über die medizinisch unterstützte Fortpflanzung verbieten alle Formen der Leihmutterschaft in der Schweiz. Artikel 31 dieses Gesetzes sieht strafrechtliche Sanktionen für Personen vor, die eine Fortpflanzungsmethode bei einer Leihmutter anwenden oder Leihmutterschaft vermitteln. Diese konkrete Strafbestimmung darf nicht so dargestellt werden, als kriminalisiere sie automatisch jede Wunschelternperson oder jede Leihmutter.

Das Verbot bedeutet nicht, dass ein durch Leihmutterschaft geborenes Kind keine Rechte hat oder nicht im Zivilstandsregister eingetragen werden muss. Auch die Geburtsregistrierung legalisiert die Vereinbarung nicht und macht die Wunscheltern nicht automatisch zu rechtlichen Eltern. Alle in der Schweiz geborenen Kinder müssen im Zivilstandsregister eingetragen werden; nach den Informationen des Bundes soll dies innerhalb von drei Tagen nach der Geburt geschehen. Bei einer Geburt im Ausland sind Geburtsregistrierung, Staatsangehörigkeit und Reisedokumente getrennte Fragen, die anhand des jeweiligen Rechts und der zuständigen Behörden geprüft werden müssen.

Warum eine ausländische Geburtsurkunde die Abstammung in der Schweiz nicht abschliessend klärt

Ausländische Leihmutterschaftsunterlagen werden nicht automatisch so in das Schweizer Zivilstandsregister übernommen, dass alle Wunscheltern anerkannt werden. Im Urteil BGE 148 III 384 vom 1. Juli 2022 befasste sich das Bundesgericht mit einem in Georgien geborenen Kind, dessen Wunscheltern in der Schweiz wohnhaft waren und kurz nach der Geburt zurückkehren wollten. Nach Anwendung der schweizerischen Kollisionsnormen auf diese Tatsachen galt die Frau, die das Kind geboren hatte, als rechtliche Mutter. Die georgische Geburtsurkunde und die Leihmutterschaftsverträge begründeten für sich allein weder die Vaterschaft des Wunschvaters noch die Mutterschaft der Wunschmutter in der Schweiz.

Das Gericht erklärte, dass nach Artikel 68 des Bundesgesetzes über das Internationale Privatrecht der gewöhnliche Aufenthalt des Kindes bei der Geburt entscheidend ist. Das Ergebnis kann anders ausfallen, wenn sich Sachverhalt, gewöhnlicher Aufenthalt, Rechtsnatur der ausländischen Entscheidung über die Abstammung oder das anwendbare ausländische Recht unterscheiden. Das Urteil ist keine pauschale Regel, nach der jede ausländische Geburtsurkunde und jedes ausländische Gerichtsurteil gleich zu behandeln wäre.

Im entschiedenen Fall war eine formgültige Anerkennung der Vaterschaft vor der zuständigen Schweizer Zivilstandsbehörde ein gesonderter möglicher Weg für den Wunschvater, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind. Ein durch eine Vertretung unterzeichneter Leihmutterschaftsvertrag war selbst keine gültige Vaterschaftsanerkennung. Ist die Wunschmutter mit dem Wunschvater verheiratet, kann eine Stiefkindadoption erforderlich sein; ohne diese Ehe muss ein anderer Adoptionsweg gesondert geprüft werden. Ist die Leihmutter verheiratet oder besteht bereits ein rechtlicher Vater, können weitere Abstammungsfragen entstehen. Verlassen Sie sich nicht allein auf die Namen in der ausländischen Urkunde; lassen Sie die gesamten Unterlagen individuell prüfen.

Wann kann das Kind die Schweizer Staatsangehörigkeit erwerben?

Die Schweizer Staatsangehörigkeit wird grundsätzlich durch Abstammung erworben und nicht allein dadurch, dass ein Kind in der Schweiz geboren wird. Nach Artikel 1 des Bürgerrechtsgesetzes erwirbt ein Kind verheirateter rechtlicher Eltern die Staatsangehörigkeit von Geburt an, wenn ein Elternteil Schweizer Bürger ist; dasselbe gilt für das Kind einer Schweizer Mutter, die nicht mit dem Vater des Kindes verheiratet ist. In einem Leihmutterschaftsfall ist daher die rechtliche Abstammung entscheidend, nicht allein die genetische Verbindung oder die Absicht der Wunscheltern.

Ein minderjähriges ausländisches Kind eines Schweizer Vaters, der nicht mit der Mutter verheiratet ist, kann die Schweizer Staatsangehörigkeit rückwirkend ab Geburt erwerben, wenn die Vaterschaft rechtlich festgestellt wird, der Vater bei der Geburt Schweizer Bürger war und die Anerkennung oder das Vaterschaftsurteil vor Eintritt der Volljährigkeit erfolgt; der Vater muss sowohl bei der Geburt als auch bei der Anerkennung Schweizer Bürger sein. Nach den Informationen des Bundes gilt diese Regel für Kinder, die nach dem 1. Januar 2006 geboren wurden; für ältere Fälle gelten andere Bestimmungen. Ein ausländisches Kind erwirbt durch Adoption die Schweizer Staatsangehörigkeit nur, wenn es zum Zeitpunkt der Adoption unter 18 Jahre alt ist und die Adoption dem Kind nach Schweizer Recht den vollständigen Rechtsstatus eines leiblichen Kindes verleiht.

Gehen Sie nicht davon aus, dass eine Schweizer Wunschmutter, die das Kind nicht geboren hat, automatisch ihre Staatsangehörigkeit weitergibt, auch wenn eine genetische Verbindung besteht. Zunächst kann eine rechtliche Eltern-Kind-Beziehung durch Adoption hergestellt werden müssen. Separat gilt: Ein im Ausland geborenes Kind, das neben dem Schweizer Bürgerrecht eine weitere Staatsangehörigkeit besitzt, verliert das Schweizer Bürgerrecht mit Vollendung des 25. Altersjahres, sofern seine Geburt nicht bis dahin einer Schweizer Behörde in der Schweiz oder im Ausland gemeldet wurde und das Kind nicht schriftlich erklärt hat, Schweizer Bürger bleiben zu wollen. Melden Sie die Geburt frühzeitig bei der zuständigen Schweizer Behörde und lassen Sie bestätigen, welche Regel im Einzelfall gilt.

Wann kann ein Schweizer Pass ausgestellt werden?

Ein Schweizer Pass oder eine Identitätskarte kann für ein Kind ab Geburt beantragt werden. Das Kind muss jedoch Schweizer Bürger sein, und die antragstellende Person muss die elterliche Sorge haben. Ein Kind kann nicht einfach in den Pass eines Elternteils eingetragen werden. Zuständig ist das kantonale Passbüro; im Ausland lebende Schweizer Bürger können sich an die zuständige Schweizer Botschaft oder das Konsulat wenden.

Ist die Schweizer Staatsangehörigkeit oder die rechtliche Abstammung umstritten oder noch nicht registriert, benötigt die Passbehörde möglicherweise eine Bestätigung der Zivilstands- oder Bürgerrechtsbehörde. Eine ausländische Geburtsurkunde, in der die Wunscheltern genannt werden, garantiert für sich allein weder die Anerkennung dieser Eltern-Kind-Beziehungen in der Schweiz noch die Ausstellung eines Schweizer Passes. Ist das Kind nicht Schweizer Bürger, wenden Sie sich wegen eines eigenen Passes oder anderen Reisedokuments an die Behörden des Staats, dessen Staatsangehörigkeit das Kind besitzt.

Die Ausreise aus dem Geburtsstaat ist eine eigene rechtliche Prüfung

Die Schweizer Regeln über Staatsangehörigkeit und Pässe berechtigen ein Kind nicht automatisch, einen anderen Staat zu verlassen. Die Ausreisebedingungen legt der Staat fest, in dem sich das Kind befindet. Je nach dortigem Recht und Einzelfall können eine lokale Geburtsregistrierung, ein Nachweis der Staatsangehörigkeit, ein eigener Pass oder ein Notreisedokument, ein Nachweis der elterlichen Sorge, die Zustimmung eines rechtlichen Elternteils, ein Gerichtsbeschluss oder eine Ausreisebewilligung erforderlich sein. Dies ist eine Prüfliste und keine Aussage, dass jedes Dokument in jedem Staat vorgeschrieben ist.

Prüfen Sie auch die Einreisebedingungen des Zielstaats und jedes Transitstaats. Anforderungen an Visa, Gültigkeitsdauer der Dokumente und Beförderung durch die Fluggesellschaft können unterschiedlich sein. Ein vom Geburtsstaat ausgestellter Pass beweist nicht automatisch, dass das Kind in die Schweiz einreisen darf; ein Schweizer Pass ersetzt, falls er erhältlich ist, keine nach dem Recht des Geburtsstaats erforderliche Ausreisebewilligung. Lassen Sie sich die genauen Anforderungen vor der Reise schriftlich von der örtlichen Zivilstands- oder Migrationsbehörde und dem zuständigen Konsulat bestätigen.

Entscheidungstabelle: Bestimmen Sie zuerst die Ausgangslage

AusgangslageNach Schweizer Recht zu prüfenPraktische Folge
Kind wird in der Schweiz im Rahmen einer Leihmutterschaft geborenLeihmutterschaft ist verboten, die Geburt muss dennoch registriert werden. Nach Schweizer Abstammungsrecht ist grundsätzlich die gebärende Frau rechtliche Mutter. Der Geburtsort Schweiz allein verleiht keine Staatsangehörigkeit.Geburt registrieren und rechtliche Abstammung sowie Staatsangehörigkeit getrennt bestätigen lassen.
Kind wird im Ausland geboren; Wunscheltern leben in der Schweiz; nur eine ausländische Geburtsurkunde nennt sieDas anwendbare Recht kann vom gewöhnlichen Aufenthalt des Kindes bei Geburt abhängen. BGE 148 III 384 zeigt, dass Geburtsurkunde und Leihmutterschaftsvertrag nicht alle Eltern-Kind-Beziehungen in der Schweiz begründen müssen.Vollständige Akte bei der zuständigen Schweizer Zivilstandsbehörde einreichen; keine automatische Eintragung annehmen.
Schweizer Wunschvater; Leihmutter ist unverheiratet; Vaterschaft wird gültig festgestelltEin minderjähriges Kind eines Schweizer Vaters kann bei erfüllten gesetzlichen Voraussetzungen die Staatsangehörigkeit rückwirkend ab Geburt erwerben.Formelle Vaterschaftsanerkennung oder gerichtliche Feststellung abklären und den Bürgerrechtseintrag vor Beantragung des Passes bestätigen lassen.
Schweizer Wunschmutter hat das Kind nicht geborenAbsicht oder genetische Verbindung allein begründen möglicherweise keine rechtliche Mutterschaft in der Schweiz. Eine Adoption kann erforderlich sein; sie kann die Staatsangehörigkeit nur vermitteln, wenn sie dem Kind nach Schweizer Recht den vollständigen Rechtsstatus eines leiblichen Kindes verleiht.Adoptionsweg und vorläufige elterliche Sorge prüfen; nicht allein auf die Staatsangehörigkeit der Wunschmutter vertrauen.
Abstammung, Staatsangehörigkeit oder Ausreisedokumente sind umstrittenSchweizer Registrierung, Staatsangehörigkeit, Passausstellung und Ausreise aus dem Geburtsstaat sind getrennte Entscheidungen.Reiseplanung aussetzen und schriftliche Auskunft der zuständigen Schweizer und örtlichen Behörden einholen.

Welche Unterlagen Sie vor einer behördlichen Anfrage zusammenstellen sollten

Stellen Sie eine vollständige und widerspruchsfreie Akte zusammen. Die genauen Anforderungen hängen vom Kanton, Geburtsstaat und Dokumenttyp ab; die folgende Liste dient der Vorbereitung und bedeutet nicht, dass jede Behörde jedes Dokument verlangen wird.

  • Die örtliche Geburtsurkunde des Kindes und, falls verfügbar, ein vollständiger Auszug aus dem Zivilstandsregister.
  • Jedes ausländische Gerichtsurteil oder jede Verwaltungsentscheidung, die die Abstammung rechtlich begründet hat, nicht nur eine Urkunde mit eingetragenen Namen.
  • Leihmutterschaftsvertrag und Klinikunterlagen, ausdrücklich als ergänzende Beweismittel und nicht als automatischen Nachweis schweizerischer Elternschaft.
  • Nachweise zum Zivilstand der gebärenden Frau und zu bestehender rechtlicher Abstammung, Vaterschaftsanerkennung oder Gerichtsentscheidung.
  • Nachweis der Schweizer Staatsangehörigkeit und des Wohnsitzes der Wunschperson; gültige Vaterschaftsanerkennung oder Vaterschaftsurteil; genetische Nachweise, sofern für das konkrete Verfahren relevant.
  • Endgültiger Adoptionsentscheid, Nachweis der elterlichen Sorge und für die Reise erforderliche Zustimmung.
  • Gültiger Pass oder anderes Reisedokument des Kindes, Visum oder Einreisebewilligung sowie eine vom Geburtsstaat verlangte Ausreisebewilligung.
  • Beglaubigte Übersetzungen, Apostillen oder Legalisationen, soweit die empfangende Behörde sie verlangt. Bewahren Sie Kopien aller Originale auf und klären Sie das erforderliche Format vor der Einreichung.

Eine sicherere Reihenfolge der nächsten Schritte

  1. Fragen Sie die Zivilstands- oder Staatsangehörigkeitsbehörde des Geburtsstaats, welche Staatsangehörigkeit das Kind besitzt, wie sie nachgewiesen wird und welches Reisedokument ausgestellt werden kann.
  2. Wenden Sie sich an das zuständige Schweizer Zivilstandsamt oder die kantonale Aufsichtsbehörde für den Fall der Wunschperson. Bei einer Geburt im Ausland klären Sie, ob die Schweizer Vertretung oder eine Behörde in der Schweiz die Unterlagen entgegennehmen soll. Verlangen Sie eine schriftliche Dokumentenliste und die Rechtsgrundlage für den geplanten Abstammungseintrag.
  3. Kann ein Schweizer Wunschvater die Vaterschaft feststellen lassen, klären Sie, ob eine formelle Anerkennung oder gerichtliche Entscheidung möglich ist. Ist die Leihmutter verheiratet oder besteht ein anderer rechtlicher Vater, muss dies zuerst geklärt werden; gehen Sie nicht davon aus, dass eine Anerkennung ohne Weiteres eingereicht werden kann.
  4. Hat die Wunschmutter das Kind nicht geboren, klären Sie, ob eine Adoption erforderlich ist, welche Zustimmungen und Pflegevoraussetzungen gelten und wer bis zum Abschluss des Verfahrens die elterliche Sorge hat.
  5. Bestätigen Sie den Anspruch des Kindes auf die Schweizer Staatsangehörigkeit und wenden Sie sich erst danach an das zuständige Passbüro oder Schweizer Konsulat. Ist das Kind nicht Schweizer Bürger, beantragen Sie das Reisedokument bei den Behörden seiner Staatsangehörigkeit.
  6. Lassen Sie die Ausreise-, Ziel- und Transitbedingungen gesondert von den zuständigen Behörden und dem Beförderer bestätigen. Buchen Sie erst, wenn die erforderlichen Dokumente vorliegen und Fragen der elterlichen Sorge oder gerichtliche Bewilligungen geklärt sind.

Häufige Verzögerungsgründe und Vorgehen bei einer Ablehnung

Verzögerungen entstehen häufig, wenn die Geburtsurkunde des Geburtsstaats nicht mit der schweizerischen Abstammungsprüfung übereinstimmt; wenn ein ausländisches Dokument Wunscheltern aufführt, aber keine einschlägige Gerichtsentscheidung vorliegt; wenn eine Vaterschaftsanerkennung fehlt oder unwirksam ist; wenn die Vaterschaftsvermutung zugunsten des Ehemanns der gebärenden Frau oder ein anderer rechtlicher Vater nicht geklärt wurde; oder wenn Übersetzungen, Beglaubigungen, Staatsangehörigkeitsnachweise oder Reiseeinwilligungen fehlen. Ein Reisedokument kann ausserdem die Anforderungen des Transit- oder Zielstaats verfehlen.

Lehnt eine Schweizer Behörde die Registrierung, Anerkennung der Staatsangehörigkeit oder Ausstellung eines Passes ab, verlangen Sie eine schriftliche Verfügung mit Begründung. Klären Sie sofort die zuständige Rechtsmittelinstanz und die Frist: Sie hängen von der Verfügung und dem Verfahren ab und können kurz sein. Vor Einreichung eines Rechtsmittels sollte ein Anwalt die tatsächliche Verfügung und Akte prüfen. Im Mittelpunkt sollten Identität, Staatsangehörigkeit, Kindeswohl und Kontinuität der Betreuung stehen. Machen Sie keine widersprüchlichen Angaben zur Abstammung oder Staatsangehörigkeit; ein vermeintlicher Umweg kann zusätzliche Verzögerungen verursachen.

Aktueller Rechtsprechungshinweis und Kernaussage

Stand 22. Oktober 2026 bleibt BGE 148 III 384 eine wichtige Warnung für in der Schweiz wohnhafte Wunscheltern, die im Ausland eine Leihmutterschaft durchführen lassen und das Kind kurz nach der Geburt in die Schweiz bringen: Entscheidend sind der gewöhnliche Aufenthalt bei Geburt und die rechtliche Natur der ausländischen Unterlage.

Der sichere Ansatz besteht darin, vier Fragen getrennt zu klären: (1) die rechtliche Abstammung des Kindes nach dem in der Schweiz anwendbaren Recht; (2) die Staatsangehörigkeit nach dem einschlägigen Staatsangehörigkeitsrecht; (3) die Behörde, die den Pass oder das Reisedokument ausstellen darf; und (4) die Ausreisebedingungen des Geburtsstaats sowie die Einreisebedingungen der Ziel- und Transitstaaten. Kein einzelnes Dokument garantiert alle vier Ergebnisse. Die Antwort hängt von den Umständen des Kindes und der aktuellen Rechtsprechung ab; dieser Leitfaden bestätigt nicht, dass ein bestimmtes Kind Schweizer Bürger ist oder reisen darf.

Quellen und Rechtsgrundlagen

Zuletzt aktualisiert:

Autor: Khachatrian Razmik, LL.M.

Internationale Rechtsdienstleistungen zu Leihmutterschaft und Elternschaft — LEX SURROGACY von Lex Agency · Autorenprofil · Redaktionelle Grundsätze