ΠΑΡΕΝΘΕΤΗ ΜΗΤΡΟΤΗΤΑ & ΔΙΕΘΝΕΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΔΙΚΑΙΟ

Ελβετία · Ιθαγένεια, διαβατήριο και αναχώρηση

Ένα κενό σκούρο μπλε σημειωματάριο και λίστα ταξιδιού σε γραφείο με θέα στη Ζυρίχη.

Παρένθετη μητρότητα στην Ελβετία: ιθαγένεια, διαβατήριο και έξοδος του παιδιού από τη χώρα

Ξεκινήστε με τρία ξεχωριστά ερωτήματα

Μετά τη γέννηση παιδιού μέσω παρένθετης μητρότητας, η οικογένεια μπορεί να χρειαστεί να επιλύσει τρία διαφορετικά νομικά ζητήματα: ποιο κράτος θεωρεί το παιδί υπήκοό του· ποια αρχή μπορεί να εκδώσει διαβατήριο ή άλλο ταξιδιωτικό έγγραφο· και αν το παιδί μπορεί νόμιμα να αναχωρήσει από το κράτος γέννησης και να εισέλθει στον προορισμό, συμπεριλαμβανομένων των κρατών διέλευσης. Ένα έγγραφο που απαντά στο ένα ερώτημα δεν επιλύει αυτομάτως τα υπόλοιπα.

Ο οδηγός εστιάζει στο ελβετικό δίκαιο όταν οι προτιθέμενοι γονείς κατοικούν στην Ελβετία ή προβάλλεται αξίωση ελβετικής ιθαγένειας για το παιδί. Δεν καθορίζει το δίκαιο του κράτους γέννησης. Το αποτέλεσμα μπορεί να εξαρτάται, μεταξύ άλλων, από τη συνήθη διαμονή του παιδιού κατά τη γέννηση, την κατοικία και την ιθαγένεια των προτιθέμενων γονέων, τους γενετικούς δεσμούς, την οικογενειακή κατάσταση της γυναίκας που γέννησε και το αν το αλλοδαπό έγγραφο είναι ληξιαρχική πράξη γέννησης ή δικαστική απόφαση. Μην αγοράσετε μη επιστρέψιμα εισιτήρια και μην θεωρήσετε δεδομένο ότι προξενείο θα εκδώσει ελβετικό διαβατήριο πριν ελεγχθούν η νομική συγγένεια, η ιθαγένεια και οι όροι αναχώρησης.

Τι απαγορεύει το ελβετικό δίκαιο και τι δεν επιλύει η απαγόρευση

Το άρθρο 119 παρ. 2 στοιχ. d του Ομοσπονδιακού Συντάγματος και το άρθρο 4 του Ομοσπονδιακού Νόμου για την Ιατρικώς Υποβοηθούμενη Αναπαραγωγή απαγορεύουν όλες τις μορφές παρένθετης μητρότητας στην Ελβετία. Το άρθρο 31 του νόμου προβλέπει ποινικές κυρώσεις για όποιον εφαρμόζει τεχνικές υποβοηθούμενης αναπαραγωγής σε παρένθετη μητέρα ή μεσολαβεί για παρένθετη μητρότητα. Δεν είναι ορθό να παρουσιάζεται αυτή η συγκεκριμένη πράξη σαν να ποινικοποιεί αυτομάτως κάθε προτιθέμενος γονέας ή κάθε παρένθετη μητέρα.

Η απαγόρευση δεν σημαίνει ότι παιδί που γεννήθηκε μέσω παρένθετης μητρότητας στερείται δικαιωμάτων ή δεν χρειάζεται ληξιαρχική καταχώριση. Ούτε η καταχώριση της γέννησης νομιμοποιεί τη συμφωνία ούτε καθιστά αυτομάτως τους προτιθέμενους γονείς νόμιμους γονείς. Όλα τα παιδιά που γεννιούνται στην Ελβετία πρέπει να καταχωρίζονται στο ληξιαρχικό μητρώο· οι ομοσπονδιακές πληροφορίες αναφέρουν ότι αυτό πρέπει να γίνει εντός τριών ημερών από τη γέννηση. Για γέννηση στο εξωτερικό, η τοπική καταχώριση, η ιθαγένεια και τα ταξιδιωτικά έγγραφα είναι χωριστά ζητήματα που πρέπει να ελεγχθούν βάσει του σχετικού δικαίου και των αρμόδιων αρχών.

Γιατί ένα αλλοδαπό πιστοποιητικό γέννησης μπορεί να μην επιλύει τη συγγένεια στην Ελβετία

Τα αλλοδαπά έγγραφα παρένθετης μητρότητας δεν μεταγράφονται αυτομάτως στο ελβετικό ληξιαρχικό μητρώο με αναγνώριση όλων των προτιθέμενων γονέων. Στην απόφαση BGE 148 III 384 της 1ης Ιουλίου 2022, το Ομοσπονδιακό Δικαστήριο εξέτασε παιδί που γεννήθηκε στη Γεωργία από προτιθέμενους γονείς με κατοικία στην Ελβετία, οι οποίοι σχεδίαζαν να επιστρέψουν λίγο μετά τη γέννηση. Εφαρμόζοντας τους ελβετικούς κανόνες σύγκρουσης νόμων στα συγκεκριμένα περιστατικά, το Δικαστήριο θεώρησε νόμιμη μητέρα τη γυναίκα που γέννησε. Το γεωργιανό πιστοποιητικό γέννησης και οι συμφωνίες παρένθετης μητρότητας δεν θεμελίωσαν από μόνα τους στην Ελβετία την πατρότητα του προτιθέμενου πατέρα ή τη μητρότητα της προτιθέμενης μητέρας.

Το Δικαστήριο εξήγησε ότι, βάσει του άρθρου 68 του Ομοσπονδιακού Νόμου για το Ιδιωτικό Διεθνές Δίκαιο, κεντρικό στοιχείο είναι η συνήθης διαμονή του παιδιού κατά τη γέννηση. Το αποτέλεσμα μπορεί να διαφέρει αν αλλάζουν τα περιστατικά, η συνήθης διαμονή, η νομική φύση της αλλοδαπής απόφασης για τη συγγένεια ή το εφαρμοστέο αλλοδαπό δίκαιο. Η απόφαση δεν θεσπίζει καθολικό κανόνα ότι όλα τα αλλοδαπά πιστοποιητικά γέννησης και όλες οι αλλοδαπές δικαστικές αποφάσεις αντιμετωπίζονται με τον ίδιο τρόπο.

Στην υπόθεση που εξετάστηκε, η έγκυρη αναγνώριση πατρότητας ενώπιον της αρμόδιας ελβετικής ληξιαρχικής αρχής αποτελούσε ξεχωριστή πιθανή οδό για τον προτιθέμενο πατέρα, εφόσον πληρούνταν οι νόμιμες προϋποθέσεις. Σύμβαση παρένθετης μητρότητας που υπογράφηκε από εκπρόσωπο δεν αποτελούσε από μόνη της έγκυρη αναγνώριση πατρότητας. Αν η προτιθέμενη μητέρα είναι παντρεμένη με τον προτιθέμενο πατέρα, μπορεί να χρειαστεί υιοθεσία του τέκνου του συζύγου· χωρίς γάμο, πρέπει να αξιολογηθεί χωριστά η διαθέσιμη οδός υιοθεσίας. Αν η παρένθετη μητέρα είναι έγγαμη ή υπάρχει ήδη άλλος νόμιμος πατέρας, μπορεί να ανακύψουν πρόσθετα ζητήματα συγγένειας. Μην βασίζεστε μόνο στα ονόματα του αλλοδαπού εγγράφου· ζητήστε εξατομικευμένο έλεγχο όλου του φακέλου.

Πότε μπορεί το παιδί να αποκτήσει ελβετική ιθαγένεια;

Η ελβετική ιθαγένεια αποκτάται κατά κανόνα μέσω καταγωγής και όχι μόνο επειδή ένα παιδί γεννήθηκε στην Ελβετία. Σύμφωνα με το άρθρο 1 του νόμου περί ελβετικής ιθαγένειας, παιδί του οποίου οι νόμιμοι γονείς είναι έγγαμοι αποκτά την ιθαγένεια από τη γέννηση εάν ένας γονέας είναι Ελβετός· το ίδιο ισχύει για παιδί Ελβετίδας μητέρας που δεν είναι παντρεμένη με τον πατέρα του παιδιού. Επομένως, σε υπόθεση παρένθετης μητρότητας καθοριστική είναι η νομική συγγένεια, όχι μόνο ο γενετικός δεσμός ή η πρόθεση των προτιθέμενων γονέων.

Αλλοδαπό ανήλικο παιδί Ελβετού πατέρα που δεν είναι παντρεμένος με τη μητέρα μπορεί να αποκτήσει ελβετική ιθαγένεια με αναδρομική ισχύ από τη γέννηση όταν η πατρότητα θεμελιωθεί νομικά, υπό την προϋπόθεση ότι ο πατέρας ήταν Ελβετός κατά τη γέννηση και η αναγνώριση ή δικαστική απόφαση γίνει πριν από την ενηλικίωση· ο πατέρας πρέπει να είναι Ελβετός τόσο κατά τη γέννηση όσο και κατά την αναγνώριση της πατρότητας. Οι ομοσπονδιακές πληροφορίες αναφέρουν ότι ο κανόνας εφαρμόζεται σε παιδιά που γεννήθηκαν μετά την 1η Ιανουαρίου 2006· για παλαιότερες περιπτώσεις ισχύουν άλλες διατάξεις. Παιδί που υιοθετείται από Ελβετό πολίτη αποκτά ελβετική ιθαγένεια μέσω υιοθεσίας μόνο εάν κατά τον χρόνο της υιοθεσίας ήταν κάτω των 18 ετών και η υιοθεσία παρέχει στο παιδί, σύμφωνα με το ελβετικό δίκαιο, το πλήρες νομικό καθεστώς βιολογικού τέκνου.

Μην θεωρείτε δεδομένο ότι Ελβετίδα προτιθέμενη μητέρα που δεν γέννησε το παιδί μεταβιβάζει αυτομάτως την ιθαγένειά της, ακόμη και αν υπάρχει γενετικός δεσμός. Μπορεί πρώτα να χρειαστεί να θεμελιωθεί η νομική σχέση μέσω υιοθεσίας. Χωριστά, παιδί που γεννήθηκε στο εξωτερικό και έχει ελβετική και άλλη ιθαγένεια χάνει την ελβετική ιθαγένεια όταν συμπληρώσει τα 25, εκτός αν πριν από τα 25α γενέθλιά του έχει δηλωθεί η γέννηση σε ελβετική αρχή στην Ελβετία ή στο εξωτερικό ή το παιδί έχει δηλώσει γραπτώς ότι επιθυμεί να διατηρήσει την ελβετική ιθαγένεια. Δηλώστε έγκαιρα τη γέννηση στην αρμόδια ελβετική αρχή και επιβεβαιώστε ποιος κανόνας εφαρμόζεται στο συγκεκριμένο παιδί.

Πότε μπορεί να εκδοθεί ελβετικό διαβατήριο;

Μπορεί να ζητηθεί ελβετικό διαβατήριο ή δελτίο ταυτότητας για παιδί από τη γέννησή του, αλλά το παιδί πρέπει να δικαιούται ελβετική ιθαγένεια και ο αιτών να έχει γονική μέριμνα. Δεν μπορεί απλώς να προστεθεί το παιδί στο διαβατήριο γονέα. Η αίτηση εξετάζεται από το αρμόδιο καντονικό γραφείο διαβατηρίων ή, για Ελβετούς πολίτες στο εξωτερικό, από την αρμόδια ελβετική πρεσβεία ή το προξενείο.

Αν η ελβετική ιθαγένεια ή η νομική συγγένεια αμφισβητείται ή δεν έχει ακόμη καταχωριστεί, η αρχή διαβατηρίων μπορεί να χρειαστεί επιβεβαίωση από την αρχή ληξιαρχείου ή ιθαγένειας. Αλλοδαπό πιστοποιητικό γέννησης που αναφέρει τους προτιθέμενους γονείς δεν εγγυάται από μόνο του ότι η Ελβετία θα αναγνωρίσει τις σχέσεις αυτές ή θα εκδώσει ελβετικό διαβατήριο. Αν το παιδί δεν είναι Ελβετός πολίτης, απευθυνθείτε στις αρχές του κράτους της ιθαγένειάς του για δικό του διαβατήριο ή άλλο ταξιδιωτικό έγγραφο.

Η έξοδος από το κράτος γέννησης είναι ξεχωριστός νομικός έλεγχος

Οι ελβετικοί κανόνες για την ιθαγένεια και τα διαβατήρια δεν επιτρέπουν από μόνοι τους σε παιδί να εγκαταλείψει άλλο κράτος. Τις προϋποθέσεις εξόδου καθορίζει το κράτος στο οποίο βρίσκεται το παιδί. Ανάλογα με το δίκαιο και τα περιστατικά, μπορεί να απαιτείται τοπική καταχώριση γέννησης, απόδειξη ιθαγένειας, προσωπικό διαβατήριο ή έκτακτο ταξιδιωτικό έγγραφο, απόδειξη γονικής μέριμνας, συναίνεση νόμιμου γονέα, δικαστική απόφαση ή άδεια εξόδου. Πρόκειται για κατάλογο θεμάτων προς έλεγχο, όχι για ισχυρισμό ότι κάθε έγγραφο απαιτείται σε κάθε χώρα.

Ελέγξτε επίσης τις προϋποθέσεις εισόδου του προορισμού και κάθε κράτους διέλευσης. Οι κανόνες για θεωρήσεις, διάρκεια ισχύος εγγράφων και μεταφορά από αεροπορική εταιρεία μπορεί να διαφέρουν. Διαβατήριο που εκδόθηκε από το κράτος γέννησης δεν αποδεικνύει αυτομάτως ότι το παιδί μπορεί να εισέλθει στην Ελβετία· ελβετικό διαβατήριο, αν μπορεί να εκδοθεί, δεν αντικαθιστά άδεια εξόδου που απαιτεί το κράτος γέννησης. Πριν από το ταξίδι, ζητήστε γραπτή επιβεβαίωση των ακριβών απαιτήσεων από την τοπική ληξιαρχική ή μεταναστευτική αρχή και το αρμόδιο προξενείο.

Πίνακας απόφασης: προσδιορίστε πρώτα την περίπτωση

ΠερίπτωσηΤι πρέπει να ελεγχθεί βάσει του ελβετικού δικαίουΠρακτική συνέπεια
Παιδί που γεννήθηκε στην Ελβετία μέσω παρένθετης μητρότηταςΗ παρένθετη μητρότητα απαγορεύεται, αλλά η γέννηση πρέπει να καταχωριστεί. Σύμφωνα με τους ελβετικούς κανόνες συγγένειας, νόμιμη μητέρα είναι συνήθως η γυναίκα που γέννησε. Η γέννηση στην Ελβετία δεν παρέχει από μόνη της ιθαγένεια.Καταχωρίστε τη γέννηση και ζητήστε χωριστή επιβεβαίωση της νομικής συγγένειας και της ιθαγένειας.
Παιδί που γεννήθηκε στο εξωτερικό· οι προτιθέμενοι γονείς ζουν στην Ελβετία· μόνο αλλοδαπό πιστοποιητικό τους αναφέρειΤο εφαρμοστέο δίκαιο μπορεί να εξαρτάται από τη συνήθη διαμονή του παιδιού κατά τη γέννηση. Η BGE 148 III 384 δείχνει ότι το πιστοποιητικό και η συμφωνία παρένθετης μητρότητας μπορεί να μην θεμελιώνουν όλες τις σχέσεις γονέα-παιδιού στην Ελβετία.Υποβάλετε πλήρη φάκελο στην αρμόδια ελβετική αρχή· μην θεωρείτε δεδομένη την αυτόματη μεταγραφή.
Ελβετός προτιθέμενος πατέρας· η παρένθετη μητέρα δεν είναι παντρεμένη· η πατρότητα θεμελιώθηκε έγκυραΑνήλικο παιδί που πληροί τις προϋποθέσεις μπορεί να αποκτήσει ελβετική ιθαγένεια αναδρομικά από τη γέννηση.Ελέγξτε τη δυνατότητα επίσημης αναγνώρισης πατρότητας ή δικαστικής απόφασης και επιβεβαιώστε την εγγραφή ιθαγένειας πριν από την αίτηση διαβατηρίου.
Ελβετίδα προτιθέμενη μητέρα που δεν γέννησε το παιδίΗ πρόθεση ή ο γενετικός δεσμός από μόνα τους μπορεί να μην θεμελιώνουν νόμιμη μητρότητα στην Ελβετία. Μπορεί να απαιτείται υιοθεσία· μπορεί να οδηγήσει σε απόκτηση ιθαγένειας μόνο εφόσον παρέχει στο παιδί, σύμφωνα με το ελβετικό δίκαιο, το πλήρες νομικό καθεστώς βιολογικού τέκνου.Εξετάστε τη διαδικασία υιοθεσίας και την προσωρινή γονική μέριμνα· μην βασίζεστε μόνο στην ιθαγένεια της προτιθέμενης μητέρας.
Η συγγένεια, η ιθαγένεια ή τα έγγραφα εξόδου αμφισβητούνταιΗ ελβετική καταχώριση, η ιθαγένεια, η έκδοση διαβατηρίου και οι κανόνες εξόδου από το κράτος γέννησης είναι χωριστές αποφάσεις.Αναστείλετε τον προγραμματισμό του ταξιδιού και ζητήστε γραπτή καθοδήγηση από τις αρμόδιες ελβετικές και τοπικές αρχές.

Έγγραφα που πρέπει να συγκεντρωθούν πριν ζητηθεί απόφαση

Ετοιμάστε πλήρη και συνεπή φάκελο. Οι ακριβείς απαιτήσεις εξαρτώνται από το καντόνι, το κράτος γέννησης και το είδος του εγγράφου· ο ακόλουθος κατάλογος βοηθά στην προετοιμασία και δεν σημαίνει ότι κάθε αρχή θα ζητήσει κάθε στοιχείο.

  • Το τοπικό πιστοποιητικό γέννησης του παιδιού και, αν υπάρχει, πλήρες απόσπασμα από το ληξιαρχικό μητρώο.
  • Κάθε αλλοδαπή δικαστική ή διοικητική απόφαση που θεμελίωσε νομικά τη συγγένεια, όχι μόνο πιστοποιητικό με ονόματα.
  • Η συμφωνία παρένθετης μητρότητας και τα αρχεία της κλινικής, σαφώς ως στοιχεία υποβάθρου και όχι ως αυτόματη απόδειξη συγγένειας στην Ελβετία.
  • Έγγραφα για την οικογενειακή κατάσταση της γυναίκας που γέννησε και για τυχόν υφιστάμενη νομική συγγένεια, αναγνώριση πατρότητας ή δικαστική απόφαση.
  • Απόδειξη ελβετικής ιθαγένειας και κατοικίας του προτιθέμενου γονέα· έγκυρη αναγνώριση πατρότητας ή απόφαση πατρότητας· γενετικά στοιχεία αν είναι σχετικά με τη συγκεκριμένη διαδικασία.
  • Τελική απόφαση υιοθεσίας, απόδειξη γονικής μέριμνας και συναίνεση που απαιτείται για το ταξίδι.
  • Το ισχύον διαβατήριο ή ταξιδιωτικό έγγραφο του παιδιού, θεώρηση ή άδεια εισόδου και κάθε άδεια εξόδου που απαιτεί το κράτος γέννησης.
  • Επικυρωμένες μεταφράσεις, apostille ή νομιμοποιήσεις εφόσον τις απαιτεί η αρχή παραλαβής. Κρατήστε αντίγραφα όλων των πρωτοτύπων και επιβεβαιώστε εκ των προτέρων την απαιτούμενη μορφή.

Ασφαλέστερη σειρά πρακτικών ενεργειών

  1. Ρωτήστε την αρχή ληξιαρχείου ή ιθαγένειας του κράτους γέννησης ποια ιθαγένεια έχει το παιδί, πώς αποδεικνύεται και ποιο ταξιδιωτικό έγγραφο μπορεί να εκδοθεί.
  2. Επικοινωνήστε με το αρμόδιο ελβετικό ληξιαρχείο ή την καντονική εποπτική αρχή για την υπόθεση του προτιθέμενου γονέα. Αν η γέννηση έγινε στο εξωτερικό, ρωτήστε αν τα έγγραφα πρέπει να υποβληθούν στην ελβετική αντιπροσωπεία ή σε αρχή στην Ελβετία. Ζητήστε γραπτώς κατάλογο εγγράφων και τη νομική βάση της προτεινόμενης καταχώρισης συγγένειας.
  3. Αν ένας Ελβετός προτιθέμενος πατέρας μπορεί να θεμελιώσει πατρότητα, ρωτήστε αν είναι διαθέσιμη επίσημη αναγνώριση ή δικαστική απόφαση. Αν η παρένθετη μητέρα είναι παντρεμένη ή υπάρχει άλλος νόμιμος πατέρας, επιλύστε πρώτα το ζήτημα· μην υποθέτετε ότι αρκεί η κατάθεση δήλωσης αναγνώρισης.
  4. Αν η προτιθέμενη μητέρα δεν γέννησε το παιδί, ρωτήστε αν απαιτείται υιοθεσία, ποιες συναινέσεις και προϋποθέσεις φροντίδας ισχύουν και ποιος ασκεί τη γονική μέριμνα όσο εκκρεμεί η διαδικασία.
  5. Επιβεβαιώστε ότι το παιδί δικαιούται ελβετική ιθαγένεια και μόνο τότε απευθυνθείτε στο αρμόδιο γραφείο διαβατηρίων ή στο ελβετικό προξενείο. Αν το παιδί δεν είναι Ελβετός πολίτης, ζητήστε ταξιδιωτικό έγγραφο από τις αρχές της ιθαγένειάς του.
  6. Επιβεβαιώστε χωριστά τους όρους εξόδου, εισόδου στον προορισμό και διέλευσης με τις αρμόδιες αρχές και τον μεταφορέα. Κλείστε το ταξίδι μόνο όταν υπάρχουν τα απαιτούμενα έγγραφα και έχουν επιλυθεί ζητήματα γονικής μέριμνας ή δικαστικών αδειών.

Συνήθεις αιτίες καθυστέρησης και αντίδραση σε άρνηση

Καθυστερήσεις συχνά προκύπτουν όταν η ληξιαρχική πράξη του κράτους γέννησης δεν συμφωνεί με την ανάλυση της συγγένειας βάσει του ελβετικού δικαίου· όταν αλλοδαπό έγγραφο αναφέρει τους προτιθέμενους γονείς αλλά δεν υπάρχει σχετική δικαστική απόφαση· όταν λείπει ή είναι άκυρη η αναγνώριση πατρότητας· όταν δεν έχει επιλυθεί το τεκμήριο πατρότητας του συζύγου της γυναίκας που γέννησε ή η ύπαρξη άλλου νόμιμου πατέρα· ή όταν λείπουν μεταφράσεις, επικυρώσεις, αποδείξεις ιθαγένειας ή συναίνεση για το ταξίδι. Έγγραφο ταξιδιού ενός κράτους μπορεί επίσης να μην πληροί τις απαιτήσεις κράτους διέλευσης ή προορισμού.

Αν ελβετική αρχή αρνηθεί την καταχώριση, την αναγνώριση ιθαγένειας ή την έκδοση διαβατηρίου, ζητήστε γραπτή απόφαση και αιτιολογία. Ελέγξτε αμέσως την αρμόδια αρχή προσφυγής και την προθεσμία: εξαρτώνται από την απόφαση και τη διαδικασία και μπορεί να είναι σύντομες. Πριν από προσφυγή, δικηγόρος πρέπει να εξετάσει την απόφαση και τον φάκελο. Η ταυτότητα, η ιθαγένεια, το βέλτιστο συμφέρον του παιδιού και η συνέχεια της φροντίδας πρέπει να παραμείνουν στο επίκεντρο. Μην υποβάλλετε αντιφατικές δηλώσεις για συγγένεια ή ιθαγένεια· η παράκαμψη της διαδικασίας μπορεί να προκαλέσει περαιτέρω καθυστερήσεις.

Προειδοποίηση για την τρέχουσα νομολογία και βασικό συμπέρασμα

Στις 22 Οκτωβρίου 2026, η απόφαση BGE 148 III 384 εξακολουθεί να αποτελεί σημαντική προειδοποίηση για προτιθέμενους γονείς που κατοικούν στην Ελβετία, χρησιμοποιούν παρένθετη μητρότητα στο εξωτερικό και επιστρέφουν με το παιδί λίγο μετά τη γέννηση: έχουν σημασία η συνήθης διαμονή κατά τη γέννηση και η νομική φύση του αλλοδαπού εγγράφου.

Η ασφαλής προσέγγιση είναι να επιλυθούν χωριστά τέσσερα ζητήματα: (1) η νομική συγγένεια του παιδιού βάσει του δικαίου που εφαρμόζεται στην Ελβετία· (2) η ιθαγένεια βάσει του σχετικού δικαίου· (3) η αρχή που δικαιούται να εκδώσει το διαβατήριο ή το ταξιδιωτικό έγγραφο του παιδιού· και (4) οι κανόνες εξόδου από το κράτος γέννησης και εισόδου στα κράτη προορισμού και διέλευσης. Κανένα μεμονωμένο έγγραφο δεν εγγυάται και τα τέσσερα αποτελέσματα.

Πηγές και νομικά κείμενα

Τελευταία ενημέρωση:

Συντάκτης: Khachatrian Razmik, LL.M.

Διεθνείς νομικές υπηρεσίες για παρένθετη μητρότητα και συγγένεια — LEX SURROGACY της Lex Agency · Προφίλ συντάκτη · Συντακτικά πρότυπα