Zwitserland · Nationaliteit, paspoort en vertrek

Een blanco donkerblauw boekje en een reislijst op een bureau met uitzicht op Zürich.

Draagmoederschap in Zwitserland: nationaliteit, paspoort en vertrek van het kind

Begin met drie afzonderlijke vragen

Na de geboorte van een kind via draagmoederschap kan het gezin drie verschillende juridische vragen moeten oplossen: welke staat het kind als eigen onderdaan beschouwt; welke autoriteit een paspoort of ander reisdocument kan afgeven; en of het kind de geboortestaat rechtmatig mag verlaten en de beoogde bestemming, met inbegrip van transitstaten, mag binnenkomen. Een document dat één vraag beantwoordt, lost de andere vragen niet automatisch op.

Deze gids behandelt Zwitsers recht wanneer de wensouders in Zwitserland wonen of Zwitsers staatsburgerschap voor het kind wordt ingeroepen. De gids bepaalt niet het recht van de geboortestaat. De uitkomst kan onder meer afhangen van de gewone verblijfplaats van het kind bij de geboorte, de woonplaats en nationaliteit van de wensouders, genetische banden, de burgerlijke staat van de vrouw die het kind heeft gedragen en de vraag of het buitenlandse document een geboorteakte of een rechterlijke beslissing is. Koop geen niet-restitueerbare tickets en ga er niet van uit dat een consulaat een Zwitsers paspoort kan afgeven voordat afstamming, nationaliteit en uitreis zijn gecontroleerd.

Wat het Zwitserse recht verbiedt en wat het verbod niet beslist

Artikel 119, lid 2, onder d, van de federale grondwet en artikel 4 van de federale wet inzake medisch ondersteunde voortplanting verbieden alle vormen van draagmoederschap in Zwitserland. Artikel 31 van die wet voorziet in strafrechtelijke sancties voor degene die een methode van medisch ondersteunde voortplanting toepast op een draagmoeder of bemiddelt bij draagmoederschap. Deze specifieke strafbepaling mag niet worden voorgesteld alsof zij automatisch iedere wensouder of iedere draagmoeder strafbaar maakt.

Het verbod betekent niet dat een kind dat via draagmoederschap is geboren geen rechten heeft of niet in het burgerlijk register hoeft te worden ingeschreven. De geboorte-inschrijving legaliseert de overeenkomst evenmin en maakt de wensouders niet automatisch tot juridische ouders. Alle kinderen die in Zwitserland worden geboren, moeten in het burgerlijk register worden ingeschreven; volgens federale informatie moet dit binnen drie dagen na de geboorte gebeuren. Bij een geboorte in het buitenland zijn de lokale geboorte-inschrijving, nationaliteit en reisdocumenten afzonderlijke vragen die volgens het toepasselijke recht en de bevoegde autoriteiten moeten worden onderzocht.

Waarom een buitenlandse geboorteakte de afstamming in Zwitserland niet altijd beslist

Buitenlandse documenten over draagmoederschap worden niet automatisch in het Zwitserse burgerlijk register overgeschreven met erkenning van alle wensouders. In arrest BGE 148 III 384 van 1 juli 2022 behandelde het Zwitserse Federale Hooggerechtshof een kind dat in Georgië was geboren uit wensouders die in Zwitserland woonden en kort na de geboorte wilden terugkeren. Op basis van die feiten paste het Gerecht de Zwitserse conflictenregels toe en beschouwde het de vrouw die het kind had gebaard als de juridische moeder. De Georgische geboorteakte en de draagmoederschapsovereenkomsten vestigden op zichzelf noch het vaderschap van de wensvader noch het moederschap van de wensmoeder in Zwitserland.

Het Gerecht legde uit dat volgens artikel 68 van de federale wet inzake internationaal privaatrecht de gewone verblijfplaats van het kind op het moment van geboorte centraal staat. De uitkomst kan verschillen wanneer de feiten, de gewone verblijfplaats, de juridische aard van de buitenlandse beslissing over afstamming of het toepasselijke buitenlandse recht anders zijn. Het arrest is geen algemene regel dat iedere buitenlandse geboorteakte en iedere buitenlandse rechterlijke beslissing op dezelfde manier moeten worden behandeld.

In de onderzochte zaak was een geldige erkenning van het vaderschap bij de bevoegde Zwitserse burgerlijke-standautoriteit een afzonderlijke mogelijke route voor de wensvader, mits aan de wettelijke voorwaarden werd voldaan. Een draagmoederschapsovereenkomst die door een vertegenwoordiger was ondertekend, was op zichzelf geen geldige erkenning van vaderschap. Als de wensmoeder met de wensvader is getrouwd, kan stiefouderadoptie nodig zijn; zonder huwelijk moet een andere adoptiemogelijkheid afzonderlijk worden beoordeeld. Als de draagmoeder getrouwd is of al een andere juridische vader bestaat, kunnen aanvullende afstammingsvragen ontstaan. Vertrouw niet alleen op de namen in het buitenlandse document; laat het volledige dossier individueel beoordelen.

Wanneer kan het kind de Zwitserse nationaliteit verkrijgen?

De Zwitserse nationaliteit wordt in beginsel door afstamming verkregen en niet alleen doordat een kind in Zwitserland wordt geboren. Volgens artikel 1 van de Zwitserse nationaliteitswet verkrijgt een kind van gehuwde juridische ouders vanaf de geboorte de nationaliteit als een van de ouders Zwitsers is; hetzelfde geldt voor een kind van een Zwitserse moeder die niet met de vader van het kind is getrouwd. In een draagmoederschapszaak is de juridische afstamming dus doorslaggevend, niet alleen de genetische band of de bedoeling van de wensouders.

Een minderjarig buitenlands kind van een Zwitserse vader die niet met de moeder is getrouwd, kan de Zwitserse nationaliteit met terugwerkende kracht vanaf de geboorte verkrijgen wanneer het vaderschap juridisch wordt vastgesteld, mits de vader Zwitsers was bij de geboorte en de erkenning of vaderschapsuitspraak vóór de meerderjarigheid plaatsvindt; de vader moet zowel bij de geboorte als bij de erkenning Zwitsers zijn. Volgens federale informatie geldt deze regel voor kinderen die na 1 januari 2006 zijn geboren; voor oudere gevallen gelden andere bepalingen. Een door een Zwitserse burger geadopteerd kind verkrijgt de Zwitserse nationaliteit door adoptie alleen als het bij de adoptie jonger dan 18 jaar was en de adoptie het kind naar Zwitsers recht de volledige juridische status van een biologisch kind verleent.

Ga er niet van uit dat een Zwitserse wensmoeder die het kind niet heeft gebaard automatisch haar nationaliteit overdraagt, ook niet bij een genetische band. Eerst kan de juridische ouder-kindrelatie via adoptie moeten worden vastgesteld. Daarnaast verliest een in het buitenland geboren kind dat zowel de Zwitserse als een andere nationaliteit heeft, de Zwitserse nationaliteit bij het bereiken van de leeftijd van 25 jaar, tenzij de geboorte vóór die verjaardag is gemeld aan een Zwitserse autoriteit in Zwitserland of in het buitenland, of het kind schriftelijk heeft verklaard de Zwitserse nationaliteit te willen behouden. Meld de geboorte tijdig bij de bevoegde Zwitserse autoriteit en controleer welke regel voor het specifieke kind geldt.

Wanneer kan een Zwitsers paspoort worden afgegeven?

Voor een kind kan vanaf de geboorte een Zwitsers paspoort of identiteitskaart worden aangevraagd, maar het kind moet recht hebben op de Zwitserse nationaliteit en de aanvrager moet ouderlijk gezag hebben. Het kind kan niet simpelweg aan het paspoort van een ouder worden toegevoegd. De aanvraag wordt behandeld door het bevoegde kantonale paspoortkantoor of, voor Zwitserse burgers in het buitenland, door de bevoegde Zwitserse ambassade of het consulaat.

Als de Zwitserse nationaliteit of juridische afstamming wordt betwist of nog niet is geregistreerd, kan de paspoortautoriteit bevestiging nodig hebben van de burgerlijke-stand- of nationaliteitsautoriteit. Een buitenlandse geboorteakte waarop de wensouders staan vermeld, garandeert op zichzelf niet dat Zwitserland die ouder-kindrelaties erkent of een Zwitsers paspoort afgeeft. Is het kind geen Zwitser, vraag dan de autoriteiten van het land waarvan het de nationaliteit heeft naar een eigen paspoort of ander reisdocument.

Vertrek uit de geboortestaat is een afzonderlijke juridische toets

De Zwitserse regels over nationaliteit en paspoorten geven een kind op zichzelf geen toestemming om een ander land te verlaten. De vertrekvoorwaarden worden bepaald door de staat waar het kind zich feitelijk bevindt. Afhankelijk van het recht van die staat en de omstandigheden kunnen een lokale geboorte-inschrijving, bewijs van nationaliteit, een eigen paspoort of noodreisdocument, bewijs van ouderlijk gezag, toestemming van een juridische ouder, een rechterlijke beslissing of een uitreisvergunning nodig zijn. Dit is een lijst met aandachtspunten om te controleren, geen bewering dat elk document in ieder land verplicht is.

Controleer ook de toegangsvoorwaarden van de bestemming en elke transitstaat. Regels voor visa, geldigheid van documenten en vervoer door de luchtvaartmaatschappij kunnen verschillen. Een paspoort dat door de geboortestaat is afgegeven, bewijst niet automatisch dat het kind Zwitserland mag binnenkomen; een Zwitsers paspoort, als dat kan worden verkregen, vervangt geen uitreisvergunning die de geboortestaat vereist. Vraag vóór vertrek schriftelijke bevestiging van de exacte vereisten aan de lokale burgerlijke-stand- of immigratieautoriteit en het relevante consulaat.

Beslistabel: bepaal eerst welke situatie geldt

SituatieWat moet onder Zwitsers recht worden gecontroleerdPraktisch gevolg
Kind geboren in Zwitserland via draagmoederschapDraagmoederschap is verboden, maar de geboorte moet worden geregistreerd. Volgens de Zwitserse afstammingsregels is de vrouw die bevalt doorgaans de juridische moeder. Geboorte in Zwitserland geeft op zichzelf geen nationaliteit.Registreer de geboorte en vraag afzonderlijk bevestiging van juridische afstamming en nationaliteit.
Kind geboren in het buitenland; wensouders wonen in Zwitserland; alleen een buitenlandse geboorteakte vermeldt henHet toepasselijke recht kan afhangen van de gewone verblijfplaats van het kind bij de geboorte. BGE 148 III 384 laat zien dat de geboorteakte en draagmoederschapsovereenkomst niet alle ouder-kindrelaties in Zwitserland hoeven vast te stellen.Dien het volledige dossier in bij de bevoegde Zwitserse autoriteit; ga niet uit van automatische overschrijving.
Zwitserse wensvader; draagmoeder is ongehuwd; vaderschap rechtsgeldig vastgesteldEen minderjarig kind dat aan de voorwaarden voldoet, kan de Zwitserse nationaliteit met terugwerkende kracht vanaf de geboorte verkrijgen.Vraag naar formele erkenning van vaderschap of een rechterlijke beslissing en bevestig de nationaliteitsregistratie vóór de paspoortaanvraag.
Zwitserse wensmoeder heeft het kind niet gebaardIntentie of genetische band alleen stelt mogelijk geen juridisch moederschap in Zwitserland vast. Een adoptie kan nodig zijn; zij kan alleen tot nationaliteit leiden als zij het kind naar Zwitsers recht de volledige juridische status van een biologisch kind verleent.Vraag naar de adoptiemogelijkheid en tijdelijke ouderlijke bevoegdheid; vertrouw niet alleen op de nationaliteit van de wensmoeder.
Afstamming, nationaliteit of uitreisdocumenten worden betwistZwitserse registratie, nationaliteit, paspoortafgifte en uitreisregels van de geboortestaat zijn afzonderlijke beslissingen.Pauzeer de reisplanning en vraag schriftelijke informatie van de bevoegde Zwitserse en lokale autoriteiten.

Documenten om te verzamelen voordat u een beslissing aanvraagt

Stel een volledig en onderling consistent dossier samen. De precieze vereisten hangen af van het kanton, de geboortestaat en het soort document; de onderstaande lijst is bedoeld als voorbereiding en betekent niet dat iedere autoriteit elk document zal opvragen.

  • De lokale geboorteakte van het kind en, indien beschikbaar, een volledig uittreksel uit het burgerlijk register.
  • Elke buitenlandse rechterlijke of bestuurlijke beslissing die de afstamming juridisch heeft vastgesteld, niet alleen een akte met namen.
  • De draagmoederschapsovereenkomst en kliniekdocumenten, uitdrukkelijk als achtergrondbewijs en niet als automatisch bewijs van afstamming in Zwitserland.
  • Documenten over de burgerlijke staat van de draagmoeder en bestaande juridische afstamming, erkenning van vaderschap of een rechterlijke beslissing.
  • Bewijs van Zwitserse nationaliteit en woonplaats van de wensouder; geldige erkenning van vaderschap of vaderschapsuitspraak; genetisch bewijs indien relevant voor de concrete procedure.
  • Een definitieve adoptiebeslissing, bewijs van ouderlijk gezag en toestemming die voor de reis nodig is.
  • Het huidige paspoort of reisdocument van het kind, een visum of inreisvergunning en elke door de geboortestaat vereiste uitreisvergunning.
  • Beëdigde vertalingen, apostilles of legalisaties als de ontvangende autoriteit die verlangt. Bewaar kopieën van alle originelen en bevestig vooraf het vereiste formaat.

Een veiligere volgorde van stappen

  1. Vraag de burgerlijke-stand- of nationaliteitsautoriteit van de geboortestaat welke nationaliteit het kind heeft, hoe die wordt aangetoond en welk reisdocument kan worden afgegeven.
  2. Neem contact op met de bevoegde Zwitserse burgerlijke-standautoriteit of kantonale toezichthouder voor de zaak van de wensouder. Als de geboorte in het buitenland plaatsvond, vraag dan of de Zwitserse vertegenwoordiging of een autoriteit in Zwitserland de documenten moet ontvangen. Vraag schriftelijk om een documentenlijst en de rechtsgrond voor de voorgenomen afstammingsregistratie.
  3. Als een Zwitserse wensvader het vaderschap kan vaststellen, vraag dan of formele erkenning of een rechterlijke beslissing mogelijk is. Is de draagmoeder getrouwd of bestaat er een andere juridische vader, los dat eerst op; ga niet ervan uit dat erkenning zonder meer kan worden ingediend.
  4. Als de wensmoeder het kind niet heeft gebaard, vraag dan of adoptie nodig is, welke toestemmingen en verzorgingsvoorwaarden gelden en wie tijdens de procedure ouderlijk gezag heeft.
  5. Bevestig dat het kind recht heeft op de Zwitserse nationaliteit en neem pas daarna contact op met het bevoegde paspoortkantoor of Zwitserse consulaat. Is het kind geen Zwitser, vraag dan het reisdocument aan bij de autoriteiten van zijn nationaliteit.
  6. Bevestig de uitreis-, bestemmings- en transitvoorwaarden afzonderlijk bij de autoriteiten en de vervoerder. Boek pas als de vereiste documenten beschikbaar zijn en kwesties rond ouderlijk gezag of rechterlijke toestemming zijn opgelost.

Veelvoorkomende vertragingen en reageren op een weigering

Vertragingen ontstaan vaak wanneer de geboorteakte van de geboortestaat niet overeenkomt met de beoordeling van de afstamming onder Zwitsers recht; wanneer een buitenlands document de wensouders vermeldt maar geen relevante rechterlijke beslissing bestaat; wanneer een erkenning van vaderschap ontbreekt of ongeldig is; wanneer het vaderschapsvermoeden ten gunste van de echtgenoot van de draagmoeder of een andere juridische vader niet is opgelost; of wanneer vertalingen, legalisaties, nationaliteitsbewijs of toestemming voor reizen ontbreken. Een reisdocument van de ene staat kan ook niet voldoen aan de eisen van een transit- of bestemmingsstaat.

Als een Zwitserse autoriteit de registratie, erkenning van nationaliteit of afgifte van een paspoort weigert, vraag dan om een schriftelijke beslissing met motivering. Controleer onmiddellijk welke beroepsinstantie bevoegd is en welke termijn geldt: dit hangt af van de beslissing en de procedure en kan kort zijn. Laat vóór beroep de beslissing en het dossier door een advocaat beoordelen. De identiteit, nationaliteit, het belang van het kind en continuïteit van zorg moeten centraal blijven staan. Geef geen tegenstrijdige verklaringen over afstamming of nationaliteit; een poging om de procedure te omzeilen kan extra vertraging opleveren.

Waarschuwing over actuele rechtspraak en de hoofdconclusie

Op 22 oktober 2026 blijft BGE 148 III 384 een belangrijke waarschuwing voor wensouders die in Zwitserland wonen, in het buitenland draagmoederschap gebruiken en kort na de geboorte met het kind terugkeren: de gewone verblijfplaats bij geboorte en de juridische aard van het buitenlandse document zijn van belang.

De veilige aanpak is vier vragen afzonderlijk op te lossen: (1) de juridische afstamming van het kind volgens het in Zwitserland toepasselijke recht; (2) de nationaliteit volgens de relevante nationaliteitswet; (3) de autoriteit die bevoegd is het paspoort of reisdocument af te geven; en (4) de uitreisregels van de geboortestaat plus de toegangsregels van de bestemmings- en transitstaten. Geen enkel document garandeert alle vier uitkomsten. De uitkomst hangt af van de omstandigheden van het kind en de actuele rechtspraak; deze informatie bevestigt niet dat een bepaald kind Zwitsers is of mag reizen.

Bronnen en juridische documenten

Laatst bijgewerkt:

Auteur: Khachatrian Razmik, LL.M.

Internationale juridische diensten voor draagmoederschap en afstamming — LEX SURROGACY van Lex Agency · Auteursprofiel · Redactionele richtlijnen